Немски фамилни имена за момичета на немски. Значенията на известни и редки немски фамилни имена. Красиви женски имена и тяхното значение

Фамилни имена на казахстанските германци

Фамилни имена на германци с буквата Ш (Schaab - Schönfeldt)

Започвайки с фамилното име Гаферберматериалът е даден без уточняване на немското изписване на фамилните имена. С други думи, третата колона изчезва. Това се дължи на факта, че в момента и в обозримо бъдеще нямам възможност да се съсредоточа върху работата върху имената на руски германци. При желание всеки, който се интересува, ще може да опита сам да възстанови немското правописно име на определено фамилно име, разчитайки на печатни източници или на интернет ресурси. Надявам се, че в бъдеще ще успея да реализирам този научен проект във вида, в който първоначално е замислен.

СТАТИИ ЗА фамилно германците Ebel Еберхард Eberle Eberle Eberlin Eberling Ederle Ederley Edigey Едуард Edih Ezenbart Айзенах Eyzenbart Eyznah Айснер Eichwald Екарт Ekgart Eck EKKE Екерт Exner Eckstein Elenberg Ehlers Ellers Elzenbah Elzesser Elser Eltsesser Emter Engel Engelhard Engelhard Engelmann Енгелс Ender Ендерс Enkelman Енс Енс ENets Epp Ergard Ergart Eret Ernst Erfurt Eret Esser Essert Esslenger Esterle Esterlein Esterlein Esterlein Esch Yudt Jun Jung Junk

В следващата таблица наименованията на областите са дадени във формуляри към момента на събиране на материала.
Съкратени обозначения на районите:
Алм - Алма-Атинская, Джам - Джамбулская, Кар - Караганда, Кус - Кустанайская, C - Целиноградская

Фамилия на руски	Области, където се срещат
Шааб	Cous
Шаад	° С
Шаадт	Алм
Шаас	Cous
Шааф	Конфитюр
Скрепер	Cous
Шабърт	° С
Шабрик	Кар
Шаерман	Кар, Кус, Ц
шайба	Конфитюр
Scheible	Алм
Шайдман	Cous
Шайдт	Алм
Шайдиман	Cous
Шайерман	Кар
Шайрман	Cous
Шайфлер	Кар
Шалман	° С
Шало	Алм
шал	Cous
Шалбург	Алм
Шамбър	° С
Шамбергер	Cous
Шамне	Конфитюр
Шандър	Конфитюр
Шандр	Кар
дръжка	Конфитюр
Шарковски	° С
Шартнер	Кар
шал	Алм
Шатшнайдер	Алм
Шауберт	° С
Шауер	Кар
Шауерман	° С
Шаурман	Джем, С
Шаф	° С
Шафърт	Cous
Шафнър	Кус, С
Шафран	Алм
Шаф	Кар
Шац	Cous
Шаерман	° С
Schwaab	Кар
Schwab	Кар, Кус, Ц
Швабауер	Конфитюр
Швабаур	Cous
Швабенланд	Кар
Швабехер	Кар
Швагерус	Алм
Швайгерд	Кар
Швайгерт	Cous
Швайер	Cous
Швейцер	Алм
Швам	° С
Шван	Конфитюр
Шварц	Джем, Кус, Ц
Шварцкоп	Cous
Шварцкоп	Cous
Шварцкопф	Джем, Кар, Ц
Швебел	Cous
Швайгерд	° С
Швайд	Cous
Швайдт	Cous
Швайкерт	Алм
Швейр	Cous
швейцарски	Cous
Швейцер	Алм
Швеклер	° С
Швемлер	° С
Швенг	° С
Швенд	Cous
Швендих	Алм
Швенил	Алм
Швенк	Кар
Централна дъска	Алм
Швидерик	Алм
Швин	Конфитюр
Швинд	Кус, С
Шева	Алм
Шевалие	Алм
Шевелева	Алм
Шедел	Кар
Шайдеман	Cous
Шойерман	Кар
Шейкнехт	Кар
Шейн	Джем, Кар
Шейн	Алм
Шейнберг	° С
Шайнинг	Cous
Sheinfish	Кар
Шафър	Cous
Шейфнер	Cous
Шек	Cous
Шек	Кар, Кус
Шеленберг	Cous
Шелин	Кар
Шеле	Алм
Шелър	Кар, Кус
Шел	Кар, Кус, Ц
Шембергер	Кар
Шемп	Алм
Шьонберг	Cous
Шьонбергер	Джем, Кус
Shengals	Алм
Шенгел	Кар
Шенгоф	Кар
Шендел	Конфитюр
Шендер	Cous
Шендрих	° С
Шенер	Cous
Шенерщед	° С
Шенк	Кар
Шенке	° С
Шенковски	° С
Шенрок	Cous
Shens	° С
Шентур	Алм
Шьонфелд	Кар, Кус
Шьонфелд	Конфитюр

Етимология на някои фамилни имена

Основни съкращения: гот. - Готика, OE - староанглийски (същото като англосаксонския език), OE-немски. - старовисоконемски, старосаксонски. - Стар саксонски, стар скандал. - староскандинавски, н.-нем. - долнонемски, немски. - немски, виж - виж (последвай линка), ср-в-немски. - средновисок немски, средно-немски. - среднодолнонемски.

Шаад, Шаад. Него. Шаад, Шаад, Шаде, Шад.От прякор от Wed-In-German. Шаде- "този, който причинява вреда, врагът причинява вреда"; „Нанасяне на вреда, пагубно“, „повреда, загуба, унищожение, зло“. Шадесе среща 6985 пъти, Шад – 1912, Шадт – 906, Шаад – 265, Шаадт – 195, Шааде – 97.

Шаф, Шаф, Шаф. Него. Шаф, Шаф, Шаф.От прякор от Wed-In-German. schaf- "овце". Така те биха могли да нарекат овчаря, или това е било образно сравнение на човек с дадено домашно животно. В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шаафсе среща 4733 пъти, Шаф – 222, Шаф – 152, Шааф – 138.

Чабърт, Чабърт. Него. Шабер, Шаберт.От прозвището за обозначаване на професията от средния век-гер. schaben- "драскане, шлифоване, гравиране, полиране, бръснене гладко." Този глагол може да обозначава различни професии – бръснар, медни гравьор, който работи със стъргалка за плат и т.н. Шабертразработено от фамилното име Шабер.В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шаберсе среща 752 пъти, Шаберт – 303.

Шерман, Шайерман, Шайрман, Шауерман, Шаурман, Шаерман, Шойерман.Него. Шойерман. 1. От заглавието на длъжността до -манот ср на немски. schiure- "навес" за гледача зад бараката на господаря. 2. Образование на -манот фамилното име според особеностите на местоживеенето Scheuer - от близкоизточен немски. schiure- "плевня" за някой, който живее в плевня или до плевня. 3. Или образование на -манот топоними Scheuer(в Северен Рейн-Вестфалия, Бавария), Шойерн(в Рейнланд-Пфалц, Саарланд, Бавария). Многобройни вариации на това фамилно име в руския правопис сред руските немци вероятно се обясняват с диалектни различия и трудностите при предаването чрез руския език. Освен това фамилните имена Шауерман, Шаурманможе да се разглежда като образувания на -манот фамилното име Шауер- от заглавието на позицията от Wed-In-German. schouwære- "пазач на нещо." В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шойермансе среща 2445 пъти, Шайерман – 314, Шауерман – 180, Шайрман – 5.

Шайдиман, Шайдман, Шайдеман.Него. Шайдеман.От заглавието на позицията на човек от ср.-нем. шейдеман- "съдия". В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шайдемансе среща 396 пъти, Шайдман – 36.

Шваб, Шваб. Него. Шваб, Швабе, Швааб. 1. Връща се към близкоизточно-германския. Размяна, тампон (e)- "Шваб" (жител на историческата област Швабия в Югозападна Германия, в горното течение на Рейн и Дунав, както и говорещ на швабския диалект). 2. Прякорът на някой, който има връзки (например търговия) със Швабия. В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Schwabсе среща 9842 пъти, Schwabe – 4115, Schwaab – 585.

Швабауер, Швабауер.Него. Швабауер. 1. Фамилното име е възникнало чрез добавяне от Schwab(„Тампон“, вж. Шваб, Шваб) + Бауер(„селянин“). Това може да се нарече селянин от Швабия. Тази етимологична версия се потвърждава от наличието на фамилното име Швабауер,при което сливането на съгласни бна кръстопътя на съставните части не се случи (или беше, но не беше отразено в писмото). 2. В някои случаи може да се връща към назоваването на лице в мястото на предишното му местоживеене Швабау(Швабау сега е част от община Страден в австрийската провинция Щирия). В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Швабауерсе среща 264 пъти.

Швайгерд, Швайгерт, Швайгерд, Швайкерт.Него. Швайгерт, Швайкерт.Всички тези фамилни имена се връщат към старото немско лично име. Мошеник(от старонемски. вятър"Силен" + gēr„копие“). Редица фамилни имена идват от това име - Швайгер, Швайгерт, Швайхард, Швайгар (г) т, Швайкарт, Швайкерт, Швикерт, Швигер.В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Швайкертсе среща 1144 пъти, Швайгерт – 1041, Швайгерд – 9.

Шварцкопф, Шварцкоп, Шварцкопф.Него. Шварцкопф, Шварцкоп, Шварцкоп.От прякора на мъж с черна коса, буквално "черна глава". фамилни имена Шварцкоп, Шварцкопсъдържат във втората част нисконемския диалектен вариант коп (p)думите Копф("глава"). В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шварцкопфсе среща 2051 пъти, Шварцкоп – 25, Шварцкоп – 3.

Швенг, Швенк. Него. Швенг, Швенк.От прякора на човек, който характеризира неговата походка. От сряда на немски. swenke, swenken- "люлеене напред-назад." В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Швенксреща се 2659 пъти, Швенг – 39.

Шейн, Шейн. Него. Шьон, Шьонер. Шейн- от прякора на човек от ср.-германски. шон (д)- "красива, разкошна, лъскава, светла, бяла, чудесна." Фамилия Шейнможе да е диалектен вариант на фамилното име Шьонер,който а) е или патроним за -ерот фамилното име, обяснено по-горе Шьон,б) или като посочи лице по предишното му местоживеене на -ерот общи имена на места Шьона, Шьонау.В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шьонсе среща 8159 пъти, Шьонер – 1301.

Шек, Шек. Него. Шек, Шьок.От прякора на човек от ср.-германски. schëcke- "тесни, раирани или ватирани (и), колан, палто, расо" за този, който е носил тези неща или ги е шил. В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Проверкаотговаря на часовете за проверка, Шьок – 421.

Шеле, Шеле. Него. Шеле, Шел, Шьол. 1. От прякор от Wed-In-German. schël, schëllic- „раздразнителен, развълнуван, див; шумен, луд, луд, обезумял." 2. От прякор от Wed-In-German. schëlle„Звънче, звънче“ за това, което са носили на дрехите или за този, който ги е изработил. 3. От производство от ср-в-немски. schël- "измамник, мошеник." В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шелсе среща 3449 пъти, Шьол – 973, Шеле – 652.

Шейнберг, Шьонберг.Него. Шьонберг, Шьонеберг. 1. От името на лице на предишното място на пребиваване от топоними, които многократно се срещат в Германия, Австрия, Полша Шьонберг, Шьонеберг.В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шьонбергсреща се 1581 пъти, Шьонеберг – 809.

Шенк, Шенке. Него. Шенк, Шенк, Шенк.От прякора на човек по професия от ср.-нем. schenke- "налива слуга, иконом", в по-широк смисъл - "майстор налива вино, бира". В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шенксе среща 10255 пъти, Schenke – 1308, Шенк – 648.

Шонфелд, Шонфелд.Него. Шьонфелд, Шьонфелд.От именуването на човек до предишното му местоживеене от имената на местата Шьонфелд, Шьонфелде,многократно се среща в Германия (Саксония-Анхалт, Саксония, Тюрингия, Бранденбург, Северен Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфалц, Хесен, Баден-Вюртемберг, Бавария), Австрия и Полша. В немския телефонен указател 1998 г. фамилното име Шьонфелдсе среща 4559 пъти, Шьонфелд – 764.

ИЗТОЧНИЦИ НА ЕТИМОЛОГИЧНИ ОБЯСНЕНИЯ:

1. [Инструкция 1974] - Инструкция по руския пренос на немски географски имена / съставител: В. С. Широкова; изд. Г.П.Бондарук. - М .: Печатница на издателство Известия, 1974 г.


2. [Москалюк, 2014] - Москалюк Л. И., Москалюк Г. С. Съвременното състояние на немските диалекти на Поволжието в Алтай // Бюлетин на Санкт Петербургския държавен университет. - Сер. 9. - бр. 1. - 2014. - С. 187–203.


3. [Филичева, 2003] - Филичева Н. И. История на немския език. - М .: Висше училище, 2003.


4. [Шилер 1929] - Шилер Ф. П. За влиянието на войната и революцията върху езика на волжките германци // Научни бележки на Института за език и литература RANION. М., 1929. - № 2. - С. 67–87.


5. - Bahlow H. Deutsches Namenlexikon. Франкфурт на Майн: Suhrkamp, ​​1985.


6. - Речник на американските фамилни имена / редактиран от Патрик Ханкс. - Оксфорд: Oxford University Press, 2013 (?) // https://www.ancestry.com/learn/facts


7. - Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands // http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/


8. - Familiennamenbuch / hrsg. фон Х. Науман. - 1. Aufl. - Лайпциг, 1987г.


9. - Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde von Rudolf Schützeichel. - 6., durchges. und bibliogr. aktualisierte Aufl. - Берлин; Ню Йорк: de Gruyter, 2006.


10. - Хайнце-Каскорби. Die Deutschen Familiennamen. - 7. Ауфлаж. - Хале (С.), Берлин, 1933г.


11. - Hellfritzsch V. Familiennamenbuch des sächsischen Vogtlandes. - Берлин: Akademie Verlag, 1992.


12. - Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. Кедлинбург: Verlag von H. C. Huch, 1891 ..
13. [L] - Linnartz K. Unsere Familiennamen. 2 Bde. - 3. Ауфлаж. - Бон, 1958 г.


14. - Luxemburgischer Familiennamenatlas // https://lfa.uni.lu.


15. - Meyers Enzyklopädisches Lexikon в 25 Bänden. 9. Ауфлаж. - Манхайм, Виена, Цюрих 1971–79.


16. - Meyers Großes Universallexikon в 15 Bd. - Манхайм, Виена, Цюрих, 1981–86.


17. - Колхайм, Роза и Фолкер. Duden, Familiennamen: Herkunft und Bedeutung von 20000 Nachnamen. - 2., völlig neu bearbeitete Aufl. - Манхайм; Лайпциг; Виена; Цюрих: Дуденверл., 2005.


18. - Steub L. Die oberdeutschen Familiennamen. - Мюнхен: Verlag von K. Oldenbourg, 1870.


19. - Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862 .-- 4. Aufl. - Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 1985.


20. - Telefonbuch 1998 // http://www.gen-evolu.de


21. - Telefonbuch 2002 // http://legacy.stoepel.net/de/Default.aspx


22. [V] - VADEMECUM Deutscher Lehr- und Forschungstätten, Stätten der Forschung. - 9. Ауфлаж. - Щутгарт, 1989 г.


23. - Статистика на фамилните имена в Швейцария // http://www.verwandt.ch/karten


24. - Zoder R. Familiennamen in Ostfalen. Bd. 1, 2. Хилдесхайм: G. Olms, 1968.

Значението и произхода на мъжките и женските немски имена и фамилни имена. Стари и съвременни немски имена. Интересни факти за немските имена.

4.08.2016 / 14:19 | Варвара Покровская

Имате познати, приятели, бизнес партньори от Германия и искате да научите повече за техните имена и фамилия. Тогава тази статия вероятно ще ви бъде полезна.

Характеристики на немските имена

Немските имена се формират на няколко етапа под влияние на политически, исторически, културни процеси. По произход те могат условно да бъдат разделени на три групи:

• древни германски имена

Образувано през 7-4 век. пр.н.е NS Те са тясно свързани с магия, митология, тотемични, военни символи и са призовани да влияят върху бъдещата съдба и характер на човек. Някои от тях са от скандинавски произход. Състои се от две части. В съвременната употреба те са не повече от няколкостотин. Останалите са остарели отдавна.

• Латински, гръцки, еврейски (библейски) имена

Те все още са широко разпространени поради своята гъвкавост. Те са познати на ухо на представители на всяка страна и вървят добре с фамилните имена. Използват се както в оригиналния си вид, така и с някои фонетични промени, характерни за немския език. Например: Виктор, Катарина (Екатерина), Николай (Николай), Александър, Йохан (Иван), Йосиф (Йосиф) и др.

• съкратени чужди имена

Модата за тях се появи в средата на миналия век. Отначало бяха французи - Мари, Анет, Катрин. По-късно към тях се присъединяват руснаците (Саша, Наташа, Вера, Вадим) и арабските/тюркските версии на Джем (Джамил), Абу (Абдула) и др.

Значенията на някои древни германски имена

	"благороден" + "защитник"
	"орел" + "вълк"
	"брилянтен" + "гарван"
	"кон" + "защитник"
	"победа" + "силен"
	"битка" + "приятел"
	"копие" + "магазин"
	богат + владетел
	"благороден" + "вълк"
	"лидер" + "гора"
	"непобедим" + "армия"
	"мъдрост" + "защитник"
	"жена" + "воин"

Все още има традиция в Германия да се дават няколко имена на новородено, понякога до десет. При навършване на пълнолетие този брой може да бъде намален по ваша преценка. Обичайната практика е 1-2 име + фамилия. Не се използват бащини имена.

Знаете ли, че пълното име на легендарната Екатерина I е София-Август-Фредерик Анхалт-Цербсткая (на немски: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), гениалният Моцарт е Йохан Хризостомус Волфганг Теофил V Моцарт-Chan, настоящият на Германия е настоящият Ангел на канцлера на Германия Меркел (Каснер) - Ангела Доротея Меркел (Каснер)?

Но те са далеч от рекордьора. През 1904 г. при раждането на едно бебе е дадено име от 740 букви. Изглеждаше нещо подобно: Адолф Блейн Чарлз Дейвид Ърл Фредерик Джералд Хюбърт Ъруин Джон Кенет Лойд Мартин Неро Оливър Пол Куинси Рандолф Шърман Томас Юнкас Виктор Уилям Ксеркс Янси Зевс Улф schlegelsteinhausenbergerdor + няколко стотици по-трудни за тълкуване. То беше придружено от също толкова впечатляващо фамилно име, но малко по-скромно - само 540 букви.

Ограничения

Германското общество е известно със своя консерватизъм и педантичност. Това се отрази и на имената. За разлика от либералните в това отношение Русия и страните от ОНД, където службите по вписванията съвсем официално регистрират деца с имената Цар, Пепеляшка, Делфин и дори Луцифер, такъв номер няма да работи в Германия. Родителите, които харесват екзотични неща, ще трябва да защитават мнението си в съда, чието решение едва ли ще ги утеши. Има редица ограничения, залегнали на законодателно ниво + списък с разрешени имена.

Забранен:

• Даване на име без ясен пол, тоест наричане на момче с женско име или на момиче с име на мъж. Изключение е името Мария. Може да бъде избран за втори мъжки пол: Пол Мария, Ханс Мария, Ото Мария.
• Използвайте топографски имена - градове, населени места, държави.
• Религиозни табута – Аллах, Юда, Демон, Христос, Буда.
• Обидни, двусмислени имена. Например Петър Силие - магданоз.
• Фамилии на известни личности.
• Заглавия.
• Имена на марки - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Дайте едни и същи имена на деца от едно и също семейство. Но тази забрана може лесно да бъде заобиколена, ако желаете. Достатъчно е да регистрирате двойни имена с едно и също първо, но различно второ: Анна-Мария и Анна-Марта, Карл-Ричард и Карл-Стефан.

По очевидни причини и до днес името Адолф е неизказано табу.

фонетика

Не е вярно:Хайнрих Хайне, Вилхелм Хоенцолерн

вдясно:Хайнрих Хайне, Вилхелм Хоенцолерн

грешка:Ханс, Хелмут

вдясно:Ханс, Хелмут

Но:Херберт, Гервиг, Герда, Херман

Немски женски имена

В съвременна Германия съкратените женски имена са широко разпространени. Вместо Катарина - Катя, Маргарита - Марго. Често можете да намерите форми, образувани от сливането на две различни имена: Анна + Маргарет = Анагрет, Мария + Магдалена = Марлена, Анна + Мария = Анамария, Анна + Лиза = Анелиз, Хана + Лаура (Лорин) = Ханелоре. Немските женски имена завършват на -lind (a), -hild (a), -held (a), -a, ine, -i. Изключение е името Ердмут (Erdmute).

Списък на често срещаните немски женски имена:

• Агна, Агнета, Агнес – целомъдрена, светица;
• Анна, Ани - милост (Божия), благодат;
• Астрид е красива, богинята на красотата;
• Беата – благословена;
• Берта е брилянтна, прекрасна;
• Уайлда е дива;
• Ида е любезна;
• Лора - лавров;
• Маргарета, Грета - перла;
• Розмарин е напомняне;
• Софи, София - мъдрост;
• Тереза ​​е силна и обичана;
• Урсула е мечка;
• Хана – Бог е милостив;
• Хелга е божествена;
• Елена - факла;
• Хилда е практична;
• Фрида е миролюбива;

Ерма е хармонична.

Немски мъжки имена

През 20-ти век величествените имена на германските крале и императори - Алберт, Карл, Вилхелм, Фридрих, Хайнрих - са заменени с по-прости - Андреас, Александър, Алекс, Михаил, Клаус, Петър, Ерик, Франк. Имената на литературни герои и герои от филми станаха широко разпространени: Тил, Даниел, Крис, Емил, Ото, Арно, Феликс, Роки. Предимно мъжките немски имена завършват на съгласни, често в края се използват комбинации от букви -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. По-рядко -o.

Немски имена и фамилни имена

Първите немски фамилни имена се появяват през Средновековието и принадлежат изключително на аристократи. Те посочват произхода на човек, лични качества, родови имена. Към обикновените хора се обръщаха просто по име. До началото на 20-ти век всички германци са имали фамилни имена, независимо от класа.

В съвременна Германия фамилните имена се състоят предимно от една дума, понякога от две. Законът от 1993 г. премахва трикомплексните и повече строежи. Аристократичните представки - von der, von, der, von und zu се пишат заедно с основната част на фамилното име: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Посочването на титли е премахнато още през 1919 г.

Фамилните имена от славянски произход в Германия не променят края си, независимо дали принадлежат на мъж или жена. При сключване на брак и двамата съпрузи получават общо фамилно име. По традиция това е фамилията на съпруга. Дава се и на деца. Смяната на фамилните имена в Германия по собствена воля не е разрешена. Изключение правят случаите с дисонантни опции. В немските документи за самоличност на първо място се посочва основното име, след това второто, а след тях фамилията: Михаел Стефан Хаазе, Мари Стефани Клайн, Ханс Герберт Розенберг.

Често срещани немски фамилни имена

Руски правопис	Немски	смисъл
		селянин
		Кафяв
		Колело на количката
		Малък
		Къдрава
		Миньор
		Собственик
		Мениджър
		Нов човек, непознат
Хофман (Хофман)		Придворен, стр
Цимерман
		Глава
Щелмахер		Колесник

Немски имена на момчета

В семейството, при общуване с връстници или в неформална обстановка, за обръщане към момчета се използват умалителни и кратки форми на името, образувани чрез добавяне на наставки -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Петерле (по аналогия с руснаците -чка, -чек-, -енка, - точки: Вовочка, Ванечка, Петенка).

Немски имена за момичета

Същото правило важи и при създаване на умалителни имена на момичета: Петра, Велма, Ирма - Петралейн, Велмахер, Ирмахен, Розехен. Когато официално се говори за момичета над 15 години, Fraeulein се добавя преди името, а Maedchen се добавя към красиви млади дами.

Красиви немски имена

Твърдостта на звука, характерна за немския език, придава уникалност и неподражаем чар както на оригиналните германски имена, така и на заети такива, например италиански или руски. Красотата и благозвучието, разбира се, са субективни понятия, но успяхме да съставим топ на най-красивите немски имена според потребителите на социалните мрежи.

Топ 10 на най-красивите женски немски имена

1. Алма
2. Анжелика
3. Иоланта
4. Изолда
5. Луиз
6. Мирабела
7. Емили
8. Паула
9. Силвия
10. Фредерика

Топ 10 на най-красивите мъжки немски имена:

1. Стивън
2. Елиас
3. Лукас
4. Мартин
5. Юрген
6. Габриел
7. Емил
8. Ралф
9. Теодор (Тео)

Значението на немските имена

Доста често в Германия има библейски имена, само в леко модифицирана форма. Значението им съответства на първоизточника.

Библейски имена

Оригинален	Немски вариант	Превод, смисъл
	Абел, Хабел
Авраам, Авраам	Абрам, Аби, Брам, Брахам	баща на народите
Имануел	Емануел, Ейми, Имо	Бог е с нас
		той се засмя
		захващане за пети
	Йеремия, Йохем	Йехова се издигна
	Йохан, Йохан, Ханс, Ян	Бог е милостив
	Йоана, Хана, Яна	женска форма от Йоан
		Бог ще възнагради
Магдалена	Магдалена, Лена, Магда, Мадлен	от името на селището на брега на Галилейското езеро
Мери (Мариам)	Мария, Мари, Мерал	горчив, желан
	Матей, Матиас
	Майкъл, Михл	който е като бог
	Михаела, Михаела	женска версия от Майкъл
	Моисей, Мойсей	плаващ
	Ребека, Беки
	Рейчъл, Рейчълчън
	Зара, Сара, Захен
	Самуел, Сами, Зами	бог чу
	Томас, Том, Том,

Популярни немски имена

Според данни, получени от няколкостотин германски служби за регистрация на раждане на Standesamt, най-популярните женски имена през 2015 г. са Софи, Мари, Миа. При мъжете начело са Лукас, Александър, Макс, Бен. Също така много родители все по-често избират малко старомодни имена за новородени: Карл, Юлий, Ото, Осуалд.

Имена на немска овчарка

Правилно избраното име на куче значително ще улесни процеса на обучение и ежедневното взаимодействие с животното. Най-добрият вариант е име от една или две срички, с звучни съгласни, частично характеризиращи характера или външния вид на домашния любимец.Кученцата от едно и също кучило се препоръчва да се наричат ​​имена с една буква.

За немските овчарки - интелигентни, дисциплинирани, величествени, са подходящи прякори-титли като Кайзер, Граф, Лорд, Крал, Милейди. Можете да използвате думи на немски: Schwartz - черен, Brown - кафяв, Schnel - бърз, Spock - спокоен, Edel - благороден. Имената на различни германски провинции звучат красиво в пълна или съкратена форма - Вестфалия, Лотарингия (Лори, Лот), Бавария, Елзас.

Историята на появата на родови имена в Германия е подобна на подобна тенденция в други страни от Западна Европа. Немските фамилни имена първо се появяват в западната част на страната сред висшите класи през 12 век. Едрите феодали и дребните земевладелци са първите, които придобиват родови имена.По този начин историята на образуването на наследствени имена е подобна на подобни процеси, протичащи на руска земя и в страните от Западна Европа.

Не на последно място, родовите имена бяха присвоени на по-ниските слоеве от населението, живеещо в Северна Германия и Хановер. Тук до 19 век някои представители на населението не са имали наследствени „прякори“. За разлика от Русия, германците не произнасят патронима. Личното име в германските градове се обозначава с думата "Rufname", докато фамилното име е "Familienname". Както във Франция, трябва да започнете да се обръщате към германците с представките: "Frau" за жените и "Herr" за мъжете.

Процесът на формиране на фамилни имена отне 8 века

Произходът на немските фамилни имена съвпада във времето със същия процес, протичащ в Англия и няколко други европейски държави. Една от причините за възникването на този процес е икономическото развитие, чрез което настъпва социално разслоение на обществото.Както и на други места, първите наследствени имена са дадени на заможните слоеве от населението – феодалите и висшето благородство.

Както в целия свят, немските фамилни имена се появяват въз основа на личните имена на прародителя на клана, географски имена на места, прякори и трудова дейност на човек. Речникът на немските фамилни имена показва, че по-голямата част от тях се състои от коренна основа и суфикс. Най-популярните и често срещани общи имена се основават на собственото име. Ярки примери тук са Херман, Петерс, Якоби, Вернер и други красиви имена. Генеричните имена, базирани на прякори, са най-малко налични в Германия, но все още има такива.

Великият Фредерик Барбароса получи прякора си за носене на червена брада, така че той стана Фредерик Червенобради, преведено на руски.

Някои красиви мъжки наследствени имена идват от имената на близките реки, езера и други природни обекти. Речникът на немските фамилни имена съдържа примери като Дитрих фон (фон) Берн или Валтер фон де Фогелвайд. Но най-големият процент от немските родови имена произлизат от дейността на праотците. Такова често срещано фамилно име като Мюлер означава "мелничар". Красиви мъжки общи имена, получени от професии, се срещат навсякъде в Германия.

Изработката ще добави изтънченост към фамилното име

Германците са много практичен и трудолюбив народ, това се отразява в родовите им имена. Често срещаните немски фамилни имена днес се основават на имената на занаятите на мъжете. И така, значението на фамилното име Шмид е ковач. Фамилията на известния футболист Шнайдер в превод звучи като "шивач".Името "Шрьодер" има същия превод. Легендарният биатлонист Фишер носи прякора „рибарят“, а футболистът Мюлер – „мелничарят“.

Необичайни и в същото време красиви мъжки фамилии звучат като Хофман, Цимерман и Вагнер. Въпреки че са известни на света благодарение на известните си собственици, имената на тези родове са много популярни в Германия. Списъкът с често срещани немски фамилни имена включва 20-те най-разпространени на територията на държавата. Всички те са изброени по азбучен ред.

Фамилните имена на мъжете са чудесни за жените.

Речникът на немските фамилни имена съдържа голям брой родови имена, които по никакъв начин не правят разлика между мъжки и женски. Много наследствени „прякори“ не отговарят на имената на момичетата, но германците просто се измъкват от тази ситуация.Мнозина приемат майчината си фамилия или си съставят двойно. Всичко обаче зависи от конкретните имена на момичетата. Историята помни много жени с фамилно име Шмид или Мюлер.

Майер, Леман, Питърс и други са много красиви общи имена за момичета. Най-красивите в този случай са се формирали под влиянието на вида дейност на праотец или от негово име. Разбира се, в Германия няма толкова много лични имена, но изглеждат доста благородни. Peters ще подхожда на почти всяко женско име, докато Fischer („Рибар“) е напълно неподходящ за жени.

Професия по фамилия

Мъжките родови имена се отличават със смелост, тъй като съдържат информация за занаятите на техните предци. Има доста необичайни наследствени имена, но всички те звучат гордо. Най-известните интересни немски фамилни имена отразяват достойнството на семейството.Така например Шулц съобщава, че прародителят е работил като съдия. Хубер отразява скромното минало на семейството си, тъй като преводът звучи като „Селянин“.

Ако вземем предвид произхода на родовите имена от външния вид на прародителя, тогава най-интересните, може би, ще предадат височината на човек, цвета на косата му или начина на живот. Историята пази такива фамилни имена на германския народ като Вайс ("Бял"), Ланг ("Дълги"), Хан ("Собственик на петли"), Краус ("Къдрав") или Хартман - "Горски човек".

Имената на представителите на Германия са ясни - не съдържат допълнителни представки. За сравнение, руски, английски, френски и испански родови имена се образуват чрез прикачване на допълнителни частици към кореновата основа - префикси, суфикси или окончания.

За какво мълчи историята?

Интересни родови имена се съхраняват в речника на немските фамилни имена, където има много от тях. Струва си да се отбележи, че необичайните фамилни имена са свързани с коренното стъбло, от което са получени. Така че, очевидно, току-що пристигналите на територията на държавата граждани са били надарени с прякорите Newmann, тоест „Нов човек“.

Хората с нисък ръст се наричали Клайнс, а смелите воини - Херман. Според професията човек може да бъде надарен с родовото име Leimann, тоест „Държател на Лена“. Доста рядко днес се среща кралското фамилно име Кенинг, произлизащо от думата "цар". Очевидно той е присъждан на хора, близки до краля или подчинени на Негово Величество.

По цвета на кожата или косата човек може да получи фамилното име "Черно" (Шварц), а вълкоподобен също получава съответното родово име - Вълк.

Мюлери пълнят Германия

Най-често срещаното фамилно име в тази държава е Мюлер. Носи се от малко по-малко от 1% от населението. Второто място е за родовото име Schmidt, тоест "ковач". На трето място са Шнайдерите, те съставляват половин процент от общата маса на населението на страната. Фишърс, Майерс и Вебер принадлежат към приблизително същия брой хора. Шулц, Вагнер и Бекер се укриват зад тях.

Голяма маса мъже в страната мечтаят да получат името Хофман. Според превода това означава „домакински собственик“. Има предположение, че това наследствено име е дадено от едър феодал, който притежава големи количества земя.Не е изненадващо, че представители на този род са представени в много малък брой, но един Хофман е известен на целия свят като известен актьор.

1. Мюлер (0,95%) (мелничар)
2. Шмид (0,69%) (ковач)
3. Шнайдер (0,40%) (шивач)
4. Фишер (0,35%) (рибар)
5. Майер (0,33%) (от лат. Major - "по-голям", чиновник (началник, служител на реда, земски началник и др.), или от еврейското фамилно име Meir; също: Meier, 0,15% ; Maier, 0,13 %; Майер, 0,13%)
6. Вебер (0,30%) (тъкач)
7. Шулц (0,27%) (съдия)
8. Вагнер (0,27%) (количка)
9. Бекер (0,27%) (пекар)
10. Хофман (0,26%) (собственик на домакинството)
11. Шефер (овчар)
12. Кох (готвач)
13. Бауер (селянин)
14. Рихтер (съдия)
15. Клайн (малък)
16. Шрьодер (шивач)
17. Вълк
18. Нойман (нов човек)
19. Шварц (черен)
20. Цимерман (дърводелец)
21. Крюгер (кръчмар)
22. Браун (кафяв)
23. Хофман (собственик на двора)
24. Шмиц (ковач)
25. Хартман (силен или горски човек)
26. Ланге (дълъг)
27. Шмит (ковач)
28. Вернер (боец)
29. Краузе (къдрава)
30. Майер (виж Майер)
31. Шмид (ковач)
32. Lehmann (държач за бельо)
33. Шулце (съдия)
34. Майер (виж Майер)
35. Кьолер (миньор на въглища)
36. Херман (воин)
37. Уолтър (пратеник)
38. Кьониг (крал)
39. Майер (виж Майер)
40. Хубер (селянин)
41. Кайзер (император)
42. Фукс (лисица)
43. Питърс
44. Мьолер (мелничар)
45. Шолц (съдия)
46. ​​Ланг (дълъг)
47. Вайс (бял)
48. Юнг (млад)
49. Хан (петел)
50. Фогел (птица)

Най-често срещаните руски фамилни имена

1. Смирнов
2. Иванов
3. Кузнецов
4. Попов
5. Соколов
6. Лебедев
7. Козлов
8. Новиков
9. Морозов
10. Петров
11. Волков
12. Соловьов
13. Василиев
14. Зайцев
15. Павлов
16. Семьонов
17. Голубев
18. Виноградов
19. Богданов
20. Воробиев
21. Федоров
22. Михайлов
23. Беляев
24. Тарасов
25. Белов
26. Комаров
27. Орлов
28. Киселев
29. Макаров
30. Андреев
31. Ковалев
32. Илин
33. Гусев
34. Титов
35. Кузмин
36. Кудрявцев
37. Баранов
38. Куликов
39. Алексеев
40. Степанов
41. Яковлев
42. Сорокин
43. Сергеев
44. Романов
45. Захаров
46. ​​Борисов
47. Королев
48. Герасимов
49. Пономарев
50. Григориев

Източници на руски фамилни имена:
Фамилни имена, образувани от имената: Иванов, Петров, Василиев, Павлов, Семенов, Богданов, Федоров, Михайлов, Тарасов, Макаров, Андреев, Илин, Титов, Кузмин, Алексеев, Степанов, Яковлев, Сергеев, Романов, Захаров, Борисов, Герасимов, Григориев (23)
Фамилни имена, получени от имената на животни: Соколов, Лебедев, Козлов, Волков, Соловьев, Зайцев, Голубев, Воробиев, Комаров, Орлов, Гусев, Баранов, Куликов, Сорокин (14)
Фамилни имена, образувани от физически или психологически черти: Смирнов, Морозов (?), Беляев, Белов, Киселев (?), Кудрявцев, Королев (?) (7)
Фамилни имена, получени от професия: Кузнецов, Попов, Новиков (?), Ковалев, Пономарев (5)
Фамилни имена, получени от имена на растения: Виноградов (1)

Източници на немски фамилни имена:
Фамилни имена, получени от професията: Мюлер + Мьолер, Шмит + Шмитц + Шмит + Шмид, Шнайдер, Фишер, Майер + Майер + Майер + Майер, Вебер, Шулц + Шулце + Шолц, Вагнер, Бекер, Хофман + Хофман, Шефер, Кох, Бауер, Рихтер, Шрьодер, Нойман (?), Цимерман, Крюгер, Вернер, Леман, Кьолер, Херман, Валтер, Хубер (34)
Фамилни имена, получени от физически или психологически характеристики: Клайн, Шварц, Браун, Хартман, Ланге, Краузе, Кьониг (?), Кайзер (?), Ланг, Вайс, Юнг (11)
Фамилни имена, произлизащи от имената на животни: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Фамилни имена, получени от собствени имена: Peters (1)

Разпространението в руския списък с фамилни имена, образувани от собствени имена (двадесет и три), е поразително. В немския списък има само едно такова фамилно име. На второ място в руския списък са фамилните имена, получени от имената на животни. В немския списък има и значително по-малко от тях (четири срещу четиринадесет). Броят на фамилните имена, получени от физически или психологически характеристики в списъците, е приблизително съпоставим (седем и единадесет). Немският списък е абсолютно доминиран от фамилни имена, получени от окупацията (тридесет и четири срещу пет в руския списък). Мачове между листите: Кузнецов-Ковалев (Шмид + Шмит + Шмит + Шмид), Новиков (Нойман), Беляев-Белов (Вайс), Кудрявцев (Краузе), Королев (Кьониг), Петров (Петерс), Волков (Вълк).

Немските имена привличат мнозина със своята звучност и красота. Те вървят добре с фамилно име и придават на човек определен стил, правят човек уникален и неподражаем.

Ако отдавна сте привлечени от културата на народите на Германия, тогава определено трябва да изучите важните характеристики на красивите женски имена и фамилни имена.

Ако решите да изучавате историята на немските женски имена и фамилни имена, тогава трябва да обърнете внимание на тяхната история. Произхожда от древни времена.

В същото време личните имена носеха в себе си не само красива и звучна комбинация от букви, но и отразяваха магическото значение, което надарява собственика с определени черти на характера.

Забележка! Фамилните имена на германците, за разлика от имената, бяха от съвсем различно естество.

Те са образувани от значенията на различни прякори и могат да бъдат свързани с личността на собственика на това фамилно име.

Обикновено прякорите на фамилните имена на германците отразяват:

• Те биха могли да отразяват ярките качества на човек. Например Браун е кафяв, Шварц е черен, Клайн е малък.
• Местността, където живее лицето, е фон Берн, фон дер Фогелвайде.
• Професия или занятие на собственика. Бекер е пекар, Кох е готвач, Бауер е селянин.
• Много фамилни имена са образувани от лични имена. Например Питърс, Уолтър.

Постепенно, след известно време, прякорите започват да се записват в официални документи.

Тогава те придобиват статут и започват да се използват като първите немски фамилни имена. Те бяха закрепени във всички потомци на хора, които бяха техни носители.

Списък на популярните женски имена

Като се имат предвид немските фамилни имена и имена за момичета, жените трябва да обърнат внимание на популярните.

Много от тях се използват на официалните страници на VK, съученици, хората по този начин искат да подчертаят своята личност, статус, оригиналност.

Помислете за списък с популярни женски имена:

• Миа е съкратено от Мария.
• Мария - означава горчива, ведра, желана.
• Хана (Анна) - Божията благодат, смела.
• Ема е скъпоценна, универсална.
• София е мъдра.
• Леони е лъвица.
• Йоана е милостива.
• Лена - съкратено от Елена, факла, факла.
• Урсула е мечка.
• Катрина е чиста.
• Хелга е свещена, свята.
• Рената се преражда, преражда се.
• Сабина е сабинка.
• Ингрид е красива, плодородна.
• Моника е единствената.
• Петра е камък.
• Сузана е водна лилия.
• Брижит е силна.
• Ерика е могъщ владетел.
• Кристина е християнка.
• Стефани е коронясан.
• Гертруда - копие + любима.
• Елизабет е моят Бог е клетва.
• Анжелика е ангелска.
• Габриела е воин на Бога.
• Илза е съкратено от Елизабет.
• Никол е покорителката на народите.

По-долу в таблицата има красиви женски имена на руски, изписани с превод:

писмо	Имена	смисъл
А	Агна	Целомъдрен, свят
	Агнезе	Целомъдрен, свят
	Агнет	Целомъдрен, свят
	Адала	Благородни
	Алойзия	Известен воин
	Албертина	Ярко благородство
	Амалазуинта	Силен, работещ
На буквата Б	Мряна	Чуждо, странно
	Белинда	Красива змия
	Бенедикт	Благословен
	Бертилда	Ярка битка
	Бинди	Красива змия
	малко	Благословен
	Брижит
V	Вибек	война
	Vibk	война
	Уигберг	Война и крепост
	Виктория	Завоевател, победа
	Уайлда	Див
	Вилхелмайн	каска
	Вилхелмина	каска
Г	Дженовефа	Бяла раса
	Герти	Сила на копие
	Гертрауд	Сила на копие
	Гертруд	Сила на копие
	Гертруд	Сила на копие
	Гретел	Перла
	Гречен	Малки перли
д	Джизела	Залог
	Джийт	Величествен, възвишен
	Джита	Величествен, възвишен
	Йосиф	Тя ще се увеличи
	Йолента	Лилаво цвете
	Джулиан	Млади хора
	Дитрих	Кралица на нациите
З	Зелда	Сива девойка
	Зензи	Възникващи, растящи, проспериращи
	Zibille	гадателка
	Сузан	Лили
И	Има	С тегло, цял, универсален
	Inge	Водещият
	Инжеборг	Помощ, защита
	Ирма	Цялостно, универсално
	Ирмалинда	Идеално мека и нежна
	Ирмгард	Универсален, цял и вложен
	Irmtrod	Напълно обичан

Красиви фамилни имена за момичета

В допълнение към красиво име, трябва да изберете съгласно фамилно име. Тя трябва да се съчетава красиво и да отразява стила на личността.

Германските фамилни имена очароват със своята благозвучност, въпреки факта, че много от тях произлизат от прякори, лични имена, имена на цветя и градове.

По-долу е даден списък на популярните женски немски фамилни имена и техните значения:

• Кауфман е търговец.
• Бекер е пекар.
• Ригер е от Рига.
• Кли е детелина.
• Херц е смелост.
• Reuss - от името на.
• Шулц е главатар.
• Майер е фермер, бургомайстор.
• Тил е силен владетел.
• Junghans - от името на клана.
• Шефер е овчар-овчар.
• Кох е готвач.
• Бауер е селянин.
• Рихтер е съдия.
• Клайн е малък.
• Вълкът си е вълк.
• Шрьодер е шивач.
• Нойман е нов човек.
• Шварц е черен (чернокос).
• Цимерман е дърводелец.
• Кафявото е кафяво.
• Крюгер е грънчар.

Произход

Имайки предвид много немски фамилни имена и имена, мнозина просто не мислят за техния произход.

Всъщност откъде са дошли, какви условия са повлияли на тяхното възникване.

По произход има пет класа фамилни и собствени имена:

• Образувано от звателни имена.Тази група включва най-вече бащини и матронимини фамилни имена.

  Например чрез свързване на наставките -sen, -s, компонента mann - Andersen, Jakobsen, Martensen, Paulsen, Bartels, Jacobs / Jakobs, Peters, Heinzmann, Petermann.

• По произход.Фамилни имена, указващи откъде идва превозвачът.

  Такива фамилни имена се появяват много рано, още през XII век. Свързват се с естествените миграции на населението през Средновековието.

• По местоживеене.Това са фамилни имена, които посочват местоживеенето на техните носители.

  Фамилията на местоживеенето е името на лицето според местоживеенето му в родината му (улица, платно, блок и др.).

  При формирането на фамилните имена в тази група присъстват различни топонимични елементи.

  Например -au, -bach, -berg, -bruck, -thal, -wald и предлози за обозначаване на местно-пространствени отношения: an, bei, in, auf, unter, vor.

• По професия и занятие.Фамилните имена, посочващи професия, ранг или длъжност, са от културен и исторически интерес.

  Например фамилните имена, произлизащи от вече несъществуващи професии, са достигнали отчасти до нас.

• Образувано от прякори.

смисъл

Значението на немските фамилни имена и имена е многостранно. Често те показват характера на човек, неговото поведение, основните качества на човек.

Много имена отразяват външните качества на момичето и жената, нейната красота.

Важно! Значението на фамилните имена се основава на мястото на произход на човек, на имената на предците.

Те могат да отразяват вида на дейността и имената на професиите, с които са се занимавали неговите роднини в древни времена.

Много от тях могат да съдържат прякори, например Klein - малък, Wolf - вълк, Brown - кафяв, Schwartz - черен.

Избирайки немско име и фамилия за момиче, жена, трябва внимателно да проучите техните важни характеристики.

Много от тях имат интересни значения, които могат да показват характер и тип личност. Въпреки че звучат красиво, те може да не отговарят на характера и поведението на човек.

Полезно видео