"¿Qué es bueno y qué es malo?"
Hijo bebé
vino a su padre
y le preguntó al pequeño:
- Qué
Bueno
Y lo que es
¿mal?-
tengo
sin secretos -
escuchen, niños,
papas de esto
responder
Coloco
en un libro.
si el viento
los techos se rasgan,
si
la ciudad retumbó -
Todos saben -
esto es
para caminar
mal.
lluvia goteaba
y pasó
Sol
En todo el mundo.
Eso -
Muy bueno
y grande
y niños.
si un
hijo
más negro que la noche
mentiras sucias
en la cara,
claro,
esto es
muy mal
para la piel del bebé.
si un
chico
ama el jabón
y polvo de dientes
Este chico
muy lindo,
hace bien
si late
luchador de mala calidad
chico débil,
yo soy asi
no quiero
incluso
insertar en el libro.
Este grita:
- no tocar
aquellos,
quien es mas pequeño!
Este chico
tan bueno
simple vista!
Si usted es
rompió en una fila
Libro pequeño
y la pelota
octubre dice:
chico malo.
si un chico
ama el trabajo
pincha
en un libro
dedo,
sobre tal
Escribe aquí:
él
buen chico.
del cuervo
maní
salió corriendo, gimiendo.
Este chico
simplemente un cobarde.
eso
muy mal.
Este,
aunque él mismo es una pulgada,
argumenta
con un pájaro temible.
Chico valiente
Bueno,
en la vida
Ser util.
Este
se metió en la tierra
y contento
que camisa sucia.
Sobre esto
ellos dicen:
el es malo,
puta.
Este
limpia botas,
lava
mí mismo
chanclos
Él
aunque pequeño,
pero bastante bueno
recuerda
esto es
cada hijo
Saber
cualquier niño:
incrementará
de hijo
cerdo,
si el hijo
cerdito,
Chico
alegre se fue,
y el bebé decidió:
"Voluntad
hacerlo bien,
y no lo haré -
mal".
El poema de Mayakovsky de V.V. - ¿Qué es bueno y qué es malo?
232 -
Hijo bebé
vino a su padre
y le preguntó al pequeño:
Qué
Y lo que es
mal? -
sin secretos -
10 escuchen, niños, -
papas de esto
en un libro.
si el viento
los techos se rasgan,
la ciudad retumbó -
Todos saben -
20 está aquí
para caminar
233 -
lluvia goteaba
y pasó
En todo el mundo.
Muy bueno
y grande
30 y niños.
más negro que la noche
mentiras sucias
en la cara, -
muy mal
para la piel del bebé.
40 si
ama el jabón
y polvo de dientes
Este chico
muy lindo,
hace bien
si late
luchador de mala calidad
chico débil,
50
insertar en el libro.
Este grita:
no toques
234 -
quien es mas pequeño! -
Este chico
tan bueno
60 sólo una fiesta para los ojos!
rompió en una fila
octubre dice:
chico malo.
si un chico
ama el trabajo
70 en un libro
sobre tal
Escribe aquí:
buen chico.
del cuervo
salió corriendo, gimiendo.
Este chico
80 es solo un cobarde.
muy mal.
aunque él mismo es una pulgada,
con un pájaro temible.
Chico valiente
235 -
90 vendrá bien.
se metió en la tierra
que camisa sucia.
Sobre esto
el es malo,
Leningrado, editorial de trabajo "Priboy", 1925. 20 p. c enfermo Descrito a partir de la cubierta cromolitografía. 27,5x20 cm Publicado sin pagina del titulo. Circulación 10130 ejemplares. Precio 75 coronas. Uno de los libros infantiles soviéticos más famosos.¡Rareza extrema!
Escrito en la primavera de 1925. El 20 de mayo de 1925, Mayakovsky firmó un acuerdo con la editorial Priboy. La fecha límite para enviar el manuscrito es el 22 de mayo de 1925. Al parecer, el poema ya está escrito. Se publicó como una edición separada en noviembre de 1925 con la fig. delgada N. Denisovsky. La estricta selección de detalles, el laconismo compositivo y los colores ricos adaptan en gran medida las técnicas innovadoras del arte. Nikolai Denisovsky al nivel de percepción del niño. Estas cualidades también están presentes en las ilustraciones del poema "¿Qué es bueno y qué es malo?", Realizado en 1925 por N. Denisovsky. El artista encuentra ingeniosas soluciones de diseño, siguiendo casi al pie de la letra las palabras del poeta. "Si golpea / a un luchador miserable / a un niño débil, / no / quiero / no quiero / ni siquiera / insertarlo en un libro", escribe Mayakovsky, y Denisovsky sella el dibujo con una mancha gruesa. En el libro, no solo se encuentra constantemente una hipérbole poética, sino también gráfica. Por ejemplo, un cuervo, a la vista del cual un niño cobarde emprende el vuelo, supera con creces al niño en tamaño. El diseño de la portada (en él se pueden encontrar trazos obvios del "Helado" de Lebedev) en una versión reducida se repite en uno de los pliegos: el padre responde a las preguntas de su hijo, sosteniendo en sus manos el mismo libro en el que él mismo se encuentra. . En algunas litografías, la convencionalidad de la forma de ejecución se enfatiza mediante inclusiones de fragmentos extraños claramente detallados (patrón de papel tapiz, esfera de reloj, envoltorio de jabón).
¿Qué es bueno y qué es malo?
Hijo bebé
vino a su padre
y le preguntó al pequeño:
Qué
Bueno
Y lo que es
¿mal?-
tengo
sin secretos -
escuchen, niños,
papas de esto
responder
Coloco
en un libro.
si el viento
los techos se rasgan,
si
la ciudad retumbó -
Todos saben -
esto es
para caminar
mal.
lluvia goteaba
y pasó
Sol
En todo el mundo.
Eso -
Muy bueno
y grande
y niños.
si un
hijo
más negro que la noche
mentiras sucias
en la cara,
claro,
esto es
muy mal
para la piel del bebé.
si un
chico
ama el jabón
y polvo de dientes
Este chico
muy lindo,
hace bien
si late
luchador de mala calidad
chico débil,
yo soy asi
no quiero
incluso
insertar en el libro.
Este grita:
no toques
aquellos,
quien es mas pequeño! -
Este chico
tan bueno
simple vista!
Si usted es
rompió en una fila
Libro pequeño
y la pelota
octubre dice:
chico malo.
si un chico
ama el trabajo
pincha
en un libro
dedo,
sobre tal
Escribe aquí:
él
buen chico.
del cuervo
maní
salió corriendo, gimiendo.
Este chico
simplemente un cobarde.
eso
muy mal.
Este,
aunque él mismo es una pulgada,
argumenta
con un pájaro temible.
Chico valiente
Bueno,
en la vida
Ser util.
Este
se metió en la tierra
y contento
que camisa sucia.
Sobre esto
ellos dicen:
el es malo,
puta.
Este
limpia botas,
lava
mí mismo
chanclos
Él
aunque pequeño,
pero bastante bueno
recuerda
esto es
cada hijo
Saber
cualquier niño:
incrementará
de hijo
cerdo,
si el hijo
cerdito,
Chico
alegre se fue,
y el bebé decidió:
"Voluntad
hacerlo bien,
y no lo haré -
mal".
1925.
DENISOVSKII, NIKOLAI FYODOROVICH(1901, Moscú - 1981, Moscú) - pintor, artista gráfico, artista de teatro, cartelista, Artista de Honor de la RSFSR. Nacido en la familia del artista gráfico F. Denisovsky. Estudió en Moscú en la Escuela Stroganov de Arte Industrial (1911-1917) con S. Noakovsky y D. Shcherbinovsky, en el Museo Estatal de Arte (1918-1919) en el taller de teatro y escenografía de G. Yakulov. En 1917, bajo la dirección de G. Yakulov, participó en la pintura del café Pittoresk en Kuznetsky Most en Moscú. Incluso durante sus estudios, probó suerte como diseñador gráfico en el Teatro de Cámara, en la Ópera Libre de S. Zimin (desde 1914). En 1920-1921 diseñó las actuaciones del Taller N. Forreger y el Teatro de Demostración en Moscú. La colaboración con G. Yakulov continuó hasta 1928. En 1918-1928, junto con otros alumnos de G. Yakulov, trabajó en diseños de escenografía y vestuario para las representaciones Oedipus Rex (premio del Departamento de Teatro de Narkompros), Medida por medida, Gallo Rojo, "Princesa Brambilla", "Girofle-Girofle", "Señora Formica", "Colla di Rienza" para los Teatros Demostrativos y de Cámara. En 1918 participó en el diseño de Moscú para la celebración del 1 de mayo. Inmediatamente después de graduarse de Vkhutemas, trabajó como secretario del departamento de educación artística del Comisariado Popular de Educación de D. Shterenberg. Durante estos años, se acercó a V. Meyerhold, V. Mayakovsky, V. Bryusov, L. Popova, A. Rodchenko, V. Stepanova. En 1922-1924, el Comisariado del Pueblo para la Educación lo envió a Berlín y Amsterdam como secretario de la Primera Exposición de Arte Ruso. Uno de los organizadores y presidente de la junta de OBMOKhU, participante en todas sus exposiciones en 1919-1922. Junto con otros miembros de la Sociedad, hizo plantillas para ROSTA Windows de V. Mayakovsky, pintó trenes de propaganda y creó carteles. Uno de los miembros fundadores de la Society of Easel Painters (1925–1932), participante en 2–4 exposiciones OST. En 1929 abandonó la OST. En la década de 1920 colaboró con las revistas satíricas de Moscú y Leningrado (Red Pepper, Smekhach, Krokodil, Buzoter, Begemot, Searchlight, Beach, etc.). En 1925 pintó una serie de cuadros llamada "Pequeño burgués en un balneario".
para exhibición obras de arte por el décimo aniversario revolución de octubre, que se inauguró en enero de 1928 en Moscú, creó la pintura "La primera reunión del Consejo de Comisarios del Pueblo". A fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, realizó viajes de negocios creativos a las minas de Donbass (1929), fábricas de Kerch (1930), minas de oro Lejano Oriente(1930), en el Ejército Rojo (1931) y en base a los resultados de estos viajes, creó varios ciclos gráficos ("In the Donbass" y "At the Kerch Metallurgical Plant", ambos - 1929) y álbumes de libros ("Comrade Artyom”, 1930; “Oro”, con texto propio, 1931; “Carbón, hierro, acero”, 1932). Basado en la serie gráfica a principios de la década de 1930, creó pinturas sobre temas de producción: "Mineros", "Steam Hammer", "Salida de hierro fundido", etc. Ilustró libros para la Editorial Estatal y otras editoriales, en particular. , "Paso de ganso" de E. Sinclair (1924), "9 de enero" de M. Gorky (en la colección "9 de enero", 1930), "Asteriscos en el bosque" de A. Barto (1934), etc. Trabajó mucho en ilustraciones para los poemas de V. Mayakovsky: "¿Qué es bueno y qué es malo?" (1925), "Marcha de izquierda", "A una camarada mecanógrafa", "Fábrica optimista", etc. Relaciones amistosas con V. Mayakovsky continuó hasta la muerte del poeta. Fue N. Denisovsky quien en 1930 diseñó el apartamento de V. Mayakovsky en Gendrikov Lane para la celebración del 20 aniversario. actividad creativa poeta. Participó en exposiciones: VII Exposición del grupo "L'arenier" ("Araña") (1925, París), "Dibujo ruso durante diez años de la Revolución de Octubre" (1927, Moscú), exposición de adquisiciones de la Comisión Estatal de la adquisición de obras de bellas artes para 1927-1928 (1928, Moscú), Cuarta exposición de pinturas de artistas rusos contemporáneos (1928, Feodosia), Libro de arte moderno en la Exposición Internacional de Prensa (1928, Colonia), exposición de artistas alemanes ( 1928, Berlín), "Gráficos y arte del libro en la URSS" (1929, Ámsterdam), Exposición de gráficos rusos (1929, Riga), Exposición artística y artesanal de la URSS (1929, Nueva York, Filadelfia, Boston, Detroit), exposición de arte ruso (1929, Winterthur, Suiza), exposición de adquisiciones de la Comisión Estatal para adquisiciones de obras de bellas artes en 1928-1929 (1930, Moscú), exposición de obras de temas revolucionarios y soviéticos (1930, Moscú), "Construcción socialista en el arte soviético" (1930, Moscú) , "Moderno arte ruso"(1930, Viena), una exposición de arte soviético (1930, Berlín), la Primera Exposición de Bellas Artes de la URSS (1930, Estocolmo, Oslo, Berlín), una exposición de trabajos informativos de artistas enviados a áreas de industrial y construcción de granjas colectivas (1931, Moscú), "Exposición antiimperialista dedicada al Día Internacional del Rojo" (1931, Moscú), exposición Internacional"El arte del libro" (1931, París; 1932, Lyon), una exposición de gráficos, libros, carteles, fotografías y la industria del arte soviéticos (1931, Johannesburgo), una exposición de obras de artistas enviadas a áreas de industrial y construcción de granjas colectivas (1932, Moscú), exposición de aniversario "Artistas de la RSFSR durante XV años" (1932, Leningrado), exposición de arte soviético (1932, Koenigsberg), exposición sobre atención médica (1932, Los Ángeles), Segunda exposición de Gráficos soviéticos, libros, carteles, fotografía e industria del arte (1932-1933, Johannesburgo), exposición de arte "15 años del Ejército Rojo" (1935, Jarkov), exposición de arte "Industria del socialismo" (1939, Moscú), exposición de gráficos sobre los temas de la historia del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión (1940, Moscú), exposición las mejores obras Artistas soviéticos (1941, Moscú), exposiciones de arte de toda la Unión de 1947 y 1950 (ambos - Moscú), una exposición de arte dedicada al 40 aniversario del Gran Octubre revolución socialista(1957-1958, Moscú) y otros Desde finales de la década de 1910, trabajó fructíferamente en el campo de los carteles. En 1929-1930, junto con V. Mayakovsky, creó una serie de dibujos para los carteles del Comisariado Popular de Salud. En 1931 se convirtió en miembro fundador de la Asociación de Trabajadores Revolucionarios del Cartel. Durante los años de la guerra, fue uno de los organizadores y líderes de TASS Windows, y desde 1956 es artista de la asociación creativa Agitplakat. Trabajó como artista en Izogiz (1931-1935) y "Vsekohudozhnik" en Moscú (1931-1935, 1947-1949). En la década de 1930 continuó trabajando en el teatro, diseñando espectáculos en el Teatro Maly (desde 1933). En 1934, encabezó un equipo de artistas que desarrollaron e implementaron un proyecto para la decoración de áreas residenciales, instalaciones industriales y de transporte, etc., encargado por la Planta de Construcción de Maquinaria de Kramatorsk. En las décadas de 1930 y 1940, continuó dedicándose a la pintura de caballete, retratos pintados y pinturas temáticas. Enseñó en Vkhutein en Leningrado (1928-1930), luego en el IPK en el Instituto Estatal de Arte de Moscú. VI Surikov (1935–1938), MIPiDI (1949–1952), LVHPU (1952–1954). Autor de artículos sobre Bellas Artes, recuerdos. Artista de Honor de la RSFSR (1962). Exposiciones personales: 1956, 1961 (ambas - Moscú).
Artista Alexey Laptev, ilustrando "Lo que es bueno ..." en 1930, repitió los hallazgos semánticos y compositivos más exitosos de Denisovsky ("luchador cursi" está tachado con una línea ondulada, etc.), pero le dio a sus dibujos un carácter un poco más realista, Complementó las composiciones con motivos paisajísticos. El artista recuerda que “a pedido del editor, tuvo que mostrarle los bocetos a Mayakovsky. Pero no lo hizo. Fui a verlo, vivía cerca del Museo Politécnico, pero no lo encontré en casa. Y al día siguiente, los periódicos informaron de su muerte...". en la década de 1930 el poema se convirtió en un verdadero éxito de ventas, se publicó en Moscú, Gorky, Rostov-on-Don, Pyatigorsk.
Vamos hoy, antes de comenzar a leer el poema de Mayakovsky "Lo que es bueno y lo que es malo", recordemos un poco nuestra infancia. Recordemos solo un poco, literalmente medio minuto. ¿Bueno? Un pequeño trozo de recuerdos de una infancia feliz nunca ha hecho daño a nadie, ¿o sí? 🙂
Aquí tienes. No sé ustedes, pero cuando era pequeño, me encantaba un libro con el poema de Mayakovsky "Lo que es bueno y lo que es malo". De hecho, le encantó el libro. En el sentido, no el texto del poema, sino las imágenes que ilustran este mismo texto. 🙂
Pero el texto del poema “Lo que es bueno y lo que es malo” no me inspiró, sino que incluso me divirtió. Me imaginé a este niño (por alguna razón, de 3 a 4 años, probablemente). y mis pensamientos al respecto Habilidades mentales estaban lejos de ser entusiastas. Después de todo, incluso el más atrevido vuelo de fantasía no me ayudó a imaginar a un niño que MISMO, por PROPIA BUENA VOLUNTAD, acudió a su padre con la pregunta "¿cómo comportarse correctamente?". 🙂
Por lo general, nosotros, los adultos, nos molestamos con tales preguntas, pero ciertamente no los niños pequeños. No son ellos mismos, sino nosotros, los adultos, los que obligamos a los niños a mirar el mundo con una mirada evaluadora, comparada. Obligamos a dividir las acciones en malas y buenas. Divide a los demás en "nosotros" y "extraños". Hacemos que dejen de ser niños. 🙁
Pero las imágenes del libro eran preciosas. Por alguna razón, me gustaban especialmente aquellos en los que el niño estaba sucio. 🙂 Probablemente, en su contexto, me sentí ideal. 🙂
Y el rectángulo gris sobre un niño que “no quieren ni poner en un libro” hizo que la fantasía funcionara al máximo: ¿cómo es este sinvergüenza? 🙂
En general, basado en los recuerdos de mi infancia, les presento hoy el texto con imágenes del poema de Mayakovsky "Lo que es bueno y lo que es malo". Con fotos del mismo "mi" libro.
Estas ilustraciones fueron realizadas por el maravilloso artista A. Pakhomov. Y estoy seguro de que a ti también te encantarán. Bueno, ¿estás listo? ¡Empezado!
V. Mayakovsky
lo que es bueno y lo que es malo
Hijo bebé
vino a su padre
y le preguntó al pequeño:
- Qué
Bueno
Y lo que es
¿mal?-
tengo
sin secretos -
escuchen, niños,
papas de esto
responder
Coloco
en un libro.- Si el viento
los techos se rasgan,
si
la ciudad retumbó -
Todos saben -
esto es
para caminar
mal.
lluvia goteaba
y pasóSol
En todo el mundo.
Eso -
Muy bueno
y grande
y niños.
si un
hijo
más negro que la noche
mentiras sucias
en la cara,
claro,
esto es
muy mal
para la piel del bebé.
si un
chico
ama el jabón
y polvo de dientes
Este chico
muy lindo,
hace bien
si late
luchador de mala calidad
chico débil,
yo soy asi
no quiero
incluso
insertar en el libro.
Este grita:
- no tocar
aquellos,
quien es mas pequeño!
Este chico
tan bueno
simple vista!
Si usted es
rompió en una fila
Libro pequeño
y la pelota
octubre dice:
chico malo.
si un chico
ama el trabajo
pincha
en un libro
dedo,
sobre tal
Escribe aquí:
él
buen chico.
del cuervo
maní
salió corriendo, gimiendo.
Este chico
simplemente un cobarde.
eso
muy mal.
Este,
aunque él mismo es una pulgada,
argumenta
con un pájaro temible.
Chico valiente
Bueno,
en la vida
Ser util.
Este
se metió en la tierra
y contento
que camisa sucia.
Sobre esto
ellos dicen:
el es malo,
puta.
Este
limpia botas,
lava
mí mismo
chanclos
Él
aunque pequeño,
pero bastante bueno
recuerda
esto es
cada hijo
Saber
cualquier niño:
incrementará
de hijo
cerdo,
si el hijo
cerdito,
Chico
alegre se fue,
y el bebé decidió:
"Voluntad
hacer Bueno,
y no lo haré -
mal".Bueno, ¿qué te parecen las ilustraciones de Pakhomov para el poema de Mayakovsky "Qué es bueno y qué es malo"? Increíble, ¿verdad? Mejor que ellos, tal vez, solo vi. ¡Pero ya hay algo increíble! 🙂
Eso es probablemente todo por hoy. ¡Que tengas un buen día!
Oh sí. Al despedirme, esto es lo que recomiendo encarecidamente. Asegúrese de leerle a su hijo. ¡Realmente se trata exactamente de lo que es bueno y lo que es malo! Me impresionó de niño. Y realmente sorprendido. Así que no te arrepentirás. ¡Por supuesto!
Ahora eso es todo seguro. 🙂
