A menudo, los usuarios de PC se enfrentan a una situación en la que necesitan traducir texto extranjero a partir de una imagen. Las situaciones pueden ser diferentes: hay texto en una fotografía que debe extraerse de la imagen y traducirse a otro idioma, hay una foto de un documento importante cuyo texto debe extraerse, etc. Naturalmente, puede realizar el reconocimiento de texto utilizando el programa ABBYY FineReader. Sin embargo, esto requiere el programa en sí, foto de alta calidad y realizando no una operación, sino varias.
Instrucciones paso a paso para traducir texto de una imagen en línea
Estos métodos se describirán exclusivamente para PC. Si está utilizando un teléfono móvil, puede traducir el texto de la imagen utilizando otros recursos.
Para traducir texto de una foto, puede utilizar dos recursos: Yandex.Translator y OCR en línea gratuito. Ya hemos escrito sobre el primero y el segundo. Sin embargo, esta vez te ofrecemos una solución sobre cómo extraer y traducir texto de idioma extranjero según foto. Te recomendamos que prestes atención a varios puntos:
- La calidad de la foto debe ser normal. Si la imagen no es clara, el texto no se extraerá por completo;
- El formato de la imagen debe ser JPEG, PNG, GIF, BMP;
- La traducción será automática y, por lo tanto, requerirá corrección manual.
El primer ejemplo de traducción de una fotografía es el uso de Yandex.Translator.
- Abra Yandex.Translator. Vaya a la pestaña "Imagen".
- Seleccione el idioma de la traducción original y final.
- A continuación, debe seleccionar o arrastrar la imagen a la ventana del traductor en línea.
- Ahora seleccione y copie el texto deseado del traductor.
- Esta es la forma más fácil y conveniente de traducir texto de una imagen en línea. El texto terminado se puede copiar y pegar en un archivo .doc en blanco.
El segundo recurso que se puede utilizar para traducir texto de una imagen es el OCR en línea gratuito. Los pasos de traducción son los siguientes:
- Abra OCR en línea gratuito.
- Seleccione "Seleccione su archivo". Haga clic en el botón "Examinar". Seleccione un archivo en su computadora.
- Luego seleccionamos el idioma de traducción de origen y el idioma final.
- Indicamos en qué formato debe realizarse la traducción.
- El texto terminado se mostrará en una ventana separada.
- Ahora el texto se puede copiar y traducir utilizando cualquier traductor.
Es importante tener en cuenta que los métodos presentados serán efectivos si el texto de la imagen es claro y el formato del archivo coincide con el anterior.
Saludos querido lector, Alexander Gavrin está en contacto.
Hoy hablaremos de cuáles son traductores de fotos en línea , qué funcionalidad tienen y cómo funcionan.
Para muchas personas, los traductores en teléfonos inteligentes son familiares desde hace mucho tiempo y pueden utilizarse en cualquier momento. Ahora existen servicios que no sólo traducen el texto introducido, sino que también pueden hacerlo directamente desde una foto.
¿Cómo funciona?
Digamos que el usuario necesita traducir el texto de una foto o instantánea.
Para hacer esto, necesitas extraer el texto y luego traducirlo. Para separar palabras de fotografías, debe utilizar la tecnología OCR, que le permite reconocer texto.
Después de esto, el texto se envía a un simple traductor. En buena calidad imagen, cualquier servicio de reconocimiento de texto de Internet servirá.
El esquema se construye en dos etapas. La primera es la extracción de texto. El segundo es la traducción de textos mediante un servicio o aplicación en línea en una PC o dispositivo móvil.
Puede ingresar el texto usted mismo, pero no siempre tiene tiempo para ello y es un proceso bastante laborioso.
Facilitar esta operacion, necesita combinar dos acciones en un programa. Es necesario que la aplicación o servicio reconozca el texto de la foto y al mismo tiempo lo traduzca al ruso.
Al utilizar este tipo de aplicaciones de traducción de fotografías, es importante recordar algunos puntos:
Traductores de fotos - aplicaciones
Veamos algunas aplicaciones para dispositivos móviles para familiarizarse con su funcionalidad.
traductor de fotos de google
Esta aplicación es una de las más populares de la tienda. Google Play. Obras traductor de Google No solo de la foto, pero también ingresando texto manualmente, es decir, se puede utilizar como un traductor normal.
INSTALAR APLICACIÓN
El programa puede funcionar fácilmente sin acceso a Internet. Para hacer esto, deberá descargar los paquetes de idiomas con anticipación. Sin embargo, traductor de Google, traduce de la foto, que le permite ahorrar espacio en su dispositivo.
No es necesario descargar archivos innecesarios. Además, la aplicación cuenta con la función de reconocimiento de voz, traducción de mensajes SMS y texto escrito a mano.
Además de traducir texto extranjero, el programa también muestra su transcripción. La aplicación tiene algunas deficiencias en cuanto a su funcionamiento real, pero probablemente serán eliminadas pronto.
Esta aplicación funciona en 30 idiomas y también admite traducción de fotografías. También hay ejercicios que le ayudarán a recordar palabras.
Esto es útil cuando se aprenden idiomas. Todas las palabras que necesitas traducir están expresadas por hablantes nativos profesionales. Puede agregar sus propias formas de palabras a los diccionarios.
INSTALAR APLICACIÓN
Al traducir de una foto, la aplicación funciona bien. Sólo es necesario que la foto se tome con buena iluminación y no desde un ángulo lateral.
Si la foto fue tomada en malas condiciones, el texto no se reconocerá ni siquiera parcialmente. El programa simplemente mostrará un mensaje sobre la imposibilidad de traducción.
La aplicación se actualiza y mejora constantemente, se corrigen errores que provocaban fallos y funcionamiento incorrecto.
Esta aplicación se especializa en el reconocimiento de texto a partir de fotografías. Su característica especial es que trabaja con 60 idiomas, cuyos paquetes ya están integrados en el programa.
Esto significa que no tendrás que descargarlos adicionalmente. El texto con el que trabaja se puede guardar en su teléfono.
INSTALAR APLICACIÓN
También se guarda en archivos internos programa y es de fácil acceso para funciones básicas.
La gran cantidad de idiomas integrados ralentiza un poco el proceso de escaneo, ya que es necesario reconocer inicialmente el idioma. Para reducir el tiempo de trabajo, es mejor seleccionar el idioma original con antelación.
Un pequeño inconveniente de la aplicación puede ser que sólo admite formatos de imagen estándar.
Además, el texto traducido no está formateado; se publica de forma masiva. Se ignoran los párrafos y otros énfasis, dejando sólo espacios entre palabras.
Traducir fotos
Este traductor de fotografías al ruso funciona online. Sin Internet, sólo puede reconocer texto. La aplicación no tiene su propia base de datos, lo que significa que no se puede utilizar sin conexión.
INSTALAR APLICACIÓN
Las aplicaciones para traducir texto a partir de imágenes también están disponibles en Telefono windows . El programa tiene un nombre sencillo y funcionalidad suficiente.
esta desarrollado buscador Bing. Contiene funcion adicional aprendiendo nuevas palabras.
INSTALAR APLICACIÓN
Esto se implementa a través de la “palabra del día” que se muestra en la pantalla del teléfono. característica interesante es la capacidad de mostrar el texto traducido directamente encima del original.
Se puede desactivar. Puede que no sea muy conveniente si la imagen tiene una fuente pequeña y muchas palabras.
iSignTranslate
Con la aplicación, puedes traducir texto al ruso en tiempo real. Esto resulta útil para traducir textos en la calle, por ejemplo, carteles, anuncios y otras cosas. El programa fue creado por desarrolladores rusos.
Al descargar, solo hay dos idiomas disponibles: inglés y ruso. Puede agregarles 8 idiomas más, pero solo están disponibles mediante una tarifa.
La aplicación utiliza terceros. traductores en línea de Bing, Yandex Y Google. Esto significa que necesitará una conexión a Internet para funcionar.
INSTALAR APLICACIÓN
La aplicación tiene algunos fallos. Por ejemplo, los usuarios se enfrentan al siguiente problema: la cámara produce un error que sólo se puede corregir apuntando a otro objeto.
El programa reconoce únicamente fuentes estándar con un tamaño de 0,5 a 3 cm. Para traducir un pequeño fragmento de texto se necesitan hasta 20 segundos manteniendo la cámara quieta.
Conclusión
Al utilizar este tipo de aplicaciones, debes recordar que la traducción automática no será perfecta. Será aproximado y algunas frases, y a veces oraciones, deberán traducirse de forma independiente.
Este es un problema para cualquier traductor automático. Puedes descargar traductores de fotos para diferentes dispositivos móviles.
Para cada sistema existen varias opciones que tienen sus propias ventajas. Su elección dependerá de sus preferencias y necesidades.
SABER MÁS
Atentamente, Alejandro Gavrin.
Muchos de nosotros tenemos una pasión infinita por viajar y sobre todo tenemos la necesidad de traducir desde en Inglés al ruso. Queremos visitar nuevas ciudades y países, conocer otras culturas, comunicarnos con mucha gente nueva e interesante. De todas las barreras que nos impiden disfrutar plenamente de experiencias de viaje nuevas y vibrantes, la barrera del idioma es una de las más importantes. Nuestra incapacidad para comprender el habla que nos es ajena se convierte en un obstáculo importante para la comunicación, lo que nos inspira a buscar formas de, si no eliminar, al menos suavizar esta deficiencia. Uno de estos métodos es el uso de programas auxiliares que convierten nuestro smartphone en un traductor e intérprete rápido y cómodo. escribiendo. EN este material Voy a investigar uno de estos programas moviles— “Traductor de Google”, que permite no sólo realizar la habitual traducción oral y escrita, sino también traducir el texto de la foto que tenemos. Pero primero lo primero.
Google lanzó su servicio de traducción web en 2006 y unos años más tarde vieron la luz las versiones móviles del traductor para Android e iOS. Al principio, la aplicación fue criticada por su texto de traducción "máquina" bastante rígido, oportunidades limitadas y funcionalidad inestable. Pero el trabajo constante realizado por los desarrolladores para mejorar las capacidades de la aplicación, así como la transferencia del motor de traducción a “GNTP” (traducción automática neuronal) en 2016, mejoraron significativamente su posición, y ahora esta herramienta no sólo uno de los más populares, sino también uno de los más fiables.
Un paso importante en el desarrollo de la aplicación fue la compra por parte de Google de Quest Visual, el desarrollador aplicación movil“Word Lens”, que te permite traducir cualquier texto extranjero usando la cámara. Google primero hizo gratuito el programa mencionado y luego lo incluyó en la funcionalidad de su traductor, quien aprendió no solo a traducir escritos y discurso oral, pero también realizar la traducción utilizando la cámara de un teléfono móvil.
Cómo utilizar el Traductor de Google
Las capacidades del traductor le permiten usar la cámara de su teléfono inteligente para traducir texto en tiempo real, así como también traducir texto de una foto que ya haya tomado.
Para aprovechar las capacidades del traductor, primero descárguelo en su dispositivo (Android o iOS).
Después del inicio, seleccione el idioma desde el cual se realizará la traducción en la parte superior izquierda y el idioma al que se realizará la traducción a la derecha.
- Para traducir usando una cámara, haga clic en el icono de la cámara correspondiente en el menú del programa a la izquierda.
- Luego, apunta la cámara de tu teléfono al texto que necesitas traducir y casi de inmediato verás su traducción en la pantalla de tu dispositivo.
Visualmente se parece a esto:
La segunda opción Traducir texto de una fotografía implica tomar una fotografía y luego traducir el texto extranjero que contiene.
También puedes traducir texto del inglés al ruso (por ejemplo) a partir de una imagen que ya tengas en tu teléfono. Para hacer esto, debe iniciar la aplicación, hacer clic en el botón de la cámara mencionado y luego tocar el botón de imagen a la izquierda del botón rojo inferior (esto le permitirá seleccionar una foto de la memoria del teléfono).
Otras funciones del traductor le permiten utilizar la traducción de voz (un botón con la imagen de un micrófono), así como texto (un botón con la imagen de una serpiente).
¿Es posible utilizar traducciones de imágenes en una PC?
La mejor manera de hacer esto en una computadora es usar . Versión traductor de Google en PC en forma de popular servicio de red https://translate.google.com/?hl=ru no permite el procesamiento de fotografías de traducción adicional el texto sobre ellos. Por tanto, una opción alternativa es utilizar cualquier emulador de Android para sistema operativo Windows, que te permita instalarlo en tu ordenador. esta aplicación y continuar utilizando sus capacidades.
- Instale uno de los emuladores de Android más populares en su PC (por ejemplo, Bluestacks 2 o Nox Player).
- Inicie el emulador, inicie sesión, ingrese la información de su cuenta de Google.
- Luego utilice la búsqueda para encontrar Google Translator e instálelo.
- Después de eso, busque su ícono en el escritorio del emulador, haga clic en él y use sus capacidades en su PC (en la medida en que sea funcional).
Las soluciones alternativas son utilizar una serie de programas estacionarios en el nivel "Traductor de pantalla" (selecciona una parte de la pantalla con texto y el traductor realiza su traducción). "Traductor", "Traductor de imágenes Photron" y otros análogos que le permiten traducir texto de una imagen existente al idioma que necesitamos.
Las capacidades de "Photron Image Translator" pretenden traducir texto de una imagen cargada en el programa. Conclusión
Las capacidades de Google Translator nos permiten traducir rápidamente el texto que necesitamos con sólo apuntar la cámara de nuestro smartphone a dicho texto. Otras características de la aplicación incluyen la traducción del texto de una foto que ya está en la memoria del dispositivo, así como la traducción habitual de voz y texto. Si está buscando alternativas a dicho traductor en una PC, le recomiendo probar las alternativas estacionarias enumeradas anteriormente, que en algunos casos no son inferiores a su contraparte móvil.
Suscribir:
Hoy en día, todos los teléfonos inteligentes modernos están equipados con cámaras de bastante alta calidad que no solo pueden tomar fotografías normales, sino también simplificar significativamente otras operaciones importantes, por ejemplo, crear versiones electrónicas documentos impresos o traducción rápida de texto a partir de fotografías. Pero para hacer esto, necesita instalar algunas aplicaciones, que se discutirán en el artículo de hoy.
¿Cómo traducir texto de una foto en un teléfono inteligente y una tableta?
Hoy en el mercado existen Celulares Y tabletas en varios sistemas operativos, por lo que por conveniencia consideraremos varias opciones para diferentes plataformas.
Un programa para traducir fotografías en teléfonos inteligentes Android
EN Mercado de juego Puedes encontrar muchas aplicaciones que te permiten reconocer el texto de una foto, pero sólo unas pocas hacen realmente bien su trabajo. Y uno de los más populares y aplicaciones convenientes– Google Translate, que te permite traducir texto directamente desde una foto. Para usarlo, simplemente descárguelo e instálelo, luego ejecútelo y seleccione el modo para fotografiar el objeto. El programa activará de forma independiente la cámara de tu smartphone, todo lo que tienes que hacer es tomar una foto (de un cartel, letrero, anuncio, etc.), y la aplicación convertirá su valor de lenguaje fuente al especificado por el usuario.
Similar en funcionalidad es la aplicación Abbyy TextGraber+Translator, que le permite seleccionar una de las 60 direcciones de traducción, reconocer el texto fotografiado, traducirlo y guardarlo en un formato fácil de usar.
Programa de traducción de textos para dispositivos iOS
Hoy en la AppStore también puede encontrar fácilmente muchos programas para traducir texto a partir de una imagen, pero los más convenientes y populares son los Diccionarios Lingvo, un traductor de fotografías que puede hacer frente fácilmente al reconocimiento de texto fotografiado, pero es importante tenerlo en cuenta. buena iluminación y el ángulo de disparo correcto. Una extensa base de datos de diccionarios le permite seleccionar hasta 30 direcciones de traducción. También vale la pena prestar atención al sencillo y conveniente traductor de fotografías gratuito Photo Translate, que tiene una funcionalidad modesta, pero hace un excelente trabajo al convertir texto de una imagen y traducirlo. Es importante recordar que este programa sólo funciona online y sin una conexión a Internet disponible no podrás traducir nada.
Como alternativa para los turistas que viajan activamente por diferentes paises, la aplicación iSignTranslate es perfecta, cuya tarea principal es la traducción correcta y rápida en un teléfono inteligente en tiempo real de varias señales de tráfico, señales y anuncios. En la versión básica, solo están disponibles 2 idiomas: inglés y ruso, el resto se puede descargar por una tarifa adicional. Para la traducción se utilizan servicios en línea de terceros, por lo que es importante tener una conexión a Internet estable.
Un programa para traducir texto a fotografías para la plataforma móvil Windows Phone
Utilice el programa Traductor, que puede descargar de forma totalmente gratuita desde Tienda Windows Teléfono. Al instalarlo en su teléfono inteligente, obtendrá todas las funciones básicas de un traductor de fotografías. Rasgo distintivo El programa se puede llamar su capacidad para superponer texto ya traducido sobre la foto original. La función es bastante nueva y no siempre cómoda, por lo que el usuario tiene la posibilidad de desactivarla.
Eso es todo. Esperamos que ahora, cuando te estés preparando para viajar, no olvides descargar la aplicación más adecuada para traducir el texto de una foto y navegar por tu nuevo país sin ningún problema.
La tecnología actual le permite crear algunas cosas usted mismo, lo que era inimaginable hace apenas un par de años. Anteriormente, las empresas de diseño solían cobrar mucho dinero por crear un logotipo. Ahora puedes crear tu propio logo en línea...
En lo alto teléfonos inteligentes Samsung, LG y Huawei esta función presente por defecto. Todos los demás dispositivos Android deberán descargar programa de terceros tomar una captura de pantalla de la correspondencia que quepa en una pantalla sin pegarla...
Hoy en día, los teléfonos inteligentes modernos son comparables en funcionalidad a los normales. Computadoras personales, y muy a menudo los usuarios quieren conectar su teléfono a un televisor, por ejemplo, para navegar cómodamente por Internet o ver un vídeo...
¡Hola queridos amigos e invitados del blog! En este breve pero informativo artículo intentaré contarte algo muy necesario. Como probablemente ya habrás adivinado por el título, así es como se traduce el texto de una foto de cualquier idioma y a cualquier idioma. Hay casos de este tipo entre los blogueros, o simplemente es necesario copiar urgentemente el texto deseado de una imagen y traducirlo a algún idioma. ¡Pero esto puede resultar algo problemático! Dado que el texto de la foto no se copia por separado y simplemente no es posible convertirlo al modo texto. ¿Qué hacer en tales casos? ¿Hay alguna salida a esto? ¡Por supuesto que sí! Esto es lo que les contaré ahora. Ir...
Al encontrarme en una situación en la que necesitaba urgente y rápidamente traducir el texto de una foto del inglés al ruso, sinceramente me confundí un poco y me sumergí en un ligero estupor. Después de navegar por Internet y buscar servicios especiales en línea que ofrecieran sus servicios para traducir imágenes a texto, también me decepcioné un poco. Muchos de ellos no hicieron frente a mi tarea en absoluto, y algunos solo a mitad de camino (¡la traducción fue tan repugnante que fue simplemente terrible!). Otros servicios en línea para reconocer textos a partir de imágenes simplemente produjeron una especie de galimatías en lugar de un texto coherente.
¡Traducimos texto de fotos en línea de manera eficiente y rápida!
Aquí tienes este traductor que traduce texto a partir de fotos online de forma rápida, eficaz y desde cualquier idioma del mundo. Traductor Yandex
¿Lo adivinaste? ¡Seguramente! ¿Qué otro traductor en línea puede ayudarnos además de Yandex?
Todo lo que necesitas hacer es seguir el enlace de arriba y cargar la imagen deseada con texto en casi cualquier idioma del mundo y hacer clic en el botón para traducir. ¡Todo! Su imagen con el texto existente se traducirá correctamente inmediatamente y también podrá copiar este texto. ¡Es muy práctico y conveniente! Aquí hay un vistazo a las capturas de pantalla de cómo traducir texto de una foto en línea en el traductor Yandex:
Ahora solo ejemplo claro Traducir una imagen a texto en el traductor Yandex. Cuando haya subido su imagen, el servicio de reconocimiento de texto de Yandex, después de hacer clic en el botón "Abrir en el traductor":
Traducirá inmediatamente el texto requerido de una foto o imagen a cualquier idioma mundial que especifique. A continuación se explica cómo "traducir fotos a texto en línea" en la captura de pantalla:
Ahora ya sabes cómo traducir de forma rápida y eficaz cualquier imagen o fotografía que contenga texto.
Sí, aquí escribí sobre otro servicio en línea conveniente y necesario que puede . Échale un vistazo, ¿tal vez te resulte útil?
¡Eso es todo por hoy! ¡Buena suerte a todos y nos vemos de nuevo!
