Цикъл от четири концерта за цигулка соло и оркестър.
пролет
Пролетта дойде (3)
ПЕЕНЕ НА ПТИЦИ (4)
Птиците весело приветстват пролетта с веселото си пеене, (5-6)
и маршмелоу измамно духат с нежен шепот, лесно се метят насам-натам, (7)
и в това време във въздуха се разпространява мрак, и светкавици, и гръмове предсказват, (9)
че птиците трябва да мълчат. Идва нов благозвучен чар: (12)
там, на цъфтяща поляна, гали окото, се чува нежният шепот на листа и треви. (15)
Спяща овчарка (15)
Овчарят спи, а до вярното си куче. (15)
Той ръмжи ядосано - постоянно трябва да лае силно. (15)
Веселите нимфи и овчарят танцуват под звуците на овчарска гайда и под искрящата мантия на пролетта. (осемнадесет)
овчарски танц (18)
лято
ЛЯТНА ХИСТОМА (31)
Докато трае това време на годината – времето на жаркото слънце – хората мърдат, стадата са изтощени, боровете горят. (31)
Горлинка (38)
ТУК една гургулица в градината бърза да композира песните си. (38-39)
Маршмелоу нежно издуха. (40)
СЕВЕРЕН ВЯТЪР (41)
БУРНИ ВЕТРОВ (41)
Но изведнъж Борей започва спор със съседа си. (42)
ЖАЛБА НА ЖИТЕЛИ (44)
Младо овчарче скърби за съдбата си, защото се страхува от жестоките хищници, които заплашват стадото. (45)
Уморени крака и ръце болят и дори докато си почива, той със страх мисли за светкавици, за страшни гръмотевични бури, за облаци от свирепи мухи и гади! (50)
МУХИ И ГАТФЛИ (50)
БУРНО ЛЯТО (53)
Не напразно селянинът се страхува. Страховете му се сбъдват: гръмотевични гърми, светкавици в небето, а сега вече класове, пълни със зърна, са ударили с градушка. (53)
Виене и рев в небето. (57)
есента
ТАНЦИ И ПЕСНИ НА СЕЛЯНИТЕ (72)
Фестивал на селяните с танци и песни. (72)
Радостта идваше от прибраната реколта. (72)
ЕДНА ПИЯНА (75)
Има толкова много забавление в тази влага на Бакхус! (75)
И ВСИЧКИ ПОД ХМЕЛ (76)
ТУК ПИЕТО ТОВА! (80)
ПИЯНИ СПИ (83)
Бурното забавление завършва с блажен сън. (83)
СПЯЩИ ПИЯНИ (86)
Всеки иска да си почине от туда, да танцува, да пее. Студеният въздух е приятен. (86)
Това време на годината призовава все повече и повече да се насладите на сладък сън. (86)
От ранни зори ловците се втурват на лов, с пушки и карабини се втурват в дивата природа.
Всички живи същества са спасени, животните бягат, а ловците ги преследват. (96)
Хищник бяга (96)
Той е преследван. Уплашената жертва вече е ранена, а тя е заплашена с глутница лаещи кучета и стрелба от пушки. (96)
КУЧЕТА, СТРЕЛЯЩИ И ЛАЕЩИ КУЧЕТА (96)
ДИВ ЗВЯР, ОПИТВАЩ СЕ ДА БЯГНЕ, ЗА ДА СПАСИ И УМРЕ (101)
Той е твърде слаб, за да избяга и умира изтощен. (101)
зимата
Замръзналият пътник трепери под студения сняг. (106)
СТРАХОТЕН ВЯТЪР (107)
Ужасен вятър духа силно (107)
ШУМ НА ВЯТЪР (113)
Хората бягат, през цялото време тропат с крака от студа, (109)
и въпреки че бяха увити във вълна, пак не им се получава зъб на зъб. (117)
Те се стремят към своите огнища: все пак е толкова приятно и спокойно край огъня, докато пороят се излива с пълна сила извън стените на къщата. (123)
Хората вървят по леда на реката. (126)
КРАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО, С ОПАСНОСТ и с бавно темпо, наблюдавайте внимателно, за да не се подхлъзнете или паднете. (128)
Струва си да ускорите темпото си или да завиете рязко, докато се подхлъзнете и паднете. (128-129)
ПАДАНЕ НА ЗЕМЯТА (129)
Но хората вървят по-бързо, докато ледът се напука и отворите се отворят. (132)
ЮГОИЗТОЧЕН ВЯТЪР (133)
Усеща се, когато излезеш през вратата, как духат Чироко, Борей и всички ветрове воюват помежду си. (135)
Това е зима, но носи и радост. (138)
Любимият жанр на Антонио Вивалди (ок. 1678–1741), който е наречен „червенокосият свещеник”, е концерт, с характерната му празничност, блясък, голям щрих – с една дума, стил, предназначен за широк, разнообразен и жадуваща за ярки впечатления публика.
На 12-годишна възраст Вивалди вече смени баща си в най-добрия градски оркестър, а на 15-годишна възраст приема монашеския орден. На 25-годишна възраст Вивалди е признат за първия цигулар на родния си град - Венеция, десет години по-късно става един от най-известните композитори в Европа. Като монах Вивалди става музикален директор на женската консерватория Ospedalle della Pieta. Тогава в консерваториите се обучаваха деца, способни на музика от 7 до 18 години. Основната цел на консерваториите беше да обучават персонал за операта: певци, певци, оркестрови музиканти, композитори. Вивалди обучава учениците да пеят, да свирят на клавесин, цигулка, флейта, общ бас и контрапункт (композиране на музика). Основното в работата му обаче бяха седмичните концерти на оркестъра на консерваторията или, както се казваше тогава, на параклисите. В оркестъра свиреха само момичета. Под ръководството на Вивалди те постигат такова майсторство, че на изпълненията им идват слушатели от цяла Европа. Самият композитор се изявява с параклиса като соло цигулар и композира за това огромен брой концерти, повече от 450.
Концертната работа на Вивалди се превърна в ярко въплъщение в инструменталната музика на бароковия стил (бароков - "странен", "странен" стил). Много от концертите на Антонио Вивалди имат програма – заглавие или дори литературно посвещение.
Цикълът на сезоните е един от най-ранните примери за програмирана оркестрова музика. Сезоните (на италиански: Le quattro stagioni „Четирите годишни времена“) – първите четири от дванадесетте цигулкови концерта от осмия му опус, някои от най-известните му произведения и някои от най-известните музикални произведения в бароков стил. Концертите са написани през 1723 г. и публикувани за първи път две години по-късно, през 1725 г., в Амстердам от издателя Мишел льо Ценет. Всеки концерт е посветен на един сезон и се състои от три части, съответстващи на всеки месец. Композиторът предваря всеки от концертите със сонет – своеобразна литературна програма. Предполага се, че автор на стихотворенията е самият Вивалди. Трябва да се добави, че парадигмата на бароковото художествено мислене не се ограничава до един смисъл или сюжет, а включва вторични значения, намеци, символи. Първата подсказваща алюзия е четирите възрасти на човек, от раждането до смъртта (последната част съдържа недвусмислена алюзия за последния кръг от ада на Данте). Също толкова явен е намекът за четирите региона на Италия, според четирите кардинални точки и пътя на слънцето през небето. Това са изгрев (изток, Адриатическо море, Венеция), обяд (сънлив, горещ юг), буен залез (Рим, Лациус) и полунощ (студените подножия на Алпите, със замръзналите им езера). Но като цяло съдържанието на цикъла е много по-богато, което е ясно на всеки тогавашно просветен слушател (вж. Филип Босан, „Луи XIV, крал-художник“, „Граници на Олимп“). В същото време Вивалди достига тук висините на жанра и директното изобразяване, без да се страхува от хумора: в музиката има лай на кучета, бръмчащи мухи, рев на ранено животно и т.н.
Но Вивалди даде на музикантите по-подробна програма. В партитурата, в партиите на солиста и партиите на отделни инструменти, са дадени обяснения не само на всяка нова тема, но и на някои кратки музикални фрази: те изясняват съдържанието, внасяйки енергия и хумор в него. Четири концерта от този цикъл - "Пролет", "Лято", "Есен", "Зима" - цветно рисуват картини от природата. Вивалди успява да предаде в музиката пеенето на птици („Пролет”, в първата част, „Лято”, в първата част), гръмотевична буря („Лято”, в трета част), дъжд („Зима”, в втората част), звукът на вятъра. Виртуозността, техническата сложност не разсейваха слушателя, но допринесоха за създаването на запомнящ се образ.
Всеки от четирите концерта се състои от 3 части, контрастиращи една с друга: бързо-бавно-бързо.
1 Концерт No 1 в ми мажор „Пролет”, RV 269
2 Концерт No 2 в соль минор "Лято", RV 315
3 Концерт No3 фа мажор "Есен", РВ 293
4 Концерт No 4 фа минор "Зима", RV 297
Концерт No1 в ми мажор "Пролет", РВ 269
1 Алегро. Пролетта дойде
2 Largo e pianissimo semper. Спящ пастир.
3 Allegro, danza pastorale. Селски танц
Пролетта идва! И весела песен
Природата е пълна. Слънце и топлина
Потоци мърморят. И празнични новини
Zephyr се разпространява като магия.
Изведнъж идват кадифени облаци
Небесният гръм звучи като евангелието.
Но могъщият вихър бързо изсъхва,
И чуруликането отново се носи в синьото пространство.
Дъх на цветя, шумолене на билки,
Природата на сънищата е пълна.
Овчарят спи, уморен за един ден,
И кучето лае едва доловимо.
Звучи овчарска гайда
Дурене над ливадите,
И нимфите танцуват магическия кръг
Пролетта е оцветена с чудни лъчи.
Концерт No2 в соль минор "Лято", RV 315
1 Allegro non molto. Топлина. Алегро. кукувица. Горлинка. Маршмелоу. Борей. Плачът на селянин.
2 Адажио - Престо.
3 Presto, tempo impetuoso d'estate. Лятна гръмотевична буря.
Стадото се скита мързеливо по нивата.
От тежката, задушаваща жега
Всичко в природата страда, изсъхва,
Всички живи същества са жадни.
Изведнъж страстен и силен замах надолу
Борей, взривяващ мир на тишината.
Наоколо е тъмно, има облаци от сърдити мушици.
И овчарят плаче, хванат от гръмотевична буря.
От страх, беден, замръзва:
Удари мълнии, гръмотевични гърми
И узрелите класове се изскубват
Бурята е безмилостно наоколо.
Концерт No3 фа мажор "Есен", РВ 293
1 Allegro, ballo e canto de'villanelli. Танц и песен на селски момци.
2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Спящите са пияни.
3 Allegro, la Caccia. На лов.
Празникът на селската реколта вдига шум.
Забавление, смях, звънтящи весели песни!
И сок от Бакхус, възпламеняващ кръв,
Всички слаби са съборени, давайки сладък сън.
А останалите са нетърпеливи да продължат
Но пеенето и танците вече са непоносими.
И завършвайки радостта от удоволствието,
Нощта потапя всички в най-дълбокия сън.
А на сутринта призори скачат към гората
Ловците и ловците с тях.
И след като са намерили следа, те спускат глутницата с хрътки,
Безразсъдно карат звяра, надувайки рога.
Изплашен от ужасния глъч
Ранен, отслабващ беглец
Бяга упорито от кучетата, които измъчват,
Но по-често умира накрая.
Концерт No4 фа минор "Зима", RV 297
1 Allegro non molto
Треперейки, замръзващи, в студения сняг
И вълна се търкулна от север на вятъра.
Чукаш си зъбите от студа в бягството,
Удряш краката си, не можеш да се стоплиш
Колко е сладко в уют, топлина и тишина
Потърсете убежище от лошото време през зимата.
Огън от камина, полузаспали миражи.
И замръзналите души са пълни с мир.
Народът се радва на зимната шир.
Падна, подхлъзна и отново се търкаля.
И е радостно да чуеш как се реже ледът
Под остър хребет, обвързан с желязо.
И в небето Чироко и Борей се срещнаха,
Между тях се води битка.
Въпреки че студът и виелицата все още не са се предали,
Зимата ни дава и своите удоволствия.
За първите части на своите концерти (бързо) Вивалди установява формата на рондо. Основната тема на tutti се завръща като рефрен, редуващ се с солови епизоди от развиващ се тип. Тематично те се свързват с рефрена, заимствайки материал от него; но тук в епизодите темите на завършената структура се разтварят в последователно-фигуративно движение.Темата е подчертана релефно от епизоди, които създават за нея течен, подвижен фон, често с изобразителен характер.
Четейки многобройни материали за Вивалди в глобалното сметище на нашата цивилизация – имам предвид интернет, вие се удивявате от нивото на култура на някои наши съграждани. Събрана от съвременници, почти малко по малко, житейската история на един от най-известните композитори, живял преди повече от 300 години, доста ясно изразена в солидна интернет енциклопедия, тиражирана на различни уважавани (и не толкова) сайтове с добавка на различни авторски максими. Ето опити за преразказ (резюме) и различни максими за някакви „любовници” и „тайни” в стила на Дан Браун и просто „есета по темата” на различни автори, които просто са изрязали един и същ енциклопедичен текст в свой интерес.
Най-интересните материали, както обикновено, бяха намерени в края на списъка за търсене. Те принадлежат на музиколози, професионални музиканти, които разчитат в своите произведения на конкретни документи и факти.
Може би най-добрият пример за подобни материали за Вивалди и неговите „Четири годишни времена“ е написан от внука на известния композитор С. Майкапар – Александър Майкапар и публикуван от него в интернет.
Безупречната точност, лекота и логичност на представянето на историческия материал в тази статия станаха отправна точка за нас при създаването на нашата светлинна и музикална продукция. Някои от материалите в тази статия, с любезното разрешение на автора, решихме да използваме в производството и на нашия уебсайт.
И така, „Четирите годишни времена“ от Антонио Вивалди е цикъл от четири концерта за цигулка соло и оркестър. Всеки от концертите е в три части и всеки концерт изобразява един сезон от годината. Те са част от конгрегация (Op. 8), озаглавена „Il Cimento dell'Armonia e dell'Inventione“ („Спорът за хармонията с изобретението“).
Композиран – около 1720 г. (А. Вивалди е на 32 години). Публикувана - 1725 г. (след 5 години!). Амстердам. Публикувано от Мишел Льо Сене. Пълно оригинално заглавие: „Le quattro stagioni“ („Четири сезона“).
"Prete rosso" ("Червеноглав свещеник") - такъв прякор, получен от Антонио Вивалди в мемоарите на Карло Голдони. Всъщност той беше едновременно червен („Червен“ беше прякорът на баща му) и свещеник.
Антонио Вивалди (4 март 1678 г., Венеция - 28 юли 1741 г., Виена) е роден в семейството на професионален цигулар, баща му свири в катедралата Сан Марко, а също така участва в оперни постановки. Антонио получава църковно образование и се готви да стане свещеник: той последователно става exorcista (заклинател; 1695), acolythus (наследник; 1696), subdiaconus (протодякон; 1699), diaconus (дякон; 1700). Но скоро след като е ръкоположен за sacerdos (свещеник; 1703 г.), което му дава правото да отслужва литургия сам, той отказва, позовавайки се на лошо здраве (страдал е от астма, която е резултат от нараняване на гръдния кош, получено при раждането) . През 1703 г. той е посочен като maestro di violino (преподавател по цигулка) в Ospedale delle Pieta. Това е едно от венецианските сиропиталища. С прекъсване от две години Вивалди заема този пост до 1716 г., когато става маестро де 'концерти. По-късно, вече далеч от Венеция, той запазва връзките си с Пиета (по едно време изпращаше там по два от новите си концерта всеки месец).
Репутацията на Вивалди започва да расте бързо с първите му публикации: Трио сонати (вероятно 1703-1705), Сонати за цигулка (1709) и особено неговите 12 концерта L'estro armonico (Хармонично вдъхновение) Op. 3 (1711). Тези, съдържащи някои от най-добрите му концерти, са публикувани в Амстердам и се разпространяват широко в Северна Европа; това принуди музикантите, които посетиха Венеция, да търсят там Вивалди и в някои случаи да поръчват нови от него, както беше направено например за двора в Дрезден. Бах толкова харесваше концертите на Вивалди, че пет концерта на оп. Аранжира 3 за клавесин и редица концерти за орган. Много немски композитори са подражали на неговия стил. Той публикува два сборника от сонати и седем други сборници с концерти, включително La stravaganza (Екстравагантност) Op. 4 (ок. 1712), "Il cimento dell'armonia e dell'inventione" (Противоречието на хармонията с изобретението), Op. 8 (около 1720 г., включително Четирите годишни времена) и La cetra (Лира), Op. 9 (1727 г.).
Именно в жанра на инструменталния концерт са заложени основните постижения на Вивалди и неговото значение в историята на музиката. Той е първият композитор, който последователно използва формата на ритурнели в бързи движения и това става модел за други композитори. Същото може да се каже и за формата Vivaldive на концерта като цяло, състояща се от три части: бързо - бавно - бързо. От около 550 концерта около 350 са за соло инструмент и оркестър (над 230 за цигулка); около 40 дубъла (тоест за двама солисти), повече от 30 за няколко солисти и почти 60 за оркестър без солисти. Вивалди беше оригинален инструменталист и написа няколко концерта за необичайни комбинации от инструменти, например за виола д'амур и лютня, или за различни духови инструменти, включително като шалмей, кларинет, валторна и други редки инструменти. Има и много рецитали за фагот, виолончело, обой и флейта. Някои от концертите му са програмни, например „Буря в морето“ (три концерта носят това име), „Лов“, „Тревога“, „Почивка“, „Нощ“, „Протей, или Светът на обратното“. Вивалди пише и много вокална – църковна и светска – музика. Автор е (според различни източници) на 50 - 70 опери (оцелели са около 20).
Темата за сезоните винаги е била популярна в изкуството. Това се обяснява с няколко фактора. Първо, това даде възможност със средствата на това конкретно изкуство да се уловят най-характерните за даден сезон събития и дела. Второ, той винаги е бил надарен с определен философски смисъл: смяната на сезоните се разглежда в аспекта на променящите се периоди от човешкия живот и в този аспект, тоест пробуждането на природните сили, олицетворява началото и символизира младостта, а зимата – краят на пътя – старост.
Музикалната история познава четири известни интерпретации на темата за сезоните. Тези произведения се наричат „Сезони“. Това е цикъл от концерти на Вивалди, ораторията на Хайдн (1801), цикъл пиано от П. И. Чайковски (1876), А. К. Глазунов (1899).
„Четирите сезона“ на Антонио Вивалди е едно от най-популярните произведения на всички времена. За мнозина самото име "Вивалди" е синоним на "Сезони" и обратно (въпреки че той е написал много други произведения). Дори в сравнение с други концерти от същия опус, тези концерти демонстрират поразителната иновация на Вивалди в областта на бароковия концерт. Нека разгледаме по-отблизо всеки от четирите концерта. И още от самото начало ще отбележа, че композиторът предваря всеки един от концертите със сонет – своеобразна литературна програма. Предполага се, че автор на стихотворенията е самият Вивалди (по-нататък сонетите са преведени от Владимир Григориев). Така…
Пролет (La Primavera) 
Пролетта идва! И весела песен
Природата е пълна. Слънце и топлина
Потоци мърморят. И празнични новини
Зефир носи, Като магия.
Изведнъж идват кадифени облаци
Небесният гръм звучи като евангелието.
Но могъщият вихър бързо изсъхва,
И чуруликането отново се носи в синьото пространство.
Дъх на цветя, шумолене на билки,
Природата на сънищата е пълна.
Овчарят спи, уморен за един ден,
И кучето лае едва доловимо.
Звучи овчарска гайда
Дурене над ливадите,
И нимфите танцуват магическия кръг
Пролетта е оцветена с чудни лъчи.
"" (L'Estate)
Стадото се скита мързеливо по нивата.
От тежката, задушаваща жега
Всичко в природата страда, изсъхва,
Всички живи същества умират от жажда.
Изведнъж страстен и силен замах надолу
Борей, взривяващ мир на тишината.
Наоколо е тъмно, има облаци от сърдити мушици.
И овчарят плаче, хванат от гръмотевична буря.
От страх, беден, замръзва:
Удари мълнии, гръмотевични гърми
И узрелите класове се изскубват
Бурята е безмилостно наоколо.
"Есен" (L'Autunno) 
Шумоли селската жътва.
Забавление, смях, звънтящи весели песни!
И сок от Бакхус, възпламеняващ кръв,
Всички слаби са съборени, давайки сладък сън.
А останалите са нетърпеливи да продължат
Но пеенето и танците вече са непоносими.
И завършвайки радостта от удоволствието,
Нощта потапя всички в най-дълбокия сън.
А на сутринта призори скачат към гората
Ловците и ловците с тях.
И след като са намерили следа, те спускат глутницата с хрътки,
Безразсъдно карат звяра, надувайки рога.
Изплашен от ужасния глъч
Ранен, отслабващ беглец
Бяга упорито от кучетата, които измъчват,
Но по-често умира накрая.
"Зима" (L'Inverno)
Треперейки, замръзващи, в студения сняг
И вълна се търкулна от север на вятъра.
Чукаш си зъбите от студа в бягството,
Удряш краката си, не можеш да се стоплиш
Колко е сладко в уют, топлина и тишина
Потърсете убежище от лошото време през зимата.
Огън от камина, полузаспали миражи.
И замръзналите души са пълни с мир.
Народът се радва на зимната шир.
Падна, подхлъзна и отново се търкаля.
И е радостно да чуеш как леда се реже
Под остър хребет, обвързан с желязо.
И в небето Чироко и Борей се срещнаха,
Между тях се води битка.
Въпреки че студът и виелицата все още не са се предали,
Зимата ни дава и своите удоволствия.
По-нататък в статията си А. Майкапар дава изключително интересни данни за различните изразни средства на Вивалди в концертите на „Четири сезона“, репликите на композитора в партитурите, времето и мястото, когато е създадено това произведение. Той описва подробно всеки концерт, следвайки от стихотворения до ноти и не забравяйки за реалността около Вивалди. Статията му е добра за четене, особено за музиканти, докато слушате записи от концерти (опитайте се да намерите най-доброто изпълнение в интернет) и сравнявате впечатленията от прочетеното и чутото. Уверявам ви, че няма да съжалявате за прекараното време.
Мисля, че съвсем не всички изтънчени слушатели знаят за сонетите, които играят ключова роля не само в изпълнението, но и във възприемането на това произведение. И много малко са изпълнителите, които искат точно да следват авторското намерение на Вивалди. Музикалната колекция на Театър на светлината съдържа около 5 (!) представления на The Seasons. Обхватът на интерпретациите е огромен – от автентичния класически предджаз авангард.
След като прочетохме брилянтната статия на А. Майкапар, ние не сметнахме нито едно от наличните представления за достойно за илюстрацията на дадените сонети. Намерихме и използваме в продукцията друга версия на спектакъла, която според нас идеално пасва на оригиналната идея на Антонио Вивалди - програмна музика.
Програмната музика е музика, която съответства на определена, в случая, литературна програма. В „Четири сезона“ наистина се занимаваме със самата истинска програма: музиката точно следва образите на стихотворенията. Сонетите отговарят толкова добре на музикалната форма на концертите, че неволно възниква подозрение дали сонетите са композирани за вече написаната музика?
Публиката ще види в нашата постановка почти всички програмни предпоставки на Вивалди – вятър и дъжд, птичи песни, танц на нимфи и сцена на лов. Единственото нещо, в което решихме да се отклоним от идеите на великия композитор, е отражението на природата. Природата на Северна Италия (вижте картата на Венеция) със сигурност е по-мека от руската. Малко вероятно е Вивалди да е видял красотата на руската зима, да усети контрастите и тъгата на средата на есента, мрака и безнадеждността на края на безснежния ноември. Затова решихме да илюстрираме няколко части от третия (есенния) и четвъртия (зимния) концерт, докато ние, жителите на Средноруската равнина, виждаме тези периоди от годината, засилвайки впечатлението от много въображаемата музика на тези части.
Житейската история на Антонио – Лусио Вивалди – такова е пълното име на композитора, изпълнен с труд, експерименти, иновации и безкористно служене на изкуството. За почти половин век активен живот (той умира на 62), въпреки болестта и страданието, присъщи на всеки човек, той носи хора с гениалния си талант.
Както често се случва, хората отмъщават със зло за добро. Антонио Вивалди умира в бедност и самота, далеч от родината си. Мястото на погребението му в гроба за бедните във Виена (Австрия) отдавна е загубено. Неговите концерти са предадени на забвение за почти 200 години и едва в началото на 20 век (от около 1934 г.) творчеството му се възражда и отново започва да дава на хората вълшебната светлина на прекрасната музика.
Между другото, Luce (средното име на Вивалди) означава "светлина" в превод.
Алексей Голтихов
Художественото мислене не се ограничава до един смисъл или сюжет, а включва вторични значения, намеци, символи. Първата подсказваща алюзия е четирите възрасти на човек, от раждането до смъртта (последната част съдържа недвусмислена алюзия за последния кръг от ада на Данте). Също толкова явен е намекът за четирите региона на Италия, според четирите кардинални точки и пътя на слънцето през небето. Това са изгрев (изток, Адриатическо море, Венеция), обяд (сънлив, горещ юг), буен залез (Рим, Лациус) и полунощ (студените подножия на Алпите, със замръзналите им езера). Но като цяло съдържанието на цикъла е много по-богато, което е ясно на всеки тогавашно просветен слушател (вж. Филип Босан, „Луи XIV, крал-художник“, „Граници на Олимп“). В същото време Вивалди достига тук висините на жанра и директното изобразяване, без да се страхува от хумора: в музиката има лай на кучета, бръмчащи мухи, рев на ранено животно и т.н.
Концерт No1 в ми мажор "Пролет", РВ 269
1 Алегро. Пролетта дойде
2 Largo e pianissimo semper. Спящ пастир.
3 Алегро, пасторален танц. Селски танц
Пролетта идва! А природата е пълна с радостни песни. Слънцето и топлината, Потоците мърморят. А Зефир носи празничните новини като магия. Изведнъж нахлуват кадифени облаци, Тъй като небесният гръм звучи като евангелието. Но могъщата вихрушка бързо пресъхва, И чуруликането отново се носи в синьото пространство. Дъхът на цветята, шумоленето на тревите, Природата на мечтите е пълна. Овчарят спи, уморен от деня, И кучето джака едва чуто. Шумът на овчарските гайди Трути над поляните, И нимфите, танцуващи вълшебния кръг на Пролетта, се оцветяват с чудни лъчи.
|
|
|||||||||||
Концерт No2 в соль минор "Лято", RV 315
1 Алегро нон молто. Топлина. Алегро. кукувица. Горлинка. Маршмелоу. Борей. Плачът на селянин.
2 Адажио - Престо.
3 Presto, tempo impetuoso d'estate. Лятна гръмотевична буря.
Стадото се скита мързеливо по нивата. От тежка, задушаваща жега Страда, изсушава всичко в природата, угасва от жажда за всичко живо. Гласът на кукувицата звънливо и подканващо Чува се от гората. Нежен разговор Чиголката и гургулицата са спокойни, И откритото пространство се изпълва с топъл вятър. Изведнъж влита страстен и могъщ Борей, който взривява тишината на мира. Наоколо е тъмно, има облаци от сърдити мушици. И овчарят плаче, хванат от гръмотевична буря. От страх, бедни, замръзва: Светкавици удрят, гръмотевични гърми, И зрели класове се изтръгват от Гръмотевицата безмилостно наоколо.
|
|
|||||||||||
Концерт No3 фа мажор "Есен", РВ 293
1 Allegro, ballo e canto de'villanelli. Танц и песен на селски момци.
2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Спящите са пияни.
3 Алегро, ла кака. На лов.
Празникът на селската реколта вдига шум. Забавление, смях, звънтящи весели песни! И бакхус сок, разпалвайки кръвта, Всички слаби събаря, дарявайки сладък сън. И останалите са нетърпеливи да продължат, Но пеенето и танците вече са непоносими. И, допълвайки радостта от удоволствието, Нощта потапя всички в най-дълбокия сън. А на сутринта на разсъмване Ловците препускат към гората и ловците с тях. И като намериха следа, те спускат глутницата хрътки, Безразсъдно карат звяра, надувайки тръба в рога. Уплашен от страшния глъч, Ранен, отслабващ беглец От измъчващите кучета той бяга упорито, Но по-често умира, накрая.
|
|
|
|||||||||||||||
Концерт No4 фа минор "Зима", RV 297
1 Алегро нон молто
3 Алегро
Треперейки, замръзващи, в студения сняг, И вълна от северния вятър се търкулна. Чукаш си зъбите от студа на бягане, Чукаш краката си, не можеш да се стоплиш Колко е сладко в уюта, топлината и тишината От лошото време да се скриеш през зимата. Огън от камина, полузаспали миражи. И замръзнали души n Олуни на почивка. Народът се радва на зимната шир. Падна, подхлъзна и отново се търкаля. И радостно е да слушаш как се режат ледовете Под острия хребет, окован с желязо. И в небето Чироко и Борей се съгласиха: Между тях има сериозна битка. Въпреки че студът и виелицата все още не са се предали, Дар иимаме зима и нашата удоволствия.
|
|
|||||||||||
Бележки (редактиране)
Фондация Уикимедия. 2010 г.
Вижте какво представлява „Сезони (Вивалди)“ в други речници:
Сезони, или сезони, 4 части от годината, определени от календарни или климатични характеристики. Четирите сезона е цикъл от 4 цигулкови концерта на Антонио Вивалди. Цикъл "Сезони" от клавирни произведения ... ... Уикипедия
Този термин има други значения, вижте Сезони (значения). Сезони Жанр документален филм Режисьор Артавазд Пелешян С участието на ... Wikipedia
Сезони Жанр документален Режисьор Артавазд Пелешян С участието Оператор Михаил Вартанов Страна на СССР ... Wikipedia
Не трябва да се бърка с The Seasons (филм от 1975 г.). Този термин има други значения, вижте Сезони (значения). Сезони Четирите сезона Жанр комедиен режисьор ... Уикипедия
Вивалди, Антонио Заявката за "Вивалди" е пренасочена тук; вижте и други значения. Антонио Вивалди Антонио Вивалди Основна информация ... Wikipedia
- (1678 1741) италиански композитор, виртуозен цигулар. Създател на жанра на соловия инструментален концерт и, заедно с А. Корели, на Concerto Grosso. Неговият цикъл The Seasons (1725) е един от най-ранните примери за програмиране в музиката. 40 опери, оратории, ... ... Голям енциклопедичен речник
Вивалди Антонио (4.3.1678, Венеция, - погребан на 28.7.1741, Виена), италиански композитор, цигулар, учител. Учи при Г. Легранци (композиция) и баща си Джовани Батиста (цигулка). От 1714 г. ръководи оркестъра и хора на консерваторията ... ... Голяма съветска енциклопедия
А. Вивалди "Сезони"
Може би едно от най-популярните музикални произведения в света е цикълът от 4 концерта - "Сезони", който композиторът пише през 1723 г. за соло цигулки и оркестър. Те са уникални по свой начин, във всяко парче изненадващо се сливат брилянтна виртуозност и очарователна кантилена. Вивалди придружава концертите със сонети, но, уви, днес не ги чуваме по време на изпълнение, те почти не се четат. Кой е авторът на тези думи все още е загадка. Предполага се, че самият композитор е написал сонетите.
Концертна история на Антонио Вивалди" Сезони»И много интересни факти за тези произведения прочетете на нашата страница.
История на създаването
1725 г. е белязана от издаването на един от най-значимите сборници на композитора – осмия опус, който той озаглавява „Опитът на хармонията и изобретателността“. Включва 12 виртуозни концерта за цигулка, първите четири от които се наричат Пролет, Лято, Есен и Зима. Днешната изпълнителска практика обединява тези композиции в цикъла „Сезони“, но това заглавие не е в оригиналния вариант.
Смята се, че идеята за въплъщаване на различни природни състояния в музиката идва на А. Вивалди по време на пътуванията му в Италия. Той прави първото си голямо пътуване през 1713 г., когато е назначен за главен композитор на сиропиталището за момичета. Маестрото взе едномесечен отпуск и отиде във Виченца, за да постави операта си „Ото“ във вилата там. Това събитие се превърна в начален етап за неговата творческа биография - оттогава той се потопи в работа по опери и с радост приема много поръчки за представления, като не забравя да посети различни градове в родната си страна. Пътуваше с популярните по онова време пощенски дилижанси. Именно тогава, според биографите, наблюдавайки света на дивата природа от прозореца и слушайки тракането на копита и звука на колела, той решава да създаде своите блестящи концерти за цигулка.
Това просто свърши дата на създаване на "Сезони"все още има спорове. Някои историци смятат, че концертите са написани през 1723 г., докато други наричат 1725 г. по-вероятно - именно той се появява в много авторитетни справочни публикации. Но изкуствоведът А. Майкапар настоява, че те са създадени през 1720 година. В своите изявления той се позовава на работата на изследователя на наследството на Вивалди, Пол Еверет. Този учен, анализирайки оцелелите автентични версии на тези концерти, стига до заключението, че копие от тях вече съществува през 1720 г. и дори е изпратено в Амстердам. Въпреки това, по някаква неизвестна причина, тя е публикувана едва пет години по-късно под ръководството на Мишел льо Цене. През 1739 г. се появява парижко издание, издадено от Le Clerc.
Интересното е, че тези първи издания са оцелели и до днес и са принудили много музиколози да си „счупят” главите. И това се случи, защото през миналия век в Манчестър изследователи откриха друг ръкопис на „Сезони“. Той се различава значително от изданията в Амстердам и Париж, в които нотният текст е подобен. В намерения вариант имаше много подробни солови части за отделни инструменти, непознати за изпълнителите - например за средната част на концерта на Zima беше написано красиво соло за виолончело. Защо такива игри липсваха в първите музикални публикации, все пак успяхме да разберем.
Историците стигнаха до заключението, че първоначално, за удобство, те бяха написани и отпечатани на отделни листове, но след известно време просто се изгубиха и скоро всички забравиха за тях. Но учените се интересуваха от основния въпрос - кой резултат все още е първичният източник? Те също бяха смутени от факта, че нотният лист от Манчестър е написан не от Вивалди, а от други двама души и на два вида хартия, които композиторът никога преди не е използвал, и освен това на всички листове няма датировка . Историците трябваше да проведат истинско разследване. Отговорът на въпроса им помогна да намерят информация от живота на собственика на тази музикална колекция - италианския куриал кардинал Пиетро Отобони. Негово Високопреосвещенство посещава Венеция през 1726 г., където за първи път чува музиката на Вивалди – една от неговите кантати. Най-вероятно, обобщиха историците, Вивалди в чест на познанството си и решиха да му подарят "Сезони". Той се подготви предварително за тази среща и затова благоразумно поръча копие от нотния лист от писарите. Един от тях, според биографите, е баща му Джовани Батиста Вивалди. Това даде основание да се смята, че първоизточникът все още е амстердамското издание – същото, което е лежало в забвение в продължение на пет години.
Интересни факти
- Изследователите обърнаха внимание на факта, че намерените ръкописи на Вивалди значително се различават от печатните издания. След като ги проучиха внимателно, те стигнаха до заключението, че тези различия са направени от самия композитор. Работата е там, че той лично е подготвил всички произведения за публикуване, но никога не ги е копирал точно. Докато пренаписва текста за издателството, той прави много промени в него, но оставя своя собствена версия същата.
- Веднъж Вивалди използва музиката на Алегрото от първия концерт в една от оперите си, създадена през 1726 г. Наричаха го Дорила в долината Темпи.
- Един от най-страстните почитатели на тази музика е френският крал Луи XV. Специално за него придворните дори поставиха пиеса по музиката на Пролетта, желаейки да зарадват своя владетел.
- Сезоните понякога се наричат Четири действие цигулка опера“. И всичко това, защото композиторът е изградил своя цикъл много логично и последователно, и освен това съчетал всичко не само със сюжета и името, но и с чрез симфонично развитие.
- Фрагменти от "Четирите сезона" често се пускат на големи екрани днес. Така че те могат да бъдат чути в сериалите "Анатомията на Грей", "Теорията за големия взрив", филмите "Философия на будоара на маркиз дьо Сад", "1 + 1", "По стъпките на Вивалди", " Утре беше война“ и анимационния филм „Семейство Симпсън“.
- Музиката на тези концерти е многократно използвана за своите постановки от хореографи - Ролан Пети, Анджелин Прельокай, Джеймс Куделка, Мауро Бигонцети.
- Дисковете със записа на тези произведения, направени през 1989 г. от Найджъл Кенеди и Английския камерен оркестър, счупиха всички рекорди по продажби - купени са над два милиона от тях.
- Стефан Ламбиел спечели Световното първенство по фигурно пързаляне през 2006 г. с безплатната си програма за кънки по музика от The Four Seasons.
- Spring е включен в Windows 3.0 Music Samples.
"Четирите сезона" от А. Вивалди се считат за еталон на програмната музика. Всеки концерт се предшества от сонет – своеобразна литературна програма, която настройва слушателя на желаното настроение. Кой е авторът на тези поетични редове, все още не е известно със сигурност. Предполага се, че това е самият Вивалди. Любопитното е, че всички сонети много добре отговарят на формата на концертите. Този факт доведе до известно объркване за много изследователи. Внимателно съпоставяйки поетичните линии и музикалната тъкан, те стигнаха до извода, че музиката е написана първоначално, а стихотворенията вече са написани директно върху нея.
И в четирите барокови концерта композиторът достига върховете на живописността. И така, в "Пролет" пред публиката се разгръща грандиозна картина на ликуване, което е породено от идването на топлина и пробуждането на природата. В музиката може лесно да се отгатнат пеенето на птици, шума на поток, гръмотевиците, шумоленето на зеленина и дори кучешкия лай. В „Лято“ Вивалди също успява блестящо да въплъти онези състояния, които са толкова добре познати на всеки човек, изнемощял от жега, жега и умор. Но скоро те се заменят от изтръпване и страх, произтичащи от ледени пориви на вятъра и бушуваща гръмотевична буря. В "Есен" маестрото кани всички на празника на реколтата и майсторски пресъздава всичко, което се случва там: цигуларът-солист "налива" вино в чаши с пасажите си, след което пияните селяни с несигурна походка и леко заекване се разотиват към домовете им. Селото заспива, а на сутринта всички тръгват на лов – музиката живописно „рисува“ картина на гонката, играта на ловни рога и точни изстрели. Характеристиката на зимния сезон също е дадена много ясно в последния концерт. В него можете да чуете тракането на зъби от студа, и виенето на виелица, и тропането на краката, помагащи да се стоплите в лютия студ.
Интересното е, че изследователите не ограничават съдържанието на всички части само до естествения сюжет. Тези четири концерта са свързани с четирите фази на човешкия живот – детство, юношество, зрялост и старост. Тази интерпретация се подкрепя от факта, че в „Зима” композиторът е оставил намек за последния кръг на ада, описан от Данте Алигиери в „Божествената комедия”. Освен това „Сезони“ също са свързани с четирите региона на Италия, разположени на кардиналните точки - Венеция съответства на изгрев, Неапол съответства на обяд, Рим на вечер, а Болоня съответства на полунощ. Все още обаче има мнение, че това не са всички подтекстове, които могат да се намерят в музиката. Само съвременните слушатели биха могли да ги разберат напълно.
Аранжировки и модерни лечения
1. През 1765 г. в Париж се появява първият вокален аранжимент на Пролетния концерт – това е мотет.
2. В края на 60-те години. XX век изключителният аржентинец Астора Пиацола създава своеобразна имитация на това произведение - цикъл от четири танго, озаглавен „Сезони в Буенос Айрес“. Впоследствие руският композитор, възпитаник на Ленинградската консерватория Леонид Десятников, се интересува от това произведение. На този материал той създава транскрипция за цигулка с акомпанимент на струнен оркестър. Въпреки цялата й свобода и виртуозност, той се опита да увеличи максимално връзката с оригиналното творение на Вивалди и затова добави няколко цитата към него.
3. През 2016 г. се появява първият аранжимент на тези барокови концерти в жанра симфоничен метъл. И принадлежи на сънародника на Вивалди Джузепе Ямпиери. Над сто класически и рок музиканти са работили по създаването на този албум "The Four Seasons".
4. Флейтистът Мо Кофман записва през 1972 г. джаз албум от "Четирите сезона" на А. Вивалди. (слушам)
5. Патрик Глийсън през 1982 г. прави първия компютърен запис (синтезатор) на концерти.
6. Френският музикант Жан-Пиер Рампал аранжира аранжименти за флейта и за четирите концерта.(Слушайте)
7. Цигуларът Дейвид Гарет, заедно с класическата версия, през 2010 г. записва модерната си версия на "The Thunderstorms". (слушам)
9. Японският колектив "Аура" изпя "а капела" всичките 4 концерта.
10. Камерен хор от Франция "Акцентус" записа "Зима" в хорово изпълнение.
11. Новозеландската певица Хейли Уестенра адаптира "Winter" в песен, наречена "River of Dreams". (слушам)
12. Американската симфонична рок група "Trans-Siberian Orchestra" през 2012 г. записва песента "Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)" с модерна адаптация на "January". (слушам)
- "пролет"може да се чуе във филми: "Начинаещи" (2010), "Календар" (1993), "Flabber" (1997), "Братя по билярд" (2016), "Близко до сърцето" (1996), "Рапсодия в Маями" (1995). ), „Шпионски игри“ (2001), „Поглед към убийството“ (1985), „Холограма за краля“ (2016) и в новия музикален анимационен филм „Пей“ на Гарт Дженингс (2016).
- "лято"звучи във филмите: "Наемателят" (1990) и "История с огърлица" (2001).
- Музика от "есен"може да се намери във филмите: "Exit to Paradise" (1994), "The Banger Sisters" (2002) и "View of the Murder" (1985).
- "зима"открити във филмите: „Братя по билярд“ (2016), „Холограма за краля“ (2016), „Тиненаена чаша“ (1996), „Другата сестра“ (1999) и трилъра „Съдбата на Салем“ (2004).
"Сезони"- истински живописни платна, върху които цялата палитра от естествени цветове е уловена само със звуците на оркестъра. Слушайте и ще можете да различите шума на поток, птичи песни, гръмотевични удари, шумолене на зеленина, бунт от снежни вихрушки и много други различни природни феномени. Те са толкова видими, че много изпълнители имат желание да преведат всичко, което чуят в реалност. Това възможно ли е? И как! Предлагаме на вашето внимание един от успешните експерименти в тази област, направен от дует "ThePianoGuys".
А музикантите експериментират върху четвъртата част от цикъла, която се казва „Зима”. Ако изведнъж сте забравили как звучи този концерт от „The Four Seasons” в оригинал, гледайте изпълнението му със солистката Джулия Фишер. Тази творба е звучала така преди няколко века, липсват само стари инструменти, луксозни костюми и напудрени перуки.
Видео: слушайте "Четирите сезона" от А. Вивалди
И тук " зимата"В изпълнение на дуета" Пианистите»Едва ли е разпознаваем. Можете ли да намерите вивалдиански нотки в тяхното изпълнение? Или може би нещо друго, вдъхновено от образите на анимационните филми на Дисни? На вашето внимание – впечатляваща импровизация, модерна обработка, съчетаваща две зимни истории, разделени от стотици години. Действието им се развива, както подобава, в истинско снежно царство, където всички живи същества са оковани в ледена прегръдка. Всички, с изключение на талантливите музиканти и техните бързо движещи се технически пръсти.
Слушайте "The Seasons" в модерна версия
Всяка се състои от три части, като външните части са бързи, а средните части са бавни, както в следващите 8 концерта от опуса и както в по-голямата част от концертите на Вивалди, които по-късно станаха характерни за други композитори за концерта като жанр. (Въпреки факта, че има 4 концерта, а частите в тях традиционно са 3, тоест има общо 12 части, не бива да се предполага, че частите по някакъв начин отговарят на 12 месеца.) Композиторът е предговорил всеки от концертите със сонет - своеобразна литературна програма. Предполага се, че автор на стихотворенията е самият Вивалди.
| Сезони | |
|---|---|
| Композитор |
|
| Формата | музикална композиция |
| Първа публикация | |
| Инструменти | |
| цигулкаи оркестър | |
| части |
|
| Медийни файлове в Wikimedia Commons | |
Концерт No 1 в ми мажор "Пролет", RV 269
1 Алегро. Пролетта дойде
2 Largo e pianissimo semper. Спящ пастир.
3 Алегро, пасторален танц. Селски танц
Пролетта идва! А природата е пълна с радостни песни. Слънцето и топлината, Потоците мърморят. А Зефир носи празничните новини като магия. Изведнъж нахлуват кадифени облаци, Тъй като небесният гръм звучи като евангелието. Но могъщата вихрушка бързо пресъхва, И чуруликането отново се носи в синьото пространство. Дъхът на цветята, шумоленето на тревите, Природата на мечтите е пълна. Овчарят спи, уморен от деня, И кучето джака едва чуто. Шумът на овчарските гайди Трути над поляните, И нимфите, танцуващи вълшебния кръг на Пролетта, се оцветяват с чудни лъчи.
Концерт № 2 в соль минор "Лято", RV 315
1 Алегро нон молто. Топлина. Алегро. кукувица. Горлинка. Маршмелоу. Борей. Жалба на селянин.
2 Адажио - Престо.
3 Presto, tempo impetuoso d'estate. Лятна гръмотевична буря.
Стадото се скита мързеливо по нивата. От тежка, задушаваща жега Страда, изсушава всичко в природата, угасва от жажда за всичко живо. Гласът на кукувицата звънливо и подканващо Чува се от гората. Нежен разговор Чиголката и гургулицата са спокойни, И откритото пространство се изпълва с топъл вятър. Изведнъж влита страстен и могъщ Борей, който взривява тишината на мира. Наоколо е тъмно, има облаци от сърдити мушици. И овчарят плаче, хванат от гръмотевична буря. От страх, бедни, замръзва: Светкавици удрят, гръмотевични гърми, И зрели класове се изтръгват от Гръмотевицата безмилостно наоколо.
| лято. част 3 Presto (Tempo impetuoso d'estate) |
|
| лято. Август. | |
| Помощ за възпроизвеждане | |
Концерт No3 фа мажор "Есен", RV 293
1 Allegro, ballo e canto de'villanelli. Танц и песен на селски момци.
2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Спящите са пияни.
3 Алегро, ла кака. На лов.
Празникът на селската реколта вдига шум. Забавление, смях, звънтящи весели песни! И бакхус сок, разпалвайки кръвта, Всички слаби събаря, дарявайки сладък сън. И останалите са нетърпеливи да продължат, Но пеенето и танците вече са непоносими. И, допълвайки радостта от удоволствието, Нощта потапя всички в най-дълбокия сън. А на сутринта на разсъмване Ловците препускат към гората и ловците с тях. И като намериха следа, те спускат глутницата хрътки, Безразсъдно карат звяра, надувайки тръба в рога. Уплашен от страшната глъчка, Раненият, отслабващ беглец От измъчващите кучета той бяга упорито, Но колкото по-често умира, накрая.
Концерт No4 фа минор "Зима", RV 297
1 Алегро нон молто
3 Алегро
Треперейки, замръзващи, в студения сняг, И от север на вятъра се търкулна вълна. От студа си чукаш зъби на бягане, Удряш краката си, не можеш да се стоплиш. Колко е сладко в уют, топлина и тишина Да се скриеш от лошото време през зимата. Огън от камина, полузаспали миражи. И замръзналите души са пълни с мир. Народът се радва на зимната шир. Падна, подхлъзна и отново се търкаля. И радостно е да слушаш как се режат ледовете Под острия хребет, окован с желязо. И в небето Чироко и Борей се съгласиха: Между тях има сериозна битка. Въпреки че студът и виелицата все още не са се предали, зимата ни дарява със своите прелести.
| |||||
