Penelope នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណគឺជាភរិយារបស់ Odysseus ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះស្វាមីរបស់នាង។ គាត់បានអវត្តមានអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំ ហើយគ្រប់ពេលនេះប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់ ដោយមិនអើពើនឹងការទាក់ទងនឹងអ្នកប្តឹងជាច្រើននាក់ឡើយ។ កវីនៃប្រទេសក្រិចបុរាណបានផ្តល់ឲ្យនាងនូវគំនិត និងការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធម្មតា។ ក្រោយមក ជនជាតិរ៉ូមបុរាណបានធ្វើឱ្យ Penelope ជានិមិត្តរូបនៃគ្រួសារសក្តិសមមួយ។ នាងត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកនិពន្ធបុរាណដូចជា Horace, Ovid, Statius, Plautus និងអ្នកដទៃ។ នៅយុគសម័យកណ្តាល និងសម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance ស្ត្រីនេះបានក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃភាពបរិសុទ្ធ និងភាពបរិសុទ្ធ។
នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ Ikarios (ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Sparta) និង Naiad Peribey ។ នាងមានបងប្អូនប្រុស៖ Foant, Alet, Periley, Damasippus, Imevsim និងប្អូនស្រី Meda ។ Elena the Beautiful ដែលបានផ្ទុះសង្គ្រាម Trojan គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់នាង។ Ikarius បានសម្រេចចិត្តឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់រៀបការជាមួយបុរសដែលឈ្នះការប្រណាំង។ ការប្រកួតប្រជែងត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅ Sparta ។ អ្នកឈ្នះគឺ Odysseus ដែលជាស្តេចនៃ Ithaca ។
Penelope ជាមួយ Odysseus នៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍
Ikarios មិនចង់ឱ្យកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅចុងម្ខាងទៀតនៃប្រទេសក្រិកបុរាណទេ។ គាត់បានស្នើឱ្យ Odysseus រស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅ Sparta ឬជ្រើសរើសកន្លែងណាមួយនៅក្នុង Laconica ។ ប៉ុន្តែ Odysseus បានបដិសេធហើយចាកចេញដោយយកប្រពន្ធរបស់គាត់។ Ikarius ប្រញាប់ប្រញាល់ដេញតាម ចាប់បានប្ដីប្រពន្ធ ហើយងាកទៅ Penelope អញ្ជើញនាងឱ្យសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថានាងនឹងរស់នៅទីណា។ នាងមិនបាននិយាយអ្វីឡើយ គ្រាន់តែបិទមុខដោយស្បៃមុខ។ ដោយហេតុនេះ នាងបានបញ្ជាក់ប្រាប់ឪពុកនាងយ៉ាងច្បាស់ថា នាងនឹងធ្វើតាមស្វាមី។ Ikarii គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីយល់ព្រមជាមួយការសម្រេចចិត្តរបស់កូនស្រីគាត់។
គ្រាន់តែមុនពេលចាប់ផ្តើម សង្គ្រាម Trojanប្តីប្រពន្ធនេះមានក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Telemachus ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាម Trojan បានផ្ទុះឡើង Odysseus គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅវា។ ប្រពន្ធត្រូវទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងរង់ចាំប្តី២០ឆ្នាំ ។ នាងត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់បានស្លាប់ជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែ Penelope មិនជឿទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះមានអ្នកបួស១០៨នាក់មកអង្វរនាង ព្រោះស្ត្រីរូបនេះមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត និងមានទ្រព្យសម្បត្តិ ។
ដើម្បីការពារខ្លួននាងពីបុរសឈ្លានពាន នាងបានចាប់ផ្តើមរកវិធីផ្សេងៗដើម្បីជួយនាងឱ្យលេងទាន់ពេល។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបាននិយាយថា នាងបានចាប់ផ្តើមត្បាញក្រមាឱ្យឪពុកក្មេក Laertes ហើយរហូតដល់នាងបញ្ចប់ការងារ នាងមិនអាចនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ណាមួយឡើយ។ ពេលថ្ងៃនាងតម្បាញ ហើយពេលយប់នាងច្រានចោលអ្វីៗដែលនាងបានធ្វើនៅពេលថ្ងៃ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានបោកបញ្ឆោតអ្នកប្តឹងអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ រហូតទាល់តែអ្នកបំរើម្នាក់បានប្រាប់គ្រប់គ្នាអំពីល្បិចកលរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីនោះ Penelope គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។ ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះមានចិត្តមិនធម្មតា ដូច្នេះហើយទើបធ្វើតេស្តពិបាកខ្លាំងសម្រាប់អ្នកប្តឹង។ មានធ្នូមួយដែលមានខ្សែធ្នូតឹងខ្លាំងណាស់នៅក្នុងផ្ទះ។ មានតែ Odysseus ទេដែលអាចទាញវាបាន។ ហើយស្ត្រីនោះប្រាប់អ្នកប្តឹងថា មានតែអ្នកទាញខ្សែនិងបាញ់ព្រួញពីធ្នូប៉ុណ្ណោះ ទើបក្លាយជាប្តីរបស់នាង ។
នៅពេលនេះបន្ទាប់ពីការវង្វេងនិងការផ្សងព្រេងជាយូរមកហើយ Odysseus ត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ។ ប៉ុន្តែគាត់បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខមនុស្សក្នុងទម្រង់ជាអ្នកសុំទាន ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលស្គាល់គាត់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Odysseus ។ គាត់ដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថាប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះប្រពន្ធរបស់គាត់ស្មោះត្រង់នឹងគាត់ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបានប្រកាសការប្រកួតប្រជែងជ្រើសរើសប្តីថ្មីក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងជាច្រើន។ នៅពេលដែលការប្រកួតចាប់ផ្តើម នោះគ្មានបុរសណាម្នាក់អាចទាញខ្សែ និងបាញ់ចេញពីធ្នូបានទេ។ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្នកសុំទានមិនស្គាល់មុខមករកអ្នកណាម្នាក់ ដែលទាញខ្សែធ្នូអកុសលយ៉ាងងាយ ហើយបាញ់ព្រួញចេញពីធ្នូ។
Odysseus សម្លាប់អ្នកប្តឹង Penelope
បន្ទាប់ពីនោះ Odysseus បានសម្លាប់បេក្ខជនទាំងអស់សម្រាប់ដៃរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយនឹងធ្នូរបស់គាត់ប៉ុន្តែ Penelope សង្ស័យថាប្តីរបស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីបំផុត។ នាងគិតថាវាគឺជាព្រះមួយអង្គដែលបានយកទម្រង់របស់គាត់។ ការមិនទុកចិត្តនេះកើតចេញពីករណីរបស់ Alcmene ។ នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Mycenaean Electrion ហើយបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយ Zeus ដែលបានយកប្តីរបស់នាង Amphitryon ។
ដូច្នេះហើយ ភរិយាដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងស្វាមី បញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើរើគ្រែដែលនាងធ្លាប់ដេកជាមួយ Odysseus ទៅបន្ទប់មួយទៀត។ នេះមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ព្រោះជើងគ្រែមួយជាដើមអូលីវរស់។ Odysseus ដែលឈរនៅក្បែរនោះបានស្តាប់ការបញ្ជារបស់ Penelope ហើយនិយាយថាគ្រែមិនអាចរើបានទេ។ បន្ទាប់ពីនោះមក ស្ត្រីនោះជឿជាក់ទាំងស្រុងថា ស្វាមីរបស់នាងនៅចំពោះមុខនាង ហើយមិនមែនជាព្រះដ៏អាក្រក់មួយចំនួនដែលសម្រេចចិត្តធ្វើពិធីជប់លៀងលើមន្តស្នេហ៍របស់នាងដោយឥតគិតថ្លៃនោះទេ។
យោងតាមលោក Homer Penelope រស់នៅបានយូរនិងសប្បាយរីករាយជាមួយ Odysseus បន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។ នាង ប្តី និងកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Telemachus បានគ្រប់គ្រងនគររបស់ពួកគេដោយប្រាជ្ញា ហើយទទួលបានការគោរពយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រពីប្រជាជន។
Penelope បែបនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរោងកុន
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃវត្ថុបំណង វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា Penelope នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណមិនត្រូវបានផ្តល់ឧត្តមគតិដោយអ្នកនិពន្ធបុរាណទាំងអស់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធជនជាតិក្រិចបុរាណ Pausanias បានប្រកែកថាស្ត្រីដែលត្រូវបានលើកតម្កើងដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនស្មោះត្រង់នឹងស្វាមីរបស់នាង ហើយបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញបាននិរទេសនាងទៅ Arcadia ។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Duris ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី III មុនគ។ e. បកស្រាយរូបភាពស្អាត និងស្រាលក្នុងសម្លេងងងឹតជាង។ តាមគំនិតរបស់គាត់ Penelope បានដេកជាមួយអ្នកប្តឹងទាំង 108 ហើយបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Pan ពីមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
នៅក្នុងពាក្យមួយ មានមតិជាច្រើនដូចជាមានមនុស្ស។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកការពិតនៅក្នុងបញ្ហានេះ ចាប់តាំងពីរូបភាពនៅក្នុងសំណួរគឺជាទេវកថា និងមិនមានគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចបង្កើតអ្វីក៏បាន ដោយផ្តោតលើការស្រមើលស្រមៃ និងទស្សនៈពិភពលោករបស់អ្នក។.
Penelope, suitors និង bedspread ។អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ Odysseus មិននៅផ្ទះ: ដប់នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគាត់បានប្រយុទ្ធនៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Troy ហើយដប់នាក់បានវង្វេងសមុទ្រហើយរស់នៅជាមួយ nymph Calypso ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើ Ithaca ពេលអវត្តមានរបស់គាត់? ក្នុងអំឡុងពេលនេះកូនប្រុសរបស់គាត់ Telemachus ធំឡើងបានក្លាយជាយុវជនដ៏រឹងមាំនិងស្រស់ស្អាតដែលមានអាយុម្ភៃឆ្នាំ; Penelope ដែលជាភរិយារបស់ Odysseus បានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ស្វាមីរបស់នាងដោយអត់ធ្មត់ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺ - អ្នកប្តឹងរបស់នាងបានធ្វើទារុណកម្មនាង។ ដោយគិតថា Odysseus នឹងមិនត្រលប់ពីយុទ្ធនាការនេះទេដែលថាគាត់លែងមានជីវិតហើយពួកគេបានមកដល់វិមាន Penelope ហើយចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យនាងជ្រើសរើសហើយយកមួយក្នុងចំណោមពួកគេធ្វើជាប្តីរបស់នាង។ មានពួកគេជាច្រើន ពួកគេមកពីគ្រួសារដ៏ល្អបំផុតនៃ Ithaca និងកោះជុំវិញ ដោយព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែស្រឡាញ់ Penelope ដ៏ស្រស់ស្អាតបានដឹកនាំពួកគេ; ដោយរៀបការជាមួយនាង ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការគ្រងរាជ្យលើ Ithaca ។ ដំបូងឡើយ Penelope បានបដិសេធគ្រប់គ្នាដោយនិយាយថា Odysseus នៅរស់ ហើយ oracle ដែលអាចទុកចិត្តបានព្យាករណ៍ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។ ក្រោយមក ពេលអ្នកប្តឹងទាស់គ្នាខ្លាំង នាងបានប្រាប់ពួកគេថា៖ «ល្អ! ខ្ញុំនឹងធ្វើការជ្រើសរើស ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការត្បាញកម្រាលព្រំ ដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ»។ អ្នកប្តឹងបានយល់ព្រមរង់ចាំ។ ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Penelope បានត្បាញភួយនៅពេលថ្ងៃ ហើយបណ្តេញចេញពីការងារនៅពេលល្ងាច។ គ្រប់ពេលវេលានេះ ជនរួមជាតិរស់នៅក្នុងវាំងរបស់ Odysseus បានផឹកស្រារបស់គាត់ បរិភោគជ្រូក ចៀម គោរបស់គាត់ បោះចោលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ និងទាសករជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។
Telemachus ព្យាយាមស្វែងរកឪពុករបស់គាត់។ទន្ទឹមនឹងនេះ Telemachus ធំឡើង; គាត់មិនចូលចិត្តទង្វើរបស់អ្នកឈ្លានពាននៅផ្ទះឪពុកគាត់ទេ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន? ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មិនមានដំណឹងពី Odysseus ទេ។ ហើយបន្ទាប់មក Telemachus បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកអតីតសហការីរបស់គាត់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ស្វែងរកអ្វីមួយអំពីឪពុករបស់គាត់។ គាត់បានបំពាក់កប៉ាល់ដ៏លឿន ប្រមូលផ្តុំនាវិកដែលមិនភ័យខ្លាច ហើយទៅសមុទ្រ។ ផ្លូវរបស់គាត់ស្ថិតនៅលើវាលខ្សាច់ Pylos ជាកន្លែងដែលបុរសចំណាស់ដែលមានប្រាជ្ញា Nestor គ្រប់គ្រង។ ស្តេចពីឡាសទទួលទ្រង់ដោយកិត្តិយស។ គាត់រីករាយដែលបានឃើញកូនប្រុសរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងអ្វីសោះអំពីជោគវាសនារបស់ Odysseus ។ “កុំអស់សង្ឃឹម! - បាននិយាយថា Nestor ។ «ព្រះនឹងជួយអ្នកឲ្យដឹងថាឪពុករបស់អ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ។ ទៅ Menelaus ។ គាត់ត្រឡប់មកផ្ទះយឺតជាងអ្នកដទៃ ប្រហែលជាគាត់ដឹងរឿងមួយ»។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយ Nestor Telemachus បានទៅ Menelaus ។ ហើយជាការពិតណាស់ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានទៅដល់ Menelaus ថា Odysseus កំពុងដេកនៅលើកោះ Nymph Calypso ។ Telemachus Menelaus បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះព័ត៌មាននេះ ហើយបានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅវិញ។
ការត្រឡប់មកវិញនៃ Odysseus ។ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអាថែន។ Odysseus ភ្ញាក់ឡើងហើយមិនស្គាល់ Ithaca; អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម គាត់បានគិតថាពួកភក្តិបានបោកបញ្ឆោតគាត់ ហើយបានចុះចតលើច្រាំងដែលមិនស្គាល់។ ប៉ុន្តែពេលនោះគាត់បានឃើញយុវជនដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដើរតាមមាត់សមុទ្រ។ «ខ្ញុំនៅស្រុកណា?» - បានសួរ Odysseus ហើយបានឮក្នុងការឆ្លើយតបថាគាត់នៅលើ Ithaca ។ Odysseus រីករាយណាស់ ហើយភ្លាមៗនោះយុវជនបានផ្លាស់ប្តូររូបភាពរបស់គាត់៖ Athena ខ្លួនឯងឈរនៅពីមុខគាត់។ នាងបាននិយាយថា "អ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ Odysseus" ។ - ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់ប្រញាល់បង្ហាញប្រាប់មនុស្សថាអ្នកជានរណា។ មើលបន្តិចទៅ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឥឡូវនេះ។” ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ នាងបានប្រែក្លាយ Odysseus ទៅជាអ្នកសុំទានដ៏អាក្រក់ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ Swineherd Evmeus ។
ទាសករ Eumeus មិនទទួលស្គាល់ Odysseus ទេ។ Eumeus គឺជាទាសករដែលបានបម្រើ Odysseus អស់រយៈពេលជាយូរហើយដោយស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែសូម្បីតែគាត់មិនទទួលស្គាល់ម្ចាស់របស់គាត់ - នេះជារបៀបដែល Athena បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់។ Eumeus បានផ្តល់អាហារដល់គាត់ និងស្រោចទឹកគាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមសាកសួរអំពីទឹកដីដែលអ្នកវង្វេងមានឱកាសទៅលេង។ Odysseus បានសរសេររឿងទាំងមូលអំពីខ្លួនគាត់ ហើយបញ្ចប់ដោយពាក្យថា “ខ្ញុំក៏បានឮអំពីស្តេចរបស់អ្នកដែរ។ គេថាគាត់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញជាមួយអំណោយដ៏សម្បូរបែប»។ Eumeus មិនជឿគាត់ភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែ Odysseus បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនេះមិនមែនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើ Odysseus មិនត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ អ្នកអាចទម្លាក់ខ្ញុំចុះពីលើច្រាំងថ្មចោទ ដូច្នេះតទៅ វានឹងមានការបាក់ទឹកចិត្តក្នុងការផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមទៅ។ ភាពច្របូកច្របល់ផ្សេងៗ” ។
ជួបជាមួយ Telemachus ។ Odysseus បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងខ្ទមរបស់ Eumeus ហើយនៅពេលព្រឹក Telemachus ដែលបានត្រលប់មកពីការវង្វេងរបស់គាត់បានមកទីនោះ Athena បានប្រាប់គាត់។ Telemachus បានបញ្ជូន Eumeus ទៅទីក្រុងដើម្បីជូនដំណឹងដល់ម្តាយរបស់គាត់អំពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ហើយរកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងវាំង។ នៅពេលដែលពួកគេស្នាក់នៅក្នុងខ្ទមតែម្នាក់ឯងជាមួយ Odysseus Athena បានត្រលប់ទៅឪពុករបស់ Telemachus រូបពិតរបស់គាត់គឺស្រស់ស្អាតនិងអស្ចារ្យ។ Telemachus មានការភ័យខ្លាច: គាត់គិតថាព្រះអមតៈមួយបានបង្ហាញខ្លួនប៉ុន្តែ Odysseus បានធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់។ គាត់បានប្រាប់ Telemachus អំពីការផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានសួរគាត់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើ Ithaca ។ នៅពេលដែល Odysseus បានឮអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់អ្នកប្តឹង បេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយកំហឹង។ Odysseus បានសម្រេចចិត្តសងសឹកពួកគេ។ «នេះមិនអាចទៅរួចទេលោកឪពុក! - ឧទាន Telemachus ។ «មានជាងមួយរយនាក់ ហើយមានតែយើងពីរនាក់!»។ - "វាជាការពិតទាំងអស់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ - ឆ្លើយ Odysseus - ប៉ុន្តែយើងមានជំនួយដែលមនុស្សស្លាប់មិនអាចប្រយុទ្ធបាន - ផ្គរលាន់ Zeus ខ្លួនឯងនិងកូនស្រីរបស់គាត់ Athena Pallas" ។ ពួកគេបានយល់ព្រមថា Telemachus នឹងទៅទីក្រុងតែម្នាក់ឯងនៅពេលព្រឹក ហើយក្រោយមក Odysseus នឹងមកទីនោះជាមួយ Eumeus ។ បន្ទាប់ពីនោះ Athena បានប្រែ Odysseus ទៅជាអ្នកសុំទានដ៏កំសត់ម្តងទៀត។
Odysseus ក្លែងខ្លួនជាអ្នកត្រាច់ចរ។ដោយពឹងផ្អែកលើដំបង Odysseus បានដើរយឺត ៗ ឆ្ពោះទៅវិមានរបស់គាត់។ គាត់ដើរទៅអង្គុយនៅមាត់ទ្វារ ហើយផ្អៀងមាត់ទ្វារ។ Telemachus បានឃើញគាត់ហើយផ្ញើនំប៉័ងនិងសាច់ឱ្យគាត់។ Odysseus បានញ៉ាំហើយបន្ទាប់មកបានទៅរកអ្នកប្តឹងហើយចាប់ផ្តើមសុំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយមានតែ Antinous ដ៏ឃោរឃៅនិងឈ្លើយបានបដិសេធអ្នកសុំទានហើយថែមទាំងវាយគាត់ទៀតផង។ Penelope ឃើញបែបនេះ មានការខឹងសម្បារ៖ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ជនចម្លែកត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅ។ "ខ្ញុំជឿថា Odysseus នឹងសងសឹកយ៉ាងឃោរឃៅលើអ្នកប្តឹងនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ!" - នាងបានលាន់មាត់។ នៅពេលដែលនាងនិយាយពាក្យបែបនេះ តេលេម៉ាចូសបានកណ្តាស់យ៉ាងខ្លាំង។ Penelope រីករាយ៖ នាងគិតថាវាជាប្រផ្នូលល្អ ដែលឆាប់ឬក្រោយមក ប្តីរបស់នាងនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ រហូតដល់ល្ងាច Odysseus បានស្នាក់នៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយដោយទទួលបានសំណល់ពីតុហើយមើលអ្នកស្រវឹងដែលខឹងសម្បារ។ បេះដូងរបស់គាត់កាន់តែក្ដៅក្រហាយដោយកំហឹង ប៉ុន្តែគាត់ទប់ចិត្តដោយគោរពតាមឆន្ទៈរបស់ Athena។ ជនឆបោកមិនដឹងថាការស្លាប់របស់ពួកគេជិតដល់កម្រិតណាទេ។
ការសន្ទនាជាមួយ Penelope ។នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលអ្នកប្តឹងបានដេកលក់ Odysseus និង Telemachus បានដកអាវុធទាំងអស់ចេញពីសាលពិធីជប់លៀងហើយយកវាទៅបន្ទប់រក្សាទុកហើយចាក់សោរនៅទីនោះ។ Odysseus ចង់ចូលគេង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Penelope បានចូលទៅក្នុងសាលជាមួយអ្នកបំរើរបស់នាង។ នាងបានអង្គុយជាមួយ Odysseus ហើយចាប់ផ្តើមសួរថាតើគាត់បានជួបប្តីរបស់នាងកំឡុងពេលដែលគាត់វង្វេង។ Odysseus បានឆ្លើយតបទៅនាងថា៖ «គាត់ធ្លាប់ជាភ្ញៀវនៅផ្ទះខ្ញុំ។ រួចខ្ញុំបានឮថាគាត់នៅលើផ្លូវទៅផ្ទះហើយ។ ជឿខ្ញុំចុះលោកស្រី មុនដាច់ឆ្នាំនឹងមកដល់ហើយ»។
Penelope រីករាយក្នុងការជឿគាត់ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទេ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ នាងបានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ... Penelope បានបញ្ជាឱ្យអ្នកបំរើឱ្យរៀបចំគ្រែទន់សម្រាប់អ្នកត្រាច់ចរ ហើយ Euryklea ដែលជាមេដោះចាស់របស់ Odysseus បាននាំយកមក។ ទឹកក្នុងអាងស្ពាន់ដើម្បីលាងជើង។
"កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ": មេដោះស្គាល់ Odysseus ។ Eureklea អោនចុះ ហើយចាប់ផ្តើមលាងជើងភ្ញៀវ។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញស្លាកស្នាមនៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ។ មេដោះចាស់ស្គាល់គាត់ច្បាស់ - ពេលបរបាញ់ជ្រូកព្រៃបានរបួស Odysseus ។ ដោយក្តីរំភើប អឺរីកៀ បានគោះលើអាងទឹក; ទឹកភ្នែកបានហូរចេញពីភ្នែករបស់នាង នាងសួរដោយសំឡេងញាប់ញ័រថា "តើអ្នកជា Odysseus កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំទេ? ម៉េចក៏ខ្ញុំមិនស្គាល់ឯងភ្លាម!»។
នាងចង់ហៅ Penelope ប៉ុន្តែ Odysseus បានខ្ទប់មាត់របស់នាង ហើយខ្សឹបថា៖ “បាទ គឺខ្ញុំ Odysseus ដែលឯងចិញ្ចឹម! ប៉ុន្តែកុំបញ្ចេញអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំទៅអ្នកណាឡើយ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ!»។ Eureklea បានស្បថថានឹងនៅស្ងៀមហើយ Penelope មិនបានកត់សម្គាល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ - Athena បង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង។ បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែក Penelope បានទៅបន្ទប់របស់នាង។ Odysseus ដេកលក់; ប៉ុន្តែគាត់មិនបានដេកយូរទេ - គាត់ត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងដោយការយំយ៉ាងខ្លាំង; វាគឺ Penelope យំហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះដើម្បីនាំប្តីរបស់នាងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Penelope ប្រកាសពីការសម្រេចចិត្ត។ព្រឹកបានមកដល់ហើយ។ អ្នកប្តឹងបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុងសាលជប់លៀង។ ពួកគេអង្គុយនៅតុ ហើយពិធីជប់លៀងក៏ចាប់ផ្តើម។ Odysseus ស្ថិតនៅក្នុងសាលក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់អ្នកវង្វេង នោះអ្នកប្តឹងបានប្រមាថគាត់ម្តងទៀត។ សម្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អ្នកជប់លៀងអាចត្រូវបានគេឮសូម្បីតែបន្ទប់របស់ Penelope ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Penelope បានចូលទៅក្នុងសាល។ នាងកាន់ធ្នូរបស់ Odysseus នៅក្នុងដៃរបស់នាង។ «ស្តាប់ខ្ញុំ! - នាងបាននិយាយថា។ - ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកណាទាញធ្នូនេះ ហើយបាញ់ព្រួញឲ្យវាឆ្លងដល់ដប់ពីរចិញ្ចៀន នោះខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នកនោះ!»។ នាងដឹងថាមានតែ Odysseus ទេដែលអាចគ្រប់គ្រងធ្នូនេះបាន។ ដោយបាននិយាយបែបនេះ Penelope បានចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់របស់នាង។
អ្នកប្តឹងចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតធ្នូម្តងមួយៗ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាអាចពត់វាបានឡើយ។ បន្ទាប់មក Odysseus បានសួរថា: "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងដៃរបស់ខ្ញុំ" ។ ពួកអ្នកប្តឹងខឹងថា៖ «ឯងអស់ចិត្តហើយហ្ន៎! វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់អ្នកដើម្បីជប់លៀងនៅក្នុងសង្គមរបស់យើងហើយស្តាប់ការសន្ទនារបស់យើង។ អង្គុយមិនហ៊ានប្រកួតជាមួយក្មេង!»។ Odysseus នឹងមិនបានទទួលធ្នូទេ ប៉ុន្តែ Telemachus បានហៅ Eumeus ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ផ្តល់អាវុធទៅឱ្យអ្នកវង្វេង។ Eumeus ដឹងហើយថាអ្នកចម្លែកនេះជានរណា ដូច្នេះហើយគាត់ក៏យកធ្នូនោះទៅប្រគល់ជូនម្ចាស់គាត់។
Odysseus សងសឹកអ្នកប្តឹងដែលមិនបានអញ្ជើញ។ Odysseus បានយកធ្នូនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយពិនិត្យមើលវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន, ជាតន្ត្រីករ, រៀបចំដើម្បីចាប់ផ្តើមច្រៀង, ពិនិត្យឧបករណ៍របស់គាត់; បន្ទាប់មកយ៉ាងងាយស្រួល ក្នុងចលនាមួយ គាត់បានពត់ធ្នូ ហើយទាញខ្សែធ្នូ។ អាវុធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Odysseus ។ ខ្សែធ្នូបានបន្លឺឡើងយ៉ាងសាហាវ ហើយបន្លឺឡើង ផ្គរលាន់ធ្លាក់ពីលើមេឃ៖ វាគឺជាផ្គរលាន់ Zeus ដែលបានផ្តល់សញ្ញាល្អដល់ Odysseus ។ អ្នកប្តឹងប្រែជាស្លេកហើយ Odysseus បានយកព្រួញចេញពី quiver របស់គាត់ហើយដោយមិនក្រោកឡើងបានបាញ់វាទៅគោលដៅ។ ព្រួញមួយបានហោះទាំងដប់ពីរចិញ្ចៀន។ "ខ្ញុំមិនបានធ្វើឱ្យអ្នកអាម៉ាស់ទេ Telemachus ភ្ញៀវរបស់អ្នក! - ឧទាន Odysseus ។ គាត់បានបោះក្រណាត់ចោល ហើយចាក់ព្រួញពីក្រោលទៅលើឥដ្ឋ ហើយបែរទៅរកអ្នកប្តឹងថា៖ «អាឆ្កែដ៏គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម! តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ? ថាឯងនឹងប្លន់ផ្ទះខ្ញុំដោយនិទណ្ឌភាព? ទេ! សេចក្តីស្លាប់កំពុងរង់ចាំអ្នកទាំងអស់គ្នា!”
អ្នកប្តឹងបានស្ទុះទៅចាប់ដៃ ប៉ុន្តែគាត់មិននៅក្នុងសាលពិធីជប់លៀងទេ។ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ពីម្ខាងទៅម្ខាង៖ អាធីណាបានបញ្ជូនភាពភ័យខ្លាចដល់ពួកគេ។ ពួកគេបានបាត់បង់ជីវិតពីព្រួញដែលផ្ញើដោយ Odysseus, Telemachus បានបំផ្លាញពួកគេដោយលំពែងរបស់គាត់ Eumeus និងទាសករស្មោះត្រង់ម្នាក់ទៀត Philotius បានជួយគាត់។ គ្មានអ្នកប្តឹងណាម្នាក់នៅរស់រានមានជីវិតទេ។ Odysseus បានទុកតែអ្នកចំរៀងប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើអោយអ្នកប្តឹងជំទាស់នឹងឆន្ទៈរបស់គាត់។ ដូច្នេះអ្នកប្តឹងត្រូវទទួលទោសចំពោះអំពើឃោរឃៅទាំងអស់។
ការសង្ស័យរបស់ Penelope ។ខណៈពេលដែល Odysseus ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកបំរើដែលបានរត់ចូលទៅក្នុងសាលបន្ទាប់ពីការសម្លាប់អ្នកប្តឹងនោះមេដោះដ៏ស្មោះត្រង់ចាស់បានរត់ទៅបន្ទប់របស់ Penelope ហើយបានប្រកាសពីការត្រឡប់មកវិញនៃប្តីរបស់នាង។ Penelope មិនជឿនាងគិតថា Eureklea សើចចំអកឱ្យនាង។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនាងសង្ស័យរឿងរបស់អ្នកបម្រើរបស់នាង; នាងមិនអាចជឿថាអ្នកវង្វេងជាប្តីដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ ទីបំផុត នាងបានចេញទៅក្រៅសាល ឡើងទៅ Odysseus ហើយចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលគាត់។ វាហាក់ដូចជា Penelope ដែលនាងនឹងស្គាល់ប្តីរបស់នាង ស្រាប់តែភាពមន្ទិលក្នុងចិត្តរបស់នាងម្តងទៀត…
សូម្បីតែ Telemachus មិនអាចទប់ទល់បានទេ។ “តើអ្នកមានថ្មក្នុងទ្រូងជំនួសបេះដូងទេ? គាត់បានឧទាន។ – ប្តីឯងត្រឡប់មកវិញហើយ ឯងឈរនិយាយមិនចេញ! តើលើលោកនេះមានប្រពន្ធម្នាក់ទៀតដែលមិនរួសរាយរាក់ទាក់នឹងប្ដីក្រោយបែកគ្នាយូរទេ?»។ Penelope បានឆ្លើយតបទៅគាត់ថា៖ «ដោយរំភើបចិត្ត ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ»។ "ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកវង្វេងនេះពិតជា Odysseus នោះមានអាថ៌កំបាំងមួយដែលគាត់អាចស្រាយបានយ៉ាងងាយស្រួល" ។
ប្រយោគនៃគ្រែ។នៅទីនេះនាងបានទូរស័ព្ទទៅ Eurekles ហើយបានបញ្ជាថា "រៀបចំគ្រែសម្រាប់ពួកយើង ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងបន្ទប់ដេកដែល Odysseus បានសាងសង់នោះទេ។ ផ្លាស់គ្រែពីទីនោះទៅបន្ទប់ផ្សេង»។ -“ អូម្ចាស់ក្សត្រី! - Odysseus បាននិយាយនៅទីនេះ។ - តើអ្នកណាអាចផ្លាស់ទីគ្រែនោះចេញពីកន្លែងរបស់វា? យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវបានគេបង្កើតឡើងពីគល់ឈើដែលបន្សល់ពីដើមឈើដ៏ធំមួយដែលធ្លាប់ដុះនៅកន្លែងនេះ។ ខ្ញុំផ្ទាល់បានកាត់វាចុះ ហើយធ្វើគ្រែ; វាដុះឫសទៅក្នុងដី។ ពេលដែលខ្ញុំគ្មានគេឃើញគល់ឈើដាក់គ្រែថ្មី?»។ ភ្នែករបស់ Penelope បានភ្លឺ ស្រមោលចុងក្រោយនៃការសង្ស័យបានរលាយនៅក្នុងពួកគេ៖ មានតែ Odysseus ទេដែលអាចដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃបន្ទប់គេងរបស់ពួកគេ។ នាងបានយំហើយបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Odysseus; យំគាត់បានសង្កត់ប្រពន្ធដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ដល់បេះដូងរបស់គាត់ដោយថើបនាង - នេះជារបៀបដែលអ្នកហែលទឹកដែលបានរួចផុតពីព្យុះហើយត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើឆ្នេរសមុទ្រថើបដី។ ឱបគ្នាទៅវិញទៅមក Odysseus និង Penelope យំអស់រយៈពេលយូរដោយទឹកភ្នែករីករាយ; ហើយព្រឹកព្រលឹមនឹងចាប់ពួកគេប្រសិនបើ Athena មិនបានពង្រីកពេលយប់ហើយហាមឃាត់នាគរាជនៃពេលព្រឹក Eos ដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីបញ្ចេញពន្លឺនៅលើមេឃ។ វិមានទាំងមូលបានដេកលក់; មានតែ Odysseus និង Penelope ប៉ុណ្ណោះដែលភ្ញាក់។ Odysseus បានប្រាប់អំពីការវង្វេងរបស់គាត់ Penelope ស្មោះត្រង់បានស្តាប់គាត់ដោយការលះបង់និងទន់ភ្លន់។
រឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ។ 100 រឿងអំពីអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ Mudrova Irina Anatolyevna
Odysseus និង Penelope
Odysseus និង Penelope
Odysseus គឺជាកូនប្រុសរបស់ Laertes និង Anticlea ។ Laertes គឺជាស្តេចនៅលើកោះតូចមួយនៃ Ithaca ដែលមានទីតាំងនៅសមុទ្រ Ionian ។ Ithaca គឺជានគរក្រីក្រ ប៉ុន្តែ Laertes បានរក្សាវាឱ្យមានរបៀបរៀបរយ និងសន្តិភាព។ នៅពេលដែល Odysseus ឈានដល់អាយុត្រឹមត្រូវការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋបានឆ្លងកាត់ទៅគាត់។ វាគឺជា Odysseus ដែលមានវាសនាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនាំយកកិត្តិនាមទៅកាន់ស្រុកកំណើតតូចមួយរបស់គាត់។ តាំងពីក្មេង គាត់មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពប៉ិនប្រសប់ រហ័សរហួន និងធនធាន ប៉ុន្តែកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់វីរបុរសត្រូវបាននាំយកមកដោយភាពវៃឆ្លាត និងល្បិចកលរបស់គាត់។ គុណសម្បត្តិទាំងនេះរបស់ Odysseus ច្រើនជាងម្តងបានជួយជនរួមជាតិរបស់គាត់ហើយបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចិត្តមុតស្រួច និងភាសាអសុរោះរបស់វីរបុរសគឺជាហេតុផលសម្រាប់ភាពក្រអឺតក្រទម និងភាពអសុរោះរបស់គាត់ ហើយមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះព្រះទៀតផង។ ក្រោយមកទៀតជារឿយៗធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់កីឡាករអូឡាំពិក។
Penelope គឺជាកូនស្រីរបស់ Spartan Ikarios និង nymph Peribea ។ Ikarius គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Spartan ស្តេច Tyndareus ហើយ Penelope ខ្លួនឯងគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Elena the Beautiful ដែលសង្រ្គាម Trojan បានចាប់ផ្តើមនៅពេលតែមួយ។
ដោយបង្ហាញខ្លួននៅ Sparta ក្នុងចំណោមគូប្រជែងសម្រាប់ដៃរបស់ Elena Odysseus បានជ្រើសរើសរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Penelope ។ Odysseus ដ៏ឈ្លាសវៃ មិនបានសង្ឃឹមខ្ពស់ថា គាត់ជាស្តេចនៃ Ithaca តូចនិងក្រីក្រ នឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅភរិយាព្រះនាង Spartan ព្រះនាង Helen ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានសាយភាយពេញប្រទេសក្រិក។ នាងមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីបងប្អូនជីដូនមួយដ៏ល្បីរបស់នាង Penelope ។ អារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរហើយក្នុងពេលតែមួយខ្វះភាពក្រអឺតក្រទម។ Ikarios មិនបានយល់ព្រមភ្លាមៗចំពោះ Odysseus ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ទេ។ យោងតាមកំណែមួយឪពុករបស់ Elena Tyndarei បានបញ្ចុះបញ្ចូល Ikarios ឱ្យទទួលយកការផ្គូផ្គង Odysseus ដែលបានជួយគាត់ជាមួយនឹងដំបូន្មានសំខាន់ៗនៅពេលជ្រើសរើសប្តីសម្រាប់ Elena ។ យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត Odysseus បានទទួល Penelope ជាភរិយារបស់គាត់ជារង្វាន់សម្រាប់ការឈ្នះការប្រណាំង។
ត្រូវហើយតាមដែលអាចធ្វើបាន វីរបុរសបានយកប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ទៅ Ithaca ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក កូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Telemachus បានកើតមក។ ប៉ុន្តែសុភមង្គលមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី Penelope និង Odysseus មានកូនប្រុសបញ្ហាបានកើតឡើង។ ស្ថានទូតមកពីទីក្រុង Troy ដែលដឹកនាំដោយ Tsarevich Paris បានមកដល់ Sparta ។ Elena ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលកាលពីជិតដប់ឆ្នាំមុនបានជ្រើសរើសវីរបុរស Menelaus ជាប្តីរបស់នាងបានចាកចេញពីផ្ទះនិងគ្រួសាររបស់នាងហើយបានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងប៉ារីស។ សូម្បីតែនៅពេលដែលការផ្គូរផ្គងរបស់នាងកំពុងកើតឡើងក៏ដោយ Tyndareus តាមដំបូន្មានរបស់ Odysseus បានស្បថយ៉ាងឱឡារិកពីអ្នកប្តឹងទាំងអស់ថាពួកគេនឹងការពារ Elena និងប្តីរបស់នាងជានិច្ច។ ឥឡូវនេះ ដោយគោរពតាមការសន្យានេះ ហើយថែមទាំងមានបំណងប្រាថ្នាចង់ប្រយុទ្ធជាមួយ Troy អតីតគូប្រជែងដែលជាគូប្រជែងបានចាប់ផ្តើមប្រមូលកងទ័ពសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ។ ទោះជាអ្នកណាមិនចង់ក៏អ្នកដទៃត្រូវបង្ខំគាត់។
នៅពេលដឹងពីការបែកគ្នានាពេលខាងមុខ Penelope អស់សង្ឃឹមព្រោះ Odysseus បានសន្យាថានឹងមើលថែនាងនិងកូន ៗ នាពេលអនាគត! ស្តេច Ithaca ក៏មិនពេញចិត្តនឹងការរំពឹងទុកនៃការចាកចេញពីផ្ទះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សង្គ្រាមជាមួយ Troy ឆ្ងាយមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់អ្វីទាំងអស់។ ដល់ Menelaus ជ័យជំនះលើ Trojans បានត្រលប់មកវិញ Elena ។ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រិក ស្តេច Agamemnon ការផ្តួលរំលំ Troy ដ៏ខ្លាំងបានសន្យាថានឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ មេដឹកនាំយោធាផ្សេងទៀតសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានភាពសម្បូរបែប ភាពរុងរឿង និងអាជីពយោធាក្នុងយុទ្ធនាការនេះ។ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមជាមួយ Troy បានសន្យាថា Odysseus គ្រាន់តែជាការបំបែកឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតនិងគ្រួសាររបស់គាត់។ វីរបុរសដែលមានល្បិចកលមិនបានដេញតាមកិត្តិនាមពិភពលោកមិនចង់បានសត្វព្រៃពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទឹកដី Trojan ការស្វែងរកកិត្តិយសខាងយោធាគឺចម្លែកចំពោះគាត់។ ដូចជាស្តេច Laertes ដែលជាបិតារបស់គាត់ គាត់ចង់គ្រប់គ្រងដោយសន្តិភាពនៅក្នុង Ithaca ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ ហើយចង់ល្បីល្បាញតែក្នុងចិត្តរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងកីឡាដែលជនជាតិក្រិកបុរាណចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។
ប៉ុន្តែសម្បថគឺជាសម្បថ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពី Menelaus និងបងប្រុសរបស់គាត់ Agamemnon បានជិះទូកទៅ Ithaca ។ Odysseus បានសម្រេចចិត្តបញ្ឆោតពួកគេឱ្យចាកចេញ: វីរបុរសធ្វើពុតជាឆ្កួត។ គាត់បានទៅវាលស្រែ ទាញគោទៅនង្គ័ល ហើយចាប់ផ្តើមបើកវាដោយមិនរំខានពេញវាលដោយកំហឹងដោយក្តីស្រមៃ ដោយបន្សល់ទុកនូវរណ្តៅជ្រៅនៅក្នុងដីនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែការបោកប្រាស់របស់គាត់ត្រូវបានលាតត្រដាង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតម្នាក់ដែលជាវីរបុរស Palamed បានយកទារក Telemachus ចេញពីផ្ទះហើយដាក់គាត់នៅក្នុងផ្លូវនៃគោដែលកំពុងប្រញាប់។ ប្រសិនបើ Odysseus ពិតជាបាត់បង់ការចងចាំរបស់គាត់ គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេបញ្ឈប់ដោយការមើលឃើញរបស់កុមារដែលកំពុងយំនោះទេ! ហើយវីរបុរសបានបោះបង់ចោល។ គាត់ត្រូវចាកចេញពី Ithaca អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ សង្គ្រាម Trojan មានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ហើយវីរបុរសបានចំណាយពេលដប់ឆ្នាំធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។ តើគាត់ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងគ្រោះថ្នាក់ និងបញ្ហាប៉ុន្មាន ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបំបាក់បំណងចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ។ មានតែពីរដងប៉ុណ្ណោះដែលវីរបុរសបន្តដំណើររបស់គាត់។ ដំបូងគាត់ត្រូវបានអាបធ្មប់ Circe បញ្ឆោតចិត្តដោយធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ការចងចាំរបស់គាត់ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យរៀបការជាមួយខ្លួនឯង។ ហើយបន្ទាប់មក សត្វមច្ឆា Calypso បានព្យាយាមបញ្ឆោតគាត់ ដោយបញ្ឆោតគាត់ ហើយទុកគាត់នៅលើកោះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ អាបធ្មប់មិនអាចកម្ចាត់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Odysseus ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបានចាកចេញទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទេ ពួកគេទាំងពីរត្រូវបោះបង់ចោលវីរបុរស។ ក្រោយមកឈ្មោះរបស់ Odysseus បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារហើយពាក្យ "odyssey" បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយណាមួយ។
ដោយបានបំបែកចេញពី Odysseus ដែលបានចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនប្រុសរបស់ Telemachus នៅជិត Troy Penelope បានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំដោយអត់ធ្មត់បន្ទាប់មកអស់សង្ឃឹមបន្ទាប់មកជឿថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ។ ដើម្បីគេចពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី (តាមតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន) Penelope បានសន្យាជាមួយអ្នកប្តឹងថានាងនឹងធ្វើការជ្រើសរើសបន្ទាប់ពីនាងបានបញ្ចប់ការត្បាញអាវទ្រនាប់សម្រាប់ឪពុកក្មេករបស់ Laertes ។ ដូច្នេះ នាងបានបោកបញ្ឆោតអ្នកប្តឹងអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ Penelope បានបញ្ចេញអ្វីដែលត្បាញនៅពេលថ្ងៃនៅពេលយប់ រហូតដល់អ្នកប្តឹងបានដឹងអំពីវា។ បន្ទាប់មក Penelope បានប្រើល្បិចថ្មីមួយ។ នាងបានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយអ្នកដែលអាចទាញធ្នូដ៏ធំនៃ Odysseus ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ។ នៅពេលនេះវាជាពេលវេលាសម្រាប់ Odysseus ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីគាត់បានចាកចេញពីប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និងផ្ទះ។ ត្រលប់មកវិញដោយសម្ងាត់ក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់អ្នកសុំទានម្នាក់ Odysseus បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រកួត។ កូនកំលោះឃើញតែមនុស្សទន់ខ្សោយនៅពីមុខពួកគេ ចាប់ផ្តើមចំអកគាត់។ ប៉ុន្តែ Penelope ដោយគោរពច្បាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចបានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់គាត់។ Odysseus បានទាញធ្នូមួយហើយរំខានអ្នកប្តឹងទាំងអស់ដោយមានជំនួយពីកូនប្រុសរបស់ Telemachus ។
រឿងព្រេងខាងក្រោមប្រាប់ពីរឿង Telegon - កូនប្រុសរបស់ Odysseus និងអាបធ្មប់ Circe ដែល Odysseus បានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំក្នុងការចាប់។ រទេះដែលម្ដាយបញ្ជូនទៅតាមរកឪពុកបានមកដល់ក្រុង Ithaca។ ដោយបានចុះចតនៅលើច្រាំងនោះ Telegon បានចាប់ផ្តើមវាយលុកកោះ ហើយដេញចៀមចេញពីហ្វូង ដោយច្រឡំវាថាជាអ្នកជិតខាង។ Odysseus និង Telemachus របស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញមកប្រឆាំងនឹងគាត់ជាមួយនឹងអាវុធ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ Telegon មិនបានទទួលស្គាល់ឪពុករបស់គាត់ទេហើយបានធ្វើឱ្យគាត់រងរបួសដល់ស្លាប់ជាមួយនឹងចុងនៃ urchin សមុទ្រដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយលំពែងជំនួសឱ្យចុងដែក។ Odysseus ដែលរងរបួសបានស្លាប់មួយរយៈក្រោយមក។
ប្រវត្តិសាស្រ្តបន្ថែមមានជម្រើសជាច្រើន។ មួយរយៈបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Odysseus ដោយបានរង់ចាំពេលវេលាចាំបាច់ Telegon បានយក Penelope ជាភរិយារបស់គាត់ហើយបាននាំនាងទៅកោះ Eyu ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់គាត់ដែលជាអាបធ្មប់ Circe រស់នៅ។ Circe បាននាំពួកគេទៅ Elysium ។ ជនជាតិក្រិចមិនចង់ចែកផ្លូវជាមួយ Penelope បានអះអាងថាផ្នូររបស់នាងស្ថិតនៅក្នុង Arcadia ក្នុងទីក្រុង Mantinea ។
អត្ថបទនេះគឺជាផ្នែកណែនាំ។ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Nuremberg Epilogue អ្នកនិពន្ធ Poltorak Arkady Iosifovich"Odysseus" Jodl សតវត្សរ៍ទី 20 ត្រូវបានការពារដោយសាស្រ្តាចារ្យច្បាប់អន្តរជាតិ Exner ដែលជាមេធាវីម្នាក់ក្នុងចំណោមមេធាវីពីរបីនាក់ដែលពាក់អាវពណ៌ស្វាយ។ វាហាក់ដូចជាចំឡែកសម្រាប់ខ្ញុំដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំណាស់នេះ ដូចដែល Exner ចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថាគួរតែជ្រើសរើសប្រធានបុគ្គលិកនៃប្រតិបត្តិការ។
ពីសៀវភៅ Amplua - គូស្នេហ៍ដំបូង អ្នកនិពន្ធ Volina Margarita Georgievna"Penelope" ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថានេះគឺជាឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមដំបូង។ អាជ្ញាធរសិល្បៈនិងល្ខោនបានបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មុនពេលការសម្តែងអាចលេចឡើង វាបានឆ្លងកាត់ករណីជាច្រើន។ ល្អបំផុត រោងមហោស្រពបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមការហាត់សម
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ កន្លែងដែលផែនដីបញ្ចប់នៅស្ថានសួគ៌៖ ជីវប្រវត្តិ។ កំណាព្យ។ អនុស្សាវរីយ៍ អ្នកនិពន្ធ Gumilev Nikolay StepanovichAchilles និង Odysseus Odyssey ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញភ្នែកស្រពិចស្រពិលរបស់អ្នក ជំនួសឱ្យពាសដែក រោមខ្លារខិន ជាមួយនឹងសាច់ដុំដ៏ខ្លាំងក្លាដែលពោរពេញដោយភាពរីករាយ ខ្ញុំមិនធុំក្លិនឈាមទេ ប៉ុន្តែជា backgammon ។ ពែងរបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយស្រាផ្អែម
ពីសៀវភៅ Schliemann ។ "សុបិន្តបី" អ្នកនិពន្ធ Stol Heinrich AlexanderIII. Odysseus នៅ Laertes កាតព្វកិច្ចចាស់មួយទៀត វាសនារបស់ខ្ញុំ ពិសិដ្ឋមួយទៀត! ខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករទេខ្ញុំមិនមែនជាចចកទេ - ខ្ញុំជាអ្នកថែរក្សាកិត្តិយស។ មុខរបស់អារក្សដែលជ្រីវជ្រួញ ខ្យល់កួចនៃជីវិតមិនបានលុបចោលចិត្តទេ ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នក Laertes នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់អ្នក។ សម្លឹងមើល៖ តុបតែងសួនច្បារនៃ Rocky Hills
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Nuremberg Epilogue អ្នកនិពន្ធ Poltorak Arkady Iosifovichសៀវភៅពីរ។ ODYSSEUS គាំទ្រការរុំកប៉ាល់ ប្រហែលជា Cronid the Hunter នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ ហើយត្រូវបានសង្គ្រោះពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងយើងនៅទីនេះ។ "Odyssey", XII, 215 ជំពូកទី 1 ក្នុងការស្វែងរកសុភមង្គល។
ពីសៀវភៅរបស់ Joyce អ្នកនិពន្ធ Kubatiev Alan ពីសៀវភៅ God without a car [រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សឆ្កួត 20 នាក់ដែលធ្វើជំនួញនៅរុស្ស៊ីពីដំបូង] អ្នកនិពន្ធ Kononov Nikolay V."Odysseus" Jodl សតវត្សរ៍ទី 20 ត្រូវបានការពារដោយសាស្រ្តាចារ្យច្បាប់អន្តរជាតិ Exner ដែលជាមេធាវីម្នាក់ក្នុងចំណោមមេធាវីពីរបីនាក់ដែលពាក់អាវពណ៌ស្វាយ។ វាហាក់ដូចជាចំឡែកសម្រាប់ខ្ញុំដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំណាស់នេះ ដូចដែល Exner ចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថាគួរតែជ្រើសរើសប្រធានបុគ្គលិកនៃប្រតិបត្តិការ។
ពីសៀវភៅស៊េរី "The Big Bang Theory" ពី A ដល់ Z អ្នកនិពន្ធ Amy Rickmanជំពូកទី 21 ODYSSEY "Ulysses" STREAM មុនពេលដែលរូបភាពទាំងនោះអណ្តែតជារូប មនុស្ស ឬម្លប់ ម្លប់ច្រើនជាងមនុស្ស រូបច្រើនជាងម្លប់ ... ពាក្យ "Ulysses" និង "Joyce" ត្រូវបានទាក់ទងគ្នាជារៀងរហូតនៅក្នុងមនុស្សឆ្លាតវៃធម្មតា ចិត្ត។ នេះមិនតែងតែមានន័យថាវាយល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេនោះទេ។ ឆ្នាំ 1907 - ដំបូងបំផុត។
ពីសៀវភៅ "ចុះដោយអាម៉ាស់!" អន្តរជាតិ ស៊ិចស៊ី និងទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត អ្នកនិពន្ធ Greig Olga Ivanovnaជំពូក II ។ Little Odysseus អ្នកជំនួញរាប់សិបនាក់ដែលបានចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយការពិតដែលថាពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពតាមច្បាប់នៃទីផ្សារ។ មហាសេដ្ឋី Khazret Sovmen បានត្រលប់មកជួយសង្គ្រោះប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ពីភាពក្រីក្រ ប៉ុន្តែបានជួបនឹងការតស៊ូពីមន្ត្រីការិយាល័យ។ ដើម្បីជួយជនរួមជាតិ
ពីសៀវភៅអំពីស្ត្រីរុងរឿង អ្នកនិពន្ធ Boccaccio GiovanniPenelope (Penny) នៅពេលដែល Penny បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Leonard មិនអាចជឿសុភមង្គលរបស់គាត់បានទេ ហើយ Sheldon មិនយល់ពីអ្វីដែលត្រូវសប្បាយចិត្តនោះទេ។ ដំបូងឡើយ នាងគ្រាន់តែជាអ្នកជិតខាងដ៏ស្អាតម្នាក់ រួសរាយរាក់ទាក់ ចិត្តល្អ និងសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែពេលពួកគេស្គាល់នាងកាន់តែពិបាកទៅៗ
ពីសៀវភៅដោយ Jacqueline Kennedy ។ មហាក្សត្រីអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ Bradford Sarah3. Odysseus, Circe, Telegon ខ្ញុំជឿថា: សតវត្សន៍នឹងមកដល់ ហើយយើងមានសេចក្តីរីករាយ ... ចាប់ផ្តើម, ក្មេងស្រី, ហែកសំពត់! ពីកំណាព្យអនាមិក XIX - ដើម។ សតវត្សទី XX នៅក្នុង "ទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ" យើងអាចរកឃើញវីរបុរសដែលមានឈ្មោះថា Telegon ។ ជាការពិតណាស់ ទាំងឈ្មោះ និងរឿងរបស់គាត់ គឺមិនពាក់ព័ន្ធទៅនឹងប្រធានបទនោះទេ។
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ40. Penelope ក្រុមរបស់ Odissey Penelope មានជម្រៅដូច Tsar Ikarii និងក្រុម Odissei ដែលជា cholovik នៃ sprit ដ៏អស្ចារ្យ៖ នឹងមិនតែងតែជាគូទដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃជីវិតដែលមិនសំខាន់ និងជីវិតដែលមិនប្រែចិត្តនោះទេ។
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ17 Odysseus វីរបុរសនៃ Onassis គឺជា Odysseus ដ៏អស្ចារ្យដែលដំណើររឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតជីវិតរបស់គាត់។ Kiki Ferudi Mutsatsos លេខាធិការ Onassis "Jackie កំពុងចុះពីថ្មើរជើង" - បានប្រកាសនៅដើមឆ្នាំ 1967 អ្នកសរសេរអត្ថបទលោក Liz Smith នៅក្នុងការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពី
Penelope រួមជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនិងគុណធម៌ផ្សេងទៀត - Homer ហៅនាងថា "ទេពធីតាក្នុងចំណោមស្ត្រី" - លេចធ្លោចេញពីពួកគេទាំងអស់ "ភាពវៃឆ្លាត" "ការប្រុងប្រយ័ត្ន" "ប្រាជ្ញាសមហេតុផល" ។ សាស្រ្តាចារ្យ R. Buxton កត់សម្គាល់ថា នាងគឺពិតជាស្មើនឹងស្វាមីរបស់នាងក្នុងការស៊ើបអង្កេត និងភាពក្លាហាន។
ដូចដែលវចនានុក្រមនៃទេវកថានិងវត្ថុបុរាណរបស់ M. Korsch បង្ហាញថា៖ "ឪពុករបស់នាងបានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយនាងជាមួយអ្នកឈ្នះក្នុងការប្រណាំងនៅពេលដែល Odysseus ជាអ្នកឈ្នះ ឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះ។ Odysseus បានផ្តល់ជម្រើសដោយឥតគិតថ្លៃដល់នាង។ រវាងខ្លួននាង និងឪពុករបស់នាង ហើយ Penelope បានបិទបាំងមុខរបស់នាងដែលពោរពេញដោយស្បៃមុខជាសញ្ញាថាគាត់បានជ្រើសរើស Odysseus ជាប្តីប្រពន្ធរបស់គាត់”។
Odysseus ដែលបានទៅសង្គ្រាម Trojan បានអវត្តមានប្រហែលម្ភៃឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្លាប់ ហើយអ្នកប្តឹងជាច្រើន - ច្រើនជាងមួយរយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ទៅកាន់ Penelope ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ពេលខ្លះអស់សង្ឃឹមបន្ទាប់មកជឿថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ" (យោងទៅតាម ESBE) នាងនៅតែស្មោះត្រង់នឹង Odysseus: "ខ្ញុំមានការសោកសៅដ៏អាក្រក់បំផុតដែលបានបាត់បង់ប្តីបែបនេះខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានអំពីការបាត់បង់ ... " Penelope ច្រានចោលការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកប្តឹង ហើយបានប្រកាសថានាងនឹងរៀបការម្តងទៀតនៅពេលដែលនាងបានបញ្ចប់ការត្បាញអាវក្រោះជូនឪពុកក្មេករបស់នាងគឺ Laertes of Ithachi ។ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់យប់ នាងបានច្រានចោលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្បាញក្នុងមួយថ្ងៃ ដូច្នេះនាងអាចបញ្ឆោតពួកគេអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ រហូតដល់អ្នកបំរើប្រគល់នាងឱ្យទៅ។ តាមការស្នើសុំរបស់ Athena Penelope សន្យាថានឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ Odysseus ដែលជាអ្នកឈ្នះក្នុងការបាញ់ធ្នូ។ នៅពេលនេះ ទីបំផុតគាត់ក៏ត្រលប់មកវិញ ហើយសម្លាប់អ្នកប្តឹងទាំងអស់ពីធ្នូដែលបានបញ្ជាក់។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Odysseus នាងបានរៀបការជាមួយ Telegon ។
ការទទួលរូបភាព
តួឯកនៃសោកនាដកម្មរបស់ Aeschylus "Penelope" (fr. 187 Radt) និង Philokles the Elder "Penelope" រឿងកំប្លែង Theopompus "Penelope" ។ Ovid បានសរសេរសំបុត្រពី Penelope ទៅ Odysseus (Heroic I) ។
ក្នុងចំណោមស្នាដៃសិល្បៈចុងក្រោយបង្អស់លើប្រធានបទនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Rolf Lieberman "Penelope" (1954) និងប្រលោមលោកដោយ Margaret Atwood "Penelopiada" (2005) ។
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើ "Penelope"
តំណភ្ជាប់
- // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - SPb ។ , 1890-1907 ។
- ទេវកថារបស់ប្រជាជននៃពិភពលោក។ M. , 1991-92 ។ នៅក្នុង 2 t. T. 2.P. 299-300 ។
ដកស្រង់ចេញពី Penelope
នៅមាត់ច្រាំង លើទំនប់ ស្រះទឹក មានសាច់ស មានសុខភាពល្អ មានសាច់ដុំគ្រប់កន្លែង។ មន្ត្រី Timokhin ដែលមានច្រមុះក្រហម ជូតខ្លួននៅលើទំនប់ ហើយខ្មាស់គេពេលឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ ប៉ុន្តែសម្រេចចិត្តបែរមករកគាត់៖- នោះជាការល្អ ឯកឧត្តម អ្នកបានកំណត់ហើយ! - គាត់បាននិយាយថា។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey បាននិយាយថា "កខ្វក់" ។
- យើងនឹងសម្អាតវាឱ្យអ្នកឥឡូវនេះ។ - ហើយ Timokhin មិនទាន់ស្លៀកពាក់ក៏រត់ទៅសម្អាត។
- ព្រះអង្គម្ចាស់ចង់បាន។
- មួយណា? ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង? - និយាយសំលេងហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ដូច្នេះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey មិនអាចធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់បានទេ។ គាត់បានមកងូតទឹកល្អជាងនៅក្នុងជង្រុក។
"សាច់ រាងកាយ កៅអី Canon មួយ! - គាត់គិតដោយសម្លឹងមើលរាងកាយអាក្រាតរបស់គាត់ហើយមិនញាប់ញ័រពីភាពត្រជាក់ដូចជាការស្អប់ខ្ពើមនិងភាពភ័យរន្ធត់ដែលមិនអាចយល់បាននៅពេលឃើញសាកសពដ៏ច្រើននេះលាងក្នុងស្រះកខ្វក់។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration នៅក្នុងចំណតរថយន្ត Mikhailovka របស់គាត់នៅលើផ្លូវ Smolensk បានសរសេរដូចខាងក្រោម:
“សូមគោរពលោក Count Alexey Andreevich ។
(គាត់បានសរសេរទៅ Arakcheev ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាសំបុត្ររបស់គាត់នឹងត្រូវបានអានដោយអធិបតេយ្យហើយដូច្នេះតាមដែលគាត់មានសមត្ថភាពគាត់បានពិចារណាគ្រប់ពាក្យរបស់គាត់) ។
ខ្ញុំគិតថារដ្ឋមន្ត្រីបានរាយការណ៍រួចហើយអំពីការបោះបង់ចោល Smolensk ទៅសត្រូវ។ វាឈឺចាប់ វាសោកសៅ ហើយកងទ័ពទាំងមូលស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលកន្លែងសំខាន់បំផុតត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដោយឥតប្រយោជន៍។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសួរគាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវិធីដែលគួរឱ្យជឿជាក់បំផុត ហើយទីបំផុតបានសរសេរ។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីយល់ព្រម។ ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអ្នកដោយកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំថា ណាប៉ូឡេអុងស្ថិតនៅក្នុងបាវបែបនេះមិនដែលមានពីមុនមក ហើយគាត់អាចបាត់បង់ពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនបានយក Smolensk ទេ។ កងទ័ពរបស់យើងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាមិនធ្លាប់មាន។ ខ្ញុំបានបន្តជាមួយ 15 ពាន់នាក់អស់រយៈពេលជាង 35 ម៉ោងហើយវាយពួកគេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ស្នាក់នៅសូម្បីតែម៉ោង 2 រសៀល។ វាជាការអាម៉ាស់មួយនិងស្នាមប្រឡាក់នៃកងទ័ពរបស់យើង; ហើយគាត់ផ្ទាល់ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ មិនគួរសូម្បីតែរស់នៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រសិនបើគាត់រាយការណ៍ថាការខាតបង់នេះគឺជាការពិត។ ប្រហែលជា 4 ពាន់នាក់ អត់មានទៀតទេ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ យ៉ាងហោចដប់យ៉ាងម៉េចក៏មានសង្គ្រាម! ប៉ុន្តែខ្មាំងបានបាត់បង់ទីជ្រៅបំផុត…
តើការស្នាក់នៅពីរថ្ងៃទៀតមានតម្លៃអ្វី? យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងបានចាកចេញដោយខ្លួនឯង។ ពីព្រោះពួកគេគ្មានទឹកសម្រាប់ឲ្យមនុស្សនិងសេះទេ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់នឹងមិនថយក្រោយទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់បានផ្ញើគំនិតថា គាត់នឹងចូលទៅក្នុងពេលយប់។ ដូច្នេះហើយ មិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ ហើយយើងឆាប់នាំសត្រូវមកទីក្រុងមូស្គូ...
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាអ្នកកំពុងគិតអំពីពិភពលោក។ ធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព ព្រះហាម! បន្ទាប់ពីការបរិច្ចាគទាំងអស់និងបន្ទាប់ពីការដកថយដ៏ហួសហេតុបែបនេះ - ដើម្បីផ្សះផ្សា: អ្នកនឹងដាក់ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូលប្រឆាំងនឹងអ្នកហើយយើងម្នាក់ៗនឹងស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានសម្រាប់ការអាម៉ាស់។ បើបានទៅបែបនេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវប្រយុទ្ធ ខណៈរុស្សីអាចហើយ ខណៈមនុស្សនៅជើង…
មួយគួរតែនៅក្នុងបញ្ជាមិនមែនពីរ។ រដ្ឋមន្ត្រីរបស់អ្នកអាចជាក្រសួងដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយមិនត្រឹមតែអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសំរាមទៀតផង ហើយគាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់យើងទាំងមូល ... ខ្ញុំពិតជានឹងឆ្កួតជាមួយនឹងការរំខាន។ សូមអភ័យទោសចំពោះការសរសេរខុស។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនចូលចិត្តអធិបតេយ្យ និងជូនពរដល់យើងទាំងអស់គ្នា ដែលផ្តល់យោបល់ឱ្យបញ្ចប់សន្តិភាព និងបញ្ជាកងទ័ពទៅរដ្ឋមន្ត្រី។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងសរសេរការពិតដល់អ្នក៖ រៀបចំកងជីវពល។ សម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីក្នុងលក្ខណៈដ៏ប៉ិនប្រសប់បំផុតដឹកនាំភ្ញៀវទៅរាជធានី។ Mister Wolzogen, Wolzogen, aide-de-camp, ផ្តល់ការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងដល់កងទ័ពទាំងមូល។ ពួកគេនិយាយថា គាត់គឺណាប៉ូឡេអុងច្រើនជាងយើង ហើយគាត់ផ្តល់ដំបូន្មានដល់រដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនត្រឹមតែមានសុជីវធម៌ចំពោះគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់ដូចជាសាជីវកម្ម ទោះបីគាត់ចាស់ជាងគាត់។ វាឈឺ; ប៉ុន្តែ ខ្ញុំគោរពស្រឡាញ់អ្នកមានគុណនិងម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ មានតែការអាណិតអាសូរទេដែលទ្រង់ប្រគល់កងទ័ពដ៏រុងរឿងបែបនេះ ។ ស្រមៃថាដោយការដកថយរបស់យើងយើងបានបាត់បង់មនុស្សពីការអស់កម្លាំងនិងច្រើនជាង 15 ពាន់នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេបានវាយប្រហារ នោះនឹងមិនកើតឡើងឡើយ។ ប្រាប់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះថាប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់យើង - ម្តាយរបស់យើង - នឹងនិយាយថាយើងមានការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ហើយសម្រាប់អ្វីដែលជាមាតុភូមិដែលមានចិត្តល្អនិងខ្នះខ្នែងបែបនេះយើងកំពុងលះបង់ដល់មនុស្សតិរច្ឆាននិងបណ្តុះការស្អប់ខ្ពើមនិងអាម៉ាស់នៅក្នុងប្រធានបទទាំងអស់។ អ្វីដែលត្រូវខ្លាច ហើយអ្នកណាត្រូវខ្លាច? វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ ដែលរដ្ឋមន្ត្រីមិនរលាយ កំសាក ឆោតល្ងង់ យឺតយ៉ាវ ហើយអ្វីៗមានគុណសម្បត្ដិអាក្រក់។ កងទ័ពទាំងមូលយំពេញទំហឹងហើយជេរគាត់ឲ្យស្លាប់…»។
ក្នុងចំណោមផ្នែករងរាប់មិនអស់ដែលអាចធ្វើនៅក្នុងបាតុភូតនៃជីវិត វាអាចបែងចែកវាទាំងអស់ទៅជាផ្នែកដែលខ្លឹមសារនោះគ្របដណ្ដប់ ខ្លះទៀតដែលទម្រង់នោះគ្របដណ្ដប់។ ទាំងនេះផ្ទុយទៅនឹងភូមិ zemstvo ខេត្តសូម្បីតែជីវិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូរួមបញ្ចូលជីវិតរបស់ St. Petersburg ជាពិសេសហាងកែសម្ផស្ស។ ជីវិតនេះមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1805 មក យើងបានផ្សះផ្សា និងឈ្លោះគ្នាជាមួយ Bonaparte យើងបានបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងកាត់វាចោល ហើយហាងកែសម្ផស្ស Anna Pavlovna និងហាងរបស់ Helen គឺដូចគ្នាបេះបិទនឹងកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន និងកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន។ តាមរបៀបដូចគ្នា Anna Pavlovna បាននិយាយដោយភាពងឿងឆ្ងល់អំពីភាពជោគជ័យរបស់ Bonaparte ហើយបានឃើញទាំងជោគជ័យរបស់គាត់ និងនៅក្នុងការបណ្ដោយខ្លួនរបស់អធិបតេយ្យភាពអឺរ៉ុប ដែលជាការឃុបឃិតព្យាបាទ ដោយមានគោលបំណងតែមួយគត់នៃភាពមិនសប្បាយចិត្ត និងការថប់បារម្ភនៃរង្វង់តុលាការ ដែល Anna Pavlovna គឺជាអ្នកតំណាង។ ដូចគ្នានេះដែរ Helene ដែល Rumyantsev ខ្លួនឯងបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ហើយបានចាត់ទុកថាជាស្ត្រីដែលឆ្លាតវៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចនៅក្នុងឆ្នាំ 1808 និងនៅឆ្នាំ 1812 ពួកគេបាននិយាយដោយសាទរអំពីប្រជាជាតិដ៏អស្ចារ្យនិងបុរសដ៏អស្ចារ្យហើយមើលទៅដោយការសោកស្តាយចំពោះការបែកបាក់ជាមួយប្រទេសបារាំង។ ដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងហាងរបស់ Helene វាគួរតែបញ្ចប់ដោយសន្តិភាព។