Toquemos el tema del cambio de estudio de grabación en casa. Además de todo el equipamiento musical que hemos considerado anteriormente, también necesitamos un buen sistema de conmutación de cables. Es decir, la conexión de todos los equipos musicales con un cable. La mayoría de los ingenieros de sonido novatos no le dan mucha importancia a esto, ya que lo consideran lo último. Pero, de hecho, esto es un grave error.

Lo creas o no, estoy plenamente convencido de que la calidad del sonido en cualquier clase de estudio depende de la calidad de la conmutación. Esto se probó repetidamente en una variedad de estudios y equipos. Por tanto, se puede sacar una conclusión sencilla. Es imposible lograr buenos resultados con una conexión de equipos musicales analfabeta y de mala calidad. Es por esta razón que a continuación cubriré todos los puntos clave del switch en un estudio de grabación casero.

Tipos de cables

Todos los cables que se utilizan en un estudio de grabación se dividen en dos tipos:

• Cables balanceados o balanceados- contienen dos cables de señal y una trenza metálica.
• Desequilibrado o asimétrico- contiene un cable de señal y una trenza metálica.

Creo que deberías usar cables balanceados en tu estudio. Se llaman así porque están soldados por igual en ambos extremos y sus núcleos de señal no están mezclados en algunos lugares. Este desacoplamiento tiene la ventaja de que se produce menos ruido procedente de varias captaciones.

Tipos de conectores

Veamos los tipos de conectores que necesitamos. Pero primero es necesario comprender los componentes:

• Nido- aquí es donde se conecta el cable;
• Enchufar es lo que está conectado.

Existen 4 tipos de conectores que se utilizan en un estudio de grabación:

Jacobo (puede denominarse gordo o gato grande)- su tamaño es de 6,3 mm. También se le conoce como 1,4 pulgadas. El conector jack puede ser de dos y tres clavijas. dos pines (TS) derivado de (Consejo) (3), es decir, la punta y (Manga) (1), es decir, la propia funda. Está todo separado por un anillo de plástico negro. (4) . De hecho, aquí hay dos contactos: tipo y manguito. En cuanto al jack de tres pines (TRS), entonces hay un consejo (3) Manga (1) y además agregó Ring (anillo en el enchufe) (2), al que encaja el contacto del procanal o la fase invertida de la señal.

Los conectores de tres pines se utilizan no solo como estéreo, sino también como cables mono balanceados con una determinada distribución de pines. Es decir, si un conector de tres clavijas se puede utilizar en mono y estéreo, entonces un conector de dos clavijas sólo se puede utilizar como conector mono. El conector jack se suele utilizar para conectar una guitarra, teclados (por ejemplo, sintetizador), así como procesadores de efectos de sonido. Otro conector jack estéreo de este tipo se puede utilizar para equilibrar una tarjeta de sonido y conectarle un amplificador de auriculares. De hecho, este es un conector bastante universal.

- Este conector, excepto el tamaño, no es diferente. Los hay de dos y tres pines. En un entorno profesional, el minijack probablemente sólo se utilice en archivos . Por tanto, no nos detendremos en ello con más detalle.

XLR-Canon (XLR3)- Este es un conector profesional y normalmente no se utiliza en equipos de audio de consumo. Representa un metal (a veces plástico) Conector de tres pines. Al igual que ocurre con el gato, estos pasadores corresponden a tres pasadores: manguito, punta y anillo. Con la ayuda de un conector XLR de este tipo, se conmuta una cantidad bastante grande de equipos de estudio. Por ejemplo, monitores, un preamplificador con micrófono, así como un micrófono con consola de mezclas, con interfaz de audio y mucho más.

(conector de tulipán)- Se encuentra a menudo en equipos de consumo, pero también se puede encontrar en algunas tarjetas de sonido o monitores económicos. Generalmente se utilizan dos conectores. (canales izquierdo y derecho). En los estudios de grabación profesionales, los tulipanes se utilizan principalmente como conectores de interfaz digital S/PDIF. A veces también se encuentran como salidas para un dispositivo de grabación. Pero todavía muy a menudo se encuentra un conector de este tipo en electrodomésticos y equipos de vídeo.

Diagrama de cableado

No consideraré el esquema de desoldar el cable, ya que es muy largo. Pero simplemente no podemos dejar de lado un tema tan importante. Por lo tanto, adjunto diagramas de cableado gráficos para todos los cables de conexión necesarios y diagramas de cableado para cambiar varios equipos en un estudio de grabación doméstico. Haga clic en la imagen para ampliar.

Usted pregunta: “¿Por qué soldar? ¿Por qué no se pueden comprar cables de conexión ya preparados? Sí, puedes comprarlos ya hechos. Pero el problema es que no todos los cables son fáciles de encontrar. Y los soldados ya preparados le costarán más que comprar un cable, enchufes y cableado adicional por separado. Otra ventaja es que puedes comprar un cable de exactamente la longitud necesaria.

Pero aquí también hay desventajas. El caso es que no todo el mundo sabe soldar bien. En este caso, queda la mejor opción: comprar el cable y los enchufes necesarios por separado. Y luego entrégaselo todo a un profesional que lo soldará todo con alta calidad. Es beneficioso en todos los sentidos.

Ahora quiero darte algunos consejos para cambiar el estudio de grabación de tu casa. Debes memorizarlos y seguirlos tanto como sea posible. Aquí están las recomendaciones:

• Utilice únicamente cables y conectores de alta calidad.. No escatimes en esto. Por supuesto, no tendría sentido comprar un cable que cueste varias decenas de dólares el metro para un equipo de menor presupuesto. Pero comprar productos falsos y de baja calidad por un par de rublos el metro de fabricantes desconocidos tampoco es una opción. Confío en fabricantes como Klotz Y Proel.
• Utilice los mismos cables para conectar los mismos componentes. Por ejemplo, al conectar monitores a una interfaz de audio, cada uno de ellos debe estar conectado a la interfaz con el mismo cable. Además, tanto en longitud como en cableado, como en la empresa del fabricante e incluso en el propio modelo.
• Elija una conexión equilibrada. Esta conexión produce mucho menos ruido proveniente de diversas interferencias y permite el uso de cables más largos.
• Prefiere conectarse utilizando conectores XLR siempre que sea posible. Tienen mejores características que el resto. Pero si no tiene esa oportunidad, por ejemplo, cuando las salidas de la interfaz de audio se usan jack y en la entrada se usan jack y xlr, entonces use un cable jack a jack.
• Si decide soldar los cables usted mismo, tenga mucho cuidado de no mezclar los núcleos de señal. De lo contrario, puede ocurrir algo como antifase y, al grabar una señal estéreo, en este caso, el sonido no se escuchará en absoluto. Y durante la reproducción, el sonido se suprimirá mutuamente, es decir, un canal se comerá al otro. Por lo tanto, si decide soldar el cable usted mismo, siga los diagramas que se adjuntan en este artículo.

Con esto concluye nuestra discusión sobre el tema. Ahora ya sabes cómo debería ser el cambio en un estudio de grabación doméstico. Ya sabes qué tipo de cable es mejor utilizar, qué tipos de conectores y diagramas de cableado hay. También al final te di algunos consejos útiles para cambiar los cables en el estudio. Asegúrate de seguirlos.

Todos los conectores que se comentarán se pueden dividir en dos grandes grupos: de cable, es decir, aquellos que están diseñados para ser instalados sobre cables, y de panel, diseñados, respectivamente, para su instalación en varios paneles, ya sea el panel trasero o frontal de dispositivos de procesamiento y grabación de sonido, o conmutación de paneles de instrumentos. Esta sección hablará sobre conectores de cables, debido a que en la práctica los usuarios tienen que lidiar con su selección e instalación con más frecuencia. Hablaremos principalmente de conectores de panel si tienen alguna característica adicional.

Además, los conectores se dividen en enchufes (en inglés también se les llama "hembra", y en ruso - "mamá") y enchufes (en inglés también se les llama "macho" y en ruso - "papá"). Si bien esta división es obvia para los conectores tipo jack, en el caso de los conectores XLR, por ejemplo, la parte del conector con clavijas es un enchufe y la parte coincidente del conector con orificios es un enchufe.

Conectores jack
Comencemos con el hecho de que el término "jack" es un nombre inapropiado. Del inglés (de donde se tomó prestada esta palabra) "jack" se traduce como "nido". Inicialmente significaba "conector de panel" (el conector del cable se llamaba "enchufe"), pero ahora se usa cada vez más en el mismo sentido que la palabra "enchufe" (su contraparte es como "madre"). Es decir, "jack" es una toma de conectores de cualquier tipo, ya sea "jack XLR" o "jack RCA". Pero en ruso, la palabra "jack" ya se ha consolidado como el nombre de cierto tipo de conector y no tiene sentido cambiarlo.

Actualmente existen varios tipos de gatos. Todos los tipos según el número de contactos se pueden dividir en dos y tres contactos. Los primeros (a menudo denominados conectores "mono" o "no balanceados") están diseñados para la transmisión de señales no balanceadas, mientras que los segundos (a menudo denominados conectores "estéreo" o "equilibrados") pueden usarse para transmisiones no balanceadas, balanceadas o de dos canales. Transmisión de señal del canal. Los contactos del conector (tanto el enchufe como el enchufe) a su vez tienen ciertos nombres, y los conectores de tres clavijas también se denominan "conectores TRS" por las primeras letras de estos nombres.

Entonces, el pin 1 (en la imagen de arriba) se llama Manga o simplemente S. De todos los significados de la palabra "manga", en mi opinión, "manga" es el más adecuado para un conector. El pin 2 se llama Tip (que significa "punta") o T. El pin 3 se llama Ring (en ruso - "anillo") o R. No hay pin de anillo en un conector de dos pines. Cuando se utiliza un conector de dos clavijas, la clavija 1 (manguito) se conecta a un conductor común o de tierra, como un blindaje trenzado, y la clavija 2 (punta) se conecta al conductor de señal. El conector de tres pines, cuando se utiliza para conmutación equilibrada, se suelda de la siguiente manera: el pin 1 (manguito) se conecta a un conductor común. El pin 2 (punta) es para la transmisión de señal en fase. En este caso, se denomina "caliente", "más", "fase", "fase más" o "caliente". El pin 3 está diseñado para transmitir una señal en antifase. Se llama "frío", "menos", "fase opuesta", "fase menos" o "frío".

En la transmisión de dos canales, el pin 1 (Manguito) se usa para la conexión a tierra y los pines 2 (Punta) y 3 (Anillo) se usan para los cables de señal del primer y segundo canal, respectivamente. Un caso especial de transmisión de dos canales es la transmisión de una señal estéreo. Los auriculares son un excelente ejemplo de esto. En la transmisión estéreo, el pin 1 (Manguito) es común, el pin 2 (Punta) es la señal del canal izquierdo y el pin 3 (Anillo) es el canal derecho. Otro uso de los conectores jack de dos canales es la transmisión bidireccional de señales de audio. Un buen ejemplo de esto es el conector de inserción de canal en una mesa de mezclas. Como en otros lugares, el pin 1 es común, pero no existe un cableado estándar para el segundo y tercer pin. Uno de los dos contactos restantes es la salida y el segundo es la entrada.

gato de un cuarto de pulgada
Como ya se mencionó, actualmente existen varios tipos de conectores jack. Uno de estos se conoce más comúnmente como "conector de un cuarto de pulgada (1/4")", pero también puede denominarse "teléfono", "medidor A" o "MI" (abreviatura de instrumento musical). ). Este es quizás el tipo de conector más común. Se puede encontrar en casi todos los tipos de dispositivos de audio. Se utiliza para transmitir señales de sonido desde dispositivos de grabación y procesamiento, instrumentos musicales, señales de código de tiempo, varios controladores, etc. el nombre del tipo de este conector tiene el número 1/4 " , que indica el diámetro del enchufe, a veces hay problemas de incompatibilidad de las partes acopladas: o el enchufe entra muy apretado en el enchufe, o viceversa: el enchufe cuelga la toma. Los problemas se deben a una falta de coincidencia entre los diámetros del enchufe y del enchufe, pero es difícil entender de dónde provienen estas imprecisiones en los diámetros. Probablemente una de las razones es que los fabricantes utilizan diferentes sistemas de medición (pulgadas y métricos).

Los conectores de un cuarto de pulgada vienen en tipos de dos y tres clavijas. Los nombres de los contactos y el cableado corresponden totalmente a las reglas anteriores. Los contactos en sí los fabrican diferentes empresas con diferentes materiales. He visto contactos de cobre, latón, aleaciones de níquel, plateados y dorados.

El conector TT se utiliza con mayor frecuencia en paneles de conexión. Su nombre es una abreviatura de las palabras Tipo de Teléfono, este conector también se llama "Bantam" o "Tini". La historia de este conector comienza en las centrales telefónicas, donde señoritas de voz agradable se sentaban con auriculares frente a enormes paneles de conexión y, después de pronunciar la preciada palabra "Yo conecto", les pegaban cables de puente con enchufes TT en los extremos. . Por el momento, en la mayoría de los estudios grandes, el cambio entre la consola de mezclas y el equipo se realiza con mayor frecuencia a través de paneles de conexión con conectores TT. Esto se debe al menor diámetro del conector, lo que permite que quepan más conectores en el panel (96 conectores TT con espacio para etiquetas en una sola unidad de rack frente a 48 conectores de un cuarto). Además de usarse en paneles de conexión, el conector TT es famoso por su forma de clavija antigua y su diámetro generalmente no estándar de 0,137" o 4,4 mm. También existe el conector TT doble de aspecto espeluznante que se utiliza en paneles de conexión. Paneles para conexiones de interfaz RS422.

El conector TT viene en tipos de dos y tres pines. Su distribución de pines y nombres de pines siguen la práctica común para dichos conectores, es decir, los pines se denominan Punta, Anillo y Manga, y están diseñados para conectarse a conductores calientes, fríos y de tierra, respectivamente. Los contactos en sí suelen estar hechos de aleaciones de níquel, cobre, plata u oro. Algunas empresas (Switchcraft, por ejemplo) fabrican enchufes TT con terminales de soldadura, pero los llamados enchufes "engarzados" son más populares. El caso es que la conexión del conductor con el contacto mediante engarzado es eléctricamente más correcta que soldada. El método de engarce no está exento de inconvenientes, el principal de los cuales es la fijación única del enchufe al cable. También se puede hablar de la menor confiabilidad mecánica del sujetador de engarce, pero si no tira del cable de manera particularmente activa, todo estará bien con el contacto. Se requiere una herramienta especial para engarzar las clavijas del conector.

Este conector, al igual que TT, se utiliza en paneles de conexión. El conector TB también se llama "B-Gauge". Además, el conector TB es totalmente compatible con un conector MIL con forma de clavija ligeramente diferente, también llamado "TM", "Long Frame" o "MS" (abreviatura de estilo militar). Con toda la variedad de nombres, el diámetro de todos estos conectores es de 1/4 "o 6,35 mm. Los conectores son de dos y tres pines. Los nombres de los contactos y el cableado corresponden totalmente a las reglas para el tipo jack. conectores El conector TB se diferencia del de un cuarto de pulgada solo en la forma de los contactos.

Este conector de 3,5 mm es muy conocido en la electrónica de consumo. En equipos profesionales, se usa con mayor frecuencia para conectar auriculares, e incluso así, en pequeños módulos de sonido, equipos portátiles y otros dispositivos donde el tamaño del conector es importante. El minijack se ha extendido cada vez más en los equipos multimedia. La mayoría de las veces, se utilizan miniconectores de tres pines; los de dos pines solo los vi una vez: en el control remoto del reproductor de CD. El conector minijack es conocido por su falta de fiabilidad.

Los nombres de los pines y su cableado siguen las reglas para los conectores jack. A veces, cuando se trabaja con minijacks, da la impresión de que los contactos del minijack están hechos de lo que el fabricante encuentra: todos son desechables. Es cierto que hay empresas que producen buenos minijacks, por ejemplo Canare. En los enchufes de esta empresa se puede insertar de forma segura un cable con un diámetro exterior de hasta siete milímetros. Sólo una pregunta: ¿soportarán las tomas minijack una construcción tan maciza (enchufe + cable)?

Características de Jack Jacks
Los enchufes Jack, además de la función principal: proporcionar contacto mecánico y eléctrico con la parte acoplada, a menudo tienen las funciones de un interruptor, para lo cual estos enchufes tienen contactos adicionales. Por ejemplo, los conectores jack y minijack de un cuarto de pulgada de United Switch tienen nueve clavijas cada uno.

Aquí está su diagrama de cableado:

Cuando el enchufe se conecta a este enchufe, además de conectar los contactos del enchufe a los terminales 1, 2 y 3 de los contactos del enchufe, también se conmutan dos grupos independientes de contactos (terminales 4, 5, 6 y 7, 8, 9). Y en la toma Neutrik TB, por ejemplo, cuando se enciende el enchufe se abren los contactos 4, 5 y 6, y los contactos principales de la toma (1, 2 y 3).

Los contactos adicionales en las tomas de los conectores se utilizan con mayor frecuencia cuando es necesario romperlos o viceversa, para conectar elementos y bloques internos o externos del circuito de audio. El ejemplo más simple es el conector de inserción de canal en una mesa de mezclas.

Cuando se enciende el cable de inserción, el circuito de audio interno se interrumpe y la señal solo puede pasar a través del dispositivo externo. En este caso, el contacto T (Punta) es una salida, es decir, la señal de él debe enviarse a la entrada de un dispositivo externo, y el contacto R (Anillo) es una entrada, es decir, una señal de un Se le debe suministrar un dispositivo externo. En algunos modelos de enchufes, los contactos se cambian solo cuando el enchufe está completamente enchufado, y cuando el enchufe no está completamente encendido, los contactos no cambian. Mackie, por ejemplo, utiliza esta función para "captar" una señal en una grabadora multipista sin interrumpir el circuito de señal del canal. Hay varias opciones más para usar contactos adicionales para enchufes, pero esto se discutirá en uno de los siguientes artículos serie.

Acerca de los gatos de algunos fabricantes
Quizás los fabricantes de conectores más populares sean Neutrik y Switchcraft. A menudo surgen disputas sobre qué conectores son mejores. Para empezar, intentaré describir los diseños de los conectores de ambas empresas, conectores que se han convertido en una especie de construcción de conectores clásica.

Así, el conector jack de un cuarto de pulgada de Neutrik tiene el siguiente diseño: un pin con dos o tres contactos se inserta en un manguito metálico con forma de cono truncado. Detrás del pasador de contacto, se inserta una abrazadera de cable de plástico en el manguito y luego se atornilla un manguito de plástico con un tubo cónico de goma, que se estrecha bruscamente en el extremo. Las fundas de plástico pueden ser de varios colores, lo que resulta muy conveniente para reconocer cables en una pila común. Los enchufes TB y MIL de Neutrik tienen un manguito cilíndrico en lugar de un manguito cónico y no tienen un manguito de plástico con un tubo cónico de goma. Los manguitos de enchufe TB y MIL están disponibles en diferentes colores. Las bujías TT de Neutrik están engarzadas.

El conector jack de un cuarto de pulgada de Switchcraft consta de una clavija de contacto con un terminal de contacto de manga larga, que también es una abrazadera de cable. Sobre el pin de contacto se enrosca un manguito cilíndrico, que está separado de los terminales para soldar el conductor mediante un tubo de polietileno. Los enchufes TT, TB y MIL de Switchcraft tienen diseños similares.

Entonces, cuando usaba enchufes Switchcraft, por alguna razón desenroscaba constantemente el manguito del pin de contacto. Una vez descubrí que el casquillo del enchufe insertado en la guitarra se había desenroscado por completo y se deslizaba por el cable unos dos metros. Entre otras cosas, el cable colgaba de la manga, como si fuera ropa colgada de una cuerda. Debido a esto, después de un tiempo, se rompió en el punto de soldadura. Sin embargo, en ausencia de tensiones mecánicas variables en el enchufe Switchcraft, tales problemas no surgieron.

No hubo problemas mecánicos con las bujías Neutrik.

Por eso prefiero las bujías Neutrik. Sin embargo, también hay problemas con ellos. Un día decidí probar el sistema de grabación por computadora Gina, que tiene una caja de conexiones con diez jacks, cinco en dos filas. Mientras trabajaba, noté que tres enchufes Neutrik insertados en enchufes adyacentes sobresalían como un ventilador debido a la proximidad de los enchufes. En general, tenía miedo de encender el cuarto enchufe por miedo a romper el enchufe. Pero los enchufes Switchcraft llegaron sin distorsión. Es cierto que todavía no me he encontrado con el problema de encender varios enchufes Neutrik al mismo tiempo.

Por cierto, cuando conecto los auriculares AKG K 240 M al mezclador me encuentro constantemente con conectores de un cuarto de pulgada de diferentes diámetros. El conector para auriculares y el conector del mezclador obviamente no se gustan, lo que se refleja en la pérdida constante de sonido en el canal izquierdo de auriculares. Y con los auriculares equipados con un conector Neutrik (los conectores de esta empresa en particular se utilizan en el control remoto), las desapariciones cesan y el conector se asienta en el conector notablemente más apretado. Y alguien más habla de estándares...

Conectores XLR
También se les llama "Switchcraft", "Cannon" y "canon". En los años 60, ITT Cannon desarrolló una serie de conectores para su uso en aviones Boeing. La letra "X" identifica la serie (antes de eso, ITT Cannon lanzó una serie de conectores cuyos nombres comenzaban con la letra "U"), "L" significa "Bloqueo" ("fijo"), "R" significa Goma ("goma"). Dado que los conectores XLP anteriores con aisladores de plástico tenían problemas al oxidar los contactos plateados, el conector XLR usaba un aislante de goma para limpiar los contactos cuando se conectaba. Switchcraft fue uno de los primeros en usar XLR para conexiones de audio, agregando un terminal de tierra para conectar a la funda de la chaqueta y volviendo a un aislante de plástico duro. En la década de 1980, el uso de pines chapados en oro menos oxidados se extendió en los conectores XLR y la importancia del aislante de goma disminuyó.

Estos conectores pueden tener tres, cuatro, cinco o más pines. Los conectores XLR de tres pines son los más habituales en equipos de audio. Se utilizan para la transmisión equilibrada de señales de nivel de línea o micrófono analógico, señales digitales y señales de reloj. Los conectores XLR con más de tres pines se utilizan en micrófonos de válvulas y estéreo. Para un conector de tres pines, la numeración de los terminales se muestra en la figura.

El pin 1 es común, el pin 2 es positivo y el pin 3 es negativo. El pin 0 es el cuerpo del conector, a veces se conecta al pin 1. Este cableado es estándar, pero a veces hay dispositivos en los que la señal en fase (más) se transmite a través del pin 3 (en tales dispositivos suelen escribir "pin 3 = caliente").

El conector tipo XLR es famoso por varias características. En primer lugar, ambas partes acopladas del conector, es decir, enchufes y enchufes, pueden ser tanto cable como panel (debe admitirse que es raro encontrar un enchufe tipo jack de panel). En este caso, la parte acoplada del conector con clavijas (enchufe) se usa para la salida de señal y la parte acoplada del conector con orificios (enchufe) se usa para la entrada.

Lo segundo por lo que es conocido el conector XLR es por su fiabilidad. Lo proporcionan pasadores de contacto gruesos y duraderos y un diente de bloqueo que encaja en su lugar al conectar ambas partes del conector. Entonces el XLR no puede desconectarse por sí solo. Además, algunas empresas, como Neutrik, producen conectores de cable impermeables recubiertos de goma, conectores con interruptores y pestillos de bloqueo adicionales. Estos conectores resisten prácticamente todos los riesgos mecánicos y climáticos.

el tercero es electrico secuencia correcta Conexiones de pines del conector. El hecho es que primero es necesario conectar los contactos de tierra y luego los de señal. Algunos modelos de conectores XLR tienen un contacto de tierra (1) ligeramente extendido, por lo que su conexión con el contacto correspondiente del conector correspondiente se produce un poco antes que con otros contactos.

Hay dos diseños de conectores XLR clásicos. El conector de cable Neutrik consta de un casquillo metálico con una ranura guía longitudinal interna, en la que se introduce un cilindro de plástico con contactos tubulares y un saliente longitudinal (en el caso de un enchufe) o una arandela de plástico con contactos de clavija y un saliente longitudinal (en el caso de un enchufe). (caso de un enchufe) está insertado. A continuación se inserta una abrazadera de plástico para cables y se atornilla un manguito de plástico con un tubo cónico ondulado de goma.

El conector de cable Switchcraft consta de una funda metálica cónica con una ranura interna longitudinal, un cilindro de plástico con contactos tubulares y un saliente longitudinal (enchufe) o una arandela de plástico con contactos de clavija y un saliente longitudinal (enchufe). El cilindro o arandela de contacto de plástico se fija en el manguito con un tornillo. La construcción se completa con un tubo cónico de goma, que también sirve de abrazadera para cables.

Estructuralmente, me gustan más los conectores Neutrik: a veces se pierde el pequeño tornillo de fijación de los conectores Switchcraft. Además, es bastante difícil insertar un cable de gran diámetro en Switchcraft: el orificio en el tubo de goma no es lo suficientemente grande. No existen tales problemas con los conectores Neutrik. Sí, y el material del que están hechos los contactos es mejor (mecánicamente más fiable y menos oxidado).

Se trata de un conector de panel combinado de Neutrik para dos tipos de enchufes: jack y XLR. Se utiliza como conector de entrada y ahorra espacio en el panel. El conector se usa más comúnmente para transportar señales de audio de nivel de línea tanto balanceadas como no balanceadas, mientras que XLR se usa para señales balanceadas de micrófono y nivel de línea.

Conectores BNC
De momento, no hay consenso sobre el origen del nombre de este conector. Sin embargo, las fuentes más autorizadas se adhieren a la versión de que el nombre significa Bayoneta Neill-Concelman, donde "bayonet" ("bayoneta") significa el tipo de conexión (las bayonetas se fijaban a algunos rifles de manera similar), y "Neill " y "Concelman" son los nombres de los inventores del conector. Aunque a menudo se encuentra la decodificación "British Naval Connector".

Los conectores BNC se utilizan con mayor frecuencia en equipos digitales para transmitir señales de reloj síncronas. Además, los BNC se pueden encontrar como conectores de entrada y salida para interfaces de audio digital (en particular, SPDIF). Los conectores están disponibles con una impedancia característica de 75 ohmios y 50 ohmios (estos últimos no se utilizan en equipos de audio). Los conectores de cable son de tipo engarzado y requieren una herramienta especial para montarlos en el cable.

Estructuralmente, el conector se ve así: dentro de una funda de metal con una funda de bloqueo (cuando se gira, la conexión desmontable queda fijada de forma segura) hay un contacto de señal central delgado. En el otro lado del manguito se encuentra un tubo de contacto para la malla de pantalla. El conductor de señal pasa a través de este tubo y se inserta en un pasador que encaja en el contacto central. Se coloca otro tubo sobre el tubo de contacto, que, de hecho, se engarza con una herramienta especial. El contacto central es niquelado, plateado y dorado. El manguito en sí suele estar niquelado.

Conectores RCA
También se les llama "fono". La Radio Corporation of America (RCA) desarrolló estos conectores en la década de 1930 para las conexiones internas de radios y televisores. Estos conectores se usaron ampliamente en tocadiscos para conectar el cartucho de fono al preamplificador, porque los conectores son económicos, funcionan bien con los finos cables blindados utilizados para los cartuchos y también porque los reproductores eran monofónicos y un cable blindado de un solo núcleo era suficiente. .

Los conectores RCA se utilizan para la transmisión no balanceada de señales analógicas de nivel de línea, principalmente desde varios dispositivos de grabación. Además, este conector se utiliza en la interfaz digital del formato SPDIF. Para empezar, RCA es el conector incorrecto, ya que la conexión del pin de señal del conector al pin de señal del conector se produce antes de la conexión de los pines de tierra. Algunas empresas, una de las cuales sigue siendo Neutrik, fabrican enchufes RCA con un contacto de tierra extendido con resorte que se conecta al contacto de tierra del enchufe antes del contacto de señal.

Todos los conectores RCA se pueden dividir en dos grupos. Uno está diseñado para transmitir una señal analógica y el otro está diseñado para transmitir una señal SPDIF digital, por lo que tienen una impedancia característica de 75 ohmios.

Los conectores del primer grupo tienen terminales para soldar conductores y los conectores del segundo grupo están engarzados. En cualquier caso, sea cual sea el conector, su cableado (o engarzado) es completamente inequívoco: el contacto central es de señal y el cilindro alrededor del contacto central es común.

Conectores
El nombre proviene de la empresa EDAC, que produce estos conectores, y también se llaman ELCO, en honor a otra empresa que también produce conectores de este tipo. Estos son conectores multipin. Se utilizan para transmitir señales analógicas de niveles de línea y micrófono. Fuera de los paneles de conexión, probablemente el dispositivo más barato con un conector EDAC sea la grabadora ADAT, donde el conector se utiliza para conectar ocho entradas y ocho salidas simultáneamente. Muchas compañías de cable fabrican cables especiales de 16 canales para conectar grabadoras ADAT a una mesa de mezclas. Estos cables tienen un conector EDAC en un extremo y dieciséis conectores jack o XLR en el otro. Sin embargo, EDAC se usa más ampliamente en mesas de mezclas grandes, donde todas las entradas y salidas se realizan en conectores de este tipo.

En términos de diseño, el conector EDAC es un bloque de pines. forma rectangular con dos pasadores guía encerrados en una carcasa metálica. Una esquina de la carcasa tiene una abertura con una abrazadera para cables. Una característica interesante es que este ángulo se puede girar. Como resultado, el cable puede salir del conector de forma recta o lateral. A través de la carcasa y del bloque de terminales pasa un tornillo de fijación que debe apretarse al conectar las dos partes del conector. Los bloques de terminales están disponibles con 12, 20, 38, 56, 90 y 120 contactos. Al mismo tiempo, el número de contactos en el conector puede ser cualquiera, pero, por supuesto, no más de aquel para el que está diseñado el bloque. Los contactos en sí están chapados en oro y son conectores planos. Conector multipin muy fiable.

Conectores D-Sub
El nombre completo de este conector multipin es "D-Subminiature". La mayoría de las veces se puede ver en las computadoras. En equipos de audio, se utiliza para transmitir señales analógicas a niveles de micrófono y línea, así como para algunas interfaces de audio digital, como TDIF. Además, el conector D-Subminiature se utiliza en varias interfaces RS.

Para transmitir señales analógicas en equipos de audio, se utilizan con mayor frecuencia conectores con veinticinco y treinta y siete pines. Al mismo tiempo, los primeros se utilizan principalmente para la transmisión simétrica de ocho canales de señales de audio de nivel de línea. Un ejemplo son las grabadoras digitales de la serie DA de ocho canales de Tascam, que tienen dos conectores, uno para ocho entradas y otro para ocho salidas.

El conector D-Sub consta de un cabezal de pines con dos filas de pines (en otras áreas también se utilizan tres filas de conectores D-Sub), con el número de pines en la primera fila uno más que en la segunda. Los contactos están protegidos por una carcasa de metal doblada en forma de letra D. El bloque de contactos en sí está cerrado por una carcasa de plástico o metal. El conector es famoso por lo siguiente: en primer lugar, en comparación con muchos otros conectores multipin utilizados en equipos de audio, es pequeño. Las dimensiones facilitan su instalación donde hay poco espacio, como por ejemplo en tarjetas de sonido de ordenadores. En segundo lugar, el conector D-Subminiatura es conocido por su falta de fiabilidad. Incluso con los tornillos de fijación bien apretados, se puede perder el contacto o la carcasa puede desmoronarse (especialmente si es de plástico). En tercer lugar, es difícil introducir un multinúcleo normal de ocho pares en el orificio de la carcasa de este conector. Los contactos del conector suelen estar chapados en oro.

Este invento de Neutrik se utiliza para conectar sistemas acusticos. Hay tres tipos de conectores: de dos pines, de cuatro pines y de ocho pines. Los conectores de cuatro pines más utilizados. Con su ayuda, es posible conectar sistemas de altavoces bidireccionales y de banda ancha. Un conector de ocho pines se utiliza más a menudo para sistemas de altavoces de tres y cuatro vías.

El conector está diseñado de la siguiente manera: se inserta un bloque de contactos cilíndrico de plástico con dos, cuatro u ocho contactos en un manguito de plástico con cerradura. El cable se fija a los contactos con un tornillo de sujeción, para lo cual se requiere una llave hexagonal. Detrás del bloque de terminales se inserta una abrazadera de plástico para cables en el manguito y después se atornilla una tuerca de unión de plástico.

Tipo.
Contacto.

Tipo. Se indica el tipo de conector: (k) - cable, (p) - panel.
Contacto. Se indica el número de contactos de un conector y el material de los contactos: (N) - una aleación de níquel y plata, (З) - chapado en oro, (С) - plateado.

Switchcraft Comercio A&T Canare, Neutrik ISPA

Cambio, parte 4 (práctica)

Calificación del artículo

Sistemas abiertos, términos privados.

Los sistemas no serán abiertos mientras se utilicen términos privados en su creación y funcionamiento. La vaguedad de los términos afecta la calidad de los servicios del mercado ruso de sistemas de cable, que incluye miles de empresas, decenas de miles de especialistas y muchos más usuarios.

Medio de transmision

Los sistemas de cableado estructurado (SCS) de los edificios de oficinas se están convirtiendo en los mismos subsistemas de ingeniería naturales que el cableado eléctrico. Todo mas gente utiliza tecnologías de red, incluso de forma profesional.

Los estándares de sistemas abiertos aparecieron en 1991, y pocos meses después los SCS comenzaron a instalarse en nuestro país. Durante este tiempo, el rango de frecuencia de los sistemas conductores de electricidad se ha ampliado de 1 a 100 MHz. Se están desarrollando nuevos estándares de categoría con un rango de 200 y 600 MHz. La velocidad de transferencia de datos ha aumentado a 1000 Mbps. Los estándares de categoría aparecen cada cuatro años. Los cables conductores de electricidad simétricos tienen propiedades con las que nadie podría haber soñado hace diez años. Los productos y tecnologías se actualizan rápidamente.

Los estándares le permiten pasar de sistemas privados a sistemas abiertos que tienen parámetros unificados y admiten el funcionamiento de equipos de cualquier fabricante. La diferencia entre SCS y equipos es que son creados por miles y decenas de miles de organizaciones independientes, siempre en una sola copia y siempre a su propia discreción. Los fabricantes de componentes que ofrecen garantías de varios años para dichos sistemas controlan un porcentaje muy pequeño de las instalaciones.

La calidad y conformidad de los sistemas no se puede lograr sin conocer los conceptos básicos de su construcción y una comprensión común de las categorías. La importancia de una terminología precisa se evidencia en el hecho de que todos los estándares SCS comienzan con un glosario de definiciones y una lista de abreviaturas. La documentación sobre cableado se ha utilizado durante diez años o más. Por lo tanto, primero es necesario aclarar la terminología de cableado. La situación aquí es más que deplorable: prevalecen mitos e ilusiones de masas. Los conceptos obvios se mezclan, hay mucha confusión y hay casi tantas opciones para delimitar SCS en subsistemas y elementos funcionales como proyectos.

jerga de cables

La terminología para los sistemas de cableado estructurado (SCS) es mayoritariamente estadounidense. Los estándares internacionales no sólo aparecen más tarde, sino que aún no se han adoptado en áreas como cableado, administración, puesta a tierra, medición, arquitectura centralizada, oficinas abiertas, etc.

Una característica de varios términos estadounidenses es que reflejan las propiedades visuales y, a veces, secundarias de los objetos. Para una comprensión básica de lo que en cuestión, se requieren imágenes. La existencia de tales términos es imposible sin ilustraciones y demostraciones visuales.

La dificultad de traducir palabras incomprensibles conduce a la aparición de jergas. El problema es que en el idioma americano original varios términos son sorprendentemente desafortunados. El significado de algunos términos dista mucho del contenido real y valor actual. En la Tabla 1 se muestran ejemplos de la jerga más común.

Tabla 1. Términos, su significado y significado real

término profesional	El significado de la palabra.	valor actual
Cable de conexión	cable de puntada	cable de conexión
balún	balrazbal ( pelota respuesta- hecho un desastre y)	adaptador de onda
escopeta	escopeta	cable doble
armónico	armónico	peine (conector)
terminación	terminación	conectores
pulpo	pulpo	disidente
columna vertebral	cresta	carretera
instalaciones	instalaciones	edificio complejo)

Los términos occidentales que fijan signos menores no son tan malos. Muy a menudo se utilizan palabras comprensibles y fácilmente traducibles en la transcripción o transliteración extranjera. Entre ellos: desmontaje (stand de demostración), plenum (conducto de aire), conducto (tubería), roedores (roedores), adhesivo (pegamento). Ellos penetran en lengua hablada desde artículos, folletos, etiquetas de precios e incluso manuales sobre SCS, publicados en forma de libros.

Además, los autores de libros de texto y artículos registran la capitulación de sus propias posibilidades de uso del idioma ruso, pasando a intercalar términos y abreviaturas en inglés. Por ejemplo, cables UTP, STP, powersum, híbrido, plenum, riser, zip-cord, carretera HC-CI, contacto IDC, Diodo emisor de luz CONDUJO, tecnología fibra al escritorio, sistema soplado por aire fibras etc., etc. Estos especialistas quieren transmitir sus ideas a sus colegas, pero no les importa hacerlas más fáciles de entender. Quizás crean que los lectores conocen mejor una lengua extranjera y la descubrirán ellos mismos. También es natural que tales autores difundan sus propios engaños.

Conector hembra

Ejemplos de como palabra polisemántica conector llevado a la confusión de diferentes conceptos en la terminología profesional, se encuentran en casi todos los artículos donde se menciona este término y en la mayoría de los proyectos. Para designar el marco, pasemos a la entrada del diccionario.

Terminación de cable conector para una conexión eléctrica u óptica conmutada. Conector un elemento de un conector de cable que proporciona conexión eléctrica de conductores. En otras palabras, para conectar cables entre sí se necesitan dos tipos de contactos eléctricos: monobloque para conductores y desmontables para conectar dos cables. El método más común de conexión permanente de conductores simétricos en SCS es el contacto de mortaja a través de aislamiento, contactos de resorte desmontables.

En los sistemas de cables con conectores modulares, como se muestra esquemáticamente en la Figura 1, fotos 1 y 2, las diferencias entre conector y conector son evidentes.

Mezclar conceptos no se limita a esto. El término "toma de telecomunicaciones" se traduce incorrectamente al ruso. Tanto los especialistas como los clientes creen que significa "toma de telecomunicaciones". Esto es tanto más sorprendente cuanto que las normas americanas enfatizan el significado de "conector", "toma/conector de telecomunicaciones".

De hecho, un enchufe y un enchufe son tan diferentes como un enchufe y un conector. Un enchufe es un elemento de fijación del conector que no participa en la transmisión de energía electromagnética, no se aplica al medio de transmisión ni a los elementos funcionales del SCS. Los enchufes se instalan en paredes y otras superficies. Dependiendo del diseño, el enchufe puede tener de uno, dos a doce conectores.

El conector de telecomunicaciones (TR) es un elemento funcional e interfaz del SCS. Se recomienda instalar dos TR en cada lugar de trabajo. Suponiendo que un punto de telecomunicaciones sea un punto de venta, esta recomendación resulta desconcertante. La sorpresa y el desconcierto son compañeros de las ilusiones. La mayoría de los expertos que lean este artículo se sorprenderán al saber que en los estándares modernos ni siquiera se menciona una salida. El término "toma de telecomunicaciones" aparecerá únicamente en la segunda edición de la norma internacional ISO/IEC 11801 y su homóloga europea EC 50173, que se publicará a finales de 2001. Traducción precisa Construcción única y multiusuario de TR. En el primer caso nos referimos a una toma con dos, en el segundo caso, a una toma con cuatro o más tomas de telecomunicaciones.

La mezcla de estos conceptos se puede explicar por el hecho de que el diseño de los enchufes tradicionales es de bloque: conector, enchufe y enchufe forman un elemento inseparable.

Las conexiones de los cables pueden ser balanceadas o no balanceadas. Los conectores de cable asimétricos se dividen en hembra y macho. Los conectores balanceados se conectan mediante conectores. El uso descuidado de los términos ha llevado al hecho de que los conectores y los conectores de fibra también se denominan conectores.

Arroz. 2. Conector balanceado

Los conectores de fibra óptica tradicionales son simétricos. El conector sirve para alineación mecánica de ejes de fibras y fijación de conectores. Un conector es un tipo de adaptador. Si los conectores son diferentes, como SC y ST, se requiere un adaptador para conectarlos.

En los conectores de fibra óptica asimétricos no existe conector, la alineación de los ejes de las fibras está garantizada por la forma de los conectores, que tienen las características de un enchufe y un enchufe. Esta es una nueva generación de conectores para sistemas centralizados.

Elementos estructurales elementos funcionales subsistemas

Hay otro término literalmente prestado. Componentes. Fuera de la industria del cable, rara vez alguien confunde la palabra "componentes", que se refiere a sustantivos incontables, con "elementos". Decimos "componentes reacción química", sino "elementos estructurales", "elementos de subsistemas de ingeniería". Es imposible decir: "A través de pared de vidrio vemos los componentes de la estructura del edificio." Pero cuando se trata de cables o conectores, no en el sentido cotidiano, sino en relación con SCS, el término aparece Componentes, Por ejemplo, componentes de salida. En este caso, se produce un endeudamiento acrítico de términos extranjeros.

Los cables y conectores son el medio de transmisión. Se utilizan enchufes y paneles para fijar los conectores. Para organizar canales se utilizan cajas, bandejas, escaleras. Todos estos son elementos constructivos. Líneas, troncales, puntos de conexión y conmutación son elementos funcionales del SCS. La división en elementos funcionales le permite seleccionar secciones del medio de transmisión que realizan diferentes funciones.

No existe una interpretación única de los elementos funcionales, ni siquiera a nivel de normas. Internacional y estándares europeos SCS se subdivide en ocho elementos funcionales. Todos ellos desde el conector de telecomunicaciones hasta el centro de distribución del campus constituyen el medio de transmisión, es decir, el propio cableado estructurado. Esto le permite seleccionar subsistemas y trazar límites precisos entre ellos.

En el estándar americano ANSI/TIA/EIA-568-A, los elementos funcionales incluyen dos tipos de cables, tres tipos de habitaciones, un elemento estructural del edificio y documentación de infraestructura de telecomunicaciones. Los componentes más importantes del SCS, como, por ejemplo, la columna vertebral del complejo y todos los puntos de conexión y conmutación, por alguna razón desconocida, no están incluidos en esta categoría. Además, se utiliza una terminología diferente. Las diferencias se muestran en la Tabla 2.

Tabla 2. Elementos funcionales de SCS

Elementos funcionales de SCS.
ISO/IEC 11801 y EN 50173	ANSI/TIA/EIA-568-A
	Se refiere a elementos funcionales.	No se aplica a elementos funcionales.
Punto de distribución del complejo (edificios) (RP del complejo)		Punto de conmutación principal *
El complejo principal (MK)		Carretera entre edificios *
Punto de distribución del edificio (Punto de distribución del edificio)		Punto de conmutación intermedio *
Columna vertebral del edificio (MZ)	Cables verticales
Punto de distribución de piso (Punto de distribución de piso)		Punto de conmutación horizontal *
Cables horizontales (HC)	Cables horizontales
Punto de transición (TP)		Punto de transición
Conector de telecomunicaciones (TP)		Conector de telecomunicaciones
No es un medio de transmisión
	Espacio de trabajo
	Salas de telecomunicaciones
	Hardware
	Entrando al edificio
	Administración

* términos diferentes

En los estándares americanos no existe ninguna diferenciación de SCS en subsistemas. Sin embargo, a menudo se confunden subsistemas y elementos funcionales. En los folletos informativos de varias empresas se pueden encontrar cinco, ocho e incluso nueve subsistemas. Partidarios modelo americano Identifique siempre el subsistema de administración e intente delinear sus límites en diagramas funcionales. No es tarea fácil presentar el etiquetado y la documentación como medios de transmisión.

El sistema de administración está definido por una norma separada. Incluye un sistema de notación, un sistema de referencia, documentación para un sistema de cable que tiene en cuenta todas las premisas de las telecomunicaciones. El punto de entrada, que es un elemento del edificio, las salas de telecomunicaciones y las salas de equipos tampoco se ajustan bien a la definición de SCS como medio para transmitir señales de baja corriente. En la norma internacional que salió a la luz posteriormente se eliminó esta lógica deficiencia de la estadounidense.

De acuerdo con los estándares internacionales, el SCS incluye tres subsistemas: la columna vertebral del complejo, la columna vertebral del edificio y el subsistema horizontal. Como se puede ver en la Figura 3, los subsistemas están estrictamente separados, el SCS incluye los ocho elementos funcionales y el medio de transmisión está formado por cables fijos y de conmutación y sus conexiones desmontables. Al mismo tiempo, los cables de abonado y de red quedan fuera del ámbito del SCS.

Arroz. 3. Subsistemas SCS

Las discrepancias en las normas, sus deficiencias y el "teléfono roto" dieron lugar a muchas interpretaciones privadas. En folletos, cursos de formación, libros y artículos de referencia, los elementos estructurales y sus partes, los subsistemas y los elementos funcionales se mezclan, confunden, definen y delimitan de diferentes maneras. En principio, es lógico que un montón de conceptos incontables sólo puedan constar de componentes.

Término privado UTP

Sin una buena traducción, incluso los profesionales entienden los términos extranjeros de forma diferente. Tomemos, por ejemplo, el más obvio de ellos. UTP. Esta abreviatura del término par trenzado sin blindaje medio par trenzado desprotegido(NZVP), es decir, un cable cuyos pares trenzados no tienen blindaje individual. en cables par trenzado blindado (STP) cada par tiene una pantalla. En este caso, el cable puede tener una pantalla común para todos los pares.

Foto 3. Cable par trenzado protegido

Arroz. 7. Canal conmutado

Cable de abonado AK, cable de conmutación KK, cable de red SK, conector de telecomunicaciones TR, panel de distribución RP, panel intermedio PP

Según el punto de conexión se distinguen tres tipos de cables de conexión, también llamados flexibles. Los cables de abonado (cables de área de trabajo) se utilizan en el área de trabajo, los cables de red (cables de equipos) se utilizan para conectar equipos en los puntos de distribución. Los cables de red y de abonado permiten la creación de un canal, pero no forman parte del SCS. Cables de conexión (cables de conexión) sirven para conexiones entre paneles, forman parte del SCS y simplemente están ausentes en el modelo de canal más común con dos conectores (Figura 6). Y así es exactamente como es parche cuerdas nombra erróneamente todos los cables flexibles, incluidos los cables de red y de abonado.

Esta ilustración explica algunos términos más y les da una distinción precisa. El SCS incluye elementos resaltados en amarillo en las Figuras 6 y 7 y que constituyen un subsistema horizontal. No se permiten más de cuatro conexiones desmontables en el canal. Sin embargo, un punto de transición del conector se considera adicional y no está incluido en el presupuesto de la línea. En otras palabras, el punto de transición se puede establecer si hay una reserva de parámetros del canal. No se tienen en cuenta los conectores de equipos activos. Así, el canal de la Figura 6 tiene dos conectores, en la Figura 7 hay tres conectores.

¿Cables, cordones o cordones?

Analicemos el significado del término. Cable de conexión. Los cables de conexión tienen dos características importantes: conductores multifilares y conectores enchufables en los extremos. Según lo exigen las normas, conductores de cobre cada par no es un alambre macizo, como en los cables lineales, sino que tiene siete hilos trenzados en forma de cable. Este signo está fijado por el término inglés. cable. Su traducción más cercana es cable. Una cuerda, en su significado, puede denominarse cuerda de hilos entrelazados. De ahí otro término particular cable de conexión. En cuanto al adjetivo conectivo, esta definición es para todo tipo de cables flexibles. Sería más exacto decir traspuesta. Y aquí está la palabra cable, como cable, refleja una característica secundaria del cable de conexión: su flexibilidad. Es más, el término cable aún más desafortunado que cable, que al menos refleja el signo de la conductividad eléctrica. Término exacto cable de conmutación.

Para transmitir la imagen de un objeto sin distorsión, es necesario fijar las características principales, y no las secundarias. Para una persona que no sabe inglés ni la jerga del cable, la frase Cable de conexión no significa nada. Si usted dice cable de conexión, entonces el sentido común y la experiencia cotidiana elemental contribuirán a la comprensión de esta frase.

Con raras excepciones, los cables de conmutación y de abonado son similares. Los cables de red pueden ser diferentes. Específicamente, un cable de red con conectores tipo Telco de 25 o 50 pines en ambos extremos conecta el puerto multienlace del dispositivo de red al conector en la parte posterior del backplane.

En un sistema correctamente planificado e instalado, los usuarios sólo se ocupan de los cables de conexión. Los cables horizontales y troncales están ocultos a la vista, fijados rígidamente y, si se instalan bien, no requieren mantenimiento durante muchos años.

Trompa (cables troncales), horizontal (cables horizontales) y conectando (cables, telecomunicaciones) Los cables constituyen los canales físicos del medio de transmisión. (cableado). También es posible otro enfoque. Los cables que forman líneas fijas se pueden llamar lineal. En este caso, el canal se compone de cables de conducción y de conexión. Este enfoque, aunque privado, no contradice las definiciones de las normas.

Creo que todos estarán de acuerdo en que un buen término ayuda a comprender mejor lo que se dice. Entonces, ¿por qué no hablar? cable de conexión en lugar de Cable de conexión¿Y no tirar todos los tipos de cables de conexión en un solo montón? Aquí ponemos cada cosa en su sitio. Piense si ha cambiado su comprensión del significado de los términos punto de conmutación, panel de conexión y cable de conexión.

¿Difonía o diafonía?

Di ejemplos de conceptos relativamente simples e ilustrativos. Cuando se trata de parámetros más complejos, las imprecisiones se convierten en mitos.

Considere los términos pastillas Y diafonía. Las pastillas son una señal no deseada en un par mientras que hay señal en el otro. Crosstalk es un término desafortunado que se utiliza para referirse a la diafonía. . Por eso no tiene éxito: en ingeniería eléctrica, los procesos transitorios se entienden como un retraso en el crecimiento de un impulso, sobretensiones y otros fenómenos oscilatorios. La atenuación es la atenuación de una señal por el medio de transmisión. Es difícil siquiera imaginar lo que podría significar. atenuación transitoria. De hecho, se trata de la fijación de una idea especulativa inexacta sobre la interferencia de uno de los pioneros de la ingeniería de radio, que apareció hace más de cincuenta años.

Para términos en inglés PRÓXIMO Y FEXT denotando pastillas, sus deficiencias. Literalmente, NEXT se traduce como diafonía en el extremo cercano y FEXT en el extremo más alejado del cable. La mayoría de los expertos entienden su significado de esta manera. Pero simplemente están desorientados. De hecho, NEXT es una transferencia bidireccional y FEXT es una transferencia unidireccional.

Antes de la llegada de los protocolos gigabit, el concepto de captadores unidireccionales no tenía significado práctico. Las captaciones bidireccionales se denominaron diafonías. Esto también es cierto, ya que en los esquemas tradicionales un par trabaja para la transmisión y el otro para la recepción. Las señales viajan en direcciones opuestas y cada par interfiere con los receptores en ambos extremos del cable.

Para tener en cuenta los nuevos parámetros cuando se utilizan los cuatro pares para la transmisión simultánea de señales en ambas direcciones, es necesario tener en cuenta las captaciones de ambos tipos. Al medir los parámetros de líneas y canales de cables de cuatro pares, el probador de campo registra seis valores de captaciones bidireccionales y doce valores de captaciones unidireccionales en cada extremo de la línea/canal.

La inexactitud de estos términos ha provocado que algunos de los mensajes que aparecen en la pantalla de los comprobadores de cables parezcan graciosos. Por ejemplo, esto: "medir SIGUIENTE (diafonía en el extremo cercano) en el otro extremo". La terminología precisa nos permite transmitir lo que se quiere decir: "se están midiendo interferencias bidireccionales en el otro extremo".

Los desarrolladores de software captan bastante bien la esencia del fenómeno, pero se ven obligados a utilizar términos desafortunados. Sin embargo, si no traduces estos mensajes y no intentas comprenderlos, el tema de discusión no surge.

Relación atenuación/interferencia

Los parámetros de la relación atenuación-inducción dan buen ejemplo cómo los términos imprecisos no sólo distorsionan sino que hacen inaccesible el significado de los conceptos. La calidad de la transmisión de la señal se caracteriza por dos parámetros importantes: ACR y ELFEXT. ACR significa relación señal-ruido de señalización bidireccional, ELFEXT unidireccional.

El primer término es bastante preciso: "relación de atenuación a diafonía" se traduce literalmente como "relación de atenuación a diafonía". El segundo está sorprendentemente distorsionado: "diafonía de igual nivel" significa literalmente "diafonía de igual nivel". En uno de los sólidos material didáctico en SCS se traduce como "el nivel equivalente de diafonía en el otro extremo" y se complementa con un comentario de que esto no es posible explicar. A juzgar por los artículos publicados, pocos expertos comprenden el significado del término. Una de las mejores interpretaciones que he encontrado explica ELFEXT como análogo al ACR, pero para transmisión unidireccional. También es muy característica la siguiente frase: "esta observación tiene sentido para quienes entienden qué es ACR".

Los clientes pagan mucho dinero por probar SCS y recibir una lista completa de parámetros. Parece que en la mayoría de los casos sólo se utiliza uno de ellos para el resultado, expresado como PASS FAIL. Significa que la línea/canal corresponde a una determinada categoría/clase. Pocas personas saben que los parámetros de categoría 5e / clase D 2000 son peores que los requisitos de los protocolos modernos de clase D. Para evaluar el SCS a un nivel superior, es necesario utilizar un probador de campo con datos del protocolo de red y comprender los resultados de la medición. .

Si los clientes y especialistas no comprenden o tergiversan los valores de los parámetros que se prueban o se hacen ilusiones sobre la completa armonía de los estándares, entonces el proceso de certificación se parece más a una ceremonia que a un negocio real. Las garantías de cumplimiento de los estándares SCS son inútiles para los usuarios, ya que no está claro cómo funcionarán realmente los protocolos. Esto se puede aprender de los resultados obtenidos, pero nadie sabe cómo hacerlo. Y los resultados mismos se interpretan de manera diferente o simplemente no se entienden.

A continuación se muestran ejemplos de la práctica. Un cierto porcentaje de las líneas de base del SCS tienen una longitud superior a 90 metros. Esto es aceptable. Las líneas están probadas y corresponden a la categoría 5. El contratista señala en la documentación que no ofrece garantías para estas líneas. El cliente tiene los resultados de las mediciones, pero los considera deficientes. De hecho, las líneas tienen una reserva excelente y superan los requisitos no solo de SCS, sino también de los protocolos. También ocurre al revés: los problemas de red los crean canales con todas las garantías, los clientes cambian de equipo de red y no encuentran la causa. La razón principal es la falta de conocimiento profesional.

EN literatura doméstica dedicado a SCS, hay hasta una docena de términos para la abreviatura ELFEXT, y ninguno de ellos da una traducción literal y todos son inexactos. Pero aquí todo es muy simple: ELFEXT es la relación entre atenuación y captaciones unidireccionales, ACR es la relación entre atenuación y captaciones bidireccionales (cruzadas). De hecho, se trata de parámetros similares, como se desprende de los buenos términos.

¿Por qué no hablar ruso?

Al definir los términos y categorías con precisión, los fabricantes, distribuidores, integradores de sistemas y usuarios podrán facilitar sus actividades profesionales en primer lugar. Un mismo concepto o término adquiere el mismo significado para todos. En este caso, tanto los profesionales como los no especialistas empiezan a entenderse mejor. Durante muchos años surgen menos malentendidos con los pedidos, el diseño y la instalación, la preparación de la documentación y el funcionamiento del sistema. Esto requiere formación profesional. Sin embargo, la gran mayoría de los centros de formación, manuales y articulos populares Se replican jergas, conceptos erróneos y confusión de conceptos.

Es alentador que los profesionales que buscan mejorar su nivel puedan seleccionar información. Las clasificaciones lógicas y los términos comprensibles son más convenientes y, por tanto, más fáciles de recordar. Un diseñador que comprenda la diferencia entre cables flexibles no los documentará como cables de conexión. Cualquier persona a la que se le haya explicado el diseño del conector no lo confundirá con un conector. Prestando atención a los términos "conector macho" y "conector hembra", ni siquiera un gerente no preparado los designará en la lista de precios como "conector macho" y "conector hembra".

Una vez que el escritor del libro de texto comprenda los términos, no propagará tergiversaciones como NEXT es "diafonía del extremo cercano", "protección" ACR y ELFEXT es "nivel de atenuación equivalente del extremo lejano". Los clientes que sepan qué son ACR y ELFEXT elegirán mejores sistemas mediante parámetros numéricos fiables del exceso de la señal sobre el nivel de ruido intrínseco. Habría un deseo de ordenarlo y poner las cosas en orden; ya es más fácil poner todo en los estantes.

¿Qué tiene de especial este diccionario?

Glosario de términos SCS es la quinta edición de la sistematización de términos durante tres años.

Inicialmente, las definiciones incluían la terminología y categorías de las normas internacionales (ISO/IEC 11801), europeas (EN 50173) y americanas (TIA/EIA 568-A). En el territorio de la Federación de Rusia está vigente la norma ISO / IEC 11801 "Tecnología de la información. Sistemas de cableado estructurado para las instalaciones del cliente", es utilizada por todas las empresas europeas, por lo que las definiciones de la norma internacional se basan en ella.

EN nueva edición El diccionario también incluye términos de normas de instalación, administración, puesta a tierra, sistemas centralizados y oficinas abiertas:

• EIA/TIA-569 "Normas para el tendido de telecomunicaciones en edificios comerciales";
• TIA/EIA-606 "Norma de Administración de Infraestructura de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales";
• TIA/EIA-607 "Requisitos de puesta a tierra y conexión eléctrica de sistemas de telecomunicaciones en edificios comerciales";
• Directrices TIA/EIA TSB 72 para sistemas de cableado de fibra óptica centralizados;
• TIA/EIA TSB 75 "Requisitos adicionales para la construcción de sistemas de cableado horizontal para oficinas abiertas".

Además, el diccionario refleja los conceptos más comunes de la teoría de la señalización y los estándares avanzados. Proporciona una lista de abreviaturas de los estándares enumerados anteriormente, con explicaciones.

Al compilar el diccionario se utilizaron tres años de experiencia del autor en el Centro de Capacitación ITT NS&S en Moscú. La terminología precisa permite transmitir fácil y fácilmente las disposiciones de las normas y tecnologías de transmisión de datos.

Nota del editor: puede analizar las cuestiones planteadas en este artículo en nuestro .

08.05.2011

Cables de audio- parece ser bastante tema sencillo, pero una vez que pueda elegir, descubrirá rápidamente que varían mucho en función, precio y calidad. Esta guía le ayudará a comprender los diferentes tipos de cables y conectores.

Con toda la variedad de tipos de cables, todos tienen diseños similares. Si consideramos la sección transversal del cable, entonces en su centro hay uno o más cables cubiertos con una capa de aislamiento. Estos cables, junto con un revestimiento textil natural para fortalecer la estructura y reducir los efectos microfónicos, están encerrados en una trenza protectora. Todo ello se cubre con una o más capas de aislamiento.

Características cualitativas de varios cables de audio.

Los hilos de los cables baratos suelen estar hechos de cobre común. Los hilos de los cables más caros están hechos de cobre libre de oxígeno (Oxygen-Free Copper, OFC), obtenido mediante refundición a presión muy reducida. Aún más caros son los cables cuyos hilos están hechos de plata y oro. Estos cables se utilizan cuando es necesario transmitir la señal con la mayor precisión posible. Además, para transmitir señales de sonido se utilizan cables de carbono no menos costosos hechos de fibra polimérica que contiene carbono. El aislamiento de la mayoría de cables suele estar fabricado con policloruro de vinilo (PVC), plastisol y poliuretano.

Además de las características eléctricas, las principales de las cuales son la resistencia, la inductancia y la capacitancia, el cable también tiene características físicas importantes: diámetro, sección transversal o calibre. El diámetro del cable se mide en milímetros, el área de la sección transversal se mide en milímetros cuadrados y para el calibre hay sistema americano AWG ( Calibre de alambre americano). Para igualar el calibre AWG, el diámetro y el área de la sección transversal de un cable redondo, existe mesa .

El objetivo principal de un cable es mover una señal eléctrica de un componente a otro sin degradar significativamente la señal ni introducir ruido. Existen cables costosos y de excelente calidad para el verdadero audiófilo que están diseñados y fabricados para mantener la señal intacta y funcionar sin interferencias. La mayoría de los músicos no necesitan esta calidad cuando tocan, sin embargo, no es una indicación y los cables de alta fidelidad no le harán daño. Los cables de calidad transmitirán un mejor sonido y, como sabes, si tienes mejor sonido, sonarás mejor.

Otros signos de "calidad" como conectores chapados en oro y libres de oxígeno ( libre de oxígeno) los cables de cobre no son tan importantes. El baño de oro puede reducir la resistencia, pero es más propenso a desgastarse que el baño de níquel, por lo que puede no ser adecuado para conectores que se enchufan y desconectan con frecuencia de la red eléctrica. Los cables de cobre sin oxígeno pueden ofrecer menos resistencia, pero el ancho del cable contribuye más a ello.

Básicamente, necesita un cable que sea flexible, resistente, de material de buena calidad y con buenas uniones de soldadura. Otras características son los conectores con opción de recipientes de epoxi o pegamento caliente (rellenos con un relleno de una sustancia u otra para evitar el movimiento de los extremos de los cables y fijarlos rígidamente) y trenzas reductoras de calor en los extremos del cable (trenza de plástico alrededor de los cables y terminales, que cuando se calienta proporciona un ajuste perfecto de los cables y su fijación). Los cables de instrumentos deben ser especialmente robustos. Se mueven constantemente durante la actuación, a menudo son tirados o pisados ​​accidentalmente y se enchufan y desconectan de la red eléctrica con bastante frecuencia. No existen cables de herramientas eternos, pero sí los que duran más. Otro criterio es que conviene comprar cables lo suficientemente largos, pero no demasiado (porque cuanto más largo sea el cable, mayor será la probabilidad de que se produzca ruido).

Tipos de cables FUNCIONES DEL SOFTWARE

Los músicos que se ocupan de los cables generalmente se dividen en cuatro categorías principales: cables de instrumentos ( cables de instrumentos) , cables de conexión ( cables de conexión) , cables de altavoz ( cables de altavoz) , Y cables de micrófono ( Cables de micrófono) . Regla número uno: al realizar una compra, elija un cable diseñado para el propósito específico que necesita. El cable del instrumento no debe utilizarse para conectar altavoces. Funcionará, pero no correctamente y, en determinadas circunstancias, puede causar problemas. Y nunca querrás utilizar un cable de altavoz como cable de instrumento o cable de conexión, porque no está blindado y es extremadamente susceptible a las fuentes de ruido.

Cable de instrumento: Como su nombre indica, conectan una guitarra, un bajo, un teclado u otro dispositivo electrónico a un amplificador. Tiene un cable positivo y un blindaje que sirve de tierra. Está diseñado para transmitir señales de audio de bajo voltaje desde el instrumento y normalmente tiene un conector TRS de 1/4" (6,35 mm), o el llamado "jack" (ing. Jacobo).

Cable de conexión: un cable corto utilizado para conectar varios componentes para circuitos en una configuración de grabación o amplificador, o para conectar pedales de efectos entre sí y conexión automática instrumento al amplificador. La mayoría de las veces, los cables de conexión son similares a los cables de instrumentos, pero también pueden ser balanceados (ver más abajo) y pueden tener diferentes tipos Conectores (XLR, teléfono de 1/4", TRS, RCA).

Cable blindado y balanceado con conector XLR macho ( masculino) en un extremo y un conector XLR hembra ( femenino) con otro. Algunos cables de micrófono tienen un miniconector TRS o un conector USB en el extremo para conectarse directamente a la tarjeta de sonido de su computadora o al dispositivo de grabación digital. Un cable de micrófono se utiliza a menudo como un cable largo y balanceado que conecta un micrófono conectado a una mesa de mezclas. Además, a menudo se utiliza un cable de micrófono para la comunicación DI (caja DI) entre el amplificador y la mesa de mezclas. A veces también se utilizan cables de micrófono para la salida digital AES/EBU.

Cable de bocina ( cable de bocina ): Los cables de dos hilos sin blindaje son mucho más gruesos que los cables de conexión, de instrumento o de micrófono. Consisten en más cables porque transportan un voltaje mucho mayor. Incluso el cable ZIP (o el cable de tubo) se puede utilizar como cable de altavoz. Pueden tener conectores telefónicos de 1/4", clip de plátano(también llamados conectores MDP), poste vinculante(generalmente se encuentra en amplificadores estéreo), o Habla conectores.

Cables multicanal ( serpientes, o "multinúcleo", "cables multinúcleo"): Constan de varios cables individuales encerrados en una potente funda aislante común. Se utilizan para la transmisión multicanal de señales analógicas y digitales, generalmente a largas distancias. Además de los cables individuales, esta funda puede contener un cordón de plástico o textil, lo que confiere resistencia mecánica a los multiconductores. También es conveniente atar el extremo del multinúcleo al marco del patch panel con este cordón, por ejemplo. Los cables individuales en multinúcleos pueden ser de los tres tipos. Las "serpientes" de escenario pueden contener cables de micrófono, conexión y altavoz y se utilizan para la comunicación bidireccional entre el escenario y la consola de mezcla remota del ingeniero de sonido. Pueden tener todo un abanico de diferentes conectores en un extremo, y una caja en el extremo "escenario", que es un panel de conectores con "jacks". También existe un tipo de estudio multinúcleo donde es necesaria la separación de los distintos cables para conectar el equipo de estudio. El blindaje y aislamiento de cables individuales puede ser individual, lo cual es bueno, o común, lo cual es malo debido a la imposibilidad de separar los cables comunes para canales de transmisión individuales. Esto hay que tenerlo en cuenta a la hora de comprar cables multicanal, además de los parámetros principales: la longitud y el tipo de conexiones.

Cables balanceados y no balanceados (equilibrados y no balanceados)

Los cables de interconexión de nivel de línea vienen en dos tipos: balanceados y no balanceados. Los cables balanceados son más "silenciosos" y a menudo se los denomina cables "profesionales", mientras que los cables no balanceados se denominan "de consumo". Los simétricos se utilizan con mayor frecuencia para conectar equipos para los que el ruido es inaceptable. Un cable no balanceado suele terminar con un conector RCA. Los cables balanceados son fácilmente reconocibles por su conector XLR de tres pines (o conector TRS). Esto viene dictado por el hecho de que hay tres conductores dentro de un cable balanceado: a través de dos de ellos se transmite una señal (positivo - positivo y negativo - negativo), y el tercero está conectado a tierra. Las señales se transmiten simultáneamente en ambos conductores y la polaridad inversa cancela cualquier interferencia*.

* Cuando dos señales completamente idénticas, pero de polaridad opuesta, transmitidas a través de una línea balanceada ingresan al componente receptor de señal: la entrada de un amplificador diferencial, se elimina el ruido inducido en el cable. Esto se debe a que la etapa diferencial sólo amplifica la diferencia de las dos señales. Las interferencias que penetran en la línea son las mismas en ambos conductores, por lo que un amplificador diferencial podrá suprimirlas. Este método de eliminar interferencias idénticas en ambos conductores de una línea balanceada se llama rechazo de modo común. Las entradas diferenciales se caracterizan por su capacidad de suprimir la señal común a ambos conductores. Este parámetro se denomina índice de rechazo de modo común (índice de rechazo de modo común o CMRR). Recuerde que una línea balanceada no aclarará una señal ruidosa. Solo evita que se transmita ruido adicional a través del cable de interconexión. Un amplificador diferencial sólo eliminará las interferencias si es idéntico en ambos conductores.

Debido a que los cables balanceados eliminan cualquier interferencia y ruido, pueden ser más largos que los cables no balanceados. Los cables no balanceados de más de 10 pulgadas de largo son susceptibles al ruido y requieren refuerzo de tierra.

A la hora de comprar, es importante no confundir los cables estéreo simples con los cables mono balanceados. Aunque tienen los mismos conectores TRS, su finalidad y conexión son completamente diferentes.

Blindaje

Todos los cables utilizados en equipos de audio, a excepción de los cables de altavoz y los cables ópticos, están blindados para proteger la señal de interferencias que generan ruido. Esto significa que se debe colocar una superficie conductora (blindaje) alrededor de los hilos de señal del cable para protegerlos de la radiación electromagnética. La pantalla se utiliza con mayor frecuencia como cable común. El propósito es proteger la señal de fuentes de ruido como señales de radio, cables de alimentación, lámparas fluorescentes, reóstatos atenuadores y algunos electrodomésticos. Cuando escucha la radio a través de su amplificador, generalmente significa que el blindaje alrededor de los componentes del amplificador es inadecuado, pero también puede deberse a un mal blindaje del cable de su instrumento. Un buen escudo también puede servir como tierra.

En los cables de audio, la pantalla es tres tipos: frustrar, malla de alambre o espiral de alambre. Al fabricar una pantalla, los fabricantes de cables intentan asegurarse de que cubra completamente los hilos de señal del cable. La forma más sencilla de lograrlo es hacer la pantalla con una lámina de metal (generalmente aluminio o cobre). Los hilos de señal del cable se enrollan alrededor de esta lámina y se coloca un cable desnudo debajo para que entre en contacto con ella. Esta pantalla proporciona una cobertura del 100% de los cables de señal. Sin embargo, la pantalla de lámina tiene desventajas, la principal de las cuales es la falta de fiabilidad mecánica, por lo que se utiliza en cables destinados a uso estacionario.

La malla trenzada es la forma de malla más robusta y flexible mecánicamente. Este es el tipo de pantalla más común. En el escenario, los cables de micrófono e instrumentos se doblan, tiran y a menudo se pisan constantemente; un trenzado es lo mejor que se puede imaginar para estas condiciones. Pero al mismo tiempo, es difícil de fabricar y es difícil lograr con su ayuda una cobertura del 100% de los cables de señal. Normalmente, la trenza de malla de pantalla cubre del 60 al 85% del área de los cables de señal. Algunas empresas fabrican trenzas de malla muy densas que cubren hasta el 96% del área del cable.

El blindaje de malla de alambre helicoidal tiene una gran ventaja: proporciona al cable una flexibilidad tal que es imposible lograrla con un blindaje de lámina o una malla trenzada (la flexibilidad de los cables tiene valor incrementado en escenarios de conciertos). Es cierto que aquí terminan todas sus virtudes. La trenza de alambre en espiral no cubre más del 80% del área de los cables de señal y, cuando se somete a impactos físicos, rápidamente se vuelve inutilizable (aunque no tan rápido como un blindaje de aluminio). Al mismo tiempo, el área cubierta por él disminuye drásticamente. También es menos resistente a las interferencias de radiofrecuencia (RF) porque en realidad es una bobina que tiene una inductancia.

Algunas empresas producen cables con doble blindaje. En la mayoría de los casos, se trata de una combinación de papel de aluminio con una trenza de malla líquida, que sirve para fortalecerlo. También hacen una trenza en doble espiral, que es más fiable que una sola y cubre varios área grande cables.

Tipos de conectores de cables

Normalmente, se utilizan seis tipos de conectores de cable para dispositivos de sonido en vivo: TRS y XLR para conexión balanceada y TS, RCA, banana y Habla- para asimétrico.

Los conectores se dividen en enchufes (en inglés también se llaman " femenino", y en ruso -" mamá ") y enchufes (en inglés también se llaman" masculino", y en ruso -" papá "). Si para los conectores jack esta división es obvia, en el caso de los conectores XLR, por ejemplo, la parte del conector con clavijas es un enchufe y la parte acoplada del conector con orificios es un enchufe.

TS teléfono 1/4"(conector TS de un cuarto de pulgada) - el conector más común para transmitir una señal de audio, se puede encontrar en cables de conexión no balanceados, cables de instrumentos y altavoces. La abreviatura "TS" significa: T - consejo, que significa "punta" y S - Manga, que puede traducirse como "manga". Son estas dos partes de las que consta este conector. Cuando se utiliza un conector de dos pines, el contacto consejo(2) está conectado al conductor de señal y el contacto Manga(1) - con un conductor común o de tierra, como por ejemplo un blindaje trenzado. 4 - aislamiento.	Conector telefónico TRS (Inglés) consejo,anillo,manga- que se traduce como Punta, Anillo, Manga) se parece a TS teléfono 1/4", con la única excepción de que tiene un segmento de eje adicional llamado "anillo". "Punta", "anillo" y "manguito" le permiten conectar dos cables, así como utilizar la tierra. El de tres pines El conector se suelda cuando se utiliza para conmutación balanceada de la siguiente manera: pin 1 ( Manga) está conectado a un conductor común. Contacto 2 ( consejo) está diseñado para transmitir una señal en fase. En este caso se llama " caliente”, “más”, “fase”, “fase más” o “caliente”. El pin 3 está diseñado para transmitir una señal en antifase. El es llamado " frío”, “menos”, “fase opuesta”, “fase menos” o “frío”. En transmisión de doble canal, el pin 1 ( Manga) se utiliza para conectar a un conductor común, y los pines 2 ( consejo) y 3 ( anillo) - para los conductores de señal del primer y segundo canal, respectivamente. Un caso especial de transmisión de dos canales es la transmisión de una señal estéreo. Los auriculares son un excelente ejemplo de esto. En transmisión estéreo, el pin 1 ( Manga) - común, contacto 2 ( consejo) transporta la señal del canal izquierdo y el pin 3 ( anillo) - bien. Otro uso de los conectores jack de dos canales es la transmisión bidireccional de señales de audio. Un ejemplo sorprendente de esto es el conector de separación ( insertar) canal en la mesa de mezclas. Como en otros lugares, el pin 1 es común, pero no existe un cableado estándar para el segundo y tercer pin. Uno de los dos contactos restantes es la salida y el segundo es la entrada.
Conectores XLR(aveces llamado " Switchcraft», « Cañón” y “canon”) son lo que normalmente se ve en los extremos de un cable de micrófono (conectores tanto hembra como macho). Estos conectores pueden tener tres, cuatro, cinco o más pines. Los conectores XLR de tres pines son los más habituales en equipos de audio. Se utilizan para la transmisión equilibrada de señales de nivel de línea o micrófono analógico, señales digitales y señales de reloj. Los conectores XLR de tres pines se utilizan en cables de conexión balanceados para enviar la señal desde la mesa de mezclas a los altavoces y desde el controlador DMX al equipo de iluminación. Los conectores XLR con más de tres pines se utilizan en micrófonos de válvulas y estéreo.	Conectores RCA - Se utiliza más comúnmente en equipos estéreo de consumo, reproductores de CD y tocadiscos. Los cables RCA suelen ser un par de cables moldeados juntos de modo que solo se separan los extremos. Muchas consolas de mezclas tienen entradas RCA para conectar un reproductor de CD estéreo a Sistema PA y algunas consolas también tienen salidas RCA para conectarse a dispositivos de grabación.
Conectores tipo banana/conector tipo banana es un conector reversible utilizado en vocero-cables, a menudo sólo en el extremo del amplificador, o en ambos extremos cuando los amplificadores cuentan con una toma adecuada. La principal ventaja del conector banana es que los cables no están soldados. Los extremos de los cables se deslizan dentro del orificio y se mantienen en su lugar con un tornillo de fijación. Este diseño simple le permite realizar las reparaciones necesarias en el lugar, literalmente "sobre la marcha".	Habla conectores Los conectores que se utilizan para conectar altavoces se utilizan cada vez más para conectar altavoces en sistemas de megafonía. Son necesarios aquí porque son bastante seguros y no se pueden sacar accidentalmente del enchufe, lo que ocurre con los enchufes tipo banana o las tomas telefónicas TRS. Conectores Habla Diseñados para corrientes elevadas, brindan protección contra el contacto humano con partes vivas, lo cual es importante para amplificadores potentes. Hay tres tipos de conectores: de dos pines, de cuatro pines y de ocho pines. La mayoría de las veces se utilizan conectores de cuatro pines.
miniconector(1/8" miniconector ) - Conector con un diámetro de 3,5 mm, muy conocido para electrodomésticos. En equipos profesionales, se usa con mayor frecuencia para conectar auriculares, e incluso así, en pequeños módulos de sonido, equipos portátiles y otros dispositivos donde el tamaño del conector es importante. El minijack se ha extendido cada vez más en los equipos multimedia. Los conectores pueden ser TS o TRS.	Tipo Conectores Sub-D (conector multipin Subminiatura D e) - visto con más frecuencia en las computadoras. En equipos de audio, se utiliza para transmitir señales analógicas a niveles de micrófono y línea, así como para algunas interfaces de audio digital, como TDIF. Además, conector Subminiatura D utilizado en varias interfaces RS. D-Sub Los conectores son de 9, 15, 25, 37 y 50 pines. Algunas marcas de audio suelen utilizar el tamaño DB25 D-Sub ( Tascam etc.) para entrada/salida analógica/digital. Mezcladores Mackie Utilice DB25 para conectarse a la interfaz. alambre de fuego. Los conectores DB25 también se utilizan en algunos cables multicanal ( multinúcleos) para conexiones analógicas, en particular aquellas que utilizan el estándar Tascam.

Adaptadores

Después de los cables y conectores, los adaptadores son los dispositivos de conmutación más comunes. A medida que agrega equipos, es posible que necesite un cable con un conjunto inusual de conectores. Aquí es donde los adaptadores resultan útiles.

Estos dispositivos están diseñados para conectar dispositivos con diferentes tipos de conectores de entrada y salida. Los adaptadores tienen un cuerpo pequeño, a menudo cilíndrico, en cuyos extremos hay conectores. diferente tipo. Los más habituales son los adaptadores de XLR a jack de tres pines de un cuarto de pulgada y de RCA a jack de dos pines de un cuarto de pulgada. A menudo hay (principalmente para usar con auriculares) adaptadores de un miniconector de tres pines a un conector de tres pines de un cuarto de pulgada. Existen adaptadores con otras combinaciones de conectores.

El uso de dichos adaptadores solo es posible si los parámetros de entrada y salida de los dispositivos coinciden, es decir, las entradas y salidas deben tener el mismo nivel de señal nominal (por ejemplo, lineal), transmitir la señal de una manera (equilibrada o desequilibrada ) y coinciden entre sí en términos de impedancias de entrada y salida (impedancias). Si no se cumplen estas condiciones, la transmisión de la señal puede ser de mala calidad. Por lo tanto, si los niveles nominales de las señales de entrada y salida no coinciden, puede ocurrir distorsión del sonido o un aumento en el nivel de ruido, y si las impedancias de entrada y salida no coinciden, pueden ocurrir pérdidas de señal. Un ejemplo clásico de mal uso de adaptadores es conectar una guitarra eléctrica con pastillas pasivas con una impedancia de salida relativamente alta (5-25 kΩ) a la entrada de línea de un dispositivo con un conector de entrada XLR y una impedancia de entrada relativamente baja de 10 kΩ usando un XLR. -adaptador a jack. Hay varios errores a este respecto, el principal de los cuales es la discrepancia entre la impedancia de entrada del dispositivo y la impedancia de salida de la guitarra (en este caso, la impedancia de entrada debe ser mucho mayor que la impedancia de salida, al menos diez veces). . De esto se encargan otros dispositivos especiales con los que se pueden realizar dichas conexiones. Estos son dispositivos coincidentes.

Dispositivos coincidentes

Estos dispositivos están diseñados para conectar dispositivos que por algún motivo no se pueden conectar directamente mediante cables y adaptadores. Los motivos por los que no se pueden conectar dispositivos directamente pueden ser diferentes niveles nominales, impedancias de entrada y salida incorrectas, diferentes métodos de transmisión de señales o diferentes impedancias características. Todos los dispositivos de adaptación se pueden dividir en cuatro grupos: dispositivos de adaptación de nivel, dispositivos de adaptación de impedancia, dispositivos de adaptación de método de transmisión de señal y dispositivos de desacoplamiento.

Además, existen dispositivos que utilizan varios métodos de coincidencia al mismo tiempo. Muchos de estos dispositivos proporcionan aislamiento eléctrico mientras realizan, por ejemplo, conversión de impedancia o igualación de niveles.

Divisores

Estos dispositivos están diseñados para dividir la señal de audio para distribuirla entre varios dispositivos receptores. Quizás se utilicen con mayor frecuencia en actividades de conciertos, separando la señal para los mezcladores principal y de monitorización. Hay divisores monocanal y multicanal. Casi todos los divisores tienen salidas con aislamiento de transformador, es decir, no existe conexión galvánica entre sus salidas y la entrada. Como resultado, se elimina la influencia entre sí de los dispositivos conectados a las salidas del divisor. Además, hay botones en los divisores. suelo/ascensor, con el cual es posible desconectar el contacto de tierra del conector de salida de la tierra común del canal.

El Rolls MS 20, por ejemplo, es un divisor de micrófono de un solo canal. La unidad tiene una entrada de micrófono balanceada en un conector XLR y dos salidas de micrófono balanceadas aisladas por transformador en conectores XLR. Además de los conectores, hay un interruptor de Tierra/Elevación que desconecta las clavijas de tierra de los conectores de salida de la tierra de entrada.

interruptores

Si los divisores dividen la señal de entrada simultáneamente en varias salidas, entonces los interruptores le permiten enviar la señal desde la entrada a la salida seleccionada, o viceversa: enviar la señal desde la entrada seleccionada a la salida. Se utilizan para cambiar la ruta de la señal de audio cuando, por ejemplo, es necesario encaminar el sonido de un procesador de efectos a otro.

El interruptor más sencillo es el llamado A-B Box. Le permite enviar una señal desde la entrada a una de las dos salidas, o conectar una de las dos fuentes de señal a un receptor. Por ejemplo, el A-B Box DOD 270 es capaz de enviar una salida desde una de dos fuentes o enviar una señal de entrada a uno de dos receptores. Los tres conectores (A, B, Com) para conectar fuentes y receptores son jacks. El cambio se realiza presionando el botón-pedal.

Probadores de cables

Si usted tiene Sistema PA, un gran sistema de sonido que utiliza habitualmente para grandes conciertos, entonces un probador de cables es una inversión muy pequeña pero importante. Los cables pueden fallar o fallar periódicamente, y entonces es el probador de cables quien puede decirte rápidamente dónde, en qué lugar y qué tipo de problema es.

Cables y conectores digitales (DIGITAL)

Los cables y conectores descritos anteriormente son analógicos y se utilizan para sistemas de megafonía, conexiones de instrumentos y estudios tradicionales. Hoy en día, la tecnología digital ha agregado muchos tipos de conectores y cables que conectan buses serie de computadoras a diversos dispositivos externos, como impresoras, interfaces, grabadoras y procesadores digitales, equipos de video y equipos de DJ. La variedad de diferentes cables, conectores y protocolos refleja los constantes cambios en la tecnología digital. Las nuevas tecnologías suelen ir acompañadas de nuevos protocolos que afectan al hardware, el software y los controladores de los ordenadores. La siguiente es una descripción de algunos de los conectores y cables más utilizados en la actualidad. Una advertencia importante: la transmisión de señales digitales suele utilizar el mismo tipo de conector que la analógica (conectores XLR y RCA, por ejemplo), pero los cables generalmente están diseñados para diferentes impedancias y, por lo tanto, no son intercambiables con cables analógicos similares.

midi es una abreviatura que significa Interfase Digital de Instrumentos Musicales(Interfase Digital de Instrumentos Musicales). Es un protocolo diseñado para conectar instrumentos electrónicos a dispositivos digitales externos. Transmite todos los aspectos de la interpretación musical además del sonido (es decir, qué nota se afina, cuánto dura, la velocidad del ritmo, etc.), mientras que el módulo de sonido plug-in crea el tono real. MIDI también puede enviar parámetros de control software y sintetizadores, lo que le permite girar perillas y mover controles deslizantes usando MIDI con soporte de control remoto.	USB es un tipo relativamente nuevo de conexión a computadora que se ha convertido en el estándar para conectar dispositivos externos como impresoras, cámaras, instrumentos musicales y dispositivos de audio digital. Los cables USB tienen conectores tipo A o tipo B en un extremo y un conector diferente específico para el dispositivo que se conecta en el otro lado. El USB también puede servir como fuente de alimentación para un dispositivo conectado. Como resultado, en el transcurso de varios años desde su introducción, la especificación se ha actualizado del estándar 1.1 original al estándar 2.0, siendo la principal diferencia de este último que puede transferir datos a un ritmo más rápido. USB 2.0 es compatible con versiones anteriores de 1.1. El tercero consecutivo, un nuevo conector USB, un miniconector USB, se puede ver a menudo en los reproductores MP3 y en algunos dispositivos de la empresa. roland.
FireWire (IEEE 1394): un protocolo pionero para video porque permite altas velocidades de datos de hasta 800 Mbps. Actualmente es muy utilizado para aplicaciones de audio. Hay tres tipos de conectores FireWire: 4 pines, 6 pines y 9 pines. Las versiones de 4 y 6 pines se conocen como FW400. La versión de 9 pines se conoce como FW800. El de 6 pines tiene la misma velocidad en baudios que el de 4 pines pero aún puede suministrar energía. Los de 9 pines pueden transferir energía y son dos veces más rápidos que los de 6 o 4. Hay adaptadores disponibles cuando necesitas vincular dispositivos que requieren conectores diferentes. El FW800 es compatible con los otros dos, pero no al revés.	S/PDIF- abreviatura de Formato de interfaz digital Sony Philips. Este formato de audio digital utiliza cable óptico o coaxial para la transmisión. La versión coaxial utiliza enchufes RCA, pero estos cables no son intercambiables con RCA analógico, ya que las versiones S/PDIF deben ser de 75 ohmios. La versión óptica utiliza TOSLINK, un sistema de conexión de fibra óptica estándar desarrollado por Toshiba. Ambas versiones son capaces de transportar dos flujos de audio, normalmente los canales izquierdo y derecho de una señal estéreo.
AES/UER- formato para transmisión de señales digitales, desarrollado por Sociedad de ingeniería de audio(AES) y Unión Europea de Radiodifusión(UER) a principios de los años 1980. Utiliza cable AES Tipo 1 a tres conductores, cable de 110 ohmios y conexiones XLR. Transporta dos canales a través de una única conexión y es el protocolo de transmisión en el que se basa S/PDIF. Debido a diferencias de impedancia, un cable de micrófono XLR, aunque tenga los mismos conectores, no funcionará como un cable AES/EBU.	BNC-El conector se utiliza para conectar un cable coaxial delgado con una impedancia de onda de 50 ohmios y un diámetro de ~0,5 cm. Los cables con conectores BNC se utilizan para conectar dispositivos electrónicos (generadores de señales, osciloscopios, etc.), así como para construir redes ethernet Estándar 10BASE2. Este tipo de conector « La "bayoneta" se encuentra a menudo en cables que transportan señales de reloj de sincronización entre componentes de estudio digital. También se encuentran en equipos de video y dispositivos de prueba de audio.
Cables y conectores ópticos: La tecnología de fibra óptica se utiliza a menudo en dispositivos digitales para la transmisión de datos. Los cables ópticos permiten transmitir información a distancias más largas con una mayor velocidad de transferencia de datos, según el principio de transmisión de luz, y no generan ningún ruido. Muchos dispositivos digitales modernos tienen dos puertos, uno coaxial y otro óptico. Uno de los protocolos ópticos importantes es ADAT. tubo de luz. Transmite ocho canales de audio digital a través de un cable especial con un diseño especial alesis Conector ADAT.	TDIF (Interfaz digital Tascam) es un formato propietario que utiliza un conector de 25 pines Sub-D Cable para transferir ocho canales de audio digital entre dispositivos compatibles. Esto hace posible la comunicación bidireccional, lo que significa que solo es necesario conectar un cable para vincular ocho entradas y salidas de un dispositivo a otro. La versión anterior de TDIF-1 no puede enviar ni recibir información sincronizada (requiere una conexión Wordclock separada). El nuevo protocolo TDIF-2 puede recibir y transmitir sincronización sin cables adicionales.

Un enrollado incorrecto de los cables de conexión tarde o temprano provocará problemas. Según las leyes de Murphy, un rollo mal doblado en el momento más inoportuno y en el lugar más inoportuno seguramente se desmoronará, se enredará y obligará a dejarlo todo a un lado para desenredarlo. Para evitar este tipo de situaciones, es mejor rodarlo correctamente desde el principio.

ENROLLAR Y TENDIR CABLES DE CONEXIÓN

En primer lugar, nunca enrolle los cables de conexión alrededor de su brazo o codo. Existen varios métodos para enrollar cables que pueden ayudarle a enrollarlos de forma más ordenada. Aquí, por ejemplo, uno de ellos.

Sujetando el cable en este lugar con el pulgar y el índice de la mano izquierda, interceptelo en el mismo lugar con la mano derecha para obtener un anillo.

Tome el comienzo del cable de conexión en su mano derecha con el conector hacia usted de modo que cuelgue un poco hacia abajo.

Ahora toma el cable con la mano izquierda cerca de donde lo sujetas con la mano derecha y, sujetando el comienzo del cable con la mano derecha, tira de él. mano izquierda hacia un lado a una distancia de aproximadamente un metro.

Sosteniendo este anillo con la mano derecha, haz otro bucle.
Este método de enrollado de cable es sencillo y muy utilizado. Una vez que veas cómo se hace, comprenderás inmediatamente cómo utilizarlo y por qué es necesario empezar a enrollar el cable desde el principio y no desde el final.

Después de que todo el cable esté en su mano derecha, con su mano izquierda, pase el extremo del cable en el anillo desde el exterior para que se forme un pequeño bucle y luego pase el extremo del cable en este bucle.
Después de eso, aprieta el nudo resultante.

El cable de conexión doblado de esta manera se puede desenrollar cómodamente y ya no se enredará durante el transporte.

TENDIDO DEL CABLE DE CONEXIÓN MULTIHILO

Se utiliza un cable de conexión de varios hilos o una trenza para conectar fuentes externas y receptores de señal con los circuitos de entrada y salida de la mesa de mezclas. La confiabilidad de todo el complejo de conciertos depende del estado de este cable, por lo que debe manipularlo con cuidado y colocarlo de la manera más natural posible, sin torceduras ni torceduras. Al doblar y desenrollar un cable de conexión de varios hilos, es necesario tener en cuenta que la presencia de roturas en cualquiera de sus líneas se detecta con mayor frecuencia cuando está conectado. Al envolver un cable de conexión de varios hilos de la manera descrita anteriormente, considere la caja de conexiones como su final y el grupo de conectores utilizados para conectarse a la consola como el comienzo. El diámetro de los bucles debe ser lo más grande posible. Si este diámetro resulta ser mayor que las dimensiones de la caja en la que se va a almacenar el cable, entonces se puede plegar en la caja en ochos, asegurándose con cuidado de que el cable quede plano y no torcido. En este caso, la colocación debe comenzar desde el final. Nunca intente enrollar el cable de conexión multifilar alrededor de su mano, pesa demasiado.

Tendido del cable de conexión multifilar en la caja.

Aunque el cable de conexión de varios hilos parece grueso y resistente, está formado por una gran cantidad de cables de conexión ordinarios muy finos agrupados estrechamente. Al doblar un cable de conexión de varios hilos, estos cables no sólo se doblan, sino que también se comprimen y se estiran, por lo que pueden romperse si se doblan con fuerza. Dado que un cable de conexión de varios hilos contiene de 12 a 32 cables balanceados en una densa funda de plástico, la tensión dentro del cable puede ser muy alta.

Dispositivo de cable de conexión de varios hilos

Los extremos de los cables balanceados del cable de conexión de varios hilos se pueden conectar a una caja de distribución o a un conector multipolo, con el que se puede conectar el cable de varios hilos a una caja de distribución situada en el escenario. Esta solución evita que los terminales adjuntos del cable multifilar se enreden cuando se conecta a la caja de distribución del escenario y evita su tensión excesiva.

En el otro extremo de un cable de conexión de varios hilos suele haber conectores separados, normalmente del tipo XLR, que se utilizan para realizar conexiones con los canales de entrada de la mesa de mezclas. Al realizar estas conexiones se debe tener en cuenta el peso del cable multifilar. Es inaceptable que toda la carga caiga sobre un conector, ya que el peso del cable puede simplemente arrancarlo.

Preparación de un haz de cables de conexión para su tendido en el pasillo. Para evitar contaminar o dañar los conectores de un cable multifilar durante su almacenamiento e instalación, es útil colocarlos en una bolsa especial adherida a su extremo.

Al enrollar el cable de conexión multifilar después de un concierto, nunca tire de él si se engancha con algo. Podrías arrancar accidentalmente un conector atrapado en la pata de una silla o mesa. Una vez enrollado el cable, conviene colocar sus conectores en una bolsa o bolsa especial, atándolo al extremo del cable. Esto te permitirá protegerlos del polvo y daños accidentales.

CONECTORES

Para garantizar la compatibilidad de las conexiones de entrada y salida de varios dispositivos, se utilizan tipos estándar de conexiones enchufables. Uno de los tipos de conectores más utilizados son los conectores XLR de tres clavijas fabricados por Cannon, Sweetchcraft, Neutrick y muchos otros.

La conexión desmontable consta de dos partes: un conector y un enchufe desmontable. Para los conectores enchufables del tipo XLR existe un estándar individual para la realización de conexiones enchufables de entrada y salida. Las tomas de entrada de los conectores tipo XLR siempre tienen orificios en los que se insertan las clavijas de los conectores. Las tomas de entrada de este tipo de conexión se realizan con pasadores, por lo que el conector de conexión de salida debe tener orificios.

La parte de alimentación de señal del conector XLR tiene clavijas, la parte de recepción de señal del conector tiene orificios.

Los conectores de micrófono desmontables siempre tienen clavijas y conectores canales de entrada donde se conectan estos micrófonos hay agujeros. Las tomas del canal de salida de la mesa de mezclas también tienen clavijas y las tomas de entrada del cable de conexión multifilar también tienen orificios. Este principio se mantiene en toda la cadena de principio a fin.

A veces puede encontrar dispositivos en cuya entrada están instalados conectores de ambos tipos. Esta no es una excepción a la regla. Esto se hace en los casos en que es necesario conectar las entradas de varios dispositivos en un circuito paralelo común, por así decirlo, la entrada de uno de los dispositivos es la salida del otro.

Tomemos un ejemplo. Digamos que tienes dos amplificadores estéreo y quieres usarlos para amplificar uno de los canales de tu sistema de audio. Para ello, es necesario conectar todas las entradas de estos amplificadores mediante cables de conexión estándar y conectar sus salidas a cuatro grupos de sistemas acústicos de una sección de uno de los canales.

Combinando las entradas de amplificadores de potencia.

Los conectores de entrada y salida estándar son cómodos de usar para la extensión de cables. Puede tomar varios cables cortos y, conectando sus conectores en un circuito común, obtener uno largo. No se requieren adaptadores adicionales.

PRINCIPAL EXCEPCIÓN A LA REGLA: CONEXIÓN DE ALTAVOZ

En EE. UU., Japón y Australia, las tomas de entrada de los altavoces son tomas de salida. Esto se hace para evitar la conexión accidental de los cables de salida de los amplificadores de potencia, tensión de salida que es muy grande, a la entrada de algún otro dispositivo. Sin embargo, para conectar los altavoces de esta manera, se requieren cables de conexión especiales, por lo que esta excepción no se acepta en el Reino Unido ni en Europa.

Calificación

Es una buena idea marcar y etiquetar con antelación todos los conectores de un cable de conexión de varios hilos, colocándoles etiquetas con los números de canal y los nombres de los instrumentos. La presencia de etiquetas agiliza el trabajo durante la instalación de la mesa de mezclas, facilitando la orientación en los circuitos conectados a ella. Fije las etiquetas en los conectores de ambos extremos del cable de conexión multifilar con las inscripciones “Bass. tambor", "Sombrero", "Volumen 1", "Volumen 2", etc. Las conclusiones que queden sin utilizar, simplemente numerarlas. Utilizando este tipo de etiquetas, puedes ahorrar mucho tiempo de trabajo, por supuesto, si no intentas pegar etiquetas durante un concierto.

Marque los cables de conexión con anticipación antes de tenderlos y átelos en un solo paquete.

Si tienes que montar el mismo set de concierto con frecuencia, te resultará más fácil montarlo si etiquetas todos los cables de conexión de este set. Entonces no tendrá que recordar los detalles de su ensamblaje y perder tiempo corrigiendo cambios erróneos en lugar de usarlo para sintonizar el sonido o relajarse.

CABLES EQUILIBRADOS Y DESEQUILIBRADOS

Un cable aislado desequilibrado es un cable aislado ordinario colocado en una trenza blindada, también cubierto con aislamiento.

Dispositivo de cable aislado desequilibrado.

Un cable aislado simétrico se diferencia de uno no balanceado solo en que contiene no uno, sino dos cables aislados en su interior.

Dispositivo de cable aislado simétrico.

En ambos casos, la trenza de blindaje está diseñada con el mismo propósito: atenuar las interferencias producidas por campos magnéticos alternos externos.

Todas las señales eléctricas son bifásicas y requieren de dos cables para su transmisión. Para distinguir estas fases entre sí, una de las fases se considera positiva y la otra negativa. En una conexión desequilibrada, el conductor que realiza las funciones de fase negativa es la trenza de blindaje del cable. En este caso, el hilo central del cable se llama señal y la trenza protectora se llama cero.

Con una conexión simétrica, las fases positiva y negativa de la señal se transportan a través de dos cables internos y se utiliza un blindaje trenzado para conectar eléctricamente todas las superficies metálicas del blindaje. Para que este cable esté conectado a tierra sin riesgo de cortocircuito, su potencial debe ser cero. Por este motivo se le llama cero, cuerpo, hilo común o tierra.

Finalidad de los conductores de cables desequilibrados y equilibrados.

El propósito de una conexión balanceada es lograr el nivel más bajo de interferencia.

Propósito de la conexión equilibrada

El principal motivo para recurrir a una conexión balanceada es que una línea balanceada tiene una mayor inmunidad al ruido que una no balanceada. La amplificación de las señales producidas por los sistemas del complejo de conciertos alcanza valores enormes. Por lo tanto, a pesar de que la amplitud de la señal de interferencia inducida en el cable por campos magnéticos externos es insignificante, puede llegar a ser bastante perceptible a la salida del sistema de reproducción de sonido. Si a esto le sumamos el hecho de que hay docenas de cables que transportan señales que deben amplificarse, se comprenderá por qué es necesario combatir las interferencias. La amplitud de la señal en la salida del micrófono es de varios milivoltios. Para aplicar esta señal a la entrada del amplificador de potencia, se debe aumentar a un voltio. Esto requiere una amplificación de casi 1000 veces, y a veces más. Está claro que con esta amplificación, un cable de conexión de varios hilos, que puede tener una longitud de más de 50 metros, es capaz de generar un ruido tremendo.

En el caso de un cable no balanceado, toda la señal perturbadora, atenuada por la acción de la trenza de apantallamiento, es amplificada por los circuitos de entrada de los preamplificadores en la misma medida que la señal. Esto se debe al hecho de que tanto la interferencia como la señal eléctrica sonora se transmiten a través de los mismos cables. En un cable balanceado, la señal perturbadora se induce por igual tanto en la fase positiva como en la negativa, ya que la diferencia de potencial perturbador captada por el cable se crea entre sus conductores internos y la malla de blindaje. Las oscilaciones eléctricas inducidas en las fases positiva y negativa por campos externos estarán en fase. Las oscilaciones eléctricas creadas en las fases del cable por la señal de entrada son siempre antifases. Dado que los circuitos de entrada de dispositivos diseñados para conexión simétrica solo perciben oscilaciones antifase, prácticamente no percibirán la señal de interferencia.

En general, si desea tener un sistema con nivel bajo ruido, utilice una conexión balanceada para las conexiones. Una conexión no balanceada solo se puede utilizar para transmitir señales de instrumentos si la longitud del cable de conexión no supera los 3-4 metros. Todas las conexiones más largas, especialmente aquellas realizadas con un cable de conexión de varios hilos, deben ser simétricas.

Coordinación de una conexión desequilibrada con una equilibrada.

En ocasiones puede ser necesario conectar un conector de entrada balanceado de tres pines a un conector de salida no balanceado de dos pines, o viceversa. Esta situación puede ocurrir al conectar instrumentos musicales o procesadores de sonido. En este caso, la fase positiva del conector balanceado se utiliza como cable de señal, y la fase negativa y el blindaje se conectan entre sí en el punto de conexión del cable neutro del conector no balanceado. El cable utilizado para esta conexión debe ser de dos hilos.


El método de desoldar un cable de dos hilos al coordinar una conexión desequilibrada con una equilibrada

ESTÁNDARES INTERNACIONALES

Los conectores XLR/AXR de 3 pines de Cannon tienen un estándar internacional para la asignación y numeración de pines. Si el conector está diseñado para una conexión equilibrada, entonces el pin 1 debe ser común, el pin 2 positivo y el pin 3 negativo.

Sin embargo, esta norma no siempre se cumple. Los receptores de radio y televisión, los equipos de amplificación de sonido, los equipos de medición y, a veces, los estudios completos, pueden tener sus propios estándares.

Si el equipo del estudio utiliza una conexión balanceada, lo más probable es que no tenga problemas asociados con el estándar de conexión. Normalmente, el problema de la incompatibilidad surge al intentar armonizar estándares de conexión mixtos para líneas balanceadas y no balanceadas.

Imagine la siguiente situación. Un cable de conexión diseñado para transmitir una señal desde una fuente balanceada a una fuente no balanceada implica conectar el cable de señal al pin 3. Los pines 1 y 2 de dicho cable deben estar cerrados. Si conecta este cable a una salida balanceada que tiene el pin 2 como fase positiva, entonces la señal aplicada al dispositivo que tiene la entrada no balanceada se transmitirá a través del blindaje del cable, provocando un fuerte aumento en el nivel de ruido. Para eliminar este desajuste, se deben invertir las fases de la salida balanceada.

Si está trabajando con equipos de otras personas y no tiene la oportunidad de soldar los conectores de entrada y salida, puede usar adaptadores especiales que se conectan a cables de conexión estándar para cambiar las fases. Un adaptador de este tipo consta de dos conectores debidamente conectados, uno de los cuales debe ser de entrada y el otro de salida. Los terminales de estos conectores están conectados de modo que las fases positiva y negativa estén invertidas. Los adaptadores que cambian las fases de una señal balanceada son convenientes de usar cuando se combinan las fases de los micrófonos, cuando la mesa de mezclas no tiene interruptores de cambio de fase.

Un cable adaptador que cambia las fases de una conexión balanceada. El pin 3 de un conector está conectado al pin 2 del otro.
Tenga siempre en cuenta qué fase está utilizando para transmitir la señal. Esto le ayudará a navegar correctamente cuando conecte equipos desconocidos.

NORMAS DE MANIPULACIÓN DE CABLES DE CONEXIÓN

Todas las conexiones de la sala de conciertos utilizadas para la transmisión de señales de audio deben ser simétricas. Sólo se puede hacer una excepción para aquellos circuitos cuyas señales nivel alto y el cable de conexión no es demasiado largo.
En los conectores XLR, el pin 1 es sólo para tierra. Para conectar la fase positiva se pueden utilizar los pines 2 y 3. Esto no afecta al diseño del cable de conexión balanceado. Por lo tanto, al coordinar las entradas y salidas de varios dispositivos, se debe recordar el número de pin que se utiliza para conectar la fase positiva.
Prepare cables de conexión y conectores de repuesto con antelación.
Los conectores de cables requieren un manejo cuidadoso. Se debe prestar especial atención a los conectores del cable de conexión multifilar.
Las salidas son conectores y clavijas de tipo XLR con clavijas. Las entradas siempre tienen aberturas.
Los principios del dispositivo de conectores multipin se detallan en el apéndice.