क्रियाओं का प्रयोग करना चाहिए। अवश्य, करना चाहिए या करना चाहिए: एक क्रियात्मक क्रिया का चयन कैसे करें। इनकार में होना चाहिए और होना चाहिए

अंग्रेजी में, अवसर और दायित्व को व्यक्त करने के विभिन्न तरीके हैं। एक नियम के रूप में, इसके लिए तथाकथित मोडल क्रियाओं का उपयोग किया जाता है। वे अन्य क्रियाओं से इस मायने में भिन्न हैं कि उनका स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जाता है और वे एक विशिष्ट क्रिया को नहीं दर्शाते हैं, बल्कि केवल तौर-तरीके, यानी किसी विशेष क्रिया / घटना के लिए वक्ता का रवैया। नीचे हम आपको विस्तार से बताएंगे कि किन मामलों में इस तरह की सामान्य क्रियात्मक क्रियाओं का उपयोग किया जाना चाहिए, करना चाहिए, चाहिए और हो सकता है।

जरूर

"चाहिए", "चाहिए" कहने का सबसे "सीधा" तरीका होना चाहिए। यह एक बहुत ही "मजबूत" मोडल क्रिया है। इसका उपयोग केवल वर्तमान काल में निषेध, आदेश या दायित्व को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जिसे अभी या निकट भविष्य में पूरा करने की आवश्यकता है। आवश्यक वाक्यों की संरचना बहुत सरल है। यह क्रिया बिना कण के प्रयोग की जाती है और सभी व्यक्तियों के लिए एक रूप है:

एकवचन	बहुवचन
मुझे कड़ी मेहनत करनी चाहिए	हमें कड़ी मेहनत करनी चाहिए
आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए	आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए
उसे / वह / उसे कड़ी मेहनत करनी चाहिए	उन्हें कड़ी मेहनत करनी चाहिए

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

जब आप गाड़ी चलाते हैं आपको चाहिएसीटबेल्ट पहनो। / गाड़ी चलाते समय आपको कमर कसनी होगी।

आपका सहकर्मियों को अवश्य 9 जुलाई से पहले अपनी परियोजनाओं में हाथ। / आपके सहयोगियों को अपना प्रोजेक्ट 9 जुलाई तक जमा करना होगा।

मुझे जरूरमेरे दादाजी को जन्मदिन कार्ड भेजना याद रखें। / मुझे दादा के जन्मदिन के लिए जन्मदिन कार्ड भेजना याद रखना चाहिए।

जॉन मस्टअगर वह विश्वविद्यालय में प्रवेश करना चाहता है तो कठिन अध्ययन करें। / अगर जॉन को विश्वविद्यालय जाना है तो उसे और अधिक अध्ययन करना होगा।

हमे जरूरउड़ान से तीन घंटे पहले हवाई अड्डे पर पहुंचें। / हमें प्रस्थान से तीन घंटे पहले हवाई अड्डे पर होना चाहिए।

नकारात्मक वाक्यों में, का पालन किया जाना चाहिए कण नहीं। हालाँकि, संक्षिप्त नाम n का सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है:

मुझे हिलना नहीं चाहिए	हमें हिलना नहीं चाहिए
आपको हिलना नहीं चाहिए	आपको हिलना नहीं चाहिए
उसे / वह / उसे हिलना नहीं चाहिए	उन्हें हिलना नहीं चाहिए

इसका मतलब आदेश, सख्त प्रतिबंध या सख्त दायित्व नहीं होना चाहिए। आइए इसे उदाहरणों के साथ स्पष्ट करें:

जब ट्रैफिक लाइट लाल होती है किसी को नहीं करना चाहिएजाओ। / लाल बत्ती पर सड़क पार न करें।

उन्हें नहीं करना चाहिएथिएटर में अपने मोबाइल फोन का उपयोग करें। / उन्हें थिएटर में मोबाइल फोन का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।

आपको नहीं करना चाहिएजब विमान उड़ान भर रहा हो तो खड़े हो जाओ। / विमान के उड़ान भरने पर आपको उठने की जरूरत नहीं है।

मुझे नहीं करना चाहिएऔर शराब पी लो, नहीं तो मुझे बुरा लगेगा। / मैं अब शराब नहीं पी सकता, नहीं तो मुझे बुरा लगेगा।

आपकी बहन को नहीं करना चाहिएबिना जैकेट के बाहर जाएं। वह पिछले हफ्ते बीमार थी। / तुम्हारी बहन बिना जैकेट के बाहर नहीं जा सकती। वह पिछले हफ्ते बीमार थी।

यात्रियों को नहीं करना चाहिएदरवाजों पर झुक जाओ। /यात्रियों का दरवाजों के सामने झुकना प्रतिबंधित है।

सभी ड्राइवरों को नहीं करना चाहिएबिना ड्राइविंग लाइसेंस के गाड़ी चलाना। /ड्राइवरों को बिना लाइसेंस के कार नहीं चलानी चाहिए।

इसके अलावा, मोडल क्रिया का उपयोग करना चाहिए, आप पूछताछ वाक्य बना सकते हैं। ऐसा करने के लिए, विषय के सामने प्रस्तुत करना आवश्यक है। एक साइड नोट के रूप में, ये निर्माण पुराने हैं और आधुनिक अंग्रेजी में शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

मुझे यह अवश्यरिसेप्शन पर जाएं? मैं वास्तव में नहीं चाहता। / क्या मुझे अपॉइंटमेंट पर जाना है? मुझे यह बिल्कुल नहीं लग रहा है।

कितने बजे हमें चाहिएआइए? - शाम 5 बजे के बाद नहीं। / हमें कितने बजे पहुंचना चाहिए? - शाम 5 बजे के बाद नहीं।

अवश्य हीइतना जोर से बोलो? इससे वाकई बहुत गुस्सा आता है। / क्या उसे इतनी जोर से बात करनी है? यह बहुत कष्टप्रद है।

क्यों बच्चों चाहिएइतने सारे व्यायाम करो? / बच्चों को इतना व्यायाम क्यों करना चाहिए?

क्या अवश्य हीकाम पर पहनें? क्या यहाँ कोई ड्रेस कोड है? / काम करने के लिए उसे क्या पहनना चाहिए? क्या यहाँ कोई ड्रेस कोड है?

कौन हमें चाहिएअपॉइंटमेंट के लिए कॉल करें? / अपॉइंटमेंट लेने के लिए हमें किसे फोन करना चाहिए?

यह करना है

सकारात्मक वाक्यों में, लगभग वही अर्थ होना चाहिए जो होना चाहिए, और किसी प्रकार के दायित्व या दायित्व को दर्शाता है। लेकिन करना एक अधिक लचीली क्रिया है। यह वर्तमान, भूत और भविष्य काल में लागू होता है। इस कारण से, यह आवश्यकता से अधिक लोकप्रिय है। किसी अन्य अंग्रेजी क्रिया की तरह ही संयुग्मित करना है:

+	—	?
मुझे जाना पड़ेगा	मुझे नहीं जाना है	क्या मुझे जाना होगा?
तुम्हें जाना चाहिए	आपको जाने की जरूरत नहीं है	क्या तुम्हें जाना होगा?
उसे / उसे जाना होगा	उसे / उसे जाने की जरूरत नहीं है	क्या उसे / उसे जाना है?
हमें जाना है	हमें नहीं जाना है	क्या हमें जाना है?
तुम्हें जाना चाहिए	आपको जाने की जरूरत नहीं है	क्या तुम्हें जाना होगा?
उन्हें जाना है	उन्हें जाने की जरूरत नहीं है	क्या उन्हें जाना है?

यहाँ सकारात्मक वाक्यों के उदाहरण दिए गए हैं:

हमें करना ही होगामाल भेजने से पहले आपूर्तिकर्ताओं को ईमेल करें। / हमें आपूर्तिकर्ताओं को अपना माल भेजने से पहले उन्हें ईमेल भेजने की जरूरत है।

आपको करना होगाखरीदारी करें क्योंकि फ्रिज लगभग खाली है। / आपको स्टोर पर जाने की जरूरत है - रेफ्रिजरेटर लगभग खाली है।

मेरे भाई को करना हैहर दिन काम पर जाने के लिए एक ट्रेन और दो बसें लें। / हर दिन मेरे भाई को काम पर जाना होता है, पहले ट्रेन से, और फिर दो और बसों से।

आपको करना होगायदि आप अपनी अंग्रेजी में सुधार करना चाहते हैं तो अधिक अभ्यास करें। / अगर आप चाहते हैं कि आपकी अंग्रेजी बेहतर हो तो आपको और अध्ययन करना होगा।

सभी मोटरसाइकिल सवारों को करना होगाएक हेलमेट पहनें। / सभी मोटरसाइकिल सवारों को हेलमेट जरूर पहनना चाहिए।

अगर आप विदेशी हैं आपको करना होगाएक विशेष लैंडिंग कार्ड भरें। / अगर आप विदेशी हैं, तो आपको एक विशेष इमिग्रेशन कार्ड भरना होगा।

क्रिया के साथ प्रश्नवाचक वाक्यों का उपयोग तब करना पड़ता है जब आपको यह पूछने की आवश्यकता होती है कि क्या कोई व्यक्ति कुछ करने के लिए बाध्य है। आधुनिक अंग्रेजी में, इस तरह के निर्माण मोडल क्रिया के साथ पूछताछ वाले वाक्यों की तुलना में बहुत अधिक लोकप्रिय हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

कितने बजे करता हैआपका बहन को करना हैकाम शुरु करें? / आपकी बहन को कितने बजे काम शुरू करना है?

क्या हमें करना हैइन व्याख्यानों को नीचे रखो? / क्या हमें इन व्याख्यानों को रिकॉर्ड करना है?

क्यों क्या उन्हें करना हैकठिन परिश्रम करो? - क्योंकि उनकी समय सीमा परसों है। / उन्हें इतनी मेहनत क्यों करनी चाहिए? - क्योंकि परसों की समय सीमा है।

क्या टॉम को करना हैकाम करने के लिए टाई पहनें? / क्या टॉम को काम करने के लिए टाई पहननी पड़ती है?

क्या मुझे करना पड़ेगामेरा पासपोर्ट लाओ? / क्या मुझे अपना पासपोर्ट अपने साथ लाना चाहिए?

क्या क्या उन्हें करना हैअब छोड़ दें? / उन्हें अब क्यों जाना चाहिए?

नकारात्मक वाक्यों को नकारात्मक वाक्यों से बहुत अलग होना चाहिए। हमें यह दिखाने के लिए उपयोग करना पड़ता है कि कुछ करने की कोई आवश्यकता या आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए:

जब आप साइकिल चलाते हैं आपको करने की ज़रूरत नहीं हैहेलमेट पहनें, लेकिन यह एक अच्छा विचार है। / साइकिल चलाते समय हेलमेट पहनना जरूरी नहीं है, हालांकि यह एक अच्छा विचार है।

उसे नहीं करना हैअगर वह नहीं चाहती तो पार्टी में आएं। / अगर वह नहीं चाहती है तो उसे पार्टी में जाने की जरूरत नहीं है।

हमें नहीं करना हैस्पेन में स्कूल के लिए वर्दी पहनें।/ स्पेन में हमें वर्दी में स्कूल जाने की आवश्यकता नहीं है।

मुझे नहीं करना हैसप्ताहांत में काम करें ताकि मैं वह कर सकूं जो मैं चाहता हूं। / मुझे सप्ताहांत पर काम नहीं करना है, इसलिए मैं जो चाहूं वह कर सकता हूं।

उन विद्यार्थियों को नहीं करना हैशिक्षक द्वारा अनुशंसित सभी पुस्तकें पढ़ें, उनमें से केवल एक। / उन छात्रों को उन सभी पुस्तकों को पढ़ने की ज़रूरत नहीं है जो शिक्षक ने उन्हें सलाह दी है। उन्हें केवल उनमें से कुछ को पढ़ने की जरूरत है।

आपको नहीं करना हैग्रेट ब्रिटेन में मोटरमार्गों का उपयोग करने के लिए भुगतान करें। वो मुफ़्त हैं। / यूके में हाईवे ड्राइविंग के लिए भुगतान करने की कोई आवश्यकता नहीं है। यह निःशुल्क है।

भूत और भविष्य में दायित्व

भूतकाल में दायित्व को व्यक्त करने के लिए क्रिया के भूतकाल के रूप का प्रयोग करना पड़ता है। ध्यान दें कि करने के लिए भी परिवर्तन होना चाहिए। वाक्यों की संरचना इस तरह दिखती है:

+	—	?
मुझे उनसे मिलने जाना था	मुझे उनसे मिलने की ज़रूरत नहीं थी	क्या मुझे उनसे मिलने जाना था?
आपको उनसे मिलने जाना था		क्या आपको उनसे मिलने जाना था?
उसे / उसे / उसे उनसे मिलना था	उसे / उसे / उसे उनसे मिलने की ज़रूरत नहीं थी	क्या उन्हें उनसे मिलने जाना था?
हमें उनसे मिलने जाना था	हमें उनसे मिलने की ज़रूरत नहीं थी	क्या हमें उनसे मिलने जाना था?
आपको उनसे मिलने जाना था	आपको उनसे मिलने की ज़रूरत नहीं थी	क्या आपको उनसे मिलने जाना था?
उन्हें उनसे मिलने जाना था	उन्हें उनसे मिलने की ज़रूरत नहीं थी	क्या उन्हें उनसे मिलने जाना था?

उदाहरण के लिए:

मुझे करना पड़ामेरी ट्रेन के लिए लंबा इंतजार करना। / मुझे अपनी ट्रेन के लिए लंबा इंतजार करना पड़ा।

हमें नहीं करना थाहमारे पासपोर्ट दिखाओ। उन्होंने हमारे ड्राइविंग लाइसेंस स्वीकार कर लिए। / हमें अपने पासपोर्ट दिखाने की जरूरत नहीं थी। उन्होंने ड्राइविंग लाइसेंस स्वीकार कर लिया।

क्या आपको करना थाजब उस पुलिसकर्मी ने आपको रोका तो जुर्माना देना? / जब उस पुलिसकर्मी ने आपको रोका तो आपको जुर्माना भरना पड़ा?

अस्पताल के डॉक्टर ने उसे बताया उसको करना पड़ावजन कम करना। / अस्पताल के डॉक्टर ने उसे बताया कि उसे वजन कम करने की जरूरत है।

उन्हें करना पड़ासंग्रहालय में जाने के लिए दो घंटे तक लाइन में लगना। वे लगभग अपनी उड़ान चूक गए। / म्यूजियम जाने के लिए हमें दो घंटे लाइन में खड़ा होना पड़ा। हम लगभग विमान से चूक गए।

आपको करना ही थाअपनी पिछली नौकरी में बहुत सारे सम्मेलनों में भाग लेते हैं, है ना? / आपके पिछले कार्यस्थल पर, आपको कई सम्मेलनों में भाग लेना था, है ना?

अन्य अस्थायी रूपों के साथ प्रयोग किया जा सकता है, जैसे प्रेजेंट परफेक्ट। इस मामले में, हम उन दायित्वों के बारे में बात कर रहे हैं जो अनिश्चित काल के लिए अस्तित्व में हैं। उदाहरण के लिए:

हमें करना पड़ाइस महीने बहुत काम करें। / हमें इस महीने कड़ी मेहनत करनी पड़ी।

उसे करना पड़ा हैजल्दी चले जाओ क्योंकि उसका बेटा बीमार है। / उसे जल्दी जाना पड़ा क्योंकि उसका बेटा बीमार है।

मैरी और जिम को नहीं करना पड़ासालों डॉक्टर के पास जाओ। उनके बहुत स्वस्थ बच्चे हैं। / मैरी और जिम को लंबे समय से डॉक्टर के पास नहीं जाना पड़ा है। उनके बहुत स्वस्थ बच्चे हैं।

इसके अलावा, भविष्य के दायित्व का वर्णन करने के लिए इच्छा के साथ उपयोग किया जा सकता है:

आपके दोस्त को करना होगाअगर वह पदोन्नति प्राप्त करना चाहता है तो कड़ी मेहनत करें। / अगर आपके दोस्त को प्रमोशन चाहिए तो उसे बहुत मेहनत करनी पड़ेगी।

उन्हें करना होगाजल्दी से। फिल्म तीस मिनट में शुरू होती है। / उन्हें जल्दी करनी होगी। फिल्म आधे घंटे में शुरू होती है।

उसे नहीं करना पड़ेगाअगले सप्ताह तक अपना काम शुरू करें, इसलिए वह छुट्टी पर जा रहा है। / उसे केवल अगले सप्ताह काम शुरू करना होगा, इसलिए अभी के लिए वह छुट्टी पर जाएगा।

क्या आपको करना होगायदि आप उस पद को सुरक्षित करना चाहते हैं तो आईईएलटीएस पास करें? / क्या आपको वहां नौकरी पाने के लिए आईईएलटीएस पास करने की आवश्यकता है?

मूझे करना होगाप्रतियोगिता के लिए कड़ी मेहनत करें। मुझे डर है, मैं अभी पर्याप्त रूप से फिट नहीं हूं। / मुझे प्रतियोगिता के लिए बहुत अभ्यास करना होगा। मुझे डर है कि मैं अभी बहुत अच्छी तरह से तैयार नहीं हुआ हूँ।

तुमको करना होगामैरी को सच बताओ, नहीं तो वह सचमुच निराश हो जाएगी। / आपको मैरी को सच बताना होगा, नहीं तो वह बहुत परेशान हो जाएगी।

चाहिए या करना चाहिए?

आपको किन मामलों में उपयोग करना चाहिए और किन मामलों में करना चाहिए? सामान्यतया, वर्तमान काल के सकारात्मक वाक्यों में दोनों विकल्पों का उपयोग करने की अनुमति है। हालाँकि, दोनों में थोड़ा अंतर है। अंतर यह है कि अक्सर व्यक्तिगत होना चाहिए। दूसरे शब्दों में, हम स्वयं रूपरेखा निर्धारित करते हैं, स्वयं को दिशा-निर्देश देते हैं और निर्णय लेते हैं कि हमें क्या करना चाहिए और क्या नहीं। यह हमारी अपनी मर्जी है।

ये पतलून अब मुझ पर नहीं जंचती। मुझे जरूरवजन कम करना। / मैं अब इन पैंटों में फिट नहीं बैठता। मुझे वजन कम करना है।

इस बीच, अवैयक्तिक है और इसका उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई और हमारे लिए सीमा और नियम निर्धारित करता है:

मेरी माँ ने मुझे बताया कि मैं अधिक वजन का हूँ और मुझे करना होगाआहार पर जाएं। / मेरी माँ ने कहा कि मैं मोटा हो गया हूँ और मुझे डाइट पर जाना चाहिए।

इसके अलावा, क्रिया अक्सर आधिकारिक दस्तावेजों, मिनटों और विशेष नियमों में पाई जाती है। उदाहरण के लिए:

यात्रियों को अवश्यउनके बैग हर समय उनके पास रखें। /यात्रियों को अपना सामान हर समय अपने पास रखना चाहिए।

कृपया ध्यान दें कि नकारात्मक वाक्यों में इन क्रियाओं का पूरी तरह से अलग तरह से अनुवाद किया जाता है। सबसे सख्त निषेध व्यक्त करना चाहिए, और "आपको नहीं करना चाहिए, आपको नहीं करना चाहिए, इसकी कोई आवश्यकता नहीं है" के रूप में अनुवाद करना होगा (लेकिन सैद्धांतिक रूप से आप इसे कर सकते हैं)। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

आपको नहीं करना चाहिएवो करें! (ऐसा न करें क्योंकि इसकी अनुमति नहीं है।) / आपको ऐसा नहीं करना चाहिए! (ऐसा न करें क्योंकि यह निषिद्ध है।)

आपको नहीं करना हैवो करें। (आप पर इसे करने का कोई दायित्व नहीं है लेकिन आप चाहें तो कर सकते हैं।) (ऐसा करने के लिए कोई संकेत या आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप चाहें तो इसे कर सकते हैं)।

करेगा

आप इस मोडल क्रिया को कई व्यावसायिक दस्तावेजों के पन्नों पर देख सकते हैं। यह अक्सर औपचारिक सेटिंग में भी प्रयोग किया जाता है। इस संदर्भ में, अनुमति या निषेध को इंगित करेगा। इस क्रियात्मक क्रिया का रूसी में "उपक्रम", "चाहिए", "चाहिए" शब्दों से अनुवाद किया जाएगा। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

कर्मचारी करेंगेबीमार छुट्टी के लिए एक चिकित्सा प्रमाण पत्र प्रदान करें। / बीमार अवकाश प्राप्त करने के लिए, कर्मचारियों को एक चिकित्सा प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना आवश्यक है।

निम्नलिखित पहलू होंगे:उल्लेख करें। /निम्नलिखित पहलुओं का उल्लेख किया जाना चाहिए।

दोनों पक्ष करेंगेअगर वे सुनवाई में शामिल नहीं हो सकते हैं तो उचित नोटिस दें। / प्रत्येक पक्ष का प्रतिनिधि, यदि वह सुनवाई में भाग लेने में असमर्थ है, तो इसकी अग्रिम सूचना देने के लिए बाध्य है।

होटल के मेहमानकमरों को हुए किसी भी नुकसान के लिए भुगतान करें। / होटल के मेहमान कमरे के स्टॉक को हुए नुकसान के लिए भुगतान करने के लिए बाध्य हैं।

क्लब के सदस्य नहीं करेंगेबिना विशेष अनुमति के जिम उपकरण का उपयोग करें। / क्लब के सदस्यों को विशेष अनुमति के बिना जिम उपकरण का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।

सभी प्रतिभागीहर समय अपना आईडी बैज पहनें। / सभी प्रतिभागियों को अपनी पहचान साबित करने के लिए हर समय विशेष बैज पहनना आवश्यक है।

आवेदक करेंगे:अपने सीवी और अपनी योग्यता की प्रतियों के साथ साक्षात्कार के लिए आते हैं। / आवेदकों को अपने शिक्षा के स्तर की पुष्टि करने वाले दस्तावेजों की एक फिर से शुरू और प्रतियों को साक्षात्कार में लाना होगा।

विद्यार्थियोंजो डबलिन में अध्ययन करना चाहते हैं करेगाएक साक्षात्कार करें। / डबलिन में अध्ययन करने के इच्छुक छात्रों को एक साक्षात्कार पास करना आवश्यक है।

ज़रूरत

इस क्रिया का प्रयोग आवश्यकता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका अक्सर वही अर्थ होता है जो होना चाहिए और होना चाहिए मोडल क्रिया, जिसकी हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं। सबसे महत्वपूर्ण अंतर यह है कि आवश्यकता अधिक नरम और अधिक विनम्र कर्तव्य है। इसके अलावा, आवश्यकता इस तथ्य के लिए उल्लेखनीय है कि यह एक मोडल और एक मानक सामान्य क्रिया दोनों के रूप में कार्य कर सकती है:

+	—	?
मुझे रुकना है	मुझे रुकने की जरूरत नहीं है	क्या मुझे रुकने की ज़रूरत है?
आपको रुकने की ज़रूरत है	आपको रुकने की जरूरत नहीं है	क्या आपको रुकने की ज़रूरत है?
उसे / उसे / इसे रोकने की जरूरत है	उसे / उसे रुकने की जरूरत नहीं है	क्या उसे / उसे / इसे रोकने की जरूरत है?
हमें रुक जाना चाहिए	हमें रुकने की जरूरत नहीं है	क्या हमें रुकने की जरूरत है?
आपको रुकने की ज़रूरत है	आपको रुकने की जरूरत नहीं है	क्या आपको रुकने की ज़रूरत है?
उन्हें रुकने की जरूरत है	उन्हें रुकने की जरूरत नहीं है	क्या उन्हें रुकने की जरूरत है?

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

आपको आवश्यकता नहीं हैरस खरीदने के लिए, हमारे पास बहुत कुछ है। / आपको जूस खरीदने की जरूरत नहीं है, हमारे पास बहुत है।

आप की जरूरत हैपेट्रोल भरने के लिए। टंकी लगभग खाली है। / आपको अपनी कार में ईंधन भरने की जरूरत है। टंकी लगभग खाली है।

क्या आपको ज़रूरत हैसुपरमार्केट से कुछ भी? / क्या आपको सुपरमार्केट में कुछ खरीदने की ज़रूरत है?

यू हमारे दोस्तों की जरूरत नहीं हैइतनी जल्दी आना। वे जब भी तैयार हों आ सकते हैं। / आपके दोस्तों को इतनी जल्दी आने की जरूरत नहीं है। वे जब चाहें आ सकते हैं।

आधुनिक अंग्रेजी में, आवश्यकता का उपयोग केवल नकारात्मक वाक्यों में टू पार्टिकल के बिना एक क्रियात्मक क्रिया के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए:

आपको नहीं चाहिएबर्तन साफ ​​करो। मैं इसे बाद में करूंगा। / आपको बर्तन धोने की जरूरत नहीं है। मैं इसे बाद में खुद धो लूंगा।

उन्हें नहीं चाहिएप्रोजेक्ट को तुरंत पूरा करें। वहाँ बहुत समय है। / उन्हें अभी इस परियोजना को पूरा करने की आवश्यकता नहीं है। अभी भी बहुत समय है।

लिटिल बॉब की जरूरत नहीं हैडॉक्टर के पास जाने की चिंता यह बहुत दयालु है। / लिटिल बॉब को डॉक्टर के पास जाने से डरने की जरूरत नहीं है। वह बहुत दयालु है।

एन.बी. करने की आवश्यकता नहीं है और आपको इसकी आवश्यकता नहीं है, जिसका अर्थ है कि आपके पास नहीं है।

मई

यह क्रियात्मक क्रिया विनम्रतापूर्वक और औपचारिक रूप से पूछने या अनुमति देने के लिए प्रयोग की जाती है। मई क्लॉज की संरचना इस प्रकार है:

+	—	?
मैं अंदर आ सकता हूँ	मैं अंदर नहीं आ सकता	क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
आप अंदर आ सकते हैं	आप अंदर नहीं आ सकते	क्या आप अंदर आ सकते हैं?
वह / वह / यह अंदर आ सकता है	वह / वह / यह अंदर आ सकता है	क्या वह / वह / यह अंदर आ सकता है?
हम अंदर आ सकते हैं	हम अंदर नहीं आ सकते	क्या हम अंदर आ सकते हैं?
आप अंदर आ सकते हैं	आप अंदर नहीं आ सकते	क्या आप अंदर आ सकते हैं?
वे अंदर आ सकते हैं	वे अंदर नहीं आ सकते	क्या वे अंदर आ सकते हैं?

नीचे दिए गए उदाहरणों का अन्वेषण करें:

क्या मैंअंदर आएं? / क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?

क्या मैंतुमसे एक सवाल पूछना है? क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की इजाज़त है?

आपका भाई मईयहाँ एक सीट लो। / तुम्हारा भाई यहाँ बैठ सकता है।

वे कर सकते हैंउपकरण का उपयोग तब तक करें जब तक वे सावधानी से उपयोग करते हैं। / वे उपकरण का उपयोग कर सकते हैं, बस सावधान रहें।

क्या हमकुछ शराब है? / क्या हमारे पास कुछ शराब हो सकती है?

जेन मेयूफिर से परीक्षा दें। / जेन दोबारा परीक्षा दे सकता है।

एक नहीं हो सकताकेयर चलाते समय अपने फोन का उपयोग करें। / आप वाहन चलाते समय फोन का उपयोग नहीं कर सकते।

तो, अब जब आप इन क्रियात्मक क्रियाओं के बारे में बहुत कुछ जान गए हैं, तो अपनी सफलता को पक्का करें! कई रोचक और उपयोगी अभ्यासों के लिए नीचे दिए गए हमारे क्विज़ में भाग लें। साथ ही, अवश्य, करना चाहिए, आवश्यकता और हो सकता है शब्दों के साथ स्वयं वाक्य रचना करने का प्रयास करें। हाँ, यह बहुत कठिन विषय है। लेकिन हमें यकीन है कि समय के साथ यह आपके लिए मुश्किल नहीं होगा!

इस लेख में, हम क्रियाओं की तुलना करेंगे जरूर, यह करना हैतथा चाहिए... हम क्रियाओं के अर्थ पर उन कार्यों के संदर्भ में विचार करेंगे जो वे भाषण में करते हैं, और यह पता लगाएंगे कि किसी विशेष स्थिति में किस क्रिया को चुनना है। हम प्रत्येक क्रिया के लिए सबसे सटीक अनुवाद खोजने का भी प्रयास करेंगे।

बनाम चाहिए करना होगा: कर्तव्य

क्रियाएं जरूरतथा यह करना हैकर्तव्य, कर्तव्य दिखाओ, लेकिन उनके अर्थ अलग हैं। जरूरइसका मतलब है कि आप मानते हैं कि आपको कुछ करना है। आपको लगता है कि यह सही और आवश्यक है। जरूरआमतौर पर "जरूरी", "चाहिए" के रूप में अनुवादित। यह करना है"है टू", "मजबूर" शब्दों द्वारा अनुवादित और यह दर्शाता है कि आपको कुछ करना चाहिए, क्योंकि परिस्थितियों की आवश्यकता होती है। इस कारण से, क्रिया जरूरकर्तव्य को इंगित करने वाली क्रियाओं में से "सबसे मजबूत" माना जाता है: जो हम स्वयं मानते हैं वह हमारे लिए अधिक महत्वपूर्ण और "अनिवार्य" है।

मैं जरूरअभी जाओ। रात हो रही है। - मैं हूं जरूरछोड़ना। यहाँ अँधेरा होजाता है।

मैं यह करना हैअभी जाओ। अंधेरा हो रहा है और मैं घर जाने के लिए टैक्सी नहीं पकड़ूंगा। - मैं हूं मज़बूरछोड़ना। अंधेरा हो रहा है, मुझे टैक्सी नहीं मिल रही है और मैं घर जा सकता हूँ।

पहले उदाहरण में, वक्ता के रवैये पर जोर दिया गया है। वह आश्वस्त है कि अपने निजी कारणों से अंधेरी सड़कों पर चलना असंभव है: वह डरता है, उसे अंधेरा पसंद नहीं है। दूसरे मामले में, स्पीकर को जाने के लिए मजबूर किया जाता है, अन्यथा वह घर नहीं जा सकेगा।

क्रिया की एक और महत्वपूर्ण विशेषता जरूरइस फ़ंक्शन में - इसका उपयोग भूत काल में नहीं किया जाता है। जब हम पिछली कार्रवाई के बारे में बात करते हैं, तो हम प्रतिस्थापित करते हैं जरूरपर करना पड़ा.

कल मैं करना पड़ाहवाई अड्डे पर मेरे माता-पिता से मिलें। - कल मैं थाहवाई अड्डे पर माता-पिता से मिलें।

मेरे माता-पिता बहुत यात्रा करते हैं। हर महीने मैं जरूरहवाई अड्डे पर उनसे मिलें। - मेरे माता-पिता बहुत यात्रा करते हैं। हर महीने मैं जरूरहवाई अड्डे पर उनसे मिलें।

बनाम नहीं होना चाहिए यह नहीं करना है: निषेध या आवश्यकता की कमी

जरूरतथा यह करना हैअर्थ को नकारात्मक रूप में मौलिक रूप से बदलें। मना हैप्रतिबंध दिखाता है और "अनुमति नहीं है", "अधिकार नहीं है" के रूप में अनुवाद करता है। करने की ज़रूरत नहीं हैकोई आवश्यकता नहीं दिखाता है। हम कार्रवाई कर सकते हैं, लेकिन इसकी कोई जरूरत नहीं है। करने की ज़रूरत नहीं है"आवश्यक नहीं", "आवश्यक नहीं", "आवश्यक नहीं" शब्दों द्वारा अनुवादित।

आप नहीं करना चाहिएबिना किसी संदर्भ के अपनी पुस्तक में किसी के विचारों का उपयोग करें। यह साहित्यिक चोरी है। - आप अधिकार नहीं हैमूल स्रोत का हवाला दिए बिना अपनी पुस्तक में किसी और के विचारों का उपयोग करें। यह साहित्यिक चोरी है।

आप करने की ज़रूरत नहीं हैउनके विचारों का प्रयोग अपनी पुस्तक में करें। वे उतने उज्ज्वल नहीं हैं। - आप कोई ज़रुरत नहीं हैउनके विचारों का प्रयोग अपनी पुस्तक में करें। वे उतने उज्ज्वल नहीं हैं।

सलाह के लिए, हम क्रियात्मक क्रियाओं का उपयोग कर सकते हैं चाहिएतथा जरूर.

चाहिएसामान्य सलाह देता है और "लायक", "चाहिए" शब्दों द्वारा अनुवादित किया जाता है।

आप चाहिएपार्टी में जाओ। यह वाकई दिलचस्प होने वाला है। - आप लागतइस पार्टी में जाओ। यह वहां वाकई दिलचस्प होगा।

मुझे लगता है तुम चाहिएइस प्रदर्शनी को देखें। - मुझे लगता है तुम लागतइस प्रदर्शनी को देखें।

पक्षकार के मामले में व्यक्ति को सलाह दी जाती है। उसके पास एक विकल्प है - पार्टी में जाना है या नहीं। दूसरे उदाहरण में, वक्ता के अनुसार, प्रदर्शनी में जाना उपयोगी होगा, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि एक व्यक्ति वहां जाने के लिए बाध्य है।

क्रिया जरूरजब हम मजबूत सलाह देना चाहते हैं तो हम इसका इस्तेमाल करते हैं। जरूरइन मामलों में इसका अनुवाद "निश्चित रूप से अनुसरण करता है", "निश्चित रूप से खड़ा है", "चाहिए" के रूप में किया जाता है।

आप जरूरउस पार्टी में जाओ। यह बहूत अच्छा होगा। - आप निश्चित रूप से चाहिएपार्टी में जाओ। वह महान होगी।

आप कला समीक्षक हैं। आप जरूरइस प्रदर्शनी को देखें। - आप कला समीक्षक हैं। आप जरूरइस प्रदर्शनी को देखें।

हम किसी व्यक्ति को कुछ भी करने के लिए मजबूर नहीं करते हैं। हमें लगता है कि पार्टी वास्तव में अच्छी होने वाली है, इसलिए हम आपको जाने की जोरदार सलाह देते हैं। इसी प्रकार, किसी प्रदर्शनी की यात्रा के मामले में: वक्ता की राय में, यह एक कला समीक्षक के लिए बहुत उपयोगी होगा।

क्रियाएं चाहिएतथा यह करना है"यह आवश्यक है", "यह आवश्यक है" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। इस वजह से वे अक्सर भ्रमित रहते हैं। हालाँकि, अक्सर हम बिल्कुल सही का उपयोग करते हैं चाहिएसलाह देना। क्रिया है यह करना हैकभी-कभी भावनात्मक सलाह देने के लिए, किसी व्यक्ति को कुछ करने के लिए मनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

आपका अपार्टमेंट बहुत छोटा है। आप चाहिएबदल दें। - आपका अपार्टमेंट बहुत छोटा है। आप करने की जरूरत है(= इसके लायक) इसे बदलने के लिए।

आप यह करना हैइस किताब को पढ़ें! - आप जरूरइस किताब को पढ़ें!

पहले मामले में, हम सलाह देते हैं, क्योंकि हमें लगता है कि अपार्टमेंट बहुत छोटा है। दूसरे मामले में, हमें वास्तव में पुस्तक पसंद आई, और हम उस व्यक्ति को इसे पढ़ने के लिए राजी करते हैं।

जैसा कि ऊपर वर्णित है, प्रपत्र यह करना हैतथा करने की ज़रूरत नहीं हैपूरी तरह से अलग अर्थ हैं, और क्रिया चाहिएअर्थ को नकारात्मक रूप में नहीं बदलता है। के जरिए चाहिएहम सलाह देते हैं कि क्या करना है नहीं करना चाहिएहम सलाह देते हैं कि क्या न करें।

वह करने की ज़रूरत नहीं हैखाना बनाना क्योंकि उसकी माँ उसके पास आती है और खाना बनाती है। - उसे कोई ज़रुरत नहीं है(= नहीं करना) खाना बनाना क्योंकि उसकी माँ उसके पास आती है और खाना बनाती है।

वह नहीं करना चाहिएपार्टी के लिए खाना बनाना क्योंकि किसी को भी उसके व्यंजन पसंद नहीं हैं। - उसे कोई ज़रुरत नहीं है(= नहीं) खाना बनाना चाहिए क्योंकि किसी को भी उसका खाना पसंद नहीं है।

वह चाहिएपार्टी के लिए खाना बनाना। बहुत सारे लोग होंगे। - उसे ज़रूरी(= चाहिए) पार्टी के लिए तैयार करें। वहां बहुत से लोग होंगे।

एक क्रियात्मक क्रिया चुनते समय, आपको संदर्भ द्वारा निर्देशित होना चाहिए और रूसी में इस क्रिया का सटीक अर्थ समझना चाहिए।

आइए संक्षेप करते हैं। आप उन्हें सामान्य तालिका में सभी मोडल क्रियाओं और उनके कार्यों के साथ देख सकते हैं:

मॉडल क्रिया	समारोह	अनुवाद	उदाहरण
जरूर	कर्तव्य	"चाहिए", "चाहिए"	अब मुझे जाना चाहिए। रात हो रही है... - मुझे जाना चाहिए। यहाँ अँधेरा होजाता है।
	पक्की सलाह	"निश्चित रूप से होना चाहिए / होना चाहिए"	आप कला समीक्षक हैं। आप इस प्रदर्शनी को अवश्य देखें।- आप कला समीक्षक हैं। आप इस प्रदर्शनी को अवश्य देखें।
मना है	प्रतिबंध	"आप नहीं कर सकते", "अधिकार नहीं है"	आपको अपनी किताब में बिना किसी संदर्भ के किसी के विचारों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। यह साहित्यिक चोरी है।- आपको अपनी पुस्तक में मूल स्रोत के संदर्भ के बिना किसी के विचारों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है। यह साहित्यिक चोरी है।
यह करना है	बाध्यता	"मुझे करना है", "मुझे करना है"	अब मुझे जाना होगा। अंधेरा हो रहा है और मैं घर जाने के लिए टैक्सी नहीं पकड़ूंगा।- मुझे जाना होगा। अंधेरा हो रहा है, मुझे टैक्सी नहीं मिल रही है और मैं घर जा सकता हूँ।
करने की ज़रूरत नहीं है	आवश्यकता का अभाव	"जरूरी नहीं", "जरूरी नहीं", "जरूरी नहीं"	आपको उनके विचारों को अपनी पुस्तक में उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। वे उतने उज्ज्वल नहीं हैं।"आपको अपनी पुस्तक में उनके विचारों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। वे उतने उज्ज्वल नहीं हैं।
चाहिए (नहीं करना चाहिए)	सलाह	"चाहिए", "लायक" ("नहीं होना चाहिए", "मूल्य नहीं")	मुझे लगता है कि आपको यह प्रदर्शनी देखनी चाहिए।- मुझे लगता है कि आपको यह प्रदर्शनी देखनी चाहिए। उन्हें पार्टी के लिए खाना नहीं बनाना चाहिए क्योंकि किसी को भी उनके व्यंजन पसंद नहीं हैं।“उसे खाना नहीं बनाना चाहिए क्योंकि किसी को भी उसका खाना पसंद नहीं है।

मोडल क्रियाएं सहायक क्रियाएं हैं जो किसी क्रिया को व्यक्त नहीं करती हैं, लेकिन मुख्य (अर्थ) क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण का वर्णन करती हैं। उनका उपयोग उनके बाद एक सिमेंटिक क्रिया के इनफिनिटिव के साथ किया जाता है, और इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त की गई क्रिया को करने की संभावना, आवश्यकता या वांछनीयता को दर्शाता है।

मोडल क्रियाओं में शामिल हैं: (कर सकते हैं, कर सकते हैं, चाहिए, चाहिए, चाहिए, हो सकता है, हो सकता है, होगा, होगा, होगा, होना चाहिए, चाहिए और हिम्मत)।

संबंधित व्याकरण सामग्री भी देखें:

मोडल क्रियाओं को अक्सर अपर्याप्त कहा जाता है क्योंकि उनमें कई व्याकरणिक रूपों की कमी होती है, उदाहरण के लिए:

1) उनका उपयोग मुख्य क्रिया के बिना नहीं किया जा सकता है;

2) किसी व्यक्ति, संख्या या समय को दिखाने के लिए उनके पास कोई अंत नहीं है;

3) वे अन्य सहायक क्रियाओं की सहायता के बिना वाक्यों के प्रश्नवाचक और नकारात्मक रूप बनाते हैं;

4) क्रियात्मक क्रिया के बाद बिना कण के इनफिनिटिव का प्रयोग होता है - “ प्रति ” (एक अपवाद क्रिया है चाहिए प्रति , होना प्रति , पास होना प्रति ).

कर सकते हैं- वर्तमान के लिए, सकता है प्रतिहोनाकाबिलप्रति, जिसका अर्थ क्रिया के अर्थ के समान है कर सकते हैं, क्रिया के लापता काल को बदलने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

क्रिया कर सकते हैंशारीरिक या मानसिक क्षमता / कौशल, अवसर / असंभवता, आश्चर्य, संदेह / अविश्वास, साथ ही विनम्र अनुरोध व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

इस मोडल क्रिया के दो रूप हैं: मई- वर्तमान के लिए, पराक्रम- भूतकाल के लिए; अभिव्यक्ति प्रतिहोनाअनुमतिप्रति, जिसका अर्थ क्रिया के अर्थ के समान है, का उपयोग क्रिया के लापता काल रूपों को बदलने के लिए भी किया जा सकता है।

क्रिया मईअनुमति, संभावना, धारणा या निषेध व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

इस मोडल क्रिया का केवल एक ही रूप है। लेकिन इस क्रिया के लुप्त काल रूपों को बदलने के लिए, उनका उपयोग किया जा सकता है प्रतिपास होनाप्रतितथा प्रतिहोनाबाध्यप्रति.

जरूरएक कर्तव्य, निषेध, आदेश व्यक्त करने के साथ-साथ एक कार्रवाई की संभावना व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, निश्चितता की सीमा पर एक धारणा।

रूपात्मक क्रियाएँचाहिए/ चाहिएप्रति

रूपात्मक क्रियाएँ चाहिएतथा चाहिएप्रतिबहुत बार एक साथ माना जाता है, क्योंकि उनके बीच लगभग कोई अंतर नहीं है। वे अक्सर परस्पर विनिमय के लिए उपयोग किए जाते हैं। .

अंतरों में से एक यह है कि बाद में चाहिएएक कण के बिना एक infinitive के बाद प्रति, जबकि क्रिया चाहिएहमेशा एक कण के साथ एक इनफिनिटिव द्वारा पीछा किया जाता है प्रति.

जब भविष्य में या वर्तमान में कार्रवाई की बात आती है, तो इसका उपयोग किया जाता है अनिश्चितकालीनक्रिया के साधारण.

ऐसे समय में जब अतीत की बात आती है, उत्तमक्रिया के साधारणयह दर्शाता है कि दायित्व पूरा नहीं किया गया है।

रूपात्मक क्रियाएँ चाहिएतथा चाहिएप्रतिएक क्रिया करने के लिए सलाह, व्यक्तिपरक या नैतिक आवश्यकता व्यक्त करें।

मॉडल क्रियाप्रतिहोनाप्रति

प्रतिहोनाप्रति – एक मोडल एक्सप्रेशन जिसका अर्थ प्रतिबद्धता व्यक्त करने वाली मोडल क्रियाओं के अर्थ के करीब है।

कमजोर आदेश या आदेश, दायित्व व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।

मॉडल क्रियाप्रतिपास होनाप्रति

प्रतिपास होनाप्रति – मोडल अभिव्यक्ति, जिसके तीन रूप हैं: वर्तमान, भूत और भविष्य।

इस मोडल एक्सप्रेशन के नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूप सहायक क्रिया का उपयोग करके बनते हैं करना.

प्रतिपास होनाप्रतिपरिस्थितियों के आधार पर दायित्व और आवश्यकता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

आधुनिक अंग्रेजी में प्रयोग करने की प्रवृत्ति है प्राप्तप्रतिएक ही अर्थ व्यक्त करने के लिए।

मॉडल क्रियाकरेगा

इस क्रियात्मक क्रिया का प्रयोग किसी खतरे या चेतावनी को व्यक्त करने के साथ-साथ निर्देश के लिए अनुरोध करने के लिए किया जाता है।

मॉडल क्रियाइच्छा

इस क्रियात्मक क्रिया का उपयोग विनम्र अनुरोध, अनुमति, कार्य करने की इच्छा / अनिच्छा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

मॉडल क्रियाचाहेंगे

यह क्रियात्मक क्रिया मूल रूप से क्रिया के पिछले रूप के रूप में प्रयोग की जाती थी मर्जी, इसलिए इसने अपने अधिकांश अर्थों को बरकरार रखा है।

इसका उपयोग विनम्र अनुरोध, अनुमति, कार्य करने की इच्छा / अनिच्छा व्यक्त करने और अतीत में दोहराए गए कार्यों को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।

मॉडल क्रियाज़रूरत

इस क्रियात्मक क्रिया का केवल एक ही रूप है - वास्तविक। एक सकारात्मक वाक्य में, इसका उपयोग किसी क्रिया को करने की आवश्यकता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जबकि एक नकारात्मक वाक्य में इसका उपयोग आवश्यकता की अनुपस्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

मॉडल क्रियाहिम्मत

यह क्रियात्मक क्रिया कुछ करने का साहस रखने के लिए अनुवाद करती है। एक नकारात्मक अर्थ में - कैसे कुछ करने की हिम्मत न हो। इसके दो रूप हैं - वास्तविक हिम्मतऔर अतीत हिम्मत

रूपात्मक क्रियाएँ	अर्थ	इसके उदाहरण
	शारीरिक या मानसिक क्षमता / कौशल	मैं अच्छी तरह तैर सकता हूं। - मैं अच्छी तरह तैर सकता हूं।
	मौका	आप अब जा सकते हैं। - अब आप जा सकते हैं। आप गली में फुटबॉल नहीं खेल सकते। - आप सड़क पर फुटबॉल नहीं खेल सकते।
	संभावना	वे कभी भी आ सकते हैं। - वे कभी भी आ सकते हैं।
	विस्मय	क्या वह ऐसा कह सकता था? - क्या उसने ऐसा कहा?
	संदेह, अविश्वास	वह अब हमारा इंतजार नहीं कर सकती। - ऐसा नहीं हो सकता कि वह अब हमारा इंतजार कर रही हो।
	अनुमति	हम घर जा सकते हैं? - हम घर जा सकते हैं?
	विनम्र अनुरोध	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अभी क्या समय हो गया है? - क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह क्या समय है?
	अनुमति	क्या मैं आपकी किताब उधार ले सकता हूँ? - क्या मैं आपसे एक किताब उधार ले सकता हूँ?
	कल्पना	वह नहीं आ सकती है। - वह नहीं आ सकती है।
	मौका	संग्रहालय में आप कई दिलचस्प चीजें देख सकते हैं। - म्यूजियम में आप कई दिलचस्प चीजें देख सकते हैं।
	तिरस्कार - केवल MIGHT (+ परफेक्ट इनफिनिटिव)	आपने मुझे यह बताया होगा। - आप मुझे यह बता सकते हैं।
	दायित्व, आवश्यकता	उसे काम करना चाहिए। उसे पैसा कमाना चाहिए। - यह काम करना है। उसे पैसा कमाना है।
	संभावना (मजबूत)	वह बीमार होना चाहिए। "वह बीमार होना चाहिए।
	प्रतिबंध	पर्यटकों को चिड़ियाघर में जानवरों को नहीं खिलाना चाहिए। - पर्यटकों को चिड़ियाघर में जानवरों को नहीं खिलाना चाहिए।
अवश्य करना चाहिए	नैतिक दायित्व	आपको विनम्र होना चाहिए। - आपको अच्छा बनना होगा।
	सलाह	आपको एक चिकित्सक से मिलना चाहिए। - आपको एक चिकित्सक से मिलना चाहिए।
	निन्दा, निषेध	आपको छाता लेना चाहिए था। "तुम्हें अपने साथ एक छाता लाना चाहिए था।
यह होने के लिए	आदेश, नुस्खा	अब आपको सीधे अपने कमरे में जाना है। "तुम्हें अब अपने कमरे में जाना चाहिए।
	योजना	मुझे वहां 5 शार्प पर होना था। "मैं वहाँ पाँच तेज होने वाला था।
करने के लिए है	आवश्यकता (मजबूर, आवश्यक)	जैसे ही मुझे 5 शार्प पर वहाँ पहुँचना था, मुझे एक टैक्सी लेनी थी। - चूंकि मुझे ठीक पांच बजे वहां पहुंचना था, इसलिए मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।
	फरमान, कर्तव्य	ये नियम सभी परिस्थितियों में लागू होंगे। - ये नियम सभी परिस्थितियों में लागू होंगे।
	धमकी	तुम भुगतोगे। - आप पीड़ित होंगे।
	संकेत के लिए अनुरोध	क्या मैं खिड़की खोलूं? - क्या मुझे खिड़की खोलनी चाहिए?
	इच्छा, अनिच्छा / इनकार	दरवाजा नहीं खुलेगा। - दरवाजा नहीं खुलेगा।
	विनम्र अनुरोध	क्या आप मेरे साथ जाओगे? - क्या तुम मेरे साथ आ सकते हो?
	इच्छा, अनिच्छा / इनकार	वह इस सवाल का जवाब नहीं देंगे। - वह इस सवाल का जवाब नहीं देंगे।
	विनम्र अनुरोध	क्या आप कृपया मेरे साथ आएंगे? - क्या आप मेरे साथ आ सकते हैं।
	दोहराव / आदतन क्रिया	हम घंटों बातें करते थे। - हमने घंटों बात की।
	ज़रूरत	क्या आपको इतनी मेहनत करने की ज़रूरत है? - क्या आपको इतना काम करना है?
नहीं की जरूरत है	आवश्यकता का अभाव	उसे वहां जाने की जरूरत नहीं है। "उसे वहां जाने की जरूरत नहीं है।
	हिम्मत	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की? - तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की?

क्या यह मौजूद है के बीच अंतरमोडल क्रिया जैसे चाहिए और करना चाहिए? बेशक, यह मौजूद है, अन्यथा इस विषय पर इतनी बड़ी मात्रा में सामग्री प्रकाशित नहीं होती। सबसे पहले, इन क्रियाओं का उपयोग नकारात्मक और प्रश्नों में अलग तरह से किया जाता है। इसलिए, जरूरएक पूरी तरह से स्वतंत्र क्रिया है जिसकी आवश्यकता नहीं है करना/ करता है; के बारे में क्या नहीं कहा जा सकता यह करना है... लेकिन बाद वाले का उपयोग हर समय किया जा सकता है, इसके विपरीत जरूरजिसका कोई रूप नहीं है सामान्य भूतकाल.

अवश्य और करने के बीच अंतर

दो मोडल क्रियाओं का अर्थ यह भी बताता है कि चाहिए और करने के बीच का अंतरमौजूद। यदि हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति हमारी राय में या कुछ नियमों के अनुसार कुछ करने के लिए बाध्य है, तो हमें आवश्यकता होगी जरूर... जब कुछ परिस्थितियों के कारण किसी क्रिया को करना आवश्यक हो जाता है, तो एक क्रियात्मक क्रिया का उपयोग करना बेहतर होता है यह करना है।

उदाहरण:

आप जरूरहर सोमवार को अपना अंग्रेजी का होमवर्क करें! - आपको हर सोमवार को अपना होमवर्क करना है!

अंधेरा हो रहा है। मैं यह करना हैछोड़ना। - यहाँ अँधेरा होजाता है। मुझे जाना है (मुझे जाना है)।

जैसा कि आप देख सकते हैं, के बीच सबसे बुनियादी अंतर जरूरतथा यह करना हैयह है कि यह करना हैएक नरम दायित्व व्यक्त करता है। किसी व्यक्ति को बस किसी कारण से कुछ करना होता है, इसलिए नहीं कि उसे किसी नियम या सख्त निर्देश का पालन करना होता है।

मोडल क्रिया का प्रयोग करना चाहिए

जैसा कि ऊपर उल्लेखित है, मोडल क्रिया का उपयोग करना चाहिएवर्तमान काल में ही संभव है। लेकिन अगर अतीत में दायित्व व्यक्त करना महत्वपूर्ण है, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं यह करना हैके लिये सामान्य भूतकाल।दूसरे शब्दों में, परिणाम निम्नलिखित है:

थाड टू = अतीत में होना चाहिए!

उदाहरण:

वह करना पड़ापिछले हफ्ते पहले उठो। "उसे पिछले हफ्ते पहले उठ जाना चाहिए था।

वे करना पड़ासारा घर खुद साफ करो। “उन्हें पूरे घर की सफाई खुद करनी थी।

प्रश्न उठता है: कैसे समझें कि भूत काल में किस क्रिया का प्रयोग किया गया था, अगर जरूरतथा पास होना प्रतिइस मामले में एक ही आकार है? यह बहुत आसान है: संदर्भ पर ध्यान दें, निश्चित रूप से किसी प्रकार की व्याख्या होगी।

इस बात पे ध्यान दिया जाना चाहिए कि जरूरहमेशा एक कर्तव्य या नियम के अनुसार कुछ करने की आवश्यकता व्यक्त करने के लिए सेवा नहीं करता है। अक्सर यह क्रियात्मक क्रिया किसी क्रिया के बारे में वक्ता के विश्वास या धारणा को व्यक्त करने में मदद करती है।

उदाहरण:

मार्क कहाँ है? - वह जरूरबगीचे में हो।

मार्क कहाँ है? "वह बगीचे में होना चाहिए।

वह जरूर पास होनापहले से ख़त्म होनाउसकी रिपोर्ट। “उसने अब तक रिपोर्ट पूरी कर ली होगी।

यदि आपके प्रस्ताव में जरूरएक ऐसी कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए कार्य करता है जो आपकी राय में अश्लीलता में होनी चाहिए थी, तो अब आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी करना पड़ा,लेकिन जैसा कि इसे कहा जाता है, पूर्ण शिशु। याद रखें कि एक मोडल क्रिया का उपयोग करना जरूरकेवल दायित्व की अभिव्यक्ति तक सीमित नहीं है।

आवश्यक और करने का उपयोग। इसके उदाहरण

ठीक कर का उपयोग करना चाहिए और करना चाहिए, निम्नलिखित सुझावों को ध्यान में रखते हुए।

उदाहरण	अनुवाद
जरूरछात्र आज ये सभी अभ्यास करते हैं?	क्या छात्रों को आज ये सभी कार्य करने चाहिए?
मैं करना पड़ावो करें। कोई विकल्प नहीं था।	मुझे यह करना ही था। कोई विकल्प नहीं था।
बीओबी करना हैपैदल स्कूल जाते हैं, उनकी साइकिल टूट गई है।	बॉब को पैदल स्कूल जाना है, उसकी बाइक टूट गई है।

नमस्कार प्रिय पाठकों। आज मैं कर्ज के बारे में बात करने का प्रस्ताव करता हूं। नहीं, क्रॉस पर क्लिक करने के लिए जल्दी मत करो, मैं सामान्य रूप से दायित्व के बारे में बात कर रहा हूं।

"चाहिए" शब्द के प्रति आपका दृष्टिकोण क्या है? हमें बचपन में "आपको चाहिए" या "आपको नहीं करना चाहिए" शब्दों के साथ इतना प्रताड़ित किया गया था कि, मुझे लगता है, हर किसी के पास सकारात्मक नहीं होता है। यहां तक ​​कि सभी प्रकार के प्रशिक्षणों में, वक्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे "जरूरी", "चाहिए" जैसे शब्दों से बचें, ताकि दर्शकों में नकारात्मक भावनाएं और भावनाएं पैदा न हों कि उन्हें उनकी इच्छा के विरुद्ध कुछ करना होगा।

लेकिन मुझे कहना होगा, यह शब्द अलग-अलग अर्थ व्यक्त कर सकता है: मुझे इसकी आवश्यकता है, यह महत्वपूर्ण है, मैं इसकी अत्यधिक अनुशंसा करता हूं, मेरा नैतिक दायित्व है, इत्यादि... इन अर्थों को अंग्रेजी में कैसे बताया जाता है?

आइए एक मोडल क्रिया के बीच के अंतर को देखें जरूरसे यह करना है.

उदाहरणों से अनुमान लगाने की कोशिश करें कि उनके बीच क्या अंतर है:

मुझे काम करना है। - मुझे करना है, मुझे काम करना है।

बीजिंग में हवा प्रदूषित है. मुझे मास्क पहनना चाहिए। - बीजिंग में हवा प्रदूषित है। मुझे मास्क पहनना है।

ये क्रियाएँ एक दूसरे से कैसे भिन्न हैं?

मुख्य अंतर यह है कि मोडल क्रिया जरूरएक व्यक्तिगत प्रकृति (आंतरिक दायित्व, कर्तव्य) का है। सीधे शब्दों में कहें, "जरूरी" शब्द का अनुवाद "जरूरी, जरूरी" जैसा लगता है।

यह करना हैअंग्रेजी में, यह अक्सर बाहरी कारणों से एक कर्तव्य को दर्शाता है, उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां किसी ने हमारे लिए इन शर्तों को स्थापित किया है।

हालाँकि, सकारात्मक वाक्यों में यह अंतर इतना महत्वपूर्ण नहीं है। इनकार के बारे में क्या नहीं कहा जा सकता है:

मुझे स्मृति चिन्ह नहीं खरीदना है। - हमें स्मृति चिन्ह खरीदने की ज़रूरत नहीं है (हमें नहीं करना है)।

हमें यहां पार्क नहीं करना चाहिए। - हमें यहां पार्क करने की इजाजत नहीं है।

यानी, मोडल क्रिया यह करना हैअंग्रेजी में निषेध के साथ इसका मतलब केवल आवश्यकता की अनुपस्थिति है (मैं बाध्य नहीं हूं, मुझे कुछ करने की ज़रूरत नहीं है, कोई भी मुझे मजबूर नहीं कर रहा है), जबकि क्रिया के साथ निषेध को निषेध को इंगित करना चाहिए (यह असंभव है, यह निषिद्ध है कुछ करो)।

आइए इन क्रियाओं पर करीब से नज़र डालें।

यह करना है

क्रिया यह करना हैआवश्यकता से अधिक बार उपयोग किया जाता है, और कुछ करने की आवश्यकता को दर्शाता है, जो बाहरी परिस्थितियों के कारण होता है।

व्याकरण की दृष्टि से यह क्रिया कमजोर है। यह अंग्रेजी में एक सामान्य क्रिया की तरह व्यवहार करता है, काल में परिवर्तन, रूप बदलता है, बनाते समय नकारात्मक और प्रश्नों की आवश्यकता होती है।

यानी आप यह नहीं कह सकते कि मुझे नहीं करना है - मुझे करना है। आप नहीं कह सकते क्या आपको करना है? - क्या आपको करना है?

	स्वीकृति (+)	निषेध (-)	प्रश्न (?)
वर्तमान	मैं तुम हम वे जाना है. वह वह जाना पड़ता है.	मैं तुम हम वे जाने की जरूरत नहीं है. वह वह नहीं जाना है.	करमैं तुम हम वे जाना है? करता हैवह वह जाना है?
भूतकाल	हम जाना पङा.	हम नहीं जाना था.	कियाआप जाना है?
भविष्य	बीमार (जाना ही होगा.	मैं नहीं जाना होगा.	इच्छाआप जाना है?

कभी-कभी बोलचाल की भाषा में आप यह रूप पा सकते हैं:

मैं ' मुझे करना है+ वी = मैं यह करना है+ वी
मैं यह करना हैजाओ = मैं ' मुझे करना हैजाओ।

निश्चित रूप से आपने अमेरिकी फिल्मों में एक से अधिक बार सुना होगा: I पड़ेगा जाओ... यह का संक्षिप्त बोलचाल का संस्करण है मैं’ वे प्राप्त प्रति जाओऔर इसका मतलब वही है - "मुझे जाना है।"

जरूर

पिछली क्रिया के विपरीत, व्याकरण की दृष्टि से मजबूत होना चाहिए, अर्थात इसे नकार और प्रश्न बनाने के लिए सहायक क्रियाओं की आवश्यकता नहीं है, यह अपना रूप नहीं बदलता है।

नकारात्मक वाक्यों में, हम केवल कण जोड़ते हैं नहीं- नहीं करना चाहिए (नहीं करना चाहिए)। उच्चारण पर ध्यान दें - [ʹmʌs (ə) nt]

स्वीकृति (+)	निषेध (-)	प्रश्न (?)
मुझे रिपोर्ट करना चाहिए।	आपको यहां धूम्रपान नहीं करना चाहिए।	क्या मुझे अभी करना चाहिए?

कोई भूतकाल नहीं होना चाहिए, इसलिए यह है के समतुल्य का उपयोग करता है, अर्थात अतीत में - करना पड़ा।

अर्थात्, उदाहरण के लिए, वाक्य " मैं जरूर करना यह"-" मुझे यह करना होगा "अतीत में ऐसा लगेगा" मैं था प्रति करना यह". - "मुझे यह करना था", और भविष्य में " मैं’ डालूँगा पास होना प्रति करना यह"-" मुझे यह करना होगा।"

भूतकाल को व्यक्त करने के लिए भूतकाल कृदंत के साथ एक रूप भी है, लेकिन यह केवल तार्किक निष्कर्ष, अनुमान (बिंदु 4) के अर्थ में है। उदाहरण के लिए, हे जरूर पास होना देखायह। - उसने देखा होगा।

आइए इस क्रिया के अर्थ पर करीब से नज़र डालें:

• दायित्व (बल्कि आंतरिक), आवश्यकता, कर्तव्य

मुझे उसे सब कुछ बताना होगा। - मुझे उसे सब कुछ बताना है।

• लिखित निर्देश

आपको किताबें समय पर लौटानी होंगी। - आपको किताबें समय पर लौटानी होंगी।

आपको यहां अपनी कार पार्क नहीं करनी चाहिए। - यहां पार्किंग की अनुमति नहीं है।

• मजबूत सिफारिश (से मजबूत)

आपको यह पुस्तक अवश्य पढ़नी चाहिए! - आपको बस इस किताब को पढ़ना चाहिए!

• अनुमान होना चाहिए

आप थके हुए होंगे। - आप थक गए होंगे (अर्थात अब थक गए हैं)।

उसे जरूर पता होगा। - आप यह जानते होंगे (अर्थात, आप अतीत में जानते थे)।

अगर आपको चाहिए - किसी बात के लिए सहमति व्यक्त करता है, लेकिन अनिच्छा से।

अगर मैं यहाँ धूम्रपान करता हूँ तो क्या आपको कोई आपत्ति है? - अगर आपको चाहिए ... - अगर मैं धूम्रपान करता हूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? - ठीक है, अगर आपको इसकी ज़रूरत है तो ... (लेकिन मैं अनिच्छा से सहमत हूं)।

अवश्य देखना, जानना, अवश्य देखना, आदि।

यह दुनिया के अवश्य देखे जाने वाले शहरों में से एक है। - यह दुनिया के उन शहरों में से एक है जिसे हर किसी को देखना चाहिए।

सारांश

तालिका में होना चाहिए और के बीच मुख्य अंतर

जरूर	यह करना है
मजबूत (प्रश्नों और नकारात्मकों के लिए DO / do / do आवश्यक नहीं हैं)	कमजोर (प्रश्नों और नकारात्मकों के लिए सहायक की आवश्यकता है/करता/करता है)
निजी वायदा (सकारात्मक वाक्यों में, अर्थ समान है)	बाहरी परिस्थितियां (सकारात्मक वाक्यों में अर्थ समान होता है, बोलचाल की भाषा में इसका प्रयोग अधिक होता है)
समय-समय पर नहीं बदलता है।	यह समय-समय पर बदलता रहता है, इसमें गेरुंड का रूप होता है।
इसके बाद कण "टू" (मुझे जाना होगा) द्वारा पीछा नहीं किया जाता है।	कण "to" (मुझे जाना है) इसके बाद रखा गया है।
निषेध में इसका अर्थ है "आप नहीं कर सकते"	निषेध में इसका अर्थ है "जरूरी नहीं, जरूरी नहीं"
अनुमान के अतिरिक्त अर्थ हैं (वह छोड़ दिया होगा - वह पहले ही छोड़ चुका होगा), एक तत्काल सिफारिश।

खैर, मैंने खुशी-खुशी अपना नैतिक कर्तव्य पूरा किया - मैंने आपके साथ अपने ज्ञान का एक अंश साझा किया। अपनी भाषा सीखने का आनंद लें, इसे न केवल इसलिए करें क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता है, बल्कि इसलिए भी कि आप इसे चाहते हैं!