Имало едно време три прасенца. Трима братя.

Всички с еднаква височина, кръгли, розови, със същите весели опашки. Дори имената им бяха подобни. Прасетата се наричаха: Nif-Nif, Nuf-Nuf и Naf-Naf.

Цяло лято се въртяха в зелената трева, грееха на слънце, грееха в локвите.

Но тогава дойде есента.

Слънцето вече не беше толкова горещо, над пожълтялата гора се простираха сиви облаци.

Време е да помислим за зимата “, каза веднъж Наф-Наф на братята си, като се събуди рано сутринта. - Цялата треперя от студа. Може да настинем. Да построим къща и да прекараме зимата заедно под един топъл покрив.
Но братята му не бяха склонни да поемат работата. Много по -приятно е да ходиш и да скачаш на поляната в последните топли дни, отколкото да копаеш земята и да носиш тежки камъни.

Ще успее! Зимата е все още далеч. Ще се разходим - каза Ниф -Ниф и се претърколи над главата си.

Когато се наложи, ще си построя къща - каза Нуф -Нуф и легна в локва.

Е, както желаете. Тогава аз ще съм този, който ще си построя къща - каза Наф -Наф. „Няма да те чакам.

Всеки ден ставаше все по -студено. Но Nif-Nif и Nuf-Nuf не бързаха. Те дори не искаха да мислят за работа. Лежаха от сутрин до вечер. Всичко, което направиха, беше да играят своите игри с прасета, да скачат и да паднат.

Днес ще се разходим - казаха те - и утре сутринта ще се захванем за работа.

Но на следващия ден казаха същото.
И едва когато на сутринта голяма локва край пътя започна да се покрива с тънка кора с лед, мързеливите братя най -сетне се заеха за работа.
Nif-Nif реши, че е по-лесно и по-вероятно да се направи къща от слама. Без да се консултира с никого, той го направи. До вечерта хижата му беше готова.
Ниф-Ниф сложи последната сламка на покрива и много доволен от къщата си, запя весело:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Изпявайки тази песен, той отиде при Нуф-Нуф.

Нуф-Нуф, недалеч, също строи къща за себе си. Той се опита да прекрати този скучен и безинтересен бизнес възможно най -скоро. Отначало, също като брат си, той искаше да си построи къща от слама. Но тогава реших, че през такава къща през зимата ще бъде много студено. Къщата ще бъде по -здрава и по -топла, ако е построена с клонки и тънки клонки.

И той го направи.
Той заби колове в земята, преплете ги с клонки, натрупа сухи листа на покрива и до вечерта къщата беше готова.

Нуф-Нуф гордо го заобиколи няколко пъти и изпя:

Имам хубав дом
Нов дом, солиден дом
Не се страхувам от дъжд и гръмотевици
Дъжд и гръм, дъжд и гръм!

Преди да има време да завърши песента, Ниф-Ниф изтича зад един храст.

Е, къщата ви е готова! - каза Ниф-Ниф на брат си. - Казах, че бързо ще се справим с този случай! Сега сме свободни и можем да правим каквото си искаме!

Да отидем в Наф-Наф и да видим каква къща е построил за себе си! - каза Нуф-Нуф. - Нещо, което отдавна не сме виждали!

Хайде да видим! - съгласи се Nif-Nif.

И двамата братя, много доволни, че не трябва да се притесняват за нищо друго, се скриха зад храстите.

Naf-Naf е зает със строителството от няколко дни. Той донесе камъни, смесена глина и сега бавно си изграждаше надеждна, издръжлива къща, в която можеше да се скрие от вятъра, дъжда и студа.

Той направи тежка дъбова врата с болт в къщата, така че вълк от близката гора да не може да се изкачи до нея.

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф намериха брат ми на работа.

Това къща за свине ли е или крепост?

Свинският дом трябва да е крепост! - спокойно им отговори Наф-Наф, като продължи да работи.

Ще се биеш ли с някого? -весело изсумтя Ниф-Ниф и намигна на Нуф-Нуф.

И двамата братя бяха толкова развеселени, че писъците и мъркането им отекнаха далеч по поляната.

И Наф-Наф, сякаш нищо не се е случило, продължи да полага каменната стена на къщата си, мъркайки песен под носа си

Аз, разбира се, съм по -умен от всички,
Всички по -умни, по -умни от всички!
Строя къща от камъни
От камъни, от камъни!
Няма звяр на света

Няма да проникне през тази врата
В тази врата, в тази врата!

За кое животно говори? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф.

За кое животно говориш? -попита Нуф-Нуф Наф-Наф.

Това съм аз за вълка! - отговори Наф-Наф и положи друг камък.

Вижте колко се страхува от вълка! - каза Ниф-Ниф.

А братята се забавляваха още повече.

Какви вълци може да има? - каза Ниф-Ниф.

И двамата започнаха да танцуват и пеят:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

Искаха да дразнят Наф-Наф, но той дори не се обърна.

Да вървим, Нуф-Нуф-каза тогава Ниф-Ниф. - Нямаме какво да правим тук!

И двамата смели братя излязоха на разходка. По пътя пееха и танцуваха, а когато влязоха в гората, вдигнаха такъв шум, че събудиха вълка, който спеше под бора.

Какъв е този шум? - ядосаният и гладен вълк измърмори с недоволство и препусна в галопа до мястото, откъдето се чуваха писъците и къркоренето на две малки глупави прасета.

Е, какви вълци може да има! - каза по това време Ниф-Ниф, който видя вълци само на снимки.

Тук го хващаме за носа, той ще знае! - добави Нуф-Нуф, който също никога не е виждал жив вълк.

И братята отново се развеселиха и запяха:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?
И изведнъж видяха истински жив вълк!

Той стоеше зад едно голямо дърво и имаше толкова ужасен поглед, толкова зли очи и толкова зъбеста уста, че по гърбовете на Ниф-Ниф и Нуф-Нуф тръпна тръпка, а тънките им опашки трепереха фино. Горките прасенца дори не можеха да се движат от страх.

Вълкът се приготви да скочи, щракна със зъби, примигна с дясното око, но прасетата изведнъж се опомниха и, изскърцайки през гората, се втурнаха към петите им. Никога не им се е налагало да бягат толкова бързо! Мигащи пети и вдигайки облаци прах, всяко от прасетата се втурна към дома си.

Ниф-Ниф пръв изтича към своята сламена хижа и едва успя да затръхне вратата пред самия нос на вълка.

Отключи вратата сега! - изръмжа вълкът. - Иначе ще го счупя!

Не, - изсумтя Ниф -Ниф, - няма да отворя!

Дъхът на ужасен звяр се чуваше пред вратата.

Отключи вратата сега! - изръмжа вълкът отново. - Иначе ще духам така, че цялата ти къща ще се разпръсне!

Но Ниф-Ниф от страх вече не можеше да отговори.

Тогава вълкът започна да духа: "F-f-f-oo-oo-oo!".

От покрива на къщата излетяха сламки, стените на къщата се разтресеха.

Вълкът си пое дълбоко дъх и издуха втори път: "F-f-f-oo-oo-oo!". Когато вълкът духна за трети път, къщата полетя във всички посоки, сякаш ураган го беше ударил. Вълкът щракна със зъби пред муцуната на малкото прасенце. Но Ниф-Ниф ловко избяга и започна да бяга. Минута по-късно той вече беше пред вратата на Нуф-Нуф.

Братята едва имаха време да се заключат, когато чуха гласа на вълка:

Е, сега ще ви изям и двамата!

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф се изгледаха уплашено. Но вълкът беше много уморен и затова реши да отиде на трик.

Размислих! - каза той толкова силно, че го чуха в къщата. - Няма да ям тези кльощави прасета! Предпочитам да се прибера вкъщи!

Ти чу? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф. - Той каза, че няма да ни изяде! Ние сме кльощави!

Много е добро! - каза Нуф-Нуф и веднага спря да трепери.

Братята станаха щастливи и пееха, сякаш нищо не се бе случило:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

И вълкът дори не си помисли да отиде никъде. Той просто се отдръпна и се скри. Беше много смешен. Едва се сдържаше, за да не избухне в смях. Колко хитро е измамил две глупави прасенца!
Когато прасенцата се успокоиха напълно, вълкът взе овча кожа и внимателно се промъкна до къщата. На вратата се покри с кожа и почука тихо.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф бяха много уплашени, когато чуха почукване.

Кой е там? - попитаха те и опашката им отново започна да се тресе.

Това съм аз-аз-аз-бедното малко агне! - изкрещя вълкът с тънък, странен глас. - Оставете ме да пренощувам, отклоних се от стадото и бях много уморен!

Започвам? - попита добрият Ниф-Ниф брат.

Можете да пуснете овцете! - съгласи се Нуф-Нуф. - Овцата не е вълк!

Но когато прасенцата отвориха вратата, те видяха не агне, а същия зъбат вълк. Братята затръшнаха вратата и се облегнаха на нея с всички сили, за да не може страшният звяр да проникне в тях.

Вълкът беше много ядосан. Не успя да надхитри прасенцата! Той свали дрехите на овцете си и изръмжа:

Е, почакай малко! Сега от тази къща няма да остане нищо!
И той започна да духа. Къщата изглеждаше малко изкривена. Вълкът духна втори, после трети, после четвърти път.

От покрива полетяха листа, стените се разтресеха, но къщата все още стоеше.

И едва когато вълкът духна за пети път, къщата залитна и се срути. Само една врата стоеше известно време сред руините.

В ужас прасенцата се втурнаха да бягат. Краката им бяха отнети от страх, всяка четина трепереше, носовете им бяха сухи. Братята се втурнаха към къщата на Наф-Наф.

Вълкът ги настигна с огромни скокове.

Веднъж едва не хвана Ниф-Ниф за задния крак, но го дръпна назад във времето и ускори.

Вълкът също бутна. Беше сигурен, че този път прасетата няма да избягат от него.
Но отново нямаше късмет.

Прасенцата бързо се втурнаха покрай голямото ябълково дърво, без дори да го ударят. И вълкът нямаше време да се обърне и се блъсна в ябълково дърво, което го обсипа с ябълки.

Една твърда ябълка го удари между очите. Голяма бучка скочи на челото на вълка.

И Ниф-Ниф и Нуф-Нуф, нито живи, нито мъртви, изтичаха до къщата на Наф-Наф по това време.

Братът бързо ги пусна в къщата. Горките прасета бяха толкова уплашени, че не можеха да кажат нищо. Те мълчаливо се хвърлиха под леглото и се скриха там. Наф-Наф веднага се досети, че вълк ги преследва. Но нямаше от какво да се страхува в каменната си къща. Той бързо затвори вратата, сам седна на табуретка и запя високо:

Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!
Но точно тогава се почука на вратата.

Отворете без да говорите! - чу се грубият глас на вълка.

Без значение как е! И няма да мисля за това! - отговори с твърд глас Наф-Наф.

Ах добре! Е, дръж се! Сега ще ям и трите!

Опитвам! - отговори иззад вратата Наф-Наф, без дори да стане от табуретката си. Знаеше, че той и братята му няма от какво да се страхуват в масивна каменна къща.

Тогава вълкът всмука колкото се може повече въздух и издуха колкото можеше! Но колкото и да духаше, нито един най -малък камък не помръдна.

Вълкът посиня от щама.

Къщата стоеше като крепост. Тогава вълкът започна да клати вратата. Но и вратата не помръдна.

Вълкът започнал да драска стените на къщата с нокти от гняв и да гризе камъните, от които са направени, но той само отчупил ноктите си и развалил зъбите си. Гладният и ядосан вълк нямаше друг избор, освен да се измъкне.

Но след това вдигна поглед и изведнъж забеляза голям, широк комин на покрива.

Аха! През тази тръба ще си проправя път в къщата! - възхити се вълкът.

Качи се предпазливо на покрива и се ослуша. Къщата беше тиха.

„Все още ще ям прясно прасе днес“, помисли си вълкът и облизайки устни, се качи в лулата.

Но щом започна да слиза по тръбата, прасетата чуха шумолене.

И когато саждите започнаха да се изсипват върху капака на котела, умният Наф-Наф веднага се досети за какво става въпрос.

Той бързо се втурна към казана, в който водата кипеше над огъня, и откъсна капака.

Добре дошли! - каза Наф-Наф и намигна на братята си.

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф вече се бяха успокоили напълно и усмихвайки се щастливо, погледнаха своя умен и смел брат.

Прасенцата не трябваше да чакат дълго. Черен, като коминочистач, вълкът се хвърли право във врящата вода.

Никога досега не го беше наранило толкова!

Очите му изпъкнаха на челото, цялата му козина се надигна.

С див рев, попареният вълк влетя в комина обратно към покрива, търкулна го надолу на земята, претърколи се четири пъти над главата му, яхна на опашка покрай заключената врата и се втурна в гората.

И трима братя, три прасенца, се грижеха за него и се зарадваха, че така умно са научили урок на злия разбойник.
И тогава те изпяха веселата си песен:
Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!
Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!
Вълкът от гората никога
Никога никога,
Няма да се върнем при нас тук,
За нас тук, за нас тук!
Оттогава братята започват да живеят заедно, под един покрив.
Това е всичко, което знаем за трите малки прасенца-Nif-Nifa, Nuf-Nufa и Naf-Nafa.

Имало едно време три прасенца. Трима братя. Всички с еднаква височина, кръгли, розови, със същите весели опашки. Дори имената им бяха подобни. Прасетата се наричаха: Nif-Nif, Nuf-Nuf и Naf-Naf.

Цялото лято прасетата се въртяха в зелената трева, печеха се на слънце, грееха в локвите. Но тогава дойде есента.

„Време е да помислим за зимата“, каза веднъж Наф-Наф на братята си, като се събуди рано сутринта. - Цялата треперя от студа. Да построим къща и да прекараме зимата заедно под един топъл покрив.

Но братята му не искаха да поемат работата.

- Ще дойде навреме! Зимата е все още далеч. Ще се разходим - каза Ниф -Ниф и се претърколи над главата си.

- Когато се наложи, ще си построя къща - каза Нуф -Нуф и легна в локва.

- Е, както искаш. Тогава аз ще съм този, който ще си построя къща - каза Наф -Наф.

Nif-Nif и Nuf-Nuf не бързаха. Всичко, което направиха, беше да играят своите игри с прасета, да скачат и да паднат.

- Днес ще се разходим - казаха те - и утре сутринта ще се захванем за работа.

Но на следващия ден казаха същото.

Всеки ден ставаше все по -студено. И едва когато на сутринта голяма локва край пътя започна да се покрива с тънка кора с лед, мързеливите братя най -сетне се заеха за работа.

Nif-Nif реши, че е по-лесно и по-вероятно да се направи къща от слама. Без да се консултира с никого, той го направи. До вечерта хижата му беше готова. Ниф-Ниф сложи последната сламка на покрива и много доволен от къщата си, запя весело:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Изпявайки тази песен, той отиде при Нуф-Нуф. Нуф-Нуф, недалеч, също строи къща за себе си. Той се опита да прекрати този скучен и безинтересен бизнес възможно най -скоро. Отначало, също като брат си, той искаше да си построи къща от слама. Но тогава реших, че в такава къща през зимата ще бъде много студено. Къщата ще бъде по -силна и по -топла, ако е построена с клонки и тънки клонки. И той го направи. Той заби колове в земята, преплете ги с клонки, натрупа сухи листа на покрива и до вечерта къщата беше готова. Нуф-Нуф гордо го заобиколи няколко пъти и изпя:

Имам хубав дом
Нов дом, солиден дом
Не се страхувам от дъжд и гръмотевици
Дъжд и гръм, дъжд и гръм!

Преди да има време да завърши песента, Ниф-Ниф изтича зад един храст.

- Е, къщата ви е готова! - каза Ниф-Ниф на брат си. - Казах, че бързо ще се справим с този случай! Сега сме свободни и можем да правим каквото си искаме!

- Хайде да отидем в Наф-Наф и да видим каква къща е построил за себе си! - каза Нуф-Нуф. - Нещо, което отдавна не сме виждали!

- Хайде да видим! - съгласи се Nif-Nif.

Naf-Naf е зает със строителството от няколко дни. Той донесе камъни, смесена глина и сега бавно си изграждаше надеждна, издръжлива къща, в която можеше да се скрие от вятъра, дъжда и студа. Той направи тежка дъбова врата с болт в къщата, така че вълк от близката гора да не може да се изкачи до нея.

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф намериха брат ми на работа.

- Свинският дом трябва да е крепост! - спокойно им отговори Наф-Наф, като продължи да работи.

- Ще се биеш ли с някого? -весело изсумтя Ниф-Ниф и намигна на Нуф-Нуф. И двамата братя бяха толкова развеселени, че писъците и мъркането им отекнаха далеч по поляната. И Наф-Наф, сякаш нищо не се бе случило, продължи да полага каменната стена на къщата си, мъркайки песен под носа си:

Няма звяр на света
Няма да проникне през тази врата

Няма да проникне през тази врата!

Аз, разбира се, съм по -умен от всички,
Всички по -умни, по -умни от всички!
Строя къща от камъни
От камъни, от камъни!

- За какво животно говори? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф.

- За кое животно говориш? -попита Нуф-Нуф Наф-Наф.

- Това съм аз за вълка! - отговори Наф-Наф и положи друг камък.

- Вижте колко се страхува от вълка! - каза Ниф-Ниф.

- Какви вълци може да има? - каза Ниф-Ниф.

И двамата започнаха да танцуват и пеят:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

Искаха да дразнят Наф-Наф, но той дори не се обърна.

- Да вървим, Нуф-Нуф- каза тогава Ниф-Ниф. - Нямаме какво да правим тук!

И двамата смели братя излязоха на разходка. По пътя пееха и танцуваха, а когато влязоха в гората, вдигнаха такъв шум, че събудиха вълка, който спеше под бора.

- Какъв е този шум? - ядосаният и гладен вълк измърмори с недоволство и препусна в галопа до мястото, откъдето се чуваха писъците и къркоренето на две малки глупави прасета.

- Е, какви вълци може да има! - каза по това време Ниф-Ниф, който видя вълци само на снимки.

- Тук го хващаме за носа, той ще знае! - добави Нуф-Нуф, който също никога не е виждал жив вълк.

- Ще го съборим, и ще го вържем, и дори с крак така, така! - похвали се Nif-Nif.

И изведнъж видяха истински жив вълк! Той стоеше зад едно голямо дърво и имаше толкова ужасен поглед, толкова зли очи и толкова зъбеста уста, че по гърбовете на Ниф-Ниф и Нуф-Нуф тръпна тръпка, а тънките им опашки трепереха фино. Горките прасенца дори не можеха да се движат от страх.

Вълкът се приготви да скочи, щракна със зъби, примигна с дясното око, но прасетата изведнъж се опомниха и, изскърцайки през гората, се втурнаха към петите им. Никога не им се е налагало да бягат толкова бързо! Мигащи с петите си и вдигайки облаци прах, те се втурнаха всеки към собствената си къща.

Ниф-Ниф пръв изтича към своята сламена хижа и едва успя да затръхне вратата пред самия нос на вълка.

- Сега отвори вратата! Вълкът изръмжа. - Иначе ще го счупя!

- Не, - изсумтя Ниф -Ниф, - няма да отварям!

Дъхът на ужасен звяр се чуваше пред вратата.

- Сега отвори вратата! Вълкът отново изръмжа. - Иначе ще го взривя, така че цялата ти къща да се разпръсне!

Но Ниф-Ниф от страх вече не можеше да отговори.

Тогава вълкът започна да духа: "F-f-f-oo-oo-oo!" От покрива на къщата излетяха сламки, стените на къщата се разтресеха. Вълкът си пое дълбоко дъх и издуха втори път: "F-f-f-oo-oo-oo!". Когато вълкът духна за трети път, къщата полетя във всички посоки, сякаш ураган го беше ударил. Вълкът щракна със зъби пред муцуната на малкото прасенце, но Ниф-Ниф ловко се измъкна и започна да бяга. Минута по-късно той вече беше пред вратата на Нуф-Нуф.

Братята едва имаха време да се заключат, когато чуха гласа на вълка:

- Е, сега ще ви изям и двамата!

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф се изгледаха уплашено. Но вълкът беше много уморен и затова реши да отиде на трик.

- Размислих! - каза той толкова силно, че можеше да се чуе в къщата. - Няма да ям тези кльощави прасета! Ще се прибера вкъщи!

- Ти чу? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф. - Той каза, че няма да ни изяде! Ние сме кльощави!

- Много е добро! - каза Нуф-Нуф и веднага спря да трепери.

Братята станаха щастливи и пееха, сякаш нищо не се бе случило:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

И вълкът дори не помисли да си тръгне. Той просто се отдръпна и се скри. Едва се сдържаше, за да не избухне в смях.

- Колко хитро съм излъгал две глупави прасенца!

Когато прасенцата се успокоиха напълно, вълкът взе овча кожа и внимателно се промъкна до къщата. На вратата се покри с кожа и почука тихо.

Nif-Nif и Nuf-Nuf бяха много уплашени.

- Кой е там? Попитаха и опашката им отново започна да се тресе.

- Това съм аз, бедното агне! - изкрещя вълкът с тънък, странен глас. - Оставете ме да пренощувам, отклоних се от стадото и бях много, много уморен!

- Можете да пуснете овцете! - съгласи се Нуф-Нуф. - Овцата не е вълк!

Но когато прасенцата отвориха вратата, те видяха не агне, а същия зъбат вълк. Братята затръшнаха вратата и се облегнаха на нея с всички сили, за да не може страшният звяр да проникне в тях.

Вълкът беше много ядосан. Не успя да надхитри прасенцата! Той свали дрехите на овцете си и изръмжа:

- Е, почакай малко! Сега от тази къща няма да остане нищо!

И той започна да духа. Къщата изглеждаше малко изкривена. Вълкът духна втори, после трети, после четвърти път. От покрива полетяха листа, стените се разтресеха, но къщата все още стоеше. И едва когато вълкът духна за пети път, къщата залитна и се разпадна. Само една врата стоеше известно време сред руините. В ужас прасенцата се втурнаха да бягат. Краката им бяха отнети от страх, всяка четина трепереше, носовете им бяха сухи. Братята се втурнаха към къщата на Наф-Наф.

Вълкът ги настигна с огромни скокове. Веднъж едва не хвана Ниф-Ниф за задния крак, но го дръпна назад във времето и ускори.

Вълкът също бутна. Беше сигурен, че този път прасетата няма да избягат от него. Но отново нямаше късмет. Прасенцата бързо се втурнаха покрай голямото ябълково дърво, без дори да го ударят. И вълкът нямаше време да се обърне и се блъсна в ябълково дърво, което го обсипа с ябълки. Една твърда ябълка го удари между очите. Голяма бучка скочи на челото на вълка.

И Ниф-Ниф и Нуф-Нуф, нито живи, нито мъртви, изтичаха до къщата на Наф-Наф по това време. Братът ги пусна в къщата и бързо затвори вратата. Горките прасета бяха толкова уплашени, че не можеха да кажат нищо. Те мълчаливо се хвърлиха под леглото и се скриха там.

Наф-Наф веднага се досети, че вълк ги преследва. Но нямаше от какво да се страхува в каменната си къща. Той бързо затвори вратата, седна на табуретка и започна да пее:

Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!

Но точно тогава се почука на вратата.

- Отворете, без да говорите! - чу се грубият глас на вълка.

- Без значение как! И няма да мислим за това! - отговори с твърд глас Наф-Наф.

- Ами добре! Е, дръж се! Сега ще ям и трите!

- Опитвам! - отговори иззад вратата Наф-Наф, без дори да стане от табуретката си. Знаеше, че той и братята му няма от какво да се страхуват в масивна каменна къща. Тогава вълкът всмука колкото се може повече въздух и издуха колкото можеше! Но колкото и да духаше, нито един най -малък камък не помръдна. Вълкът посиня от щама. Къщата стоеше като крепост. Тогава вълкът започна да клати вратата. Но и вратата не помръдна. Вълкът започнал да драска стените на къщата с нокти от гняв и да гризе камъните, от които са направени, но той само отчупил ноктите си и развалил зъбите си. Гладният и ядосан вълк нямаше друг избор, освен да се измъкне.

Но след това вдигна поглед и изведнъж забеляза голям, широк комин на покрива.

- Аха! През тази тръба ще си проправя път в къщата! - възхити се вълкът.

Качи се предпазливо на покрива и се ослуша. Къщата беше тиха. Днес ще имам прясно прасенце! - помисли си вълкът и, облизайки устни, се качи в тръбата.

Но щом започна да слиза по тръбата, прасетата чуха шумолене. И когато саждите започнаха да се изсипват по покрива на котела, умният Наф-Наф веднага се досети за какво става въпрос. Той бързо се втурна към казана, в който водата кипеше над огъня, и откъсна капака.

- Добре дошли! - каза Наф-Наф и намигна на братята си.

Прасенцата не трябваше да чакат дълго. Черен като коминочистач, вълкът се хвърли право в казана. Очите му изпъкнаха на челото, цялата му козина се надигна. С див рев, попареният вълк отлетя обратно към покрива, търкулна го на земята, претърколи се четири пъти над главата му и се втурна в гората.

И трима братя, три прасенца, се грижеха за него и се зарадваха, че така умно са научили урок на злия разбойник.

Няма звяр на света
Няма да отвори тази врата
Хитър, страшен, страшен звяр,
Няма да отворя тази врата!

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Вълкът от гората никога
Никога никога
Няма да се върнем при нас тук,
За нас тук, за нас тук!

Оттогава братята започват да живеят заедно, под един покрив.

Приказката за трите прасенца, превод С. Маршак

Имало едно време три прасенца. Трима братя. Всички с еднаква височина
кръгла, розова, със същите весели опашки.
Дори имената им бяха подобни. Прасетата се наричаха: Nif-Nif, Nuf-Nuf и
Наф-Наф. Цяло лято те се спускаха в зелената трева, грееха на слънце,
пече се в локвите.
Но тогава дойде есента.
Слънцето вече не беше толкова горещо, над него се разтягаха сиви облаци
пожълтяла гора.
- Време е да помислим за зимата - каза веднъж Наф -Наф на братята си,
събуждане рано сутрин. - Цялата треперя от студа. Може да настинем.
Да построим къща и да прекараме зимата заедно под един топъл покрив.
Но братята му не бяха склонни да поемат работата. Много по -хубаво в
последните топли дни да ходиш и да скачаш на поляната, отколкото да копаеш земята и да влачиш
тежки камъни.
- Ще дойде навреме! Зимата е все още далеч. Ще се разходим - каза Ниф -Ниф и
се претърколи над главата му.
- Когато се наложи, ще си построя къща - каза Нуф -Нуф и легна
локва.
- Аз също - добави Ниф -Ниф.
- Е, както искаш. Тогава аз ще съм този, който ще си построя къща - каза Наф -Наф.
„Няма да те чакам.
Всеки ден ставаше все по -студено.
Но Nif-Nif и Nuf-Nuf не бързаха. Те дори не искаха да мислят за работа.
Лежаха от сутрин до вечер. Всичко, което направиха, беше да изиграят своето
свински игри, скачане и салта.
- Днес ще се разходим - казаха те, - а утре сутринта ще се разходим
за каузата.
Но на следващия ден казаха същото.
И едва когато голяма локва край пътя започна да се покрива на сутринта
с тънка кора лед, мързеливите братя най -накрая се заеха с работата.
Nif-Nif реши, че е по-лесно и по-вероятно да се направи къща от слама. Не с
без да се консултира с никого, той го направи. До вечерта хижата му беше
готов.
Ниф-Ниф сложи последната сламка на покрива и, много доволен от неговия
къща, изпя весело:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Изпявайки тази песен, той отиде при Нуф-Нуф.
Нуф-Нуф, недалеч, също строи къща за себе си.
Той се опита да прекрати този скучен и безинтересен бизнес възможно най -скоро.
Отначало, също като брат си, той искаше да си построи къща от слама. Но след
реши, че през такава къща ще бъде много студено през зимата. Къщата ще бъде по -силна и
по -топло, ако е изградено от клони и тънки клонки.
И той го направи.
Той заби колове в земята, преплете ги с клонки, натрупани на сухо
тръгва и до вечерта къщата беше готова.
Нуф-Нуф гордо го заобиколи няколко пъти и изпя:

Имам хубав дом
Нов дом, солиден дом
Не се страхувам от дъжд и гръмотевици
Дъжд и гръм, дъжд и гръм!

Преди да има време да завърши песента, Ниф-Ниф изтича зад един храст.
- Е, къщата ви е готова! - каза Ниф-Ниф на брат си. - Казах, че ние
и ние сами ще се справим с този въпрос! Сега сме свободни и можем да правим каквото и да е
харесва ни!
- Хайде да отидем в Наф-Наф и да видим каква къща е построил за себе си! - казах
Нуф-Нуф. - Нещо, което отдавна не сме виждали!
- Хайде да видим! - съгласи се Nif-Nif.
И двамата братя, много доволни, че не се нуждаят от нищо друго
пази се, скри се зад храстите.
Naf-Naf е зает със строителството от няколко дни. Той тренира
камъни, смесена глина и сега бавно построи за себе си надеждна, солидна къща, в
които могат да бъдат защитени от вятър, дъжд и замръзване.
Той направи тежка дъбова врата с болт в къщата, за да предпази вълка
съседната гора не можеше да се изкачи до нея.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф намериха брат ми на работа.
- Какво строиш? - изненаданият Ниф-Ниф и
Нуф-Нуф. - Какво е това, къща за прасе или крепост?
- Свинският дом трябва да е крепост! - Наф-Наф им отговори спокойно,
продължава да работи.
- Ще се биеш ли с някого? - изсумтя весело Ниф-Ниф
и намигна към Нуф-Нуф.
И двамата братя бяха толкова развеселени, че писъците и мъркането им отекнаха далеч
през поляната.
И Наф-Наф, сякаш нищо не се бе случило, продължи да полага каменната си стена
у дома, мъркане песен под нос:

Аз, разбира се, съм по -умен от всички,
Всички по -умни, по -умни от всички!
Строя къща от камъни
От камъни, от камъни!
Няма звяр на света

Няма да проникне през тази врата
В тази врата, в тази врата!

За кое животно говори? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф.
- За кое животно говориш? -попита Нуф-Нуф Наф-Наф.
- Това съм аз за вълка! - отговори Наф-Наф и положи друг камък.
- Вижте колко се страхува от вълка! - каза Ниф-Ниф.
- Страхува се да не бъде изяден! - добави Нуф-Нуф.
А братята се забавляваха още повече.
- Какви вълци може да има? - каза Ниф-Ниф.
- Няма вълци! Той е просто страхливец! - добави Нуф-Нуф.
И двамата започнаха да танцуват и пеят:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

Искаха да дразнят Наф-Наф, но той дори не се обърна.
- Да вървим, Нуф-Нуф- каза Ниф-Ниф. - Нямаме какво да правим тук!
И двамата смели братя излязоха на разходка.
По пътя пееха и танцуваха, а когато влязоха в гората, вдигнаха такъв шум,
че събудиха вълка, който спеше под бора.
- Какъв е този шум? - разгневеният и гладен вълк недоволно измърмори и препусна в галоп
мястото, където скърцането и мъркането на две малки, глупави
прасенца.
- Е, какви вълци може да има! - каза по това време Ниф-Ниф,
които вълците са виждали само на снимки.
- Тук го хващаме за носа, той ще знае! - добави Нуф-Нуф, който
също никога не съм виждал жив вълк.
- Ще го съборим, и ще го вържем, и дори с крак така, така! - похвали се
Nif-Nif и показаха как ще се справят с вълка.
И братята отново се развеселиха и запяха:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

И изведнъж видяха истински жив вълк!
Той стоеше зад голямо дърво и имаше толкова ужасен вид, такъв
зли очи и такава зъбаста уста, която Ниф-Ниф и Нуф-Нуф имат на гърба си
изтича хлад и тънките опашки трепереха фино, фино.
Горките прасенца дори не можеха да се движат от страх.
Вълкът се приготви да скочи, щракна със зъби, примигна с дясното око, но
прасетата изведнъж дойдоха на себе си и, крещейки на цялата гора, се втурнаха по петите им.
Никога не им се е налагало да бягат толкова бързо!
Мигащи пети и вдигайки облаци прах, прасетата се втурнаха всеки към своето
У дома.
Ниф-Ниф пръв стигна до своята сламена хижа и едва имаше време да го направи
затръшнете вратата пред носа на вълка.
- Сега отвори вратата! - изръмжа вълкът. - Иначе ще го счупя!
- Не, - изсумтя Ниф -Ниф, - няма да отварям!
Дъхът на ужасен звяр се чуваше пред вратата.
- Сега отвори вратата! - изръмжа вълкът отново. - Иначе ще го взривя така,
че цялата ти къща ще се разпадне!
Но Ниф-Ниф от страх вече не можеше да отговори.
Тогава вълкът започна да духа: "F-f-f-oo-oo-oo!"
От покрива на къщата излетяха сламки, стените на къщата се разтресеха.
Вълкът си пое дълбоко дъх и за втори път издуха: "F-f-f-oo-oo-oo!"
Когато вълкът духна за трети път, къщата полетя във всички посоки, сякаш
ураган го удари.
Вълкът щракна със зъби пред муцуната на малкото прасенце. Но
Ниф-Ниф ловко избяга и побягна. След минута той вече беше пред вратата
Нуф-Нуфа.
Братята едва имаха време да се заключат, когато чуха гласа на вълка:
- Е, сега ще ви изям и двамата!
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф се изгледаха уплашено. Но вълкът е много
уморен и затова реши да отиде на трика.
- Размислих! - каза той толкова силно, че го чуха в къщата. - АЗ СЪМ
Няма да ям тези кльощави прасета! Предпочитам да се прибера вкъщи!
- Ти чу? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф. - Той каза, че няма да го направи
ние сме! Ние сме кльощави!
- Много е добро! - каза Нуф-Нуф и веднага спря да трепери.
Братята станаха щастливи и пееха, сякаш нищо не се бе случило:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

И вълкът дори не си помисли да отиде никъде. Той просто се отдръпна и
дебнещ. Беше много смешен. Едва ли можеше да се сдържа, за да не го направи
избухна в смях. Колко хитро е измамил две глупави прасенца!
Когато прасенцата се успокоиха напълно, вълкът взе овча кожа и внимателно
се промъкна до къщата. oskazkax.ru - oskazkax.ru
На вратата се покри с кожа и почука тихо.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф бяха много уплашени, когато чуха почукване.
- Кой е там? - попитаха те и опашката им отново започна да се тресе.
- Това съм аз-аз-аз- бедното малко агне! - изпищя с тънък, странен глас
Вълк. - Оставете ме да пренощувам, отклоних се от стадото и бях много уморен!
- Започвам? - попита добрият Ниф-Ниф брат.
- Можете да пуснете овцете! - съгласи се Нуф-Нуф. - Овцата не е вълк!
Но когато прасетата отвориха вратата, те видяха не агне, а всичко това
същият зъбат вълк. Братята затръшнаха вратата и се облегнаха на нея с всички сили,
така че ужасният звяр не може да проникне в тях.
Вълкът беше много ядосан. Не успя да надхитри прасенцата! Той падна
от овча кожа и изръмжа:
- Е, почакай малко! Сега от тази къща няма да остане нищо!
И той започна да духа. Къщата изглеждаше малко изкривена. Тогава вълкът духна секунда
трети, после четвърти път.
От покрива полетяха листа, стените се разтресеха, но къщата все още стоеше.
И едва когато вълкът духна за пети път, къщата залитна и се разпадна.
Само една врата стоеше известно време сред руините.
В ужас прасенцата се втурнаха да бягат. Краката им бяха отнети от страх,
всяка четина трепереше, носовете бяха сухи. Братята се втурнаха към къщата на Наф-Наф.
Вълкът ги настигна с огромни скокове. Веднъж почти го грабна
Ниф-Нифа за задния крак, но той го дръпна назад във времето и добави скорост.
Вълкът също бутна. Беше сигурен, че този път прасетата от него не бяха
избягал.
Но отново нямаше късмет.
Прасенцата бързо се втурнаха покрай голямото ябълково дърво, без дори да го ударят. А
вълкът нямаше време да се обърне и се блъсна в ябълково дърво, което го обсипа с ябълки.
Една твърда ябълка го удари между очите. Големият бум скочи във вълка
на челото.
И Ниф-Ниф и Нуф-Нуф, нито живи, нито мъртви, изтичаха към къщата по това време
Наф-Нафа.
Братът бързо ги пусна в къщата. Горките прасета бяха толкова уплашени, че
не можеше да каже нищо. Те мълчаливо се хвърлиха под леглото и се скриха там.
Наф-Наф веднага се досети, че вълк ги преследва. Но нямаше от какво да се страхува
в каменната му къща. Той бързо затвори вратата, седна на
столче и пееше силно:

Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!

Но точно тогава се почука на вратата.
- Кой чука? - попита Наф-Наф със спокоен глас.
- Отворете, без да говорите! - чу се грубият глас на вълка.
- Без значение как! И няма да мисля за това! - отговори с твърд глас Наф-Наф.
- Ами добре! Е, дръж се! Сега ще ям и трите!
- Опитвам! - отговори иззад вратата Наф-Наф, без дори да стане от неговата
табуретки.
Знаеше, че той и братята му няма от какво да се страхуват в масивна каменна къща.
Тогава вълкът всмука колкото се може повече въздух и издуха колкото можеше!
Но колкото и да духаше, дори нито един най -малък камък
преместена.
Вълкът посиня от щама.
Къщата стоеше като крепост. Тогава вълкът започна да клати вратата. Но вратата също не е
предадох се.
От гняв вълкът започна да драска стените на къщата с нокти и да гризе камъни от
които бяха сгънати, но той само отчупи ноктите си и съсипа зъбите си.
Гладният и ядосан вълк нямаше друг избор, освен да се измъкне.
Но след това вдигна глава и изведнъж забеляза голяма широка тръба
покрив.
- Аха! През тази тръба ще си проправя път в къщата! - възхити се вълкът.
Качи се предпазливо на покрива и се ослуша. Къщата беше тиха.
„Все още ще имам прясно прасенце днес!“ - помисли си вълкът и
облизайки устни, се качи в тръбата.
Но щом започна да слиза по тръбата, прасетата чуха шумолене. А
когато саждите започнаха да се изсипват върху капака на котела, умният Naf-Naf веднага се досети за това
какъв е проблема.
Той бързо се втурна към казана, в който на огъня кипеше вода, и се откъсна
покрий го.
- Добре дошли! - каза Наф-Наф и намигна на братята си.
Nif-Nif и Nuf-Nuf вече напълно се успокоиха и, усмихвайки се щастливо,
погледна техния умен и смел брат.
Прасенцата не трябваше да чакат дълго. Черен като коминар вълк
падна право във врящата вода.
Никога досега не го беше наранило толкова!
Очите му изпъкнаха на челото, цялата му козина се надигна.
С див рев, попареният вълк влетя в комина обратно към покрива,
търкаляше го на земята, преобръщаше се четири пъти над главата му, яздеше
на опашката, покрай заключената врата и се втурна в гората.
И трима братя, три прасенца, го гледаха и се радваха,
че така умно са учили злия разбойник.
И тогава те изпяха веселата си песен:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!

Вълкът от гората никога
Никога никога
Няма да се върнем при нас тук,
За нас тук, за нас тук!

Оттогава братята започват да живеят заедно, под един покрив.
Това е всичко, което знаем за трите прасенца-Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа
и Наф-Нафа.

» Три прасенца (Приказката за трите прасенца)

Страници: 1

„Приказката за трите прасенца“, преразказана от С. Михалков

или - имаше три прасенца по света. Трима братя.
Всички с еднаква височина, кръгли, розови, със същите весели опашки. Дори имената им бяха подобни. Прасетата се наричаха: Nif-Nif, Nuf-Nuf и Naf-Naf.

Цяло лято се въртяха в зелената трева, грееха на слънце, грееха в локвите.
Но тогава дойде есента.
Слънцето вече не беше толкова горещо, над пожълтялата гора се простираха сиви облаци.

Време е да помислим за зимата “, каза веднъж Наф-Наф на братята си, като се събуди рано сутринта. - Цялата треперя от студа. Може да настинем. Да построим къща и да прекараме зимата заедно под един топъл покрив.
Но братята му не бяха склонни да поемат работата. Много по -приятно е да ходиш и да скачаш на поляната в последните топли дни, отколкото да копаеш земята и да носиш тежки камъни.
- Ще дойде навреме! Зимата е все още далеч. Ще се разходим - каза Ниф -Ниф и се претърколи над главата си.
- Когато се наложи, ще си построя къща - каза Нуф -Нуф и легна в локва.
- Аз също - добави Ниф -Ниф.
- Е, както искаш. Тогава аз ще съм този, който ще си построя къща - каза Наф -Наф. „Няма да те чакам.
Всеки ден ставаше все по -студено. Но Nif-Nif и Nuf-Nuf не бързаха. Те дори не искаха да мислят за работа. Лежаха от сутрин до вечер. Всичко, което направиха, беше да играят своите игри с прасета, да скачат и да паднат.
„Днес ще се разходим“, казаха те, „и утре сутринта ще се заемем с работата.
Но на следващия ден казаха същото.
И едва когато на сутринта голяма локва край пътя започна да се покрива с тънка кора с лед, мързеливите братя най -сетне се заеха за работа.

Nif-Nif реши, че е по-лесно и по-вероятно да се направи къща от слама. Без да се консултира с никого, той го направи. До вечерта хижата му беше готова.
Ниф-Ниф сложи последната сламка на покрива и много доволен от къщата си, запя весело:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Изпявайки тази песен, той отиде при Нуф-Нуф.
Нуф-Нуф, недалеч, също строи къща за себе си. Той се опита да прекрати този скучен и безинтересен бизнес възможно най -скоро. Отначало, също като брат си, той искаше да си построи къща от слама. Но тогава реших, че в такава къща през зимата ще бъде много студено. Къщата ще бъде по -силна и по -топла, ако е построена с клонки и тънки клонки.
И той го направи.

Той заби колове в земята, преплете ги с клонки, натрупа сухи листа на покрива и до вечерта къщата беше готова.
Нуф-Нуф гордо го заобиколи няколко пъти и изпя:

Имам хубав дом
Нов дом, солиден дом
Не се страхувам от дъжд и гръмотевици
Дъжд и гръм, дъжд и гръм!

Преди да има време да завърши песента, Ниф-Ниф изтича зад един храст.
- Е, къщата ви е готова! - каза Ниф-Ниф на брат си. - Казах, че бързо ще се справим с този случай! Сега сме свободни и можем да правим каквото си искаме!
- Хайде да отидем в Наф-Наф и да видим каква къща е построил за себе си! - каза Нуф-Нуф. - Нещо, което отдавна не сме виждали!
- Хайде да видим! - съгласи се Nif-Nif.

И двамата братя, много доволни, че не трябва да се притесняват за нищо друго, се скриха зад храстите.
Naf-Naf е зает със строителството от няколко дни. Той донесе камъни, смесена глина и сега бавно си изграждаше надеждна, издръжлива къща, в която можеше да се скрие от вятъра, дъжда и студа.
Той направи тежка дъбова врата с болт в къщата, така че вълк от близката гора да не може да се изкачи до нея.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф намериха брат ми на работа.

Какво строиш? -извикаха в един глас изненаданите Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. - Какво е това, къща за прасе или крепост?
- Свинският дом трябва да е крепост! - спокойно им отговори Наф-Наф, като продължи да работи.
- Ще се биеш ли с някого? -весело изсумтя Ниф-Ниф и намигна на Нуф-Нуф.
И двамата братя бяха толкова развеселени, че писъците и мъркането им отекнаха далеч по поляната.
И Наф-Наф, сякаш нищо не се бе случило, продължи да полага каменната стена на къщата си, мъркайки песен под носа си:

Аз, разбира се, съм по -умен от всички,
Всички по -умни, по -умни от всички!
Строя къща от камъни
От камъни, от камъни!
Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да проникне през тази врата
В тази врата, в тази врата!

За кое животно говори? -попита Ниф-Ниф в Нуф-Нуф.
- За кое животно говориш? -попита Нуф-Нуф Наф-Наф.
- Това съм аз за вълка! - отговори Наф-Наф и положи друг камък.
- Вижте колко се страхува от вълка! - каза Ниф-Ниф.
- Страхува се да не бъде изяден! - добави Нуф-Нуф.
А братята се забавляваха още повече.
- Какви вълци може да има? - каза Ниф-Ниф.
- Няма вълци! Той е просто страхливец! - добави Нуф-Нуф.
И двамата започнаха да танцуват и пеят:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

Искаха да дразнят Наф-Наф, но той дори не се обърна.
- Да вървим, Нуф-Нуф- каза Ниф-Ниф. - Нямаме какво да правим тук!

И двамата смели братя излязоха на разходка. По пътя пееха и танцуваха, а когато влязоха в гората, вдигнаха такъв шум, че събудиха вълка, който спеше под бора.

Страници: 1

Имало едно време трима братя - три прасенца. И тримата бяха с еднакъв ръст, розови, весели, кръгли. И всички прасенца имаха еднакви смешни опашки.
И дори имената на прасетата бяха подобни. Техните имена бяха: Nif-Nif, Nuf-Nuf и Naf-Naf.

Те играеха през цялото лято, паднаха в тревата, лежаха на слънце, плуваха в топли локви.
Така мина цялото топло лято. Но тогава дойде студената есен.
Слънцето ставаше все по -слабо, сиви облаци се простираха над пожълтялата гора.
Една сутрин Наф-наф казал на братята си:
- Време е да помислим за зимата, треперем цял от студа. Така че няма да отнеме много време, за да настинете. Ето какво предлагам: нека построим топла къща и всички заедно ще живеем в нея под един покрив.
Но другите прасенца изобщо не искаха да работят. В последните топли дни те обичаха да се спускат, да скачат на поляната и просто да се разхождат, отколкото да носят тежки камъни и да копаят земята.

Не, не искаме, ще имаме време! Далеч е от зимата. Ще го направим по -късно, но сега е по -добре да се разходим - с тези думи Ниф -Ниф се претърколи над главата си в падналите листа.

Да. Ще си построя къща - каза Нуф -Нуф и падна право в локва.
- И аз също - добави Ниф -Ниф след него.
- Е, прави каквото искаш. Тогава сам ще си построя къща. Няма да ви чакам - каза Наф -Наф.

И той отиде да си построи къща.
Всеки ден навън ставаше все по -студено. Но двама небрежни братя-прасета, Ниф-Ниф и Нуф-Нуф, не мислеха за нищо и не бързаха. Те бяха толкова неохотни да започнат работа. И продължиха да се бъркат от сутрин до вечер. Единственото, което направиха, беше, че от сутрин до вечер се преобръщаха, скачаха и паднаха от сутрин до вечер.
- Може би днес ще се разходим малко, а утре сутринта ще се захванем за работа. Те казаха.
Но дойде следващият ден и всичко започна отначало. Продължиха да играят и казаха едно и също.
И едва когато огромна локва близо до пътя сутринта започна да се покрива с тънка кора от лед, мокасините наистина решиха да се захванат за работа.

Nif-Nif реши, че най-лесният и бърз начин ще бъде да се построи къща от слама. Той не се консултира с никого и го направи. Събрах слама и до вечерта къщата му беше готова. Ниф-Ниф сложи последната капка на покрива на новата си къща, огледа я, остана много доволен и изпя:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

И така, тананикайки песен, той тръгна да търси Нуф-Нуф.
И Нуф-Нуф си строи къща наблизо. Той също искаше бързо да прекрати такъв безинтересен и скучен бизнес. Затова и аз реших да си направя по -проста къща. Отначало, подобно на Ниф-Ниф, той искаше да си построи къща със слама. Но тогава си помислих, че през зимата в такава къща ще бъде много студено. И тогава той реши, че ако построиш къща от клонки и клони, тя ще излезе по -силна и по -топла.
И той го направи. Той заби коловете в земята, преплете ги с клонки, натрупа сухи клони на покрива и до вечерта новата му къща беше готова.
Нуф-Нуф обиколи няколко пъти, разгледа го с гордост и изпя:

Имам хубав дом
Нов дом, солиден дом
Не се страхувам от дъжд и гръмотевици
Дъжд и гръм, дъжд и гръм!

И по това време Ниф-Ниф изскочи иззад храстите на поляната.
- Е, сега къщата ви е напълно готова! - каза Ниф-Ниф на брат си. - Казах, че ние самите бързо ще се справим със строителството на къщата! И сега можем да играем и да правим каквото си искаме!
- Хайде да отидем в Наф-Наф, да видим каква къща е построил за себе си! - каза Нуф-Нуф. - Нещо за дълго време той не се появи.
- Хайде да видим. - съгласи се Ниф-Ниф.
И те, удовлетворени, че вече няма нужда да се притесняват за нищо, отидоха в Наф-Наф, весело си тананикайки по пътя.

А Наф-Наф от няколко дни си строи каменна къща. Отначало нанасяше камъни, смесена глина, а сега изобщо не бързаше и бавно си построи здрава, надеждна къща, в която можеше да се скрие от вятъра, от дъжда и студа. Той направи вратата на къщата си в дъб. Тя излезе тежка, силна и заключена с болт, така че злият сив вълк от съседната гора не можеше да се качи в къщата. Когато дойдоха Ниф-Ниф и Нуф-Нуф, той работеше усилено.

Какво строиш? -извикаха изненадани Ниф-Ниф и Нуф-Нуф в един глас. Това къща на прасенце ли е, или истинска крепост?
- Свинският дом трябва да е истинска крепост! - отговори им на този Naf-Naf и продължи да работи.
- Чудя се дали ще се биеш с някого? -изсумтя смеещ се Нуф-Нуф и намигна на Ниф-Ниф.
И двамата малки братя на прасето бяха толкова забавни, че тяхното мрънкане и пищене отекнаха през поляната далеч, далеч. А самият Наф-Наф продължи, сякаш нищо не се беше случило, да полага каменната стена на къщата си и в същото време си тананикаше тази песен:

Аз, разбира се, съм по -умен от всички,
Всички по -умни, по -умни от всички!
Строя къща от камъни
От камъни, от камъни!
Няма звяр на света

Няма да проникне през тази врата
В тази врата, в тази врата!

За какво животно говори? -попита Нуф-Нуф от Nif-Nif.
- За кое животно пеете? -попита Ниф-Ниф от Наф-Наф.
- Това съм аз за вълка! - отговориха братята Наф-Наф и положиха друг камък на стената.

Вижте, вижте го! Оказва се, че се страхува от вълка! - каза Нуф-Нуф.
- Сигурно се страхува, че вълкът ще го изяде! - добави Нуф-Нуф.
А двете прасенца се развеселиха още повече.
- А какви вълци може да има в нашата гора? - засмя се Нуф-Нуф.
- Тук няма вълци! Наф-Наф е просто страхливец! - добави Nif-Nif.
И двете прасета започнаха да танцуват и пеят:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

Те наистина искаха да закачат брат си, но Наф-Наф изобщо не им обърна внимание.

Добре, хайде оттук, Ниф-Ниф-каза тогава Нуф-Нуф. - Нямаме какво да правим тук!
И двете малки прасенца продължиха да се разхождат. Те пееха и танцуваха толкова силно, че когато влязоха в гората, успяха да събудят вълка. Спи спокойно под едно дърво и когато прасетата го събудиха, той много се ядоса.

Кой издава този шум? - измърмори той недоволно и хукна към мястото, откъдето дойде мрънкането и писъка на две глупави прасенца.
Точно по това време Ниф-Ниф, който виждаше вълци само на снимки, каза на брат си:
- Е, какви вълци може да има в нашата гора!
- И ако се появи вълк, тогава ще го хванем за носа, така че той ще знае с нас! - запя заедно с брат Нуф-Нуф, който
Аз също никога не съм виждал жив вълк през живота си.
- Да, първо щяхме да го съборим, след това да го завържем с въжета, а след това да го ритнем с друг крак. Така, така! - похвали се Ниф-Ниф и показа на брат си как ще се държат с вълка.
И двете прасенца отново запяха:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

И точно по това време иззад голямо дърво излезе истински вълк. Имаше толкова остри зъби, толкова страховит поглед, че по гърбовете на Ниф-Ниф и Нуф-Нуф се вдигаше хлад, а тънките им опашки, усукани в пръстен, трепереха фино, фино. Горките прасенца дори не можеха да се движат от страх.
Вълкът се дръпна, щракна със зъби, подготви се да скочи и едва тогава прасетата дойдоха на ум и се втурнаха към петите им, пищейки през гората.

Прасенцата никога не са се налагали да тичат толкова бързо през живота си! Те блестяха с петите си, вдигнаха облак прах и хукнаха, като си проправяха път през храстите, всеки до собствената си къща.
Първият, който стигна до неговата сламена къща, беше Ниф-Ниф. Той успя да скочи в хижата си и да затръшне вратата пред самия нос на вълка.

Незабавно отключете вратата! Вълкът изръмжа. "В противен случай ще го счупя сам!"
-Не, няма да отварям. - изсумтя Ниф-Ниф.
Зад вратата се чу дъхът на ужасен звяр.
- Отключи вратата сега! Вълкът отново изръмжа. - Няма да го взривя в момента и цялата ти къща ще се разпръсне!
Но от страх Ниф-Ниф не можа да му отговори.
Тогава вълкът започна да духа по къщата: "F-f-f-u-oo-oo-oo-oo-oo-oo!". От покрива на къщата излетяха сламки.
Вълк въздъхна дълбоко и отново въздъхна: „Ф-ф-ф-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо!“. Стените на къщата се разтресеха.
И тогава вълкът духна за трети път: „Ф-ф-ф-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо!“. Къщата на прасенцето не издържа и полетя в различни посоки.

Ниф-Ниф започна да тича и вълкът щракна със зъби пред самия му нос. Прасенцето прелетя през гората, без да направи път, и след минута беше близо до къщата на брат си. Веднага щом Нуф-Нуф го пусна и заключи вратата, вълк изтича на поляната пред къщата.

Аха! - изръмжа той. - Е, но сега ще ям и двамата.
Нуф-Нуф и Ниф-Ниф се спогледаха уплашено и трепереха. Но вълкът беше много уморен, затова реши да отиде на трик.
-Мисля, че промених решението си! Той каза толкова силно, че прасетата го чуха. - Няма да ям тези прасета. Те са твърде кльощави. Предпочитам да се прибера вкъщи!
-Чухте ли? -Попитаха Нуф-Нуф и Ниф-Нифа? Ние сме кльощави! И така няма да ни изяде!
-Просто е прекрасно! - каза Ниф-Ниф. И опашката му веднага спря да трепери.

Прасенцата веднага се развеселиха и изпяха любимата си песен:

Не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?

Но всъщност вълкът нямаше да отиде никъде. Тихо се скри в кулоарите. Смяташе го за смешно и много се стараеше да не избухне в смях. Колко лесно можеше да заблуди две глупави прасенца.

Когато прасенцата се успокоиха, вълкът хвърли овча кожа и внимателно се промъкна до къщата. Отиде до вратата и почука.
Нуф-Нуф и Ниф-Ниф бяха много уплашени, когато чуха почукване на вратата.
- Кой е там? - попитаха те и опашките на прасенцата отново започнаха да се клатят.
- Това съм аз-аз-аз- бедно малко агне! - изскърца сивият вълк със странен, тънък глас. - Отклоних се от стадото и бях много уморен, нека пренощувам!
- Да пренощуваме? - попита любезният брат Ниф-Ниф.
- Можете да пуснете агнето, агнето не е вълк! - съгласи се Нуф-Нуф.
Но когато прасетата леко отвориха вратата, веднага видяха не агне, а същия зъл вълк. Братята бързо затръшнаха вратата и с всички сили се натрупаха върху нея, така че ужасният вълк да не може да проникне в тях.

Вълкът се ядоса. Той отново не успя да надхитри тези мръсници! Той свали дрехите на овцете си и заплашително изръмжа:
- Е, почакай малко! Сега от тази къща няма да остане нищо!
И вълкът започна да духа. Къщата изглеждаше малко изкривена. Вълкът духна втори път, после трети, а после и четвърти.
Листата излитаха от покрива на къщата, стените й трепереха, но къщата все още стоеше.
И едва когато ядосаният вълк духна за пети път, свинският дом се олюля и се разпадна.

Само една врата стоеше известно време насред руините на бившата къща.
Прасенцата започнаха да тичат от ужас. Краката на прасенцата бяха отнети от страх, всяка четина трепереше, носовете им бяха сухи. Братята се запътиха към къщата на Наф-Наф.
Вълкът ги настигна с огромни скокове. Веднъж той едва не хвана Нуф-Нуф за задния крак, но го дръпна назад във времето и ускори.

Вълкът обаче също бутна. Беше сигурен, че този път прасетата определено няма да избягат от него.
Но вълкът отново нямаше късмет.
Прасенцата бързо хукнаха покрай голямо ябълково дърво, без дори да го ударят. И сивият вълк нямаше време да се обърне и отлетя право в ябълковото дърво, което го обсипа с ябълки. Една твърда ябълка удари вълка точно между очите. Огромна бучка скочи върху челото на вълка.

И Нуф-Нуф и Ниф-Ниф по това време, нито живи, нито мъртви, изтичаха до къщата на Наф-Наф.
Наф-Наф бързо ги пусна в къщата си. Горките прасенца бяха толкова ужасени, че изобщо не можеха да кажат нищо. Те просто мълчаливо се хвърлиха под леглото и се скриха под леглото.

Умният Наф-Наф веднага се досети, че вълкът ги преследва като братя. Но Наф-Наф нямаше от какво да се страхува в здрава каменна къща. Той бързо затвори вратата, седна на стола и започна да пее силно:

Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!

Но тогава вълкът просто почука на вратата.
- Кой е там? - попита със спокоен глас Наф-Наф.
- Отворете го сега и без да говорите! - чу се груб глас на зъл вълк.
- Да, без значение как! И няма да мисля да го отварям! - заяви с твърд глас Наф-Наф.
- Ами добре! Ами тогава дръж се! Сега ще ям и тримата!
- Опитайте, изяжте го! - отговори му Наф-Наф иззад вратата, без дори да стане от стола, на който седеше. Знаеше, че в здрава каменна къща три прасенца не могат да се страхуват от нищо.
Тогава вълкът всмука повече въздух в гърдите си и издуха колкото може по -силно!

Но колкото и силно да духаше, нито един, дори и най -малкият камък се помръдна.
Вълкът дори посиня от щама.
И къщата стоеше като непревземаема крепост. Тогава вълкът започна да клати вратата. Но и вратата не искаше да отстъпи.
От гняв вълкът започнал да драска стените на къщата с нокти и дори да гризе камъните, от които са направени, но всичко, което постигнал - само отчупил ноктите си и развалил зъбите си.
Ядосаният и гладен вълк нямаше друг избор, освен да се махне от пътя.
Но тогава вълкът вдигна поглед и изведнъж забеляза голяма, широка тръба на покрива.

Аха! Може би през тази тръба ще успея да вляза в тази непревземаема къща! - възхити се вълкът.
Внимателно се качи на покрива на къщата и се ослуша. В къщата беше напълно тихо.
"Вероятно днес ще ям все пак прясно свинско месо!" - помисли си вълкът, облиза устни и се качи в тръбата.
Но веднага щом вълкът започна да се спуска в къщата през тръбата, прасенцата вътре веднага чуха шумолене. И когато сажди започнаха да се изсипват от комина върху капака на котела в камината, умният Наф-Наф веднага се досети за какво става въпрос.

Наф-Наф бързо се втурна към казана, в който водата вече кипеше над огъня, и откъсна капака от казана.
- Добре дошли! - каза Наф-Наф с усмивка и намигна на братята си.
Нуф-Нуф и Ниф-Ниф вече се бяха успокоили напълно и, усмихвайки се доволно, погледнаха смелия си и интелигентен брат.
Трите прасенца не трябваше да чакат дълго. Черен като коминочистач, вълкът падна право във врящата вода. Никога досега вълкът не е бил толкова болезнен!

Очите му моментално изскочиха на челото му, цялата козина веднага се надигна. С силен рев, вълкът прелетя през тръбата обратно към покрива, след което се търкулна надолу по земята, претърколи се четири пъти над главата му, след това яхна покрай заключената врата на опашката си и се втурна в гората.

И три прасенца, трима братя, се грижеха за него и се зарадваха, че могат така ловко да заблудят злия разбойник. И изпя любимата си песен:

Можете да обиколите половината свят
Ще заобикаляш, ще заобикаляш,
Не можете да намерите по -добър дом
Няма да намерите, няма да намерите!

Няма звяр на света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!

Вълкът от гората никога
Никога никога
Няма да се върнем при нас тук,
За нас тук, за нас тук!

И от този ден три прасенца започнаха да живеят заедно, в каменна къща, под един покрив.
Това е всичко, което можем да кажем за трима братя, три прасенца-Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа и Наф-Нафа.