Схема на правилните глаголи на испански. Испански спрежения. Някои промени в правописа

Уроци по испански език за начинаещи.

Урок 8. Сегашно време на правилни и неправилни глаголи.

Този урок обхваща следните граматически теми:

• сегашно време на правилни глаголи;
• Неправилни глаголи;
• глаголи с променяща се основа;
• естар + герундий;
• llevar + герундий;
• desde hace.

ПРИМЕРИ

Hoy hace viento / frío. - Днес е ветровито/студено.

Fernando está cansado / enfermo. - Фернандо е уморен / болен.

Alguien viene / лама. - Някой идва/обажда се.

Mi hija duerme / está durmiendo. - Дъщеря ми спи.

Trabajo./Estoy trabajando. - Работя.

Es muy fácil / demasiado caro. - Много е лесно / твърде скъпо.

Няма вкус/импорт. - Не ми харесва/не ме интересува.

Как си? - Как си?

¿Oyes ese ruido? - Чувате ли този шум?

¿Qué pasa / está pasando? - Какво се случва?

ГРАМАТИКА

Всички испански глаголи се делят на три в края на инфинитива спрежения.

Глаголи, завършващи на -арПрепоръчай на азспрежение.

Глаголи, завършващи на -ерПрепоръчай на IIспрежение.

Глаголи, завършващи на -ирПрепоръчай на IIIспрежение.

Според вида на спрежението глаголите се разделят на правилно(конюгирани според типичната схема) и погрешно(спрягани по специална схема за група глаголи, или по специална схема за всеки глагол).

V настоящ индикатив(Presente de indicativo) Правилните глаголи се спрегат, както следва.

I спрежение- hablar (да говоря)

Йо habl о

tú habl като

él / ella / usted habl а

нозотрос (като) habl Амос

восотрос (като) habl áis

ellos / ellas / ustedes habl ан

II спрежение- дошъл (е)

Йо com о

tú com es

él / ella / usted com д

нозотрос (като) com emos

восотрос (като) com éis

ellos / ellas / ustedes com ru

III спрежение - vivir (да живея)

Йо viv о

tú viv es

él / ella / usted viv д

нозотрос (като) viv Imos

восотрос (като) viv е

ellos / ellas / ustedes viv ru

Личните местоимения често се пропускат във функцията на субекта.

- ¿Dónde vives? - Vivo en London. - Къде живееш? - Аз живея в Лондон.

Неправилни глаголи.

В сегашно време някои глаголи са неправилни само в първо лице единствено число и правилни във всички други лица и числа. Например, conocer - conozco(знам - знам) hacer - хаго(прави - правя), poner - pongo(постави - сложи), сабя - sé(знам - знам) salir - салго(излизам - излизам).

Някои глаголи, например сер(да бъде), estar(да бъде), haber(имам), ir(да отида) са грешни в много лица и числа.

сър (да бъдеш)

Йо соя

tú eres

usted, él, ella es

нозотрос (като) somos

восотрос (като) sois

ustedes, ellos, ellas син

Подробен глагол серпрегледан в

Естар (да бъдеш)

Йо estoy

ту estás

él / ella / usted está

нозотрос (като) estamos

восотрос (като) estáis

ellos / ellas / ustedes están

Подробен глагол серпрегледан в

За разликата между сери estarможе да се прочете.

Хабер (да имаш)

Йо той

ту има

él / ella / usted ха, сено

нозотрос (като) hemos

восотрос (като) habéis

ellos / ellas / ustedes хан

Подробен глагол haberразгледани в урок 19.

Ir (да тръгвам)

Йо voy

ту vas

él / ella / usted ва

нозотрос (като) vamos

восотрос (като) vais

ellos / ellas / ustedes ван

Забележка.

В много онлайн испански речници е възможно да се види спрежението на правилни и неправилни глаголи. Пълна таблица на всички форми се предлага например от услугата Reverso - Conjugation.

Промяна на основата на глагола.

• При някои глаголи основата е променена. Това се случва само когато основата е подчертана, така че промените не се отнасят за 1-во и 2-ро лице множествено число.
• Окончанията на глаголите за промяна на основата са същите като тези на правилните глаголи.

По-долу са най-често срещаните глаголи от тази група.

Променете e -> т.е

Глаголи, завършващи на -ar

cerrar (близо), despertar (se) (събуди се, събуди се), empezar (старт), nevar (сняг), pensar (мисля)

Глаголи, завършващи на -er

encender (за да запаля, запаля), entender (да разбирам), perder (загубя), querer (да искам), tener (да имам)

Глаголи, завършващи на -ir

herirse (да наранявам), sentir (se) (да чувствам), preferir (да предпочитам), venir (да идвам)

Пример за спрежение с промяна e → ie

Пенсар (да мисля)

Йо pienso

ту piensas

él / ella / usted piensa

нозотрос (като) pensamos

восотрос (като) pensáis

ellos / ellas / ustedes piensan

Забележка.

Тенер(да имам) и венир(да дойде) и техните производни глаголи ( mantener- поддържа, конвенир- съгласен) са неправилни в 1-во лице единствено число сега: тенго(Аз имам), венго(Идвам). При други лица те се променят по същия начин като pensarв примера по-горе.

Променете o → ue

Глаголи, завършващи на -ar

acostarse (отивам си в леглото), acordarse (помня, съгласявам се), comprobar (проверя), contar (кажи), encontrar (намери), mostrar (покажи), recordar (помня), rogar (попитай)

Глаголи, завършващи на -er

devolver (да се връщам), doler (да се разболея), llover (вали), движи се (да се движа), poder (да мога, да мога), soler (да имам навик), volver (да се връщам ( усмихнат))

Глаголи, завършващи на -ir

dormir (да спя), morir (да умра)

Пример за спрежение с промяна o → ue

Volver (връщане)

Йо vuelvo

ту vuelves

él / ella / usted vuelve

нозотрос (като) volvemos

восотрос (като) volvéis

ellos / ellas / ustedes vuelen

Забележка.

В глагола jugar uпромени в ue(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Променете e → i

conseguir (да получавам), corregir (да поправям), elegir (да избирам), pedir (да питам), reír (se) (да се смея), repetir (да повтарям), seguir (да следваш), servir (да служиш)

Обърнете внимание и на 1-во лице единствено число на следните глаголи:

conseguir - consigo

corregir - corrio

елегир - елиджо

seguir - сиго

Пример за спрежение с промяна e → i

Педир (да попитам)

Йо pido

ту pides

él / ella / usted pide

нозотрос (като) pedimos

восотрос (като) pedís

ellos / ellas / ustedes piden

Естар + герундий

Дизайн естар + герундий използва се за изразяване на действието, което се случва по време на речта.

Герунд се образува чрез добавяне -андокъм глаголи в -ар,и -iendoкъм глаголи в -ири -ер :

хаблар - хабландо

hacer - хасиендо

escribir - escribiendo

Някои промени в правописа:

Глаголи на -ир, в който дпромени в т.е- в герундий дпромени в и, например, v д nir - v и niendo.

Глаголи на -иркакто и някои глаголи в -ер, в който опромени в ue- в герундий Опромени в u, например, д о rmir ​​- d uремиендо, стр о der - p u diendo.

Глаголи на -ир, в който дпромени в и- в герундий дсъщо се променя на и, например, стр дреж. - стр и diendo.

Правилни глаголи II и III на спрежение с основа, завършваща на гласна, завършваща на герундий -йендо, например, leer - ле йендо .

Това е лейендо и книга. - Чета книга.

Mi padre está hablando con mi hermano. - Бащата (сега) говори с брат си.

Естар + герундий използван:

• За изразяване на действието, което се случва по време на речта.

¿Qué estás haciendo? - Какво правиш сега?

• За изразяване на действието, което се извършва в настоящия период от време.

Estoy viviendo в Барселона. - Аз (сега) живея в Барселона.

• За изразяване на действие, започнало в миналото и продължаващо в настоящето.

Está lloviendo desde anoche. - Дъждът не спира от вчера вечерта.

• За да изразите неодобрение или изненада.

¡Pero qué estás diciendo! - За какво говориш!

Забележка.

Сегашното просто време често се използва в испански за изразяване на действието, което се случва по време на речта.

¿Qué haces? - Какво правиш сега?

Español Estudio. - Уча испански.

¿Con quién hablas? - С кого говориш?

Други конструкции, използвани за изразяване на действие в настоящето

• Дизайн llevar + герундий се използва, когато говорим за действие, започнало в миналото и продължаващо в настоящето.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? - От колко време си търсиш работа?

Llevo tres años estudiando inglés. - Уча английски от три години.

Llevamos dos horas esperando. - Чакаме от два часа.

• Семантичният глагол в тази конструкция може да бъде пропуснат, ако значението на твърдението е ясно от контекста.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) в Мадрид? - От колко време живеете в Мадрид?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. - Анна е във фирмата от две години.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? - От колко време са заедно?

• Дизайн hace + време + que + сегашен глагол може да се използва и когато говорим за действие, започнало в миналото и продължаващо в настоящето.

¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? - От колко време живеете в Барселона?

Hace tres meses que vivo allí. - Живея там от 3 месеца.

Hace dos años que estudio francés. - Уча френски от две години.

Последните две изречения също могат да бъдат формулирани по следния начин:

Vivo allí desde hace tres meses.

Estudio francés desde hace dos años.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Поставете глагола в скоби в правилната форма.

а) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana? (хасер)

- (Йо) не ... нада особено. (хасер)

б) (Йо).... en Барселона, mi hermano ... en Мадрид, y mis padres en Валенсия. Y tú, ¿ dónde ...? (вивир)

в) - Perdone, ¿ ... Vd. dónde está el Banco Central? (саби)

Не, (йо) не.... (сабя) Не ... la cuidad. (коночер)

d) Normalmente (yo)… de casa a las 7.00 y mi marido… a las 8.00. Y vosotros, ¿ qué hora ...? (салир)

д) (Йо)... a la oficina en autobús. Tú… en el coche, ¿ verdad? (ir)

2. Напишете какво правят хората на снимката. Комбинирайте фрази и снимки, използвайте правилната форма за изграждане естар + герундий.

1 (comer) en el campo

2 (ескухарна) музика

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (nadar) en la piscina

3. Говориш с Фернандо, твой приятел. Попитайте го от колко време е живял в Барселона, учи немски и т.н hace... Напишете отговорите на Фернандо, като използвате намеците в скоби.

а) Vivir en Barcelona (5 години)

б) Trabajar en la misma empresa (3 години)

в) Естудиар алеман (2 години)

г) Conocer a María (4 años y medio)

д) Jugar al tenis (2 години)

Ключовете към упражненията можете да намерите в коментарите.

Дискусия: има 1 коментар

Отговори на упражненията.

б) Vivo / vive / viven / vives

в) sabe / sé / conozco

г) saldo / продажба / salís

1. Están comiendo en el campo. (° С)

2. Está escuchando música. (е)

3. Están jugando al fútbol. (д)

4. Está leyendo el periódico. (а)

5. Están nadando en la piscina. (д)

6. Está cocinando. (б)

а) ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? - Vivo в Барселона след 5 години.

б) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? - Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

в) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? - Estudio alemán desde hace 2 años.

г) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? - Conozco a María преди 4 години и средно.

д) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? - Играйте на тенис след 2 години.

Отговарям

О, спрежението на глагола на испански не е за хора със слаби сърца. Въпреки това, когато работите с правилни глаголи от сегашно време, всичко, което трябва да знаете, е субектът, а след това спрежението на глагола следва стандартната схема: изолиране на основата и добавяне на подходящо окончание. Уви, не всички глаголи са правилни. Спирането на рефлексивни и неправилни испански глаголи следва малко по-различни правила. Разбира се, те също могат и трябва да се научат. Като цяло, ако искате да разберете как работи спрежението на глаголите за сегашно време в испански, можете да прочетете тази статия.

Стъпки

Правилно спрежение на глагола

Разберете същността на темата.Субектът е съществителното, за което се отнася глаголът. За да спрегате испански глагол, първо трябва да научите лични местоимения. Ето ги и тях:

• Йо- Аз съм
• Tú- ти (единствено число, познат)
• Usted- ти (единствено число, официално)
• Ел, Ела- той Тя
• Нозотрос / as- ние
• Восотрос / ас- ти (множествено число, познат)
• Устедес- ти (множествено число, официално)
• Елос / като- те
  • Имайте предвид, че въпреки че има 8 различни субекта, има само шест различни форми на спрежение. Ел, Ела и Устедконюгирайте един модел в даден момент, същото важи и за ellos, ellas и ustedes.

1. Определете темата.И така, вече малко или много си представяте какво животно е. Сега трябва да намерим точно този предмет, свързан с глагола. Например, ако глаголът - необходимост(да имаш нужда), тогава трябва да помислиш кой или от какво има нужда? Вие? На кого говориш? Няколко души наведнъж? Чрез обекта ще научите модела на спрежение на глагола.

   Изберете основата.Всички испански глаголи завършват на -ar, -ir или -er. Като изхвърлите окончанията и по този начин изолирате основата, можете да добавите нов край към нея. Разбира се, това не важи за възвратните глаголи, към които се добавя и местоимението „se“.

   Спрягани глаголи, завършващи на "-ar".След като сте научили модела на спрежение на такива глаголи, можете безопасно да спрегате всички глаголи, завършващи на „-ar“, като добавите подходящи окончания към тях. Ето, всъщност, правилото за спрежение на такива глаголи в сегашно време, като се използва примерът на глагол hablar(говоря):

   • Йо: о - hablo
   • Tú: като - hablas
   • Ел, Ела, Юстед: а - habla
   • Нозотрос / as: Амос - hablamos
   • Восотрос / ас: áis - habláis
   • Елос / като, Устедес: ан - hablan

   • Спиране на глаголи, завършващи на „-er“.След като сте научили модела на спрежение на такива глаголи, можете безопасно да спрегате всички глаголи, завършващи на „-er“, като добавите подходящи окончания към тях. Ето, всъщност, правилото за спрежение на такива глаголи в сегашно време, като се използва примерът на глагол beber(питие):

     • Йо: о - bebo
     • Tú: es - bebes
     • Ел, Ела, Юстед: д - bebe
     • Нозотрос / as:емос - bebemos
     • Восотрос / ас: éis - bebéis
     • Елос / като, Устедес: en - beben

   • Спрягайте глаголите с “-ir”.След като сте научили модела на спрежение на такива глаголи, можете безопасно да спрегате всички глаголи, завършващи на „-ir“, като добавите подходящи окончания към тях. Ето, всъщност, правилото за спрежение на такива глаголи в сегашно време, като се използва примерът на глагол vivir(на живо):

     • Йо: о - vivo
     • Tú: es - vives
     • Ел, Ела, Юстед: д - vive
     • Нозотрос / as: Imos - vivimos
     • Восотрос / ас: е - vivís
     • Елос / като, Устедес: en - viven

     Спиране на възвратни глаголи

     1. Научете се да спрегате местоимението „se“.За да спрегате възвратен глагол, първата стъпка е да се научите как да го спрегате в зависимост от предметното местоимение. Всяко предметно местоимение има своя собствена форма „se“, която ще се използва за всяко време. Изглежда така:

        • Йо: аз
        • Tú: те
        • Ел, Ела, Юстед: се
        • Нозотрос / as: бр
        • Восотрос / ас: операционна система
        • Елос / като, Устедес: се

     2. Поставете желаната форма „se“ пред глагола.Преди да продължите по-нататък, трябва да поставите местоимението „se“ в правилната форма преди глагола. Може да се представи по следния начин: преди спрежението на възвратния глагол „se” да бъде премахнато от края. Премахнете „se“ от края на глагола - и вече сте го спрегнали!

     3. Спрягам глагол.Сега просто променете глагола, за да съответства на правилата за спрежение за редовни глаголи за сегашно време. Глаголът трябва да се използва след съответната форма се... Можете да се отървете от подложното местоимение пред възвратното местоимение, когато използвате декларативно изречение с възвратен глагол. Например, можете да кажете Ей ми llavo(мия), но по-често казват Аз llavo... Ето формите на спрегнатия възвратен глагол levanto(събуди се) сегашно време:

        • Йо: аз леванто
        • Tú: te levantas
        • Ел, Ела, Юстед: се леванта
        • Нозотрос / as: nos levantamos
        • Восотрос / ас: os levantáis
        • Елос / като, Устедес: se levantan

     Спиране на неправилни глаголи

     1. Спиране на глаголи с променяща се основа.Основната особеност на такива глаголи е, че когато са спрегнати в сегашно време, коренната гласна се променя. Не винаги обаче – например във формуляри нозотроси vosotrosне се променя. Има няколко различни опции за промяна на основната гласна, например:

        • Промяната оНа ue... Пример - глагол dormir(сън):
          • Йо: дуермо
          • Tú: дуермес
          • Ел, Ела, Юстед: дуерме
          • Нозотрос / as: dormimos
          • Восотрос / ас: общежитие
          • Елос / като, Устедес: дуермен
        • Промяната дНа ue... Пример - глагол querer(да искам):
          • Йо: quiero
          • Tú: quieres
          • Ел, Ела, Юстед: quiere
          • Нозотрос / as: queremos
          • Восотрос / ас: queréis
          • Елос / като, Устедес: quieren
        • Промяната дНа и... Пример - глагол seguir(продължете или следвайте):
          • Йо: сиго
          • Tú: сиги
          • Ел, Ела, Юстед: sigue
          • Нозотрос / as: seguimos
          • Восотрос / ас: seguís
          • Елос / като, Устедес: сигуен

     2. Спиране на глаголи от първо лице.Някои неправилни глаголи имат нетипично сегашно време от първо лице, докато всички други форми са нормални. По-добре е да запомните такива глаголи. Ето няколко примера за такива глаголи (във формата Йо):

        • Спиране на глаголи от първо лице сНа zc:
          • Conocer(за да сте запознати): Ей, коноско
          • Agradecer(благодаря): Ей, Аградеско
          • Офресер(за да сте запознати): Офрезко
        • Спиране на глаголи от първо лице g ":
          • Caer(падане): Yo caigo
          • Салир(излез): Йо салго
          • Тенер(имам): Йо тенго
        • Спиране на глаголи с други промени в първо лице:
          • Дар(давам): Yo doy
          • сабя(зная): Yo sé
          • Вер(виж): Йо veo

     3. Спиране на други неправилни глаголи за сегашно време.Има и други глаголи, както общи, така и чести, и не така, при които основата не се променя, но правилата за спрежение се различават от стандартните. Такива глаголи трябва да се учат и научават наизуст. Ето примери за някои от най-често използваните неправилни глаголи за сегашно време:

        • Естар(да бъде):
          • Йо: estoy
          • Tú: estás
          • Ел, Ела, Юстед: está
          • Нозотрос / as: estamos
          • Восотрос / ас: estáis
          • Елос / като, Устедес: están
        • Сер(да бъде):
          • Йо: соя
          • Tú: eres
          • Ел, Ела, Юстед: син
          • Нозотрос / as: somos
          • Восотрос / ас: sois
          • Елос, Елас, Устедес: син
        • Ir(отивам):
          • Йо: voy
          • Tú: vas
          • Ел, Ела, Юстед: ва
          • Нозотрос / as: vamos
          • Восотрос / ас: vais
          • Елос / като, Устедес: ван

Испански глаголиученето не е много трудно. Испански глаголиима много в езика, но не всички Испански глаголиса еднакво често използвани в речта. Колкото повече Испански глаголичовекът знае, толкова по-богата е устната му реч. Въпреки това, запомнянето на хиляди испански глаголи е излишно, в обикновения живот те рядко се изискват и можете да се справите без тях перфектно. Има 100 най-важни и основни испански глагола, които трябва да знаете! В езика има много испански глаголи, но не всички от тях се използват еднакво често в речта. Таблицата по-долу съдържа най-често срещаните испански глаголи със съответен превод на руски. Тази статия съдържа правилата за спрежение на правилни испански глаголи, както и самите испански глаголи с форми на спрежение в основни времена. Така че, на първо място, трябва да се отбележи, че испанските глаголи са спрегнати: те се променят според лица, числа, настроения и времена. Също така е важно да се вземе предвид, че спрежението на испанските глаголи се случва във връзка с четири основни категории, известни като наклонения: индикатив, подчинение, повелително и условно. Испанските глаголи могат да се използват в две странични форми: активен (voz activa) и пасив (voz pasiva). В допълнение към личните глаголни форми (число, лице, настроение, глас), в испанския има и безлични или безлични (понякога наричани инфинитив) неспадащи форми, които всеки испански глагол трябва да има. За да спрегате испански глаголи, първо трябва да запомните тяхното функциониране в рамките на петнадесет напрегнати стъпки, разделени на осем прости времена и седем сложни или сложни времена. . Всички испански глаголи на испански традиционно се разделят на две основни категории по отношение на наличието на особености на формообразуването им: редовни и отклоняващи се. Особеностите на спрежението на правилните испански глаголи могат да бъдат демонстрирани с примера за промяна на техните форми в Indicativo pesente (виж таблицата на испанските глаголи). Трябва само да научите най-важните и често използвани испански глаголи. В тази статия можете да се запознаете с испанските глаголи и таблицата на испанските времена. Испанският има много повече глаголни форми от руския. Това може да се обясни с факта, че в руския език много характеристики на времето се предават с помощта на допълнителни думи, докато на испански - с помощта на специфична форма на глагола. Има 8 пъти на испански индикативно. Времето на испанския глагол на испански се избира въз основа на значението. Например „Счупих чаша“ може да се преведе на испански по два начина: „Rompí el vaso“ или „He roto el vaso“. В първия случай действието се е случило в миналото. Във втората версия се предполага, че стъклото току-що е счупено, почти, дори фрагменти все още се виждат, т.е. резултатът с настоящето е ясно налице. Таблицата по-долу показва спрежението на испански глагол в различни времена. На руски език глаголите имат два вида: перфектни и несъвършени. На испански това ще бъдат отделни времена. Правейки заключение, можем да твърдим, че системата от испански глаголи е по-подробно предаване на семантични нюанси, а не просто усложнение на езика. По-долу можете да видите таблицата на испанските глаголни времена.

		отворен
		да приключи (до), да приключи (до)
		приемам
		постигнат
		се появи
		да помогна
		промяна (Xia)
		започвам
		разбирам
		постигам, постигам
		размишлявам
		броя
		трансформирайте
		тичам; избягал
		създавай
		последвам; изпълнявам, изпълнявам
		мито; бъде да
		напускай
		водач; да нарисува; изпрати
		намирам
		проучване; проучване
		съществуват
		обясни
		да даде формата на; форма
		печелете; печеля
		като; да бъдеш мил
		говоря
		опитвам
		ставай
		пристигам; Ела ела
		носят, носят; се отнасят
		постигам, постигам ( нещо)
		поддържа
		гледам
		да се роди
		да имаш нужда
		заеми място
		предложи
		Изглежда
		разделям, разделям
		пропуск; ход
		позволявам
		слагам, поставям; облече се
		питам
		представляват
		произвеждат
		престой
		изпълнявам
		получавате
		да призная
		помня
		оказвам се, оказвам се
		извадете, извадете
		излез
		да последвам
		Усещам
		предположим
		край
		предприеме; предприеме; приемам
		работа
		донесе
		наслади се; общуват
		консумирайте, прилагайте, използвайте
		наслади се; използване
		идвам
		гледам
		връщане; Върни се

Таблица за времето на испански глаголи

1. Indicativo - показателно настроение
2. Subjuntivo - субюнтив, подчинително наклонение
3. Потенциал - условно настроение
4. Imperativo - императив

Infinitivo: pensar Участие: pensado Герундий: pensando		Мисля Замислен Мисленето
Indicativo (индикативен)		субюнтиво (субюнтиво)
Presente (настояще) Помислете за pienso помислете за piensas мисли piensa мисля пенсамос мисли pensáis мисля, че пиенсан	Pretérito perfecto compuesto мислеше, че е pensado мисълта има pensado мислех ха пенсадо помисли си hemos pensado мислех habéis pensado — помисли си Хан Пенсадо	Presente yo piense tú pienses él piense nosotros pensemos vosotros penséis ellos piensen	Pretérito perfecto yo haya pensado tú hayas pensado él haya pensado нозотрос хаямос пенсадо vosotros hayáis pensado ellos hayan pensado
Pretérito imperfecto помисли Пенсаба помисли си pensabas помисли Пенсаба мисъл pensábamos помисли си pensabais помисли Пенсабан	Pretérito pluscuamperfecto помисли си había pensado мислех habías pensado помисли си había pensado помисли си habíamos pensado мислех habíais pensado помисли си хабиан пенсадо	Pretérito imperfecto йо Пенсара tú pensaras él pensara nosotros pensáramos vosotros pensarais ellos pensaran	Pretérito pluscuamperfecto yo hubiera pensado tú hubieras pensado él hubiera pensado nosotros hubiéramos pensado vosotros hubierais pensado ellos hubieran pensado
Pretérito perfecto simple мисълта pensé мисъл pensaste мисъл pensó помисли Пенсамос мисълта pensasteis помисли Пенсарон	Pretérito anterior помисли си hube pensado помисли си hubiste pensado помисли си hubo pensado помисли си hubimos pensado помисли hubisteis pensado помисли си Хубиерон Пенсадо	(втори вариант) yo pensase tú pensases él pensase nosotros pensásemos vosotros pensaseis ellos pensasen	(втори вариант) yo hubiese pensado tú hubieses pensado él hubiese pensado nosotros hubiésemos pensado vosotros hubieseis pensado ellos hubiesen pensado
Futuro Ще помисля pensaré мисли pensarás Ще помисля pensará мисли pensaremos мисли pensaréis мисли pensarán

За да се регистрирате за безплатен пробен урокс нашия учител можете да попълните формуляра за кандидатстване.

Verbos regulares. Presente de Indicativo.

Наклонности

За да се потопим в граматиката на испанския език, нека се върнем за кратко към училищния курс по руски език.

Помните ли, че в руския има настроения:

• индикативно - когато представяме процеса като реален,
• императив - когато нареждаме или молим да направим нещо,
• условно – когато говорим за възможни или желателни действия.

Същите настроения съществуват и в испанския. Плюс това към тях се добавя още нещо - подлогът, за който ще стане дума по-късно.

Време

Всяко наклонение има своя собствена разклонена система от времена. Те са много повече, отколкото на руски, шестнадесет за да бъдем точни. Но не се тревожете предварително - постепенно ще ги овладеем.

И нека започнем да изучаваме времевата система на испанския глагол от най-простото време - настоящ индикатив. Presente de Indicativo.

Това време се използва за означаване

• просто действие, което се извършва в момента:

Йо escuchoла музика.
Слушам музика.

• дългосрочно действие, започнало в миналото и продължаващо до настоящето:

Естудиамос el idioma español.
Учим испански.

• повтарящи се действия в настоящето:

Сиемпре compramos frutas en este mercado.
Винаги купуваме плодове от този пазар.

• планирани действия в близко бъдеще:

Маняна voyа Куско.
Утре отивам в Куско.

В днешния урок ще говорим за правилните испански глаголи в това време.

Правилни глаголи

Всички правилни глаголи са разделени на три групи в зависимост от техните окончания:

• глаголи, завършващи на -AR,
• глаголи, завършващи на -ER,
• глаголи, завършващи на -IR,

Както в руския език, испанските глаголи са спрегнати. Спирането на глагола зависи от личните местоимения (вижте урок 4).

Глаголи, завършващи на -ar

Научете няколко глагола от първата група.

bailar - да танцувам
кантар - да пея
cenar - да вечерям
comprar - купи
desayunar - закусвам
escuchar - слушай
estudiar - учи
fumar - да пуша
hablar - да говоря
practicar - практикувам, практикувам
preguntar - питай
trabajar - работа

Използване на глагола като пример hablarзапознайте се със спрежението на първата група глаголи.

habl-ar - да говоря

Заменяме с нови окончания окончанието -ar.

Имайте предвид, че думата Виесе държи различно на испански, отколкото на руски. Нашите Виенаписано с главна буква за едно лице има същото завършване като думите тойи тя... И думата Виеза група хора има същите окончания като думата те.

Нека да разгледаме примери за това как тези глаголи се държат в речта:

Йо trabaj о en un colegio.
Работя в училище.

Tú не мога катомного добре.
Много добре пееш.

Ми Херманоняма спасение а la musica clásica.
Брат ми не слуша класическа музика.

Ми Херманагаранция амного добре.
Сестра ми танцува много добре.

Ustedбез дим а¿Вердад?
Вие не пушите, нали?

Нозотроспрактика Амостаекуондо.
Правим таекуондо.

¿Estudi áis ustedesмного?
Учиш ли много?

Los niñosбременна ан demasiado.
Децата искат твърде много.

хей ustedesцент анв ресторанта Прага.
Днес вечеряте в ресторант Прага.

Ред на думите в изречение

• Както можете да видите от примерите, в отрицателните фрази отрицателната частица нестои пред глагола: Usted не fuma.
• Във въпросителни изречения без въпросителна дума, словоредът е следният - първо глагол-предикат, след това местоимение или съществително субект: ¿ Estudiá е ustedes mucho?
• Във въпросителни изречения с въпросителна дума на първо място се поставя въпросителна дума, след това глаголът и след него субектът, изразен с местоимение или съществително: ¿ дó nde trabaja Usted? - Къде работиш?

Някои въпросителни думи

qué - какво
quién - кой
de qué - от какво, за какво
de quién - чий, чий, чий
de quiénes - чийто
cómo - как
dónde - къде
de dónde - откъде
a dónde - къде
por qué - защо

¿ Куин trabaja en el hospital?
Кой работи в болницата?

¿ ° Сó мес canta tu amiga?
Как пее твоят приятел?

Всички испански въпросителни местоимения са написани с графика с акцент!

Както споменах в урок 4, личните местоимения понякога се пропускат в испански, тъй като граматическото лице може да бъде идентифицирано по формата на използвания глагол: ¿De é hablas? - За какво говориш?

Научете няколко глагола от втората група.

Глаголи, завършващи на -er

beber - да пия
comer - яж, яж
creer - да вярвам
leer - прочетете
комбинезон - да се счупи
продавач - продавам
ver - виж

Спиране на глаголи от втора група

com-er - ям, ям

Tú com es mucho.
Ядете много.

Йоняма com о dulces.
не ям сладкиши.

¿Com д s севиче?
Ядете ли севиче?

Научете няколко глагола от третата група.

Глаголи, завършващи на -ir

абрир - отворен
escribir - да пиша
recibir - получавам
subir - вдигам, вдигам, издигам
vivir - да живееш

Спиране на глаголи от трета група

viv-ir - да живея

Мис амигос viv ru en Moscú.
Приятелите ми живеят в Москва.

Без viv о con mis padres.
Не живея с родителите си.

¿Dónde viv es?
Къде живееш?

Сега нека съберем три таблици, за да имаме цялата информация на едно място.

Местоимение	1 група	2 група	3 група
	-AR	-ER	-IR
Йо	-о	-о	-о
tú	-като	-es	-es
ел Ела Устед	-а	-е	-е
нозотрос нозотри	-амос	-емос	-imos
vosotros vosotras	-áis	-éis	- е
ellos ellas Ustedes	-ан	-en	-en

Коментари към таблицата:

• Независимо от групата, всички глаголи в първо лице единствено число завършват на -О:hablо , comо , vivо .
• Глаголи, завършващи на - арзапази гласната - авъв всички форми с изключение на първо лице единствено число: хабл а s, habl а, хабл амес., хабл á е, хабл ан.
• Глаголи, завършващи на - ерзапази гласната двъв всички форми с изключение на първо лице единствено число: com д s, com д, com д mos, com é е, ком дн.
• Спирането на глаголите от трета група е подобно на спрежението на глаголите от втората група, с единствената разлика, че във формите ниеи Виевместо гласна - дпоявява се гласна - и: vivи мес, viví с.
• В окончанията на глаголите от второ лице, множествено число, гласната винаги е ударена: hablá е, comé е, viví с.

Задачи за уроци

1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

Педро никога не пита в час, той е много смирен

2. ¿(Hablar) ………………… español tu esposo?

Вашият съпруг говори ли испански?

3. ¿(Bailar) ………………… салса устедес?.

Танцуваш ли салса?

4. Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Питагорас.

Децата ми учат в училището на Питагор.

5. Йо не (фумар) ………………….

Аз не пуша.

6. ¿Por qué no (comer) …………………, hijo?

Защо не ядеш, синко?

7. ¿Qué (продавач) ………………… en la farmacia?

Какво продава аптеката?

8. Los rusos (leer) …………………

Руснаците четат много.

9. Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

Баба ми вярва в Бог.

10. Не (ver) ………………… muy bien.

Не виждам много добре.

11. ¿(Recibir) ………………… vosotros cartas?

Получавате ли писма?

12. Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.

Живеем много време в Латинска Америка.

13. Марио (escribir) ………………… una composición.

Марио пише есе.

14. Yo (subir) ………………… las escaleras.

качвам се по стълбите.

15. Tú (abrir) ………………… la ventana.

Отваряш прозореца.

1. español / habláis / no / vosotros
2. casa / desayunamos / en / nunca
3. en / María / un / compra / supermercado / products
4. estudio / dos / yo / idiomas
5. tú / en / hospital / el / trabajas / grande
6. bebe / водка / por qué / esposo / tu
7. dónde / tus / viven / amigos
8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
9. el / tú / abres / en / libro / página / la / 25
10. mi / esposo / carros / vende

1. Как се казваш?
2. ¿De dónde eres?
3. ¿Dónde vives?
4. ¿Dónde trabajas?
5. ¿Dónde estudias?
6. ¿Qué идва?
7. ¿De qué hablas?
8. ¿Por qué estudias español?
9. ¿Dónde compras tu ropa?
10. ¿Фумас?
11. ¿Qué deporte practicas?
12. ¿Qué vino tomas?
13. ¿Qué música escuchas?
14. ¿Qué libros lees?
15. ¿Bailas bien?

Задача 1. Напишете глагола в необходимата форма.

1. pregunta
2. Хабла
3. Бейлан
4. естудиан
5. идва
6. венден
7. Recibís
8. vivimos
9. описвам
10. abres

Задача 2. Направете фрази от дадените думи. Преведете тези фрази.

1. Vosotros no habláis español. - Ти не говориш испански.
2. Nunca desayunamos en casa. „Никога не закусваме у дома.
3. Мария с продукти и супермаркети. - Мария купува хранителни стоки в супермаркета.
4. Yo estudio dos idiomas. - Уча два езика.
5. Tú trabajas en el hospital grande. - Работите в голяма болница.
6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo? - Защо мъжът ви пие водка?
7. ¿Dónde viven tus amigos? - Къде живеят приятелите ти?
8. Mis clientes comen en un restaurante. - Моите клиенти ядат в някакъв ресторант.
9. Tú abres el libro en la página 25. - Отваряте книгата на страница 25.
10. Mi esposo vende carros. - Съпругът ми продава коли.

Задача 3. Отговорете на въпросите.

Вашите отговори, разбира се, ще се различават от моите. Но все пак ще си отговоря сам, за да имате пример за верни отговори.

1. Как се казваш? - Аз ламо Оксана.
2. ¿De dónde eres? - Соя де Русия.
3. ¿Dónde vives? - Vivo en el Perú.
4. ¿Dónde trabajas? - Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
5. ¿Dónde estudias? - Няма студио.
6. ¿Qué идва? - Como la comida peruana.
7. ¿De qué hablas? - Hablo de mis hijos.
8. ¿Por qué estudias español? - Por que me gusta el idioma.
9. ¿Dónde compras tu ropa? - Compro ropa en el Centro Comercial.
10. ¿Фумас? - Не, без фумо.
11. ¿Qué deporte practicas? - Практическо таекуондо.
12. ¿Qué vino tomas? - Tomo vino blanco.
13. ¿Qué música escuchas? - Escucho la musica pop.
14. ¿Qué libros lees? - Leo novelas policiacas.
15. ¿Bailas bien? - Не, няма bailo bien.

Системата за спрежение на испанските глаголи е доста обемна и на пръв поглед може да изглежда объркваща, но след като разберете логиката на спрежението, всичко ще се разпадне.

Нашият експерт по испански, учител Наталия Волкова, ще говори за класификацията на испанските глаголи, ще даде примери и съвети как да ги запомните сами.

Как да запомняте глаголи сами

1. Изпишете и научете не отделни глаголи, а съществителните, с които са комбинирани: prestar atención - да се обърне внимание.
2. Научете глаголи с предлози, тъй като буквалният превод от руски на испански често е различен: soñar con - да мечтая (предлог "кон" - руски предлог "с").
3. Произнасяйте действията си и какво се случва наоколо, опишете външния си вид, емоционалното състояние на испански. Например: Hablo por teléfono. - На телефона съм. Или друг пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. - Майка ми полива цветя на балкона.
4. Научете сдвоени глаголи, които имат сходни преводи, но различни значения. Правете предложения с тях. Например: escuchar - слушам. Escucho música mientras cocino. - Слушам музика, докато готвя. Или: oír - чувам. Te oigo muy bien. - Чувам те много добре.
5. Разделете глаголите на групи според граматическото им сходство. Например, глаголите са редовни, които променят само окончанията: томар - йо томо , beber - tú bebes ; както и глаголи на индивидуално спрежение, които са единствено число в 1-во лице. числата имат подобна форма: traer - йо трайго ,oír -оооо , децир - йо диго .
6. Научете думи по тема. Направете например списък със спортни глаголи и след това напишете с всеки от тях изречение или кратка история.
7. Започнете тетрадка и запишете инструкции и рецепти там. Това ще ви помогне да запомните повелителни глаголи на практика.
8. Пишете и учете глаголи веднага с техните антоними. Направете фрази с тях: abir la ventana - отворите прозореца, cerrar la puerta - затвори вратата.
9. Начертайте мисловни карти с полисемантични глаголи, които могат да се използват в почти всяка ситуация: тенер , poner , hacer .
10. Спрягайте новите глаголи писмено и на глас, докато не доведете употребата им до автоматизма.

Сега нека видим как се променят спрегнатите глаголи. Важно: всички промени в глаголите се отнасят само за Presente de Indicativo (сегашно време).

Испански редовни глаголи

При конюгиране те променят окончанията си в зависимост от лицето и числото. Има 3 вида спрежение: глаголи от 1-ва група с инфинитивно окончание -ar; глаголи от 2-ра група с инфинитивно окончание -er; глаголи от 3-та група с инфинитивно окончание -ir.

Глаголи от първа група с окончание -AR в инфинитив:

• празник - празнувайте

Йо, знаменитост о - Празнувам
Tú celebr като - празнувате ли
Él / Ella / Usted celebr а - той/тя/вие празнувате
Нозотрос (като) знаменит Амос - ние празнуваме
Vosotros (as) celebr áis - празнувате ли
Ellos (as) / Ustedes celebr ан - те / вие празнувате

Глаголи от втора група с окончание -ER в инфинитив:

• aprender - учи, учи

Yo aprend о - Преподавам
Tú aprend es - ти преподаваш
Él / Ella / Usted aprend д - той / тя / вие преподавате (и)
Nosotros (as) aprend emos - учим се
Vosotros (as) aprend éis - ти преподаваш
Ellos (as) / Ustedes aprend ru - те / вие преподавате (преподавате)

Глаголи от трета група с окончание -IR в инфинитив:

• escribir - пиши

Yo escrib о - Пиша
Tú escrib es - ти пишеш
Él / Ella / Usted escrib д - той/тя/вие пишете (e)
Nosotros (as) escrib Imos - пишем
Vosotros (as) escrib е - пишеш
Ellos (as) / Ustedes escrib ru - те / вие пишете (пишете)

Испански неправилни глаголи

Неправилните глаголи се делят на два вида - индивидуално спрежение и отклоняващи се. Тяхното спрежение трябва само да бъде запомнено, тъй като те имат специфични форми.

• ir - давай давай

Йо вой - Отивам
Tú vas - вървиш
Él / Ella / Usted va - той / тя / ти отиваш (д)
Нозотрос (като) вамос - ние отиваме
Vosotros (as) vais - отидете
Ellos (as) / Ustedes van - те / ти отиваш (отиваш)

Важно!Отклоняващите се глаголи, когато са спрегнати под ударение, променят основната гласна, гласната в окончанието на глагола или съгласната в края на думата. Формите за "нозотрос" и "возотрос" не се променят радикално, когато са спрегнати.

Глаголи от 1-ва и 2-ра група с окончания на -AR, -ER (E се променя на IE под удар):

• cerrar - близо

Йо в т.е rro - Аз затварям
Tú c т.е rras - затваряш
Él / Ella / Usted c т.е rra - той / тя / вие затваряте (д)
Нозотрос (като) cerramos - затваряме
Vosotros (as) cerráis - ти затваряш
Ellos (as) / Ustedes c т.е rran - те / вие затваряте (затваряте)

• entender - разбирам, разбирам

Йо вх т.е ndo - Разбирам
Tú ent т.е ndes - разбираш
Él / Ella / Usted ent т.е nde - той / тя / вие разбирате (д)
Нозотрос (като) ентендемос - разбираме
Vosotros (as) entendéis - разбираш
Ellos (as) / Ustedes ent т.е nden - те / вие разбирате (разбирате)

Този тип спрежение включва и глаголи: comenzar - започвай, отчаяниче - събуди се, ендендър - сложи началото.

Глаголи от 1-ва и 2-ра група с окончания на -AR, -ER (O се променя на UE под удар):

• soñar - мечта

Йо с ueне - Мечтая
Tú s ueñas - ти сънуваш
Él / Ella / Usted s ueña - той/тя/вие сънувате (д)
Nosotros (as) soñamos - мечтаем
Vosotros (as) soñáis - ти сънуваш
Ellos (as) / Ustedes s ueñan - те / ти сънуваш (сънуваш)

Този тип спрежение включва и глаголи: encontrar - намирам, срещам; mostrar - шоу, закуска; almorzar - яжте втора закуска.

Група 2 глаголи, завършващи на -IR (E се променя на I под удар):

• повторител - да повториш

Йо представител ида се - Повтарям
Tú представител и tes - повтаряш
Él / Ella / Usted rep ите - той/тя/вие повтаряте (д)
Nosotros (as) repetimos - повтаряме
Vosotros (as) repetís - повтаряш
Ellos (as) / Ustedes rep идесет - те / вие повтаряте (повтаряте)

Този тип спрежение включва и глаголи: medir - мярка, вестир - да се обличам, reñir - спорят.

Глаголи от група 3 (E се променя на IE под удар):

• sentir - разкайвам се

Йо с т.е nto - Съжалявам
Tú s т.е ntes - съжаляваш
Él / Ella / Usted s т.е nte - той/тя/съжаляваш
Nosotros (as) sentimos - ние съжаляваме
Vosotros (as) sentís - съжаляваш
Ellos (as) / Ustedes s т.е nten - те / вие съжалявате (съжалявам)

Този тип спрежение включва и глаголи: advertir - обърнете внимание, предпочитайте - предпочитам, ментир - лъжа.

Глаголи от група 4 (O се променя в UE под удар):

• dormir - сън

Йо г ue rmo - Спя
Tú d ue rmes - спиш ли
Él / Ella / Usted d ue rme - той/тя/вие спите (д)
Нозотрос (като) dormimos - спим
Vosotros (as) dormís - Спиш ли в момента
Ellos (as) / Ustedes d ue rmen - те / вие спите (спите)

Друг глагол принадлежи към този тип спрежение: morir - да умра.

Глаголи от 5-та група с окончания -UCIR, -CER (в 1-во лице единствено число преди C се добавя Z):

• офицер - предложи

Ей от там zco - Предлагам
Tú ofreces - Ти предлагаш
Él / Ella / Uted ofrece - той / тя / вие предлагате (и)
Нозотрос (като) ofrecemos - ние предлагаме
Vosotros (as) ofrecéis - ти предлагаш
Ellos (as) / Ustedes ofrecen - те/вие предлагате (предлагате)

• продуцент - създавай

Yo produ zco - Аз създавам
Tú произвежда - ти създаваш
Él / Ella / Използвани продукти - той / тя / вие създавате (и)
Nosotros (as) producimos - създаваме
Vosotros (as) producís - ти създаваш
Ellos (as) / Ustedes production - те / вие създавате (създавате)

Този тип спрежение включва и глаголи: conducir - шофиране (кола), traducir - превеждам.

Глаголи от 6-та група със завършване в инфинитив -UIR (I се променя на Y преди O, E, A):

• инфлуир - влияние

Ей инфлу Йо - Влияя
Tú инфлу виес - ти влияеш
Él / Ella / Usted influ вие - той / тя / вие влияете (д)
Нозотрос (като) инфлуимос - ние влияем
Vosotros (as) influís - ти влияеш
Ellos (as) / Ustedes influ виен - те / вие влияете (влияете)

Този тип спрежение включва и глаголи: construir - изграждане, разрушаване - да унищожи.

Глаголи от 7-ма група с окончания в инфинитив в -GER, -GIR (в 1-во лице единствено число G се променя на J):

• елегир - избирам

Йо ели jо - Аз избирам
Tú eliges - ти избираш
Él / Ella / Usted elige - той / тя / вие избирате (и)
Нозотрос (като) елегимос - ние избираме
Vosotros (as) elegís - ти избираш
Ellos (as) / Ustedes eligen - те / вие избирате (избирате)

Този тип спрежение включва и глаголи: coger - вземи, escoger - избирам.

Има над 12 000 испански глагола. Започнете да овладявате лесно да общувате по ежедневни проблеми в ежедневието.

Харесвате ли статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!