រឿងរ៉ាវរបស់ Tolstoy
សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង "អ្នកទោស Caucasus"៖
រឿងនេះផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតនៅពេលដែល Tolstoy វាយលុកក្រុមទាហាននៅ Caucasus ហើយស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកខ្ពង់រាបប៉ុន្តែដោយសារ Chechen Sado គាត់បានជៀសវាងការចាប់យកហើយទៅដល់ Cossack picket ។ រឿងនេះប្រាប់អំពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកខ្ពង់រាប Caucasian និងអ្នកទោសសង្រ្គាម អំពីមិត្តភាពរបស់ក្មេងស្រី Tatar និងមន្រ្តីរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលបានរត់គេចពីការជាប់ឃុំនៅ Caucasus ។
បុរសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Zhilin បានបម្រើការជាមន្ត្រីនៅ Caucasus ។ នៅពេលដែលសំបុត្រមួយមកគាត់ពីផ្ទះពីម្តាយចាស់គាត់ចង់និយាយលាហើយក្នុងពេលតែមួយរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង - នាងបានរកឃើញកូនក្រមុំដ៏ល្អសម្រាប់គាត់។ Zhilin បានសម្រេចចិត្តទៅផ្ទះ ហើយភ្លាមៗនោះ វាជាការពិតដែលថាគាត់នឹងមិនបានឃើញម្តាយរបស់គាត់ទៀតទេ។ វិស្សមកាលត្រង់ ត្រៀមចេញដំណើរហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរគាត់និងមន្រ្តីម្នាក់ទៀត Kostylin បានប្រយុទ្ធជាមួយក្រុមមនុស្សសំខាន់ជាមួយទាហាន។ ហើយតាមរយៈកំហុសរបស់ Kostylin ដែលភ័យខ្លាចតាតាស (តាតាសនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថា Caucasian Highlanders) ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានគេលក់ទៅជាទាសករទៅម្ចាស់ម្នាក់ទៀត។ ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជង្រុកមួយ ដោយបង្ខំឱ្យសរសេរសំបុត្រលោះផ្ទះ។ Zhilin បានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងជាក់លាក់នូវអាសយដ្ឋានខុស ព្រោះគាត់ដឹងថាគ្មាននរណាបង់ថ្លៃលោះសម្រាប់គាត់ទេ។ កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ ឌីណា បានភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ នាំយកនំខេកមក ហើយ Zhilin បានបង្កើតតុក្កតា និងបង្កើតរបស់លេងផ្សេងទៀត។ ហើយស្ងាត់ជីកដើម្បីគេចខ្លួន។ នៅយប់មួយ គាត់ និង Kostylin បានចេញពីជង្រុក ហើយរត់ចេញ ប៉ុន្តែតាតាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញពួកគេ បានប្រាប់ម្ចាស់ ហើយពួកគេត្រូវបានតាមទាន់សត្វឆ្កែ។
ក្រោយពីរត់គេចខ្លួនគេយកអង្រែមកដាក់មិនទាន់រុះរើសូម្បីពេលយប់ ហើយដាក់ក្នុងរណ្តៅជ្រៅ។ ឌីណានៅតែលួចយកនំទៅឲ្យឈ្លើយ។ ហើយនៅយប់មួយ នាងបានទម្លាក់បង្គោលវែងចូលទៅក្នុងរណ្តៅ ដែល Zhilin បានទៅដល់ផ្ទៃខាងលើ ហើយរត់គេចខ្លួន។ Kostylin មិនបានរត់ចេញទេ។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Zhilin ក្នុងការរត់ - បន្ទះបានជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងខ្លាំង ពេលខ្លះគាត់បានធ្លាក់ពីភាពអស់កម្លាំង និងវារ។ នៅពេលដែល Zhilin ស្ទើរតែទៅដល់ទីតាំងនៃ Cossack picket នោះ Tatars បានកត់សម្គាល់គាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់។ Zhilin បានស្រែកសុំជំនួយជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់ Cossacks បានឮគាត់ហើយមនុស្សប្រហែល 15 នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់តាម Tatars ។ តាតាសបានងាកហើយលោតចេញ។ ហើយ Kostylin ត្រូវបានទិញចេញមួយខែក្រោយមកពួកគេបាននាំគាត់ឱ្យនៅរស់បន្តិច។
35051070e572e47d2c26c241ab88307f0">
35051070e572e47d2c26c241ab88307f
រឿង "អ្នកទោស Caucasus" - អាន៖
សុភាពបុរសម្នាក់បានបម្រើការជាមន្ត្រីនៅ Caucasus ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Zhilin ។
មានសំបុត្រមួយមកគាត់ពីផ្ទះ។ ម្តាយចាស់សរសេរទៅគាត់ថា: «ខ្ញុំចាស់ហើយខ្ញុំចង់ឃើញកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។ សូមអញ្ជើញមកនិយាយលាខ្ញុំកប់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកជាមួយព្រះត្រឡប់ទៅសេវាកម្មវិញ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ហើយអ្នកនឹងរៀបការហើយនៅទាំងស្រុង។
Zhilin បានគិតអំពីវាថា "ជាការពិត ស្ត្រីចំណាស់បានក្លាយទៅជាអាក្រក់ ប្រហែលជានាងមិនត្រូវមើលទេ។ ទៅចុះ ហើយប្រសិនបើកូនក្រមុំល្អ អ្នកអាចរៀបការបាន"។
គាត់បានទៅជួបវរសេនីយឯក លាឈប់ពីការងារ បាននិយាយលាសមមិត្តរបស់គាត់ ប្រគល់វ៉ូដាកាបួនធុងទៅឱ្យទាហានរបស់គាត់ជាការលា ហើយរៀបចំចេញដំណើរ។
នៅពេលនោះមានសង្រ្គាមនៅ Caucasus ។ មិនមានការធ្វើចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវទាំងថ្ងៃទាំងយប់នោះទេ។ ជនជាតិរុស្សីពីរបីនាក់នឹងបើកឡានចេញ ឬរើចេញពីបន្ទាយ តាតាស [តាតាសនៅសម័យនោះត្រូវបានគេហៅថាអ្នកឡើងភ្នំ កូកាស៊ីសខាងជើងដែលគោរពតាមច្បាប់នៃជំនឿមូស្លីម (សាសនា)] នឹងត្រូវសម្លាប់ ឬយកទៅភ្នំ។ ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទាហានដែលអមដំណើរពីបន្ទាយមួយទៅបន្ទាយមួយ។ ទាហានចូលពីមុខទៅក្រោយ ហើយមនុស្សជិះកណ្តាល។
វាជារដូវក្តៅ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រទេះភ្លើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅបន្ទាយ ទាហានដែលអមដំណើរបានចេញមក ហើយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ។ Zhilin ជិះលើខ្នងសេះ ហើយរទេះរបស់គាត់ជាមួយរបស់របរគឺនៅក្នុងរទេះភ្លើង។
វាមានចម្ងាយម្ភៃប្រាំម៉ាយដើម្បីទៅ។ ក្បួនបានផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់៖ ពេលខ្លះទាហាននឹងឈប់ បន្ទាប់មកនៅក្នុងក្បួនមានកង់មួយនឹងចេញមក ឬសេះនឹងឈប់ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។
ព្រះអាទិត្យបានកន្លងផុតទៅកន្លះថ្ងៃហើយ រទេះភ្លើងបានគ្របដណ្តប់បានតែពាក់កណ្តាលផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ធូលី កំដៅ ព្រះអាទិត្យ ដុតយ៉ាងនេះ ហើយគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ។ អាក្រាត steppe: មិនមែនជាដើមឈើ, មិនមែនជាព្រៃនៅតាមផ្លូវ។
Zhilin បានបើកឡានទៅមុខឈប់ ហើយរង់ចាំក្បួនរថយន្តមកជិតគាត់។ គាត់ឮ ពួកគេលេងស្នែងពីខាងក្រោយ ដើម្បីឈរម្តងទៀត។ Zhilin គិតថា: "ប៉ុន្តែតើខ្ញុំមិនគួរចាកចេញតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានទាហានទេឬ? សេះនៅក្រោមខ្ញុំគឺល្អប្រសិនបើខ្ញុំវាយប្រហារតាតាសខ្ញុំនឹងជិះឬមិនជិះ? .. "
ឈប់គិត។ ហើយមន្ត្រីម្នាក់ទៀត Kostylin ជិះសេះមករកគាត់ ហើយនិយាយថា៖
តោះទៅ Zhilin តែម្នាក់ឯង។ អត់មាននោមទេ ចង់ញ៉ាំក៏ក្ដៅខ្លួន។ យ៉ាងហោចណាស់ដោះអាវរបស់ខ្ញុំចេញ។ - ហើយ Kostylin គឺជាបុរសធាត់ ធាត់ ក្រហម ហើយញើសកំពុងហូរចេញពីគាត់។ Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា:
តើកាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុកទេ?
ផ្ទុក។
អញ្ចឹងតោះទៅ។ មានតែការព្រមព្រៀងគ្នាប៉ុណ្ណោះ - មិនបំបែក។
ហើយពួកគេបានបន្តដំណើរទៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេដើរកាត់វាលស្មៅ និយាយគ្នាមើលជុំវិញ។ អាចមើលឃើញនៅជុំវិញ។
ដរាបណាវាលស្មៅបានបញ្ចប់ ផ្លូវរវាងភ្នំពីរបានចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ Zhilin និយាយថា:
យើងត្រូវតែឡើងលើភ្នំដើម្បីមើល បើមិនដូច្នេះទេនៅទីនេះ ប្រហែលជាពួកគេនឹងលោតចេញពីភ្នំ ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។
ហើយ Kostylin និយាយថា:
អ្វីដែលត្រូវមើល? តោះទៅមុខ។
Zhilin មិនបានស្តាប់គាត់ទេ។
ទេ - គាត់និយាយថា - អ្នករង់ចាំនៅខាងក្រោមហើយខ្ញុំនឹងមើល។
ហើយឱ្យសេះទៅខាងឆ្វេងឡើងលើភ្នំ។ សេះនៅជិត Zhilin គឺជាសេះម៉ាញ់ (គាត់បានចំណាយមួយរយរូប្លិសម្រាប់វានៅក្នុងហ្វូងដូចជាសត្វកញ្ជ្រោងហើយជិះវាដោយខ្លួនឯង); ដូចជានៅលើស្លាប, លើកគាត់ទៅចោត។ គាត់ទើបតែលោតចេញ - មើលហើយនៅពីមុខគាត់នៅលើដង្វាយមួយភាគដប់ [ទិត្យ - រង្វាស់នៃដី: ច្រើនជាងមួយហិកតា] នៃលំហ តាតាសកំពុងជិះសេះ។ បុរសសាមសិប។ គាត់បានឃើញ, បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ; ហើយពួកតាតាសបានឃើញគាត់ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយនៅពេលនោះ ពួកគេបានឆក់យកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេចេញពីប្រអប់របស់ពួកគេ។ Zhilin ទម្លាក់ចុះចំណោតត្រង់ជើងសេះទាំងអស់ ហើយស្រែកប្រាប់ Kostylin៖
ដកកាំភ្លើងរបស់អ្នកចេញ! - ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គិតអំពីសេះរបស់គាត់ថា "ម៉ាក់ យកវាចេញ កុំចាប់ជើងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជំពប់ដួល កូនទៅ។ ខ្ញុំនឹងកាន់កាំភ្លើង ខ្ញុំមិនបោះបង់ខ្លួនឯងទេ។ "
ហើយ Kostylin, ជំនួសឱ្យការរង់ចាំ, គ្រាន់តែឃើញ Tatars, រមៀលឡើងទៅបន្ទាយ។ រំពាត់ចៀនសេះពីម្ខាង បន្ទាប់មកពីម្ខាងទៀត។ មានតែនៅក្នុងធូលីទេដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលសេះបង្វិលកន្ទុយរបស់វា។
Zhilin មើលឃើញថាអ្វីៗគឺអាក្រក់។ កាំភ្លើងបានចាកចេញ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានទេ។ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យសេះត្រឡប់ទៅទាហានវិញ - គាត់គិតថានឹងចាកចេញ។ គាត់ឃើញ - មនុស្សប្រាំមួយនាក់កំពុងវិលមករកគាត់។ នៅក្រោមគាត់ សេះមានចិត្តល្អ ហើយនៅក្រោមអ្នកនោះ វារឹតតែសប្បុរស ហើយពួកគេលោតឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ គាត់ចាប់ផ្តើមខ្លី ចង់ត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែសេះបានរីករាលដាលរួចហើយ - គាត់នឹងមិនកាន់វាទេ គាត់កំពុងហោះហើរត្រង់ពួកគេ។ គាត់ឃើញ - តាតាដែលមានពុកចង្ការពណ៌ក្រហមនៅលើសេះពណ៌ប្រផេះកំពុងមករកគាត់។ Squeals, ធ្មេញ bared, កាំភ្លើងនៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
Zhilin គិតថា "ខ្ញុំស្គាល់អ្នក អារក្ស៖ ប្រសិនបើពួកគេយកគាត់នៅរស់ ពួកគេនឹងដាក់គាត់នៅក្នុងរណ្ដៅ ពួកគេនឹងវាយគាត់ដោយរំពាត់។
ប៉ុន្តែ Zhilin ថ្វីត្បិតតែមិនមានកម្ពស់ខ្ពស់ក៏ដោយ ក៏មានភាពក្លាហានដែរ។ គាត់ដកដាវចេញ ឲ្យសេះទៅត្រង់តាតាក្រហម ដោយគិតថា៖ «ខ្ញុំនឹងវាយវាដោយសេះ ឬក៏ខ្ញុំនឹងកាប់វាដោយដាវ»។
Zhilin មិនបានលោតលើសេះទេ - ពួកគេបានបាញ់មកគាត់ពីខាងក្រោយដោយកាំភ្លើងហើយវាយសេះ។ សេះបុកដីដោយអស់ពីកម្លាំង - Zhilin ដួលលើជើងរបស់គាត់។
គាត់ចង់ក្រោកឡើង ហើយ Tartars ពីរនាក់កំពុងអង្គុយលើគាត់ ដោយបង្វិលដៃគាត់ទៅក្រោយ។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់បោះចោលពួកតាតាស ហើយសូម្បីតែបីនាក់ក៏លោតពីលើសេះមករកគាត់ បានចាប់ផ្តើមវាយគាត់លើក្បាលដោយកាំភ្លើងគូទ។ ភ្នែករបស់គាត់មិនច្បាស់ ហើយងឿងឆ្ងល់។ Tatars បានចាប់គាត់ ដោះក្រវ៉ាត់ដែលទំនេរចេញពីអាប បង្វិលដៃរបស់គាត់ពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ចងគាត់ជាមួយនឹង knot តាតា ហើយអូសគាត់ទៅកែប។ ពួកគេបានគោះមួករបស់គាត់ ដោះស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ រឹបអូសអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - លុយ ពួកគេបានយកនាឡិការបស់គាត់ ពួកគេបានហែកសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ទាំងអស់។ Zhilin ងាកមើលសេះរបស់គាត់។ នាងចិត្តស្មោះដូចនាងដួលទៅខាងនាង ដេកបែបនោះតែវាយនឹងជើង - នាងមិនដល់ដី មានរន្ធមួយនៅក្បាល ហើយឈាមខ្មៅហូរចេញពីរន្ធ - វាបានធ្វើឱ្យធូលីដីសើមទៅទីធ្លាជុំវិញ។ តាតាម្នាក់បានឡើងលើសេះចាប់ផ្តើមដោះសោ - វានៅតែវាយ។ គាត់យកដាវមួយចេញ កាត់បំពង់ក។ វាហួចចេញពីបំពង់ក ញ័រ និងបញ្ចេញចំហាយទឹកចេញ។
តាតាសបានដកក្របនិងខ្សែ។ តាតាម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការក្រហមអង្គុយលើសេះ ឯខ្លះទៀតដាក់ Zhilin លើខ្នងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីកុំឱ្យដួល ពួកគេបានទាញគាត់ដោយខ្សែក្រវាត់ដោយខ្សែក្រវ៉ាត់ទៅតាតា ហើយនាំគាត់ទៅភ្នំ។
Zhilin អង្គុយពីក្រោយតាតាមួយក្បាល យោលអង្អែលមុខទៅខាងតាតាដែលមានក្លិនស្អុយ។ អ្វីដែលគាត់ឃើញនៅពីមុខគាត់គឺខ្នងតាតាដ៏ធំមួយ និងកដែលមានរាងវែង ហើយផ្នែកខាងក្រោយដែលកោរសក់ប្រែពណ៌ខៀវពីក្រោមមួក។ ក្បាលរបស់ Zhilin ត្រូវបានខូច ឈាមបានស្ងួតពេញភ្នែករបស់គាត់។ ហើយគាត់ក៏មិនអាចឡើងជិះសេះ ឬជូតឈាមបានដែរ។ ដៃរមួលខ្លាំងដែលវាឈឺនៅឆ្អឹងក។
ពួកគេជិះលើភ្នំជាយូរមកហើយ ឆ្លងទន្លេ បើកឡានចេញតាមផ្លូវ ហើយបើកកាត់ប្រហោង។
Zhilin ចង់កត់ចំណាំផ្លូវដែលគាត់ត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាម ប៉ុន្តែមិនអាចងាកក្រោយបានទេ។
វាចាប់ផ្តើមងងឹត៖ យើងឆ្លងទន្លេមួយទៀត ចាប់ផ្តើមឡើង ភ្នំថ្មវាបានធុំក្លិនផ្សែង សត្វឆ្កែបានវង្វេង។ យើងបានមកដល់ អូល [Aul គឺជាភូមិតាតារ។ (កំណត់សម្គាល់ដោយ L.N. Tolstoy)] ។ ពួកតាតាសបានចុះពីលើសេះ ពួកតាតាសបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡោមព័ទ្ធ Zhilin ស្រែកឡើងដោយរីករាយ ចាប់ផ្តើមបាញ់ថ្មមកលើគាត់។
តាតាបានបណ្ដេញអ្នកទាំងនោះចេញ យក Zhilin ចុះពីសេះ ហើយហៅកម្មករ។ Nogai បានមក [Nogaets គឺជាតំបន់ខ្ពង់រាប, អ្នកស្រុក Dagestan], ជាមួយនឹងថ្ពាល់ខ្ពស់, នៅក្នុងអាវមួយ។ អាវត្រូវរហែក ទ្រូងទាំងមូលទទេ។ Tatar បានបញ្ជាអ្វីមួយទៅគាត់។ កម្មករបានយកប្លុកមួយមក៖ ឈើអុកពីរដាក់លើ ចិញ្ចៀនដែកជាប់គាំង ហើយនៅក្នុងចិញ្ចៀនមួយកណ្តាប់ដៃ និងសោ។
ពួកគេបានដោះដៃរបស់ Zhilin ដាក់លើប្លុកមួយហើយនាំគាត់ទៅជង្រុក។ រុញគាត់នៅទីនោះ ហើយចាក់សោទ្វារ។ Zhilin បានធ្លាក់លើលាមកសត្វ។ គាត់ដេកចុះ មានអារម្មណ៍នៅក្នុងទីងងឹត ជាកន្លែងដែលវាទន់ជាង ហើយដេកចុះ។
សុភាពបុរសម្នាក់បានបម្រើការជាមន្ត្រីនៅ Caucasus ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Zhilin ។
មានសំបុត្រមួយមកគាត់ពីផ្ទះ។ ម្ដាយចាស់សរសេរទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំចាស់ហើយ ខ្ញុំចង់ឃើញកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមុនស្លាប់។ មកនិយាយលាខ្ញុំ កប់ខ្ញុំទៅហើយជាមួយនឹងព្រះវិញទៅ។ ហើយខ្ញុំក៏បានរកឃើញកូនក្រមុំមួយសម្រាប់អ្នកដែរ៖ នាងឆ្លាតហើយល្អ ហើយមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ហើយអ្នកនឹងរៀបការនិងនៅជានិច្ច។
Zhilin គិតអំពីរឿងនេះថា៖ «ពិតហើយ ស្ត្រីចំណាស់បានក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ ប្រហែលជានាងមិនត្រូវមើលទេ។ ទៅ; ហើយប្រសិនបើកូនក្រមុំល្អ អ្នកអាចរៀបការបាន។
គាត់បានទៅជួបវរសេនីយឯក លាឈប់ពីការងារ ហើយនិយាយលាសមមិត្តរបស់គាត់ ប្រគល់វ៉ូដាកាបួនធុងទៅឱ្យទាហានរបស់គាត់ជាការលា ហើយរៀបចំចេញដំណើរ។
នៅពេលនោះមានសង្រ្គាមនៅ Caucasus ។ មិនមានការធ្វើចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវទាំងថ្ងៃទាំងយប់នោះទេ។ គ្រាន់តែជនជាតិរុស្សីពីរបីនាក់បើកឡាន ឬរើចេញពីបន្ទាយ នោះតាតាសនឹងសម្លាប់ ឬនាំពួកគេទៅភ្នំ។ ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទាហានដែលអមដំណើរពីបន្ទាយមួយទៅបន្ទាយមួយ។ ទាហានចូលពីមុខទៅក្រោយ ហើយមនុស្សជិះកណ្តាល។
វាជារដូវក្តៅ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រទេះភ្លើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅបន្ទាយ ទាហានដែលអមដំណើរបានចេញមក ហើយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ។ Zhilin ជិះលើខ្នងសេះ ហើយរទេះរបស់គាត់ជាមួយរបស់របរគឺនៅក្នុងរទេះភ្លើង។
វាមានចម្ងាយម្ភៃប្រាំម៉ាយដើម្បីទៅ។ ក្បួនបានផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់៖ ពេលខ្លះទាហាននឹងឈប់ បន្ទាប់មកនៅក្នុងក្បួនមានកង់មួយនឹងចេញមក ឬសេះនឹងឈប់ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។
ព្រះអាទិត្យបានកន្លងផុតទៅកន្លះថ្ងៃហើយ រទេះភ្លើងបានគ្របដណ្តប់បានតែពាក់កណ្តាលផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ធូលី កំដៅ ព្រះអាទិត្យ ដុតយ៉ាងនេះ ហើយគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ។ អាក្រាត steppe: មិនមែនជាដើមឈើ, មិនមែនជាព្រៃនៅតាមផ្លូវ។
Zhilin បានបើកឡានទៅមុខឈប់ ហើយរង់ចាំក្បួនរថយន្តមកជិតគាត់។ គាត់ឮ ពួកគេលេងស្នែងពីខាងក្រោយ ដើម្បីឈរម្តងទៀត។ Zhilin គិតថា៖ «ប៉ុន្តែហេតុអ្វីមិនទុកឲ្យនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានទាហាន? សេះនៅក្រោមខ្ញុំគឺល្អប្រសិនបើខ្ញុំវាយប្រហារ Tatars ខ្ញុំនឹងលោតចេញ។ ឬមិនបើកបរ?
ឈប់គិត។ ហើយមន្ត្រីម្នាក់ទៀត Kostylin ជិះសេះមករកគាត់ ហើយនិយាយថា៖
- តោះទៅ Zhilin តែម្នាក់ឯង។ អត់មាននោមទេ ចង់ញ៉ាំក៏ក្ដៅខ្លួន។ យ៉ាងហោចណាស់ដោះអាវរបស់ខ្ញុំចេញ។ - ហើយ Kostylin គឺជាបុរសធាត់ ធាត់ ក្រហម ហើយញើសក៏ហូរចេញពីគាត់។ Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា:
- តើកាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុកទេ?
- ផ្ទុក។
- អញ្ចឹងតោះទៅ។ មានតែការព្រមព្រៀងប៉ុណ្ណោះ - កុំបំបែក។
ហើយពួកគេបានបន្តដំណើរទៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេដើរកាត់វាលស្មៅ និយាយគ្នាមើលជុំវិញ។ អាចមើលឃើញនៅជុំវិញ។
ដរាបណាវាលស្មៅបានបញ្ចប់ ផ្លូវរវាងភ្នំពីរបានចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ Zhilin និយាយថា:
- យើងត្រូវតែទៅភ្នំដើម្បីមើល បើមិនដូច្នេះទេ ប្រហែលជាពួកគេនឹងលោតចេញពីភ្នំ ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។
ហើយ Kostylin និយាយថា:
- អ្វីដែលត្រូវមើល? តោះទៅមុខ។
Zhilin មិនបានស្តាប់គាត់ទេ។
គាត់និយាយថា “អត់ទេ អ្នកចាំនៅជាន់ក្រោម ហើយខ្ញុំចាំមើល”។
ហើយឱ្យសេះទៅខាងឆ្វេងឡើងលើភ្នំ។ សេះនៅជិត Zhilin គឺជាសេះម៉ាញ់ (គាត់បានចំណាយមួយរយរូប្លិសម្រាប់វានៅក្នុងហ្វូងដូចជាសត្វកញ្ជ្រោងហើយជិះវាដោយខ្លួនឯង); ដូចជានៅលើស្លាប, លើកគាត់ទៅចោត។ ដរាបណាគាត់លោតចេញ - មើលហើយនៅពីមុខគាត់នៅលើលំហមួយភាគដប់គឺជាតាតាសនៅលើខ្នងសេះ។ បុរសសាមសិប។ គាត់បានឃើញ, បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ; ហើយពួកតាតាសបានឃើញគាត់ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយនៅពេលនោះ ពួកគេបានឆក់យកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេចេញពីប្រអប់របស់ពួកគេ។ Zhilin ទម្លាក់ចុះចំណោតត្រង់ជើងសេះទាំងអស់ ហើយស្រែកប្រាប់ Kostylin៖
- ដកកាំភ្លើងរបស់អ្នកចេញ! - ហើយគាត់ផ្ទាល់គិតអំពីសេះរបស់គាត់: "ម្តាយ យកវាចេញ កុំចាប់វាដោយជើងរបស់អ្នក; ជំពប់ដួល - បាត់បង់។ ពេលខ្ញុំទៅកាន់កាំភ្លើង ខ្ញុំមិនបោះបង់ខ្លួនឯងទេ»។
ហើយ Kostylin, ជំនួសឱ្យការរង់ចាំ, គ្រាន់តែឃើញ Tatars, រមៀលឡើងទៅបន្ទាយ។ រំពាត់ចៀនសេះពីម្ខាង បន្ទាប់មកពីម្ខាងទៀត។ មានតែនៅក្នុងធូលីទេដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលសេះបង្វិលកន្ទុយរបស់វា។
Zhilin មើលឃើញថាអ្វីៗគឺអាក្រក់។ កាំភ្លើងបានចាកចេញ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានទេ។ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យសេះត្រឡប់ទៅទាហានវិញ - គាត់គិតថានឹងចាកចេញ។ គាត់ឃើញថាមនុស្សប្រាំមួយនាក់កំពុងដើរកាត់គាត់។ នៅក្រោមគាត់ សេះមានចិត្តល្អ ហើយនៅក្រោមអ្នកនោះ វារឹតតែសប្បុរស ហើយពួកគេលោតឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ គាត់ចាប់ផ្តើមខ្លី ចង់ត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែសេះបានទៅឆ្ងាយពេក - គាត់នឹងមិនកាន់វាទេ គាត់កំពុងហោះហើរត្រង់ពួកគេ។ គាត់ឃើញ - តាតាដែលមានពុកចង្ការពណ៌ក្រហមនៅលើសេះពណ៌ប្រផេះកំពុងមករកគាត់។ Squeals, ធ្មេញ bared, កាំភ្លើងនៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
Zhilin គិតថា “ខ្ញុំស្គាល់អ្នក អារក្ស៖ ប្រសិនបើពួកគេយកគាត់នៅរស់ ពួកគេនឹងដាក់ក្នុងរណ្តៅ ពួកគេនឹងវាយគាត់ដោយរំពាត់។ ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ខ្លួនឯងទាំងរស់…”
ប៉ុន្តែ Zhilin ថ្វីត្បិតតែមិនមានកម្ពស់ខ្ពស់ក៏ដោយ ក៏មានភាពក្លាហានដែរ។ គាត់ដកដាវចេញ ឲ្យសេះទៅត្រង់តាតាក្រហម គាត់គិតថា៖ «ខ្ញុំនឹងវាយវាដោយសេះ ឬក៏ខ្ញុំនឹងកាប់វាដោយដាវ»។
Zhilin មិនបានលោតលើសេះទេ - ពួកគេបានបាញ់មកគាត់ពីខាងក្រោយដោយកាំភ្លើងហើយវាយសេះ។ សេះបានបុកដីពីគ្រប់ទិសទី - Zhilin បានដួលលើជើងរបស់គាត់។
គាត់ចង់ក្រោកឡើង ហើយ Tartars ពីរនាក់កំពុងអង្គុយលើគាត់ ដោយបង្វិលដៃគាត់ទៅក្រោយ។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់បោះចោលពួកតាតាស ហើយសូម្បីតែបីនាក់ក៏លោតពីលើសេះមករកគាត់ បានចាប់ផ្តើមវាយគាត់លើក្បាលដោយកាំភ្លើងគូទ។ ភ្នែករបស់គាត់មិនច្បាស់ ហើយងឿងឆ្ងល់។ Tatars បានចាប់គាត់ ដោះក្រវ៉ាត់ដែលទំនេរចេញពីអាប បង្វិលដៃរបស់គាត់ពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ចងគាត់ជាមួយនឹង knot តាតា ហើយអូសគាត់ទៅកែប។ ពួកគេបានគោះមួករបស់គាត់ ដោះស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ រឹបអូសអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - លុយ ពួកគេបានយកនាឡិការបស់គាត់ ពួកគេបានហែកសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ទាំងអស់។ Zhilin ងាកមើលសេះរបស់គាត់។ នាងចិត្តស្មោះដូចនាងដួលទៅខាងនាង ដេកបែបនោះតែវាយនឹងជើង - នាងមិនដល់ដី មានរន្ធមួយនៅក្នុងក្បាល ហើយឈាមខ្មៅកំពុងហួចចេញពីរន្ធ - ធូលីបានសើមដល់ទីធ្លាជុំវិញ។ តាតាម្នាក់បានឡើងលើសេះចាប់ផ្តើមដោះសោ - វានៅតែវាយ។ គាត់យកដាវមួយចេញ កាត់បំពង់ក។ វាហួចចេញពីបំពង់ក ញ័រ និងបញ្ចេញចំហាយទឹកចេញ។
តាតាសបានដកក្របនិងខ្សែ។ តាតាម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការក្រហមអង្គុយលើសេះ ឯខ្លះទៀតដាក់ Zhilin លើខ្នងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីកុំឱ្យដួល ពួកគេបានទាញគាត់ដោយខ្សែក្រវាត់ដោយខ្សែក្រវ៉ាត់ទៅតាតា ហើយនាំគាត់ទៅភ្នំ។
Zhilin អង្គុយពីក្រោយតាតាមួយក្បាល យោលអង្អែលមុខទៅខាងតាតាដែលមានក្លិនស្អុយ។ អ្វីដែលគាត់ឃើញនៅពីមុខគាត់គឺខ្នងតាតាដ៏ធំមួយ និងកដែលមានរាងវែង ហើយផ្នែកខាងក្រោយដែលកោរសក់ប្រែពណ៌ខៀវពីក្រោមមួក។ ក្បាលរបស់ Zhilin ត្រូវបានខូច ឈាមបានស្ងួតពេញភ្នែករបស់គាត់។ ហើយគាត់ក៏មិនអាចឡើងជិះសេះ ឬជូតឈាមបានដែរ។ ដៃរមួលខ្លាំងដែលវាឈឺនៅឆ្អឹងក។
ពួកគេជិះលើភ្នំជាយូរមកហើយ ឆ្លងទន្លេ បើកឡានចេញតាមផ្លូវ ហើយបើកកាត់ប្រហោង។
Zhilin ចង់កត់ចំណាំផ្លូវដែលគាត់ត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាម ប៉ុន្តែមិនអាចងាកក្រោយបានទេ។
វាចាប់ផ្តើមងងឹត៖ ពួកគេបានឆ្លងទន្លេមួយទៀត ចាប់ផ្តើមឡើងលើភ្នំថ្ម មានក្លិនផ្សែង សត្វឆ្កែបានវង្វេង។ យើងបានមកដល់ភូមិ។ ពួកតាតាសបានចុះពីលើសេះ ពួកតាតាសបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡោមព័ទ្ធ Zhilin ស្រែកឡើងដោយរីករាយ ចាប់ផ្តើមបាញ់ថ្មមកលើគាត់។
តាតាបានបណ្ដេញអ្នកទាំងនោះចេញ យក Zhilin ចុះពីសេះ ហើយហៅកម្មករ។ Nogai មកជាមួយថ្ពាល់ខ្ពស់ ក្នុងអាវមួយ។ អាវត្រូវរហែក ទ្រូងទាំងមូលទទេ។ Tatar បានបញ្ជាអ្វីមួយទៅគាត់។ កម្មករបាននាំយកប្លុកមួយ៖ ឈើអុកពីរត្រូវបានដាំនៅលើចិញ្ចៀនដែក ហើយក្នុងចិញ្ចៀនមួយមានកណ្តាប់ដៃ និងសោ។
ពួកគេបានដោះដៃរបស់ Zhilin ដាក់លើប្លុកមួយហើយនាំគាត់ទៅជង្រុក។ រុញគាត់នៅទីនោះ ហើយចាក់សោទ្វារ។ Zhilin បានធ្លាក់លើលាមកសត្វ។ គាត់ដេកចុះ មានអារម្មណ៍នៅក្នុងទីងងឹត ជាកន្លែងដែលវាទន់ជាង ហើយដេកចុះ។
II
Zhilin មិនបានដេកស្ទើរតែពេញមួយយប់នោះទេ។ យប់គឺខ្លី។ គាត់ឃើញ - វាចាប់ផ្តើមភ្លឺនៅក្នុងការបង្ក្រាប។ Zhilin ក្រោកឡើង ជីករណ្ដៅធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមមើល។
ផ្លូវអាចមើលឃើញដល់គាត់ពីការបង្ក្រាប - វាចុះចំណោតទៅខាងស្តាំតាតាសក្លីយ៉ាដើមឈើពីរនៅជិតវា។ ឆ្កែខ្មៅមួយក្បាលដេកនៅលើមាត់ទ្វារ ពពែដើរជាមួយក្មេងៗ ពួកវារមួលកន្ទុយ។ គាត់ឃើញតាតាវ័យក្មេងម្នាក់មកពីក្រោមភ្នំ ក្នុងអាវពណ៌ ខ្សែក្រវាត់ ខោ និងស្បែកជើងកវែង ក្បាលរបស់នាងត្រូវបានគ្របដោយកាហ្វាន់ ហើយនៅលើក្បាលរបស់នាងមានធុងទឹកធំមួយ។ គាត់ដើរ ញ័រខ្នង ពត់ខ្លួន ហើយដោយដៃ ក្មេងស្រី Tatar ដឹកនាំបុរសកោរសក់ ពាក់អាវតែមួយ។ ស្ត្រីជនជាតិតាតាម្នាក់បានឆ្លងទឹកនៅក្នុងស្រះទឹក តាតាកាលពីម្សិលមិញបានចេញមកដោយមានពុកចង្ការពណ៌ក្រហម ពាក់អាវសូត្រ ដាវប្រាក់នៅលើខ្សែក្រវាត់ ស្បែកជើងនៅលើជើងទទេ។ នៅលើក្បាលមានមួកខ្ពស់សាច់ចៀមខ្មៅបង្វិលត្រឡប់មកវិញ។ គាត់បានចេញទៅក្រៅ, លាតខ្លួនគាត់, stroke ពុកចង្ការក្រហមរបស់គាត់. គាត់បានឈរបញ្ជាអ្វីមួយទៅកម្មករហើយទៅកន្លែងណាមួយ។
បន្ទាប់មកបុរសពីរនាក់ជិះសេះទៅកន្លែងស្រោចទឹក។ សេះស្រមុកសើម។ ក្មេងប្រុសជាច្រើនទៀតបានរត់ចេញទាំងកោរសក់ដោយស្លៀកពាក់អាវមិនស្លៀកខោបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងទៅលើជង្រុកយកមែកឈើមួយមកដាក់ក្នុងការប្រេះ។ Zhilin ស្រែកដាក់ពួកគេ៖ បុរសស្រែកឡើង រមូររត់ទៅឆ្ងាយ - មានតែជង្គង់ទទេរបស់ពួកគេភ្លឺ។
ប៉ុន្តែ Zhilin ស្រេកទឹក បំពង់ករបស់គាត់ស្ងួត។ គាត់គិតថា៖ «បើគ្រាន់តែគេមកលេង»។ ឮ - ដោះសោជង្រុក។ តាតាក្រហមមួយបានមក ហើយជាមួយគាត់មួយទៀត តូចជាងខ្មៅ។ ភ្នែកគឺខ្មៅ, ពន្លឺ, ក្រហម, ពុកចង្ការគឺតូច, តុបតែង; ទឹកមុខរីករាយ សើចគ្រប់គ្នា។ ស្បែកខ្មៅស្លៀកពាក់កាន់តែល្អ៖ អាវទ្រនាប់ពណ៌ខៀវសូត្រ តុបតែងដោយចរ។ ដាវនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់មានទំហំធំ ប្រាក់; ស្បែកជើងមានពណ៌ក្រហម ម៉ារ៉ុក តុបតែងដោយប្រាក់ផងដែរ។ ហើយនៅលើស្បែកជើងស្តើងមានស្បែកជើងក្រាស់ផ្សេងទៀត។ មួកគឺខ្ពស់សាច់ចៀមពណ៌ស។
តាតាក្រហមបានចូល និយាយអ្វីមួយ ដូចជាស្បថ ហើយឈរ ផ្អៀងលើធ្នឹម គ្រវីដាវរបស់គាត់ ដូចជាចចកកំពុងសម្លឹងមើល Zhilin ពីក្រោមចិញ្ចើមរបស់គាត់។ ហើយខ្មៅ - លឿនរស់រវើកដូច្នេះទាំងអស់នៅលើប្រភពទឹកហើយដើរទៅ Zhilin អង្គុយចុះ ដោះធ្មេញរបស់គាត់ វាយគាត់នៅលើស្មា ចាប់ផ្តើមនិយាយរអ៊ូរទាំអំពីអ្វីមួយជាញឹកញាប់តាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ភ្នែករបស់គាត់ចុច។ អណ្តាតរបស់គាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនិយាយថា:
- កូរូស យូរូស! កូរូស!
Zhilin មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយនិយាយថា៖
- ផឹកទឹកឱ្យខ្ញុំផឹក។
ខ្មៅសើច។
"Korosh Urus" គាត់និយាយរអ៊ូរទាំគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបរបស់គាត់។
Zhilin បង្ហាញបបូរមាត់ និងដៃរបស់គាត់ថាពួកគេបានឱ្យគាត់ផឹក។
ខ្មៅយល់, សើច, មើលទៅក្រៅទ្វារ, ហៅនរណាម្នាក់:
ក្មេងស្រីម្នាក់បានរត់មក រាងស្គមស្គម អាយុប្រហែលដប់បីឆ្នាំ ហើយមុខរបស់នាងមើលទៅដូចជាខ្មៅ។ ជាក់ស្តែងកូនស្រី។ ភ្នែករបស់នាងក៏ខ្មៅភ្លឺ ហើយមុខក៏ស្រស់ស្អាត។ ស្លៀកពាក់អាវវែងពណ៌ខៀវដៃវែង និងគ្មានខ្សែក្រវាត់។ នៅលើឥដ្ឋនៅលើទ្រូងនិងនៅលើដៃអាវវាត្រូវបានតុបតែងដោយពណ៌ក្រហម។ ខោនិងស្បែកជើងគឺនៅលើជើង, និងអ្នកផ្សេងទៀតគឺនៅលើស្បែកជើង, ជាមួយ ស្បែកជើងកែង, monisto នៅជុំវិញក, ទាំងអស់ពីហាសិបដុល្លាររុស្ស៊ី។ ក្បាលត្រូវបានលាតត្រដាង ខ្ចោមានពណ៌ខ្មៅ ហើយមានខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោ ហើយបន្ទះ និងប្រាក់មួយរូបត្រូវបានព្យួរនៅលើខ្សែបូ។
ឪពុករបស់នាងបានប្រាប់នាងអ្វីមួយ។ នាងរត់ចេញមកម្ដងទៀត យកក្អមសំណប៉ាហាំងមក។ នាងបានបម្រើទឹក អង្គុយខ្លួនឯង ពត់ខ្លួនទាំងអស់ ដើម្បីឲ្យស្មាក្រោមជង្គង់បាត់។ គាត់អង្គុយបើកភ្នែកមើល Zhilin របៀបគាត់ផឹក - ដូចជាសត្វមួយចំនួន។
Zhilin ប្រគល់ពាងមួយឱ្យនាងវិញ។ របៀបដែលនាងលោតចេញដូចជាពពែព្រៃ។ សូម្បីតែឪពុកខ្ញុំក៏សើចដែរ។ បានផ្ញើវាទៅកន្លែងផ្សេង។ នាងយកក្អមរត់យកនំបុ័ងឥតមេដាក់លើបន្ទះមូលមួយ ហើយអង្គុយចុះឡើងងក់ក្បាលមិនបើកភ្នែកមើល។
តាតាសបានចាកចេញ ចាក់សោទ្វារម្តងទៀត។ បន្តិចក្រោយមក Nogai មក Zhilin ហើយនិយាយថា:
- មក លោកគ្រូ មក!
គាត់ក៏មិននិយាយភាសារុស្សីដែរ។ មានតែ Zhilin ទេដែលយល់ថាគាត់កំពុងបញ្ជាឱ្យទៅកន្លែងណាមួយ។
Zhilin បានទៅជាមួយប្លុក គាត់ខ្វិន គាត់មិនអាចបោះជំហានបាន ហើយគាត់បានបត់ជើងរបស់គាត់ទៅម្ខាង។ Zhilin បានចេញទៅ Nogai ។ គាត់ឃើញ - ភូមិតាតារ ផ្ទះដប់ខ្នង និងព្រះវិហាររបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងបន្ទាយមួយ។ ផ្ទះមួយមានសេះបីក្បាល។ ក្មេងប្រុសកំពុងកាន់។ តាតាខ្មៅម្នាក់បានលោតចេញពីផ្ទះនេះ ហើយគ្រវីដៃឱ្យ Zhilin ទៅរកគាត់។ គាត់សើចខ្លួនឯង អ្វីគ្រប់យ៉ាងនិយាយអ្វីមួយតាមរបៀបរបស់គាត់ ហើយចេញទៅក្រៅទ្វារ។ Zhilin បានមកផ្ទះ។ បន្ទប់ខាងលើគឺល្អ ជញ្ជាំងត្រូវបានប្រឡាក់ដោយដីឥដ្ឋយ៉ាងរលូន។ នៅជញ្ជាំងខាងមុខ អាវធំត្រូវបានដាក់ កម្រាលព្រំថ្លៃៗព្យួរនៅសងខាង។ នៅលើកំរាលព្រំកាំភ្លើងកាំភ្លើងខ្លីអ្នកត្រួតពិនិត្យ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺប្រាក់។ នៅក្នុងជញ្ជាំងមួយមានចង្ក្រានតូចមួយដែលហូរជាមួយកំរាលឥដ្ឋ។ កំរាលឥដ្ឋគឺដីស្អាតដូចចរន្តទឹក ហើយជ្រុងខាងមុខទាំងមូលត្រូវបានគ្របដោយក្រណាត់។ កំរាលព្រំលើអារម្មណ៍ និងខ្នើយចុះក្រោមនៅលើកំរាលព្រំ។ ហើយនៅលើកំរាលព្រំនៅក្នុងស្បែកជើងដូចគ្នាអង្គុយ Tatars: ខ្មៅក្រហមនិងភ្ញៀវបីនាក់។ នៅពីក្រោយខ្នងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាមានខ្នើយរោម ហើយនៅពីមុខពួកវានៅលើបន្ទះមូលមួយមាននំផេនខេនមី ហើយប៊ឺរបស់គោត្រូវបានរំលាយក្នុងពែងមួយ ហើយស្រាបៀរតាតា - ប៊ូហ្សា ក្នុងពាងមួយ។ ពួកគេបរិភោគដោយដៃរបស់ពួកគេ ហើយដៃរបស់ពួកគេសុទ្ធតែមានប្រេង។
បុរសស្បែកខ្មៅបានលោតឡើង, បញ្ជាឱ្យដាក់ Zhilin នៅលើចំហៀង, មិននៅលើកំរាលព្រំ, ប៉ុន្តែនៅលើឥដ្ឋទទេ; គាត់បានឡើងលើកំរាលព្រំ ព្យាបាលភ្ញៀវដោយនំផេនខេក និងស្រា។ កម្មករ Zhilin បានដាក់គាត់ជំនួសគាត់ គាត់ខ្លួនឯងបានដោះស្បែកជើងកំពូលរបស់គាត់ដាក់វាជាជួរនៅមាត់ទ្វារដែលជាកន្លែងដែលស្បែកជើងផ្សេងទៀតឈរហើយអង្គុយលើអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធជាមួយម្ចាស់មើលពីរបៀបដែលពួកគេញ៉ាំ។ ទឹកមាត់។
Tatars បរិភោគ pancakes, ស្ត្រី Tatar ម្នាក់មកនៅក្នុងអាវដូចគ្នានឹងក្មេងស្រី, និងនៅក្នុងខោ; ក្បាលត្រូវបានគ្របដោយកន្សែង។ នាងបានយកប៊ឺ, នំផេនខេន, បម្រើឆ្អឹងអាងត្រគៀកដ៏ល្អមួយនិងពាងមួយដែលមានម្រាមជើងតូចចង្អៀត។ Tatars បានចាប់ផ្តើមលាងដៃរបស់ពួកគេបន្ទាប់មកបត់ដៃរបស់ពួកគេអង្គុយលើជង្គង់របស់ពួកគេផ្លុំគ្រប់ទិសដៅហើយអានការអធិស្ឋាន។ យើងបាននិយាយតាមរបៀបរបស់យើង។ បន្ទាប់មកភ្ញៀវ Tatar ម្នាក់បានងាកទៅរក Zhilin ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយភាសារុស្ស៊ី។
- អ្នក - គាត់និយាយថា - Kazi-Mugamet បានយក - គាត់ផ្ទាល់បានចង្អុលទៅតាតាក្រហម - ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅ Abdul-Murat - ចង្អុលទៅពណ៌ខ្មៅ។ ឥឡូវនេះ Abdul-Murat គឺជាម្ចាស់របស់អ្នក។
Zhilin នៅស្ងៀម។ Abdul-Murat បាននិយាយ ហើយបន្តចង្អុលទៅ Zhilin ហើយសើច ហើយនិយាយថា៖
- ទាហាន, Urus, koroshko, Urus ។
អ្នកបកប្រែនិយាយថា៖
«គាត់បង្គាប់អ្នកឲ្យសរសេរសំបុត្រទៅផ្ទះ ដើម្បីឲ្យថ្លៃលោះផ្ញើមកអ្នក។ ពេលផ្ញើលុយភ្លាម គាត់នឹងឲ្យអ្នកចូល។
Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា:
"តើគាត់ចង់បានថ្លៃលោះទេ?"
តាតាសបាននិយាយ; អ្នកបកប្រែ ហើយនិយាយថា៖
- បីពាន់កាក់។
Zhilin និយាយថា "ទេ" ខ្ញុំមិនអាចបង់ប្រាក់នេះបានទេ។
Abdul លោតឡើង ចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃ និយាយអ្វីមួយទៅកាន់ Zhilin - មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាគាត់នឹងយល់។ អ្នកបកប្រែនិយាយថា៖
- តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យប៉ុន្មាន?
Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា:
- ប្រាំរយរូប្លិ៍។
នៅទីនេះ Tatars បាននិយាយជាញឹកញាប់ភ្លាមៗ។ អាប់ឌុលចាប់ផ្ដើមស្រែកដាក់អ្នកក្រហមដោយរអាក់រអួលរហូតទឹកហូរចេញពីមាត់គាត់។
ហើយអ្នកក្រហមគ្រាន់តែងក់ក្បាល ហើយចុចអណ្តាតរបស់គាត់។
ពួកគេនៅស្ងៀម អ្នកបកប្រែនិយាយថា៖
- ប្រាំរយរូប្លិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ម្ចាស់ថ្លៃលោះទេ។ គាត់បានចំណាយប្រាក់ពីររយរូប្លិ៍សម្រាប់អ្នក។ Kazi-Mugamet ជំពាក់គាត់។ គាត់បានខ្ចីអ្នក។ បីពាន់រូប្លិ៍តិចជាងនេះមិនអាចអនុញ្ញាតបានទេ។ ហើយបើអ្នកមិនសរសេរទេ គេនឹងដាក់អ្នកក្នុងរណ្តៅ នោះគេនឹងវាយអ្នកដោយរំពាត់។
"អូ" Zhilin គិតថា "វាកាន់តែខ្មាស់អៀនជាមួយពួកគេ" ។
គាត់លោតទៅជើងរបស់គាត់ហើយនិយាយថា៖
- ហើយឯងប្រាប់វាថា បើវាចង់បំភ័យខ្ញុំ នោះខ្ញុំមិនឲ្យមួយកាក់ទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនសរសេរដែរ។ ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនខ្លាចឆ្កែដែរ។
អ្នកបកប្រែនិយាយឡើងវិញ ភ្លាមៗនោះពួកគេទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមនិយាយម្តងទៀត។
គេរអ៊ូជាយូរមកហើយ ខ្មៅក៏ស្ទុះឡើងទៅ Zhilin ។
- Urus - គាត់និយាយថា - អ្នកជិះសេះ អ្នកជិះសេះ Urus!
Dzhigit នៅក្នុងភាសារបស់ពួកគេមានន័យថា "ធ្វើបានល្អ" ។ ហើយគាត់សើចខ្លួនឯង។ បាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នកបកប្រែ ហើយអ្នកបកប្រែនិយាយថា៖
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយពាន់រូប្លិ៍។
Zhilin ឈរជើងរបស់គាត់៖
"ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកលើសពីប្រាំរយរូប្លិ៍ទេ" ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់អ្នកនឹងមិនយកអ្វីទេ។
ពួកតាតាសបាននិយាយគ្នា បញ្ជូនកម្មករទៅកន្លែងណាមួយ ហើយពួកគេផ្ទាល់មើលទៅ Zhilin បន្ទាប់មកនៅមាត់ទ្វារ។ មានកម្មករម្នាក់មក ហើយមានបុរសមួយចំនួនដើរតាមគាត់ កម្ពស់ ធាត់ ជើងទទេរ និងស្បែកស។ នៅលើជើងផងដែរប្លុកមួយ។
ដូច្នេះ Zhilin ដកដង្ហើមធំ - គាត់បានទទួលស្គាល់ Kostylin ។ ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាប់។ ពួកគេដាក់ពួកគេនៅម្ខាង; ពួកគេចាប់ផ្តើមប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែតាតាសនៅស្ងៀមមើល។
Zhilin បានប្រាប់ពីរបៀបដែលវាគឺជាមួយគាត់; Kostylin បាននិយាយថាសេះបានឈប់នៅក្រោមគាត់ហើយកាំភ្លើងបានផ្ទុះឡើងហើយថា Abdul ដូចគ្នានេះបានយកឈ្នះគាត់ហើយចាប់គាត់។
Abdul លោតឡើង ចង្អុលទៅ Kostylin និយាយអ្វីមួយ។ អ្នកបកប្រែថា ឥឡូវនេះទាំងម្ចាស់តែមួយ ហើយអ្នកណាឲ្យលុយមុនគេនឹងចេញមុន។
Zhilin និយាយថា "នៅទីនេះ អ្នកកំពុងខឹង ហើយសមមិត្តរបស់អ្នកស្លូតបូត។ គាត់បានសរសេរសំបុត្រទៅផ្ទះ ប្រាំពាន់កាក់នឹងត្រូវផ្ញើ។ ដូច្នេះ គេនឹងចិញ្ចឹមគាត់ឲ្យបានល្អ ហើយមិនធ្វើបាបឡើយ។
Zhilin និយាយថា:
- សមមិត្តដូចចង់ គាត់អាចក្លាយជាអ្នកមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកមានទេ។ ខ្ញុំ - និយាយថា - ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយដូច្នេះត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ - សម្លាប់អ្នកនឹងមិនមានប្រយោជន៍ទេហើយខ្ញុំនឹងមិនសរសេរលើសពីប្រាំរយរូប្លិ៍ទេ។
ពួកគេនៅស្ងៀម។ រំពេចនោះ Abdul លោតឡើង យកទ្រូងចេញ យកប៊ិច ក្រដាសមួយសន្លឹក និងទឹកខ្មៅ ដាក់ Zhilina ទះដៃលើស្មា បង្ហាញ៖ "សរសេរ"។ គាត់បានយល់ព្រមប្រាំរយរូប្លិ៍។ "ចាំបន្តិចសិន" Zhilin ប្រាប់អ្នកបកប្រែថា "ប្រាប់គាត់ឱ្យចិញ្ចឹមយើងឱ្យបានល្អ ស្លៀកពាក់ និងពាក់អាវឱ្យយើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឱ្យគាត់នៅជាមួយគ្នា វាកាន់តែសប្បាយសម្រាប់យើង ហើយដោះស្បែកជើងចេញ" ។
គាត់មើលម្ចាស់របស់គាត់ហើយសើច។ ម្ចាស់ក៏សើចដែរ។ គាត់បានស្តាប់ហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ស្ត្រីល្អបំផុត: ទាំងអាវ Circassian និងស្បែកជើងកវែងយ៉ាងហោចណាស់រៀបការ។ ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមដូចព្រះអង្គម្ចាស់។ ហើយបើចង់រស់នៅជាមួយគ្នា ទុកឲ្យពួកគេរស់នៅក្នុងជង្រុក។ ប៉ុន្តែប្លុកមិនអាចដកចេញបានទេពួកគេនឹងចាកចេញ។ ខ្ញុំនឹងបាញ់តែពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានលោតឡើងហើយទះគាត់នៅលើស្មា។ របស់អ្នកគឺល្អរបស់ខ្ញុំគឺល្អ!
Zhilin បានសរសេរសំបុត្រមួយ ប៉ុន្តែគាត់សរសេរវាខុសនៅលើសំបុត្រ ដូច្នេះវានឹងមិនឆ្លងកាត់។ គាត់គិតថា: "ខ្ញុំនឹងចាកចេញ" ។
ពួកគេបានយក Zhilin និង Kostylin ទៅជង្រុក យកចំបើងពោត ទឹកដាក់ក្នុងពាង នំបុ័ង អាវ Circassian ចាស់ពីរ និងស្បែកជើងកវែងទាហាន។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ - ពួកគេបានអូសពួកគេពីទាហានដែលស្លាប់។ ពួកគេបានដោះស្តុករបស់ពួកគេសម្រាប់ពេលយប់ ហើយបានចាក់សោវានៅក្នុងទ្រុងមួយ។
III
Zhilin រស់នៅបែបនេះជាមួយមិត្តម្នាក់ពេញមួយខែ។ ម្ចាស់នៅតែសើច៖ "របស់អ្នក អាយវ៉ានគឺល្អ - របស់ខ្ញុំ អាប់ឌុលគឺល្អ" ។ ហើយគាត់ចិញ្ចឹមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - គាត់គ្រាន់តែឱ្យនំបុ័ងឥតមេនោះពីម្សៅមី នំដុតនំ ឬសូម្បីតែម្សៅមិនទាន់ដុតនំ។
Kostylin សរសេរមកផ្ទះម្តងទៀត រង់ចាំលុយផ្ញើ ហើយអផ្សុក។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់អង្គុយនៅក្នុងជង្រុកហើយរាប់ថ្ងៃដែលសំបុត្រមកដល់ឬដេក។ ប៉ុន្តែ Zhilin ដឹងថាសំបុត្ររបស់គាត់នឹងមិនទៅដល់ទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានសរសេរមួយទៀតទេ។
គាត់គិតថា "នៅឯណា ម្តាយអាចរកលុយបានច្រើនដើម្បីបង់ឱ្យខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មកនាង បានរស់នៅកាន់តែច្រើនដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅនាង។ ប្រសិនបើនាងអាចប្រមូលបានប្រាំរយរូប្លិត នាងនឹងត្រូវវិនាសទាំងស្រុង។ ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ខ្ញុំនឹងចេញដោយខ្លួនឯង»។
ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មើលចេញសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, elicing របៀបដែលគាត់អាចរត់គេចខ្លួន។
គាត់ដើរជុំវិញភូមិ, ហួច; បើមិនដូច្នេះទេ គាត់អង្គុយ ធ្វើម្ជុល ឬឆ្លាក់រូបតុក្កតាពីដីឥដ្ឋ ឬត្បាញក្រមាពីមែកឈើ។ ហើយ Zhilin គឺជាមេនៃការងារម្ជុលទាំងអស់។
នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើតុក្កតាមួយ មានច្រមុះ ដៃ ជើង និងនៅក្នុងអាវ Tatar ហើយដាក់តុក្កតានៅលើដំបូល។
តាតាសបានទៅរកទឹក។ កូនស្រីរបស់ចៅហ្វាយ Dinka បានឃើញតុក្កតាហើយហៅ Tatars ។ ពួកគេបានបង្កើត jugs, មើល, សើច។ Zhilin ដោះតុក្កតាចេញ ប្រគល់វាទៅពួកគេ។ គេសើចតែមិនហ៊ានយក។ គាត់បានចាកចេញពីតុក្កតា ចូលទៅក្នុងជង្រុក ហើយមើលថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?
ឌីណារត់ឡើងមើលជុំវិញចាប់តុក្កតានោះរត់ចេញ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់មើលទៅ ព្រលឹមស្រាងៗ ឌីណាចេញមកនៅមាត់ទ្វារដោយមានតុក្កតាមួយ។ ហើយនាងបានយកតុក្កតាពណ៌ក្រហមចេញ រួចអង្រួនវាដូចកូនក្មេង ហើយនាងក៏លូនខ្លួនតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ស្ត្រីចំណាស់ចេញមកស្តីបន្ទោសនាង ចាប់តុក្កតាបំបែកវាបញ្ជូនឌីណាទៅកន្លែងធ្វើការ ។
Zhilin បង្កើតតុក្កតាមួយទៀតដែលល្អជាងនេះទៅឱ្យ Dina ។ ពេល Dean យកពាងមកដាក់ចុះ អង្គុយមើលវា សើចខ្លួនឯង ចង្អុលទៅពាង។
"តើនាងសប្បាយចិត្តអ្វី?" Zhilin គិត។ គាត់បានយកក្អមមួយ ហើយចាប់ផ្ដើមផឹក។ ខ្ញុំគិតថាទឹក ហើយមានទឹកដោះគោ។ គាត់បានផឹកទឹកដោះគោ។
គាត់និយាយថា "មិនអីទេ" ។
ឌីណា សប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!
- មិនអីទេ Ivan មិនអីទេ! – រួចស្ទុះទៅទះដៃចាប់ក្អម រួចរត់ទៅបាត់។
ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងចាប់ផ្តើមលួចទឹកដោះគោឱ្យគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិតាតាសធ្វើនំឈីសពីទឹកដោះគោពពែហើយស្ងួតវានៅលើដំបូល - ដូច្នេះនាងបានយកនំទាំងនេះទៅគាត់ដោយសម្ងាត់។ ហើយបន្ទាប់មកម្ចាស់កំពុងសំលាប់ចៀមមួយ - ដូច្នេះនាងបានយកសាច់ចៀមមួយដុំមកវានៅក្នុងដៃអាវរបស់នាង។ បោះចោលហើយរត់ចេញ។
មានពេលមួយមានផ្គររន្ទះខ្លាំង ហើយភ្លៀងធ្លាក់អស់រយៈពេលមួយម៉ោងដូចជាធ្លាក់ពីធុង។ ហើយទន្លេទាំងអស់ត្រូវបានភក់។ ទីនោះមានបន្ទាយមួយ ទឹកបានហូរទៅជាអាសនៈបី ដុំថ្មត្រូវក្រឡាប់។ ស្ទ្រីមហូរទៅគ្រប់ទីកន្លែង, rumble គឺនៅលើភ្នំ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្យល់ព្យុះបានឆ្លងកាត់គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងភូមិអូរ។ Zhilin បានសុំឱ្យម្ចាស់កាំបិត កាត់រំកិលមួយ បន្ទះក្តារ រោមកង់ និងភ្ជាប់តុក្កតាទៅនឹងកង់នៅចុងទាំងពីរ។
ក្មេងស្រីបានយកសំណល់អេតចាយឱ្យគាត់ - គាត់បានស្លៀកពាក់តុក្កតា: ម្នាក់ជាបុរសម្នាក់ទៀតជាស្ត្រី; បានយល់ព្រមពួកគេដាក់កង់នៅលើស្ទ្រីម។ កង់កំពុងវិល ហើយតុក្កតាកំពុងលោត។
ភូមិទាំងមូលប្រមូលផ្តុំគ្នា: ក្មេងប្រុសក្មេងស្រីស្ត្រី; ហើយតាតាសបានមកពួកគេចុចអណ្តាតរបស់ពួកគេ៖
- ហ៊ឺ! អ៊ីវ៉ាន!
Abdul មាននាឡិការុស្ស៊ីខូច។ គាត់បានហៅ Zhilin, បង្ហាញ, ចុចអណ្តាតរបស់គាត់។ Zhilin និយាយថា:
- ឱ្យខ្ញុំជួសជុលវា។
ខ្ញុំបានយកវា យកវាចេញដោយកាំបិត ដាក់វាចេញ។ ស្ទាត់ជំនាញម្តងទៀតបានផ្តល់ឱ្យ។ មានម៉ោង។
ម្ចាស់សប្បាយចិត្តក៏យកអាវចាស់ដែលមានទាំងក្រមាមកឲ្យគាត់។ មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ - គាត់បានយកវា: ហើយវាល្អក្នុងការបិទបាំងខ្លួនឯងនៅពេលយប់។ តាំងពីពេលនោះមក ភាពល្បីល្បាញបានកន្លងផុតទៅ Zhilin ថាគាត់ជាមេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមមករកគាត់ពីភូមិឆ្ងាយ៖ អ្នកណានឹងយកសោកាំភ្លើងឬកាំភ្លើងដើម្បីជួសជុលវាអ្នកណានឹងយកនាឡិកា។ ម្ចាស់បានយកស្នៀតមកឲ្យគាត់និងកន្ទេល និងអង្កាំ និងឯកសារ។
នៅពេលដែលតាតាម្នាក់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ពួកគេបានមករក Zhilin: "មកដេកចុះ" ។ Zhilin មិនដឹងពីរបៀបព្យាបាលទេ។ គាត់បានទៅមើល ហើយគិតថា: "ប្រហែលជាគាត់នឹងប្រសើរឡើងដោយខ្លួនឯង" គាត់បានទៅជង្រុកយកទឹកខ្សាច់កូរ។ នៅក្រោម Tatars គាត់បានខ្សឹបចូលទៅក្នុងទឹកផ្តល់ឱ្យវាផឹក។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ Tatar បានជាសះស្បើយឡើងវិញ។ Zhilin ចាប់ផ្តើមយល់បន្តិចបន្តួចជាភាសារបស់ពួកគេ។ ហើយអ្វីដែល Tatars ទម្លាប់គាត់នៅពេលចាំបាច់ពួកគេហៅ: "Ivan, Ivan"; ហើយដែលស្រវាំងភ្នែកដូចសត្វ។
តាតាក្រហមមិនចូលចិត្ត Zhilin ទេ។ ពេលឃើញក៏ងក់ក្បាលងាកចេញឬក៏ជេរស្តី។ ពួកគេក៏មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែរ។ គាត់មិនបានរស់នៅក្នុងភូមិនោះទេ គឺមកពីក្រោមភ្នំ។ Zhilin បានឃើញគាត់តែនៅពេលដែលគាត់បានទៅវិហារអ៊ីស្លាមដើម្បីអធិស្ឋានដល់ព្រះ។ គាត់មានរាងតូចល្មម ដោយមានកន្សែងពណ៌សរុំជុំវិញមួក។ ពុកចង្ការ និងពុកមាត់ត្រូវបានកាត់ជាពណ៌សដូចផ្លេកៗ; មុខមានស្នាមជ្រីវជ្រួញ និងក្រហមដូចឥដ្ឋ។ ច្រមុះជាប់ដូចសត្វស្ទាំង ហើយភ្នែកមានពណ៌ប្រផេះ ខឹង និងគ្មានធ្មេញ មានតែចង្កូមពីរប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ធ្លាប់ដើរក្នុងក្បាលក្បាល លើកឈើច្រត់ដូចចចកមើលជុំវិញ។ ដូចដែល Zhilina ឃើញនាងនឹងស្រមុកហើយងាកចេញ។
នៅពេលដែល Zhilin បានចុះពីលើភ្នំដើម្បីមើលកន្លែងដែលបុរសចំណាស់រស់នៅ។ គាត់បានដើរតាមផ្លូវគាត់ឃើញ - សួនច្បារមួយ របងថ្ម ដោយសារតែរបងមាន cherries ខ្សឹបខ្សៀវនិងខ្ទមដែលមានគម្របរាបស្មើ។ គាត់ចូលមកជិត គាត់ឃើញ - សំបុកត្រូវបានត្បាញពីចំបើង ហើយសត្វឃ្មុំហើរឡើងផ្អើល។ ហើយបុរសចំណាស់កំពុងលុតជង្គង់រវល់នឹងសំបុកឃ្មុំ។ Zhilin ក្រោកឡើងដើម្បីមើលទៅខ្ពស់ជាង ហើយញាប់ញ័រប្លុករបស់គាត់។ បុរសចំណាស់។ គាត់ស្ទើរតែអាចអង្គុយនៅខាងក្រោយថ្ម។
បុរសចំណាស់ម្នាក់បានមករកម្ចាស់ដើម្បីត្អូញត្អែរ។ ម្ចាស់ហៅ Zhilin គាត់សើចហើយសួរថា៖
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅរកបុរសចំណាស់?
គាត់និយាយថា "ខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបគាត់ទេ។ ខ្ញុំចង់ឃើញពីរបៀបដែលគាត់រស់នៅ។
បានដាក់ជូនដោយម្ចាស់។ ហើយបុរសចំណាស់ក៏ខឹងសម្លក់ស្ញប់ស្ញែងអ្វីមួយ ដកចង្កូមចេញ ហើយគ្រវីដៃដាក់ Zhilin ។
Zhilin មិនយល់គ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែគាត់យល់ថា បុរសចំណាស់កំពុងប្រាប់ម្ចាស់ឱ្យសម្លាប់ជនជាតិរុស្សី ហើយកុំឱ្យពួកគេនៅក្នុងភូមិ។ បុរសចំណាស់បានចាកចេញ។
Zhilin ចាប់ផ្តើមសួរម្ចាស់៖ តើបុរសចំណាស់នេះជាអ្វី? ម្ចាស់និយាយថា:
- នេះ។ មនុស្សមាឌធំ! គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះដំបូងគេគាត់បានវាយជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនគាត់ជាអ្នកមាន។ គាត់មានប្រពន្ធបីនាក់ និងកូនប្រុសប្រាំបីនាក់។ ទាំងអស់រស់នៅភូមិជាមួយគ្នា។ ជនជាតិរុស្សីបានចូលមកវាយបំផ្លាញភូមិ និងសម្លាប់កូនប្រុសប្រាំពីរនាក់។ កូនប្រុសម្នាក់នៅសេសសល់ ហើយត្រូវបានប្រគល់ទៅឲ្យជនជាតិរុស្ស៊ី។ បុរសចំណាស់បានទៅប្រគល់ខ្លួនឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី។ រស់នៅជាមួយពួកគេរយៈពេលបីខែ; ប្រទះឃើញកូនប្រុសនៅទីនោះ សម្លាប់ខ្លួន រួចរត់គេចខ្លួន។ តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានឈប់ប្រយុទ្ធទៅក្រុងមេកា ដើម្បីបួងសួងដល់ព្រះ ដោយសារតែលោកមានក្បាលឆូត។ អ្នកណានៅក្រុងមេកា គេហៅថា ហាជី ហើយពាក់ក្បាលក្បាល។ គាត់មិនស្រលាញ់បងប្អូនទេ។ ទ្រង់បង្គាប់អ្នកឲ្យត្រូវគេសម្លាប់។ បាទ, ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់, - ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក; បាទ, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Ivan; ខ្ញុំមិនត្រឹមតែសម្លាប់អ្នកទេ ខ្ញុំក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញដែរ បើខ្ញុំមិននិយាយ - សើច គាត់និយាយជាភាសារុស្សី៖ - របស់អ្នក អាយវ៉ានគឺល្អ - របស់ខ្ញុំ អាប់ឌុលគឺល្អ!
IV
Zhilin រស់នៅបែបនេះអស់រយៈពេលមួយខែ។ ពេលថ្ងៃគាត់ដើរជុំវិញភូមិ ឬធ្វើម្ជុល ហើយពេលយប់គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងភូមិ ដូច្នេះគាត់ជីកក្នុងជង្រុករបស់គាត់។ ពិបាកជីកក្រួសណាស់ ប៉ុន្តែគាត់គាស់ដុំថ្មជាមួយឯកសារ ហើយគាត់ជីករន្ធក្រោមជញ្ជាំងទើបអាចឡើងបាន។ គាត់គិតថា៖ «ប្រសិនបើខ្ញុំមានកន្លែងដើម្បីដឹងថាត្រូវទៅផ្លូវណា។ កុំអោយនរណាម្នាក់និយាយថាតាតាស។
ដូច្នេះគាត់បានជ្រើសរើសពេលវេលាដែលម្ចាស់ចាកចេញ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ញុំបានទៅខាងក្រោយភូមិទៅភ្នំ - ខ្ញុំចង់ឃើញកន្លែងមួយពីទីនោះ។ ហើយពេលម្ចាស់ចេញទៅ គាត់បានបញ្ជាឱ្យក្មេងតូចដើរតាម Zhilin កុំឱ្យគាត់ចេញពីភ្នែកគាត់ ។ ក្មេងតូចរត់តាម Zhilin ដោយស្រែកថាៈ
- កុំទៅ! ឪពុកមិនបាននិយាយទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហៅប្រជាជន!
Zhilin ចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់។
- ខ្ញុំ - គាត់និយាយថា - នឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ - ខ្ញុំនឹងឡើងភ្នំនោះខ្ញុំត្រូវការស្មៅ - ដើម្បីព្យាបាលប្រជាជនរបស់អ្នក។ មកជាមួយខ្ញុំ; ខ្ញុំនឹងមិនរត់ទៅឆ្ងាយជាមួយប្លុកទេ។ ស្អែកខ្ញុំនឹងធ្វើធ្នូ និងព្រួញ។
បញ្ចុះបញ្ចូលកូនតូច តោះទៅ។ ក្រឡេកមើលទៅភ្នំមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែដោយមានប្លុកវាពិបាក គាត់ដើរ ដើរ ឡើងដោយកម្លាំង។ Zhilin អង្គុយចុះ ចាប់ផ្តើមមើលកន្លែងនោះ។ អស់រយៈពេលកន្លះថ្ងៃ មានប្រហោងមួយនៅខាងក្រោយជង្រុក ហ្វូងមួយដើរ ហើយ aul មួយទៀតអាចមើលឃើញនៅតំបន់ទំនាប។ ពីភូមិមានភ្នំមួយទៀត សូម្បីតែចោតជាង។ ហើយនៅពីក្រោយភ្នំនោះមានភ្នំមួយទៀត។ រវាងភ្នំព្រៃប្រែទៅជាពណ៌ខៀវហើយនៅតែមានភ្នំ - ពួកគេកើនឡើងខ្ពស់និងខ្ពស់ជាងនេះ។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពណ៌សដូចស្ករ ភ្នំឈរនៅក្រោមព្រិល។ ហើយភ្នំព្រិលមួយគឺខ្ពស់ជាងភ្នំផ្សេងទៀតដែលមានមួក។ ពេលថ្ងៃរះ និងថ្ងៃលិច ភ្នំដដែល កន្លែងខ្លះភូមិមានផ្សែងហុយពេញជ្រោះ។ គាត់គិតថា "មែនហើយ" នេះគឺនៅខាងពួកគេ។
គាត់ចាប់ផ្តើមមើលទៅក្នុងទិសដៅរុស្ស៊ី៖ នៅក្រោមជើងរបស់គាត់មានទន្លេមួយភូមិរបស់គាត់សួនច្បារជុំវិញ។ នៅលើទន្លេ - ដូចជាតុក្កតាតូចៗអ្នកអាចមើលឃើញ - ស្ត្រីកំពុងអង្គុយលាង។ នៅខាងក្រោយអូរមានភ្នំទាបមួយ ហើយតាមរយៈភ្នំពីរទៀតមានព្រៃមួយ ហើយនៅចន្លោះភ្នំទាំងពីរ កន្លែងមួយកម្រិតប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ ហើយនៅលើកម្រិតមួយឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ ដូចជាមានផ្សែងហុយ។ Zhilin ចាប់ផ្ដើមនឹកឃើញកាលដែលគាត់រស់នៅក្នុងបន្ទាយមួយនៅផ្ទះជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យរះ និងកន្លែងដែលវាលិច។ គាត់មើលឃើញថាត្រូវតែមានបន្ទាយរបស់យើងនៅទីនោះ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនេះ។ នៅទីនោះរវាងភ្នំទាំងពីរនេះហើយអ្នកត្រូវរត់។
ព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមរះ។ ភ្នំព្រិលបានក្លាយជាពណ៌ស - ក្រហម; វាងងឹតនៅលើភ្នំខ្មៅ; ចំហាយទឹកបានកើនឡើងពីប្រហោង ហើយជ្រលងភ្នំដែលជាបន្ទាយរបស់យើង ភ្លឺដូចភ្លើងពីថ្ងៃលិច។
Zhilin ចាប់ផ្តើមធ្វើដូចគ្នា - មានអ្វីមួយលេចឡើងក្នុងជ្រលងភ្នំ ដូចជាផ្សែងចេញពីបំពង់ផ្សែង។ ដូច្នេះហើយគាត់គិតថានេះជារឿងពិតណាស់ - បន្ទាយរុស្ស៊ី។ វាយឺតពេលហើយ។ បានលឺ - មូឡាបានស្រែក។ ហ្វូងកំពុងត្រូវបានជំរុញ - សត្វគោកំពុងគ្រហឹម។ កូនតូចនៅតែបន្តហៅ៖ "តោះ" ប៉ុន្តែ Zhilin មិនចង់ចាកចេញទេ។
ពួកគេបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ Zhilin គិតថា “ឥឡូវខ្ញុំដឹងកន្លែងហើយ ខ្ញុំត្រូវតែរត់”។ គាត់ចង់រត់នៅយប់នោះ។ យប់ងងឹត បាត់ព្រះច័ន្ទ។ ជាអកុសល Tatars បានត្រឡប់មកវិញនៅពេលល្ងាច។ ពួកគេធ្លាប់មក - ពួកគេបើកគោជាមួយពួកគេហើយមកដោយរីករាយ។ ប៉ុន្តែលើកនេះគេមិនបានយកអ្វីមកទេ ហើយបាននាំ Tatar ដែលជាបងប្រុសសក់ក្រហមដែលគេធ្វើឃាតមកដាក់លើខ្នង។ ពួកគេបានមកដល់ដោយខឹងសម្បារបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីកប់អ្វីៗទាំងអស់។ Zhilin ក៏ចេញទៅមើល។ គេបានរុំបុរសស្លាប់ដោយក្រណាត់ទេសឯកដោយគ្មានមឈូស ហើយដឹកគាត់ទៅក្រៅភូមិក្រោមដើមឈើយន្តហោះ ហើយដាក់គាត់លើស្មៅ។ មាណពម្នាក់បានមកដល់ បុរសចំណាស់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា ចងមួកជាមួយនឹងកន្សែង ដោះស្បែកជើងរបស់ពួកគេ អង្គុយលើកែងជើងរបស់ពួកគេជាជួរនៅចំពោះមុខអ្នកស្លាប់។
Mullah នៅពីមុខ បុរសចំណាស់បីនាក់ពាក់ក្បាលក្បាលជាប់គ្នានៅខាងក្រោយ ហើយតាតាសនៅពីក្រោយពួកគេ។ គេអង្គុយមើលចុះ ហើយនៅស្ងៀម។ ពួកគេនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ។ ព្រះមហាមោគ្គល្លានបានលើកក្បាលឡើងថា៖
– អល់ឡោះ! - គាត់បាននិយាយពាក្យនេះ ហើយម្តងទៀតពួកគេបានមើលចុះ ហើយនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ។ អង្គុយ, មិនផ្លាស់ទី។
ព្រះមហាមោគ្គល្លានបានលើកក្បាលឡើងវិញ៖
– អល់ឡោះ! - ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយថា: "Alla" - ហើយម្តងទៀតនៅស្ងៀម។ អ្នកស្លាប់ដេកនៅលើស្មៅ - មិនរើទេហើយពួកគេអង្គុយដូចជាស្លាប់។ គ្មានចលនាមួយទេ។ អ្នកអាចឮតែនៅលើដើមឈើយន្តហោះ ស្លឹកប្រែពីខ្យល់។ ពេលនោះ ព្រះមហាមោគ្គល្លានបានអានសេចក្ដីអធិដ្ឋាន គ្រប់គ្នាក្រោកឈរ លើកដៃកាន់លោក។ នាំយកទៅរណ្តៅ; រណ្តៅមិនត្រូវបានជីកដោយសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជីកនៅក្រោមដី ដូចជាបន្ទប់ក្រោមដី។ គេយកសាកសពដាក់ក្រោមក្លៀក និងក្រោមកន្ទេល ហើយអោនចុះ ទម្លាក់កូនតូច រអិលជើងក្រោមដី ដាក់ដៃលើពោះ។
Nogai បាននាំយកដើមត្រែងពណ៌បៃតង បំពេញរណ្តៅដោយដើមត្រែង គ្របវាជាមួយដីយ៉ាងលឿន តម្រឹមវា ហើយដាក់ដុំថ្មត្រង់ក្បាលមនុស្សស្លាប់។ ពួកគេបានជាន់ឈ្លីដី អង្គុយម្តងទៀតនៅមុខផ្នូរ។ ពួកគេនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ។
– អល់ឡោះ! អល់ឡោះ! អល់ឡោះ! - ដកដង្ហើមហើយក្រោកឈរ។
បុរសសក់ក្រហមយកលុយទៅឲ្យចាស់ៗ រួចក្រោកឡើងយករំពាត់វាយចំថ្ងាស៣ដង រួចក៏ទៅផ្ទះវិញ ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Zhilin ឃើញ - គាត់បានដឹកនាំសត្វខ្លាក្រហមនៅខាងក្រៅភូមិហើយតាតាបីនាក់ដើរតាមគាត់។ យើងបានចេញពីភូមិ ដោះអាវក្រហម រមៀលដៃអាវរបស់យើង - ដៃដែលមានសុខភាពល្អ - យកដាវមួយចេញ ហើយមុតវានៅលើរបារមួយ។ ពួកតាតាសបានលើកក្បាលមេម៉ាយឡើង បុរសសក់ក្រហមម្នាក់បានឡើងមកកាត់បំពង់ក វាយសត្វមេអំបៅចុះក្រោម ហើយចាប់ផ្តើមស្បែក វាយស្បែកដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ ស្ត្រីនិងក្មេងស្រីបានមក ហើយចាប់ផ្ដើមលាងសម្អាតពោះវៀន។ បន្ទាប់មកពួកគេកាប់មេនោះអូសចូលក្នុងខ្ទម ។ ហើយអ្នកភូមិទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្បាលក្រហមដើម្បីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់។
អស់រយៈពេលបីថ្ងៃពួកគេបានស៊ីម៉ាម៉ាមួយផឹក buza - ពួកគេបានរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់។ Tatars ទាំងអស់នៅផ្ទះ។ នៅថ្ងៃទីបួន Zhilin ឃើញពួកគេកំពុងទៅកន្លែងណាមួយនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ ពួកគេនាំសេះចេញ ហើយជិះប្រហែល១០នាក់ ហើយក្រហមក៏ជិះ។ មានតែ Abdul ទេដែលនៅផ្ទះ។ ព្រះច័ន្ទទើបតែកើត - យប់នៅតែងងឹត។
"មែនហើយ" Zhilin គិតថា "ឥឡូវនេះយើងត្រូវរត់" ហើយគាត់និយាយទៅកាន់ Kostylin ។ ហើយ Kostylin មានភាពអៀនខ្មាស។
- បាទតើត្រូវរត់ដោយរបៀបណាយើងមិនដឹងផ្លូវ។
- ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវ។
- យើងនឹងមិនធ្វើវានៅពេលយប់ទេ។
- ហើយយើងនឹងមិនទៅដល់ - នៅក្នុងព្រៃខាងមុខ។ ខ្ញុំមាននំខេក។ តើអ្នកនឹងអង្គុយអ្វី? ជាការប្រសើរណាស់ - ពួកគេនឹងផ្ញើប្រាក់បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនប្រមូលវាទេ។ ហើយឥឡូវនេះ Tatars ខឹង, ដោយសារតែរុស្ស៊ីបានសម្លាប់ពួកគេ។ គេថាចង់សម្លាប់យើង។
ខ្ញុំបានគិត, គិត Kostylin ។
- អញ្ចឹងតោះទៅ!
វ
Zhilin បានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធ, ជីកចេញឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយដើម្បីឱ្យ Kostylin អាចវារតាមរយៈ; ហើយពួកគេអង្គុយរង់ចាំភូមិស្ងប់ស្ងាត់។
ពេលមនុស្សក្នុងភូមិស្ងប់ស្ងាត់ Zhilin បានឡើងទៅក្រោមជញ្ជាំង ហើយចេញទៅក្រៅ។ ខ្សឹបប្រាប់ Kostylin៖
- ចូលក្នុង។
Kostylin ក៏បានឡើងដែរ ប៉ុន្តែបានយកថ្មជាប់នឹងជើង ហើយផ្គរលាន់។ ហើយម្ចាស់មានទ្វារផ្ទះមួយ - ឆ្កែចចក។ និងអាក្រក់, អាក្រក់; ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Ulyashin ។ Zhilin បានផ្តល់អាហារដល់នាងជាមុន។ Ulyashin ឮវាក៏ស្ទុះរត់ទៅតាមឆ្កែផ្សេងទៀត។ Zhilin ហួចបន្តិច បោះនំខេកមួយដុំ - Ulyashin ទទួលស្គាល់វា គ្រវីកន្ទុយ ហើយឈប់និយាយ។
ម្ចាស់បានឮក៏ស្រែកពីសំណាកថា៖
- ប្រុស! បុរស, Ulyashin!
ហើយ Zhilin កោស Ulyashin នៅពីក្រោយត្រចៀករបស់គាត់។ ឆ្កែនៅស្ងៀម ជូតជើងរបស់គាត់ គ្រវីកន្ទុយ។
ពួកគេអង្គុយជុំវិញជ្រុង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ មានតែអ្នកទេដែលអាចលឺ - ចៀមមួយហើរនៅមាត់ជ្រោះ ហើយខាងក្រោមទឹកបានច្រែះលើគ្រួស។ វាងងឹត ផ្កាយខ្ពស់នៅលើមេឃ។ នៅពីលើភ្នំ ព្រះច័ន្ទវ័យក្មេងប្រែពណ៌ក្រហម ស្នែងឡើងលើ។ នៅក្នុងប្រហោងអ័ព្ទប្រែជាពណ៌សដូចទឹកដោះគោ។
Zhilin ក្រោកឡើងនិយាយទៅកាន់សមមិត្តរបស់គាត់៖
- អញ្ចឹងបងទៅ!
ពួកគេបានចេញដំណើរ ទើបតែរើទៅឆ្ងាយ ពួកគេឮ - មូឡានៅលើដំបូលបានច្រៀងថា “អាឡា បេសមីឡា! អ៊ីលរ៉ាម៉ាន់!" ដូច្នេះមនុស្សនឹងទៅវិហារ។ ពួកគេអង្គុយម្តងទៀតដោយលាក់ខ្លួននៅក្រោមជញ្ជាំង។
យើងអង្គុយយូររង់ចាំមនុស្សឆ្លងកាត់។ វាស្ងប់ស្ងាត់ម្តងទៀត។
- អញ្ចឹងជាមួយព្រះ! - ឆ្លងហើយ តោះទៅ។ យើងឆ្លងកាត់ទីធ្លាក្រោមចោតទៅមាត់ទន្លេ ឆ្លងទន្លេឆ្លងកាត់ប្រហោង។ អ័ព្ទគឺក្រាស់ និងទាប ហើយផ្កាយអាចមើលឃើញពីលើក្បាល។ Zhilin កត់សម្គាល់ដោយផ្កាយថាតើត្រូវទៅណា។ វាស្រស់ក្នុងអ័ព្ទវាស្រួលដើរតែស្បែកជើងឆ្គងក៏រត់ចុះ។ Zhilin ដកខ្លួនចេញ ឆ្វេង ដើរដោយជើងទទេរ។ គាត់លោតពីថ្មមួយទៅថ្មមួយ ហើយមើលទៅផ្កាយ។ Kostylin ចាប់ផ្តើមយឺតយ៉ាវ។
- ហ៊ឺស - គាត់និយាយថា - ទៅ; ស្បែកជើងកវែង - ជើងទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោល។
- បាទ អ្នកយកវាចេញ វានឹងកាន់តែងាយស្រួល។
Kostylin បានដើរដោយជើងទទេរ - អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត: គាត់បានកាត់ជើងរបស់គាត់ទាំងអស់នៅលើថ្មហើយនៅតែយឺតយ៉ាវ។ Zhilin ប្រាប់គាត់ថា៖
- បើអ្នកស្បែកជើងរបស់អ្នកនឹងជាសះស្បើយហើយប្រសិនបើពួកគេចាប់បានគេនឹងសម្លាប់អ្នកកាន់តែអាក្រក់។
Kostylin មិននិយាយអ្វីទេ ដើរទាំងថ្ងូរ។ ពួកគេបានធ្លាក់ចុះជាយូរមកហើយ។ ពួកគេលឺ - សត្វឆ្កែបានវង្វេងទៅខាងស្តាំ។ Zhilin ឈប់ ក្រឡេកមើលជុំវិញ ឡើងភ្នំ មានអារម្មណ៍ថាវាដោយដៃរបស់គាត់។
- អេ - គាត់និយាយថា - យើងបានធ្វើខុស - ពួកគេបានយកវាទៅខាងស្ដាំ។ នេះគឺជា aul ចម្លែក, ខ្ញុំបានឃើញវាពីភ្នំ; ត្រលប់ក្រោយវាចាំបាច់បាទទៅខាងឆ្វេងឡើងភ្នំ។ នៅទីនេះត្រូវតែមានព្រៃ។
ហើយ Kostylin និយាយថា:
"ចាំបន្តិច អោយខ្ញុំដកដង្ហើម ជើងខ្ញុំប្រឡាក់ដោយឈាម"។
- បងប្រុស ពួកគេនឹងជាសះស្បើយ។ អ្នកលោតកាន់តែងាយស្រួល។ នោះហើយជារបៀប!
ហើយ Zhilin បានរត់ត្រឡប់មកវិញហើយទៅខាងឆ្វេងឡើងភ្នំចូលទៅក្នុងព្រៃ។
Kostylin នៅតែយឺតយ៉ាវ ហើយថ្ងូរ។ Zhilin នឹងញញឹមដាក់គាត់ ប៉ុន្តែអ្វីៗទៅដោយខ្លួនគាត់។
ពួកគេបានឡើងភ្នំ។ ដូច្នេះវាគឺ - ព្រៃ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងព្រៃ ហែកសំលៀកបំពាក់ចុងក្រោយតាមបន្លា។ ពួកគេបានវាយប្រហារផ្លូវនៅក្នុងព្រៃ។ ពួកគេកំពុងមក។
-ឈប់! - បោះត្រានៅលើផ្លូវ។ ឈប់ហើយស្តាប់។ វាស្ទុះដូចសេះ ហើយឈប់។ ពួកគេបានចាកចេញ - វាបានជន់លិចម្តងទៀត។ ពួកគេនឹងឈប់ហើយវានឹងឈប់។ Zhilin លូនឡើងមើលពន្លឺនៅតាមផ្លូវ - អ្វីមួយដែលឈរ: សេះមិនមែនជាសេះទេហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យគឺនៅលើសេះវាមិនមើលទៅដូចជាមនុស្សទេ។ Snorted - ឮ។ "អព្ភូតហេតុអី!" Zhilin ហួចយឺតៗ - ពេលគាត់សាប់ចេញពីផ្លូវចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយប្រេះពេញព្រៃ ហាក់ដូចជាព្យុះកំពុងហោះកាត់មែកឈើ។
Kostylin បានធ្លាក់ចុះដោយការភ័យខ្លាច។ ហើយ Zhilin សើចនិយាយថា៖
- វាជាសត្វក្តាន់។ អ្នកឮពីរបៀបដែលព្រៃបំបែកដោយស្នែង។ យើងខ្លាចគាត់ ហើយគាត់ក៏ខ្លាចយើងដែរ។
តោះបន្តទៅមុខទៀត។ កំដៅខ្លាំងបានចាប់ផ្តើមចុះមកដល់ពេលព្រឹកមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន។ គេទៅទីនោះឬអត់ក៏មិនដឹងដែរ។ វាហាក់ដូចជា Zhilin ថាគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅតាមផ្លូវនេះហើយនឹងនៅតែមានដប់ម៉ាយទៅរបស់គាត់ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាពិតទេ ហើយសូម្បីតែនៅពេលយប់អ្នកមិនអាចចេញបាន។ ពួកគេបានចេញទៅឈូសឆាយ Kostylin អង្គុយហើយនិយាយថា៖
- តាមដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់នោះទេ៖ ជើងរបស់ខ្ញុំមិនទៅទេ។
Zhilin ចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់។
គាត់និយាយថា "ទេ" ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។
Zhilin ខឹង, ស្តោះទឹកមាត់, ស្តីបន្ទោសគាត់។
- ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង, លា។
Kostylin លោតឡើងហើយទៅ។ ពួកគេបានដើរបួនម៉ាយ។ អ័ព្ទក្នុងព្រៃកាន់តែក្រាស់ អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីនៅពីមុខអ្នក ហើយផ្កាយក៏មើលលែងឃើញដែរ។
រំពេចនោះគេឮសេះស្ទុះមកខាងមុខ។ ឮសេះតោងថ្ម។ Zhilin ដេកលើពោះរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមស្តាប់នៅលើដី។
- ដូច្នេះវាគឺនៅទីនេះសម្រាប់ពួកយើងដែលជិះសេះ!
ពួកគេបានរត់ចេញពីផ្លូវ អង្គុយនៅក្នុងគុម្ពោតព្រៃ ហើយរង់ចាំ។ Zhilin បានវារឡើងទៅកាន់ផ្លូវដោយសម្លឹងមើល - Tartar នៅលើខ្នងសេះកំពុងជិះដោយបើកគោ។ គាត់និយាយអ្វីម្យ៉ាងនៅក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់។ Tartar បានឆ្លងកាត់។ Zhilin បានត្រលប់ទៅ Kostylin វិញ។
- មែនហើយព្រះបានយកវា; ក្រោកឡើង តោះទៅ។
Kostylin ចាប់ផ្តើមក្រោកឡើងហើយដួល។
“ខ្ញុំមិនអាច ដោយសារព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាច។ ខ្ញុំមិនមានកម្លាំងទេ។
បុរសលើសទម្ងន់, ធាត់, បែកញើស; មែនហើយ តើអ័ព្ទត្រជាក់បានគ្របដណ្ដប់គាត់នៅក្នុងព្រៃ ហើយជើងរបស់គាត់ត្រូវបានរបូត - គាត់បានក្លាយជាស្លូត។ Zhilin ចាប់ផ្តើមលើកវាដោយកម្លាំង។ ដូចដែល Kostylin ស្រែកថា:
-អូយ ឈឺណាស់!
Zhilin បង្កក។
- តើអ្នកកំពុងស្រែកអ្វី? យ៉ាងណាមិញ Tatar គឺនៅជិតគាត់នឹងឮ។ - ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គិតថា៖ "គាត់ពិតជាធូរស្បើយ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? ការទុកមិត្តភក្តិមិនល្អទេ»។
- មែនហើយ - គាត់និយាយថា - ក្រោកឡើងអង្គុយលើខ្នងរបស់អ្នក - ខ្ញុំនឹងយកវាចុះប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទៅបាន។
គាត់ដាក់ Kostylin ពីលើខ្លួនគាត់ ចាប់ភ្លៅដោយដៃរបស់គាត់ ចេញទៅតាមផ្លូវ អូសគាត់។
គាត់និយាយថា៖ «តែប៉ុណ្ណោះកុំវាយខ្ញុំដោយបំពង់កដោយដៃសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ»។ សង្កត់លើស្មារបស់អ្នក។
វាពិបាកសម្រាប់ Zhilin ជើងរបស់គាត់ក៏ប្រឡាក់ដោយឈាម ហើយគាត់អស់កម្លាំង។ គាត់បត់ចុះ កែ បោះឡើង ដើម្បីឱ្យ Kostylin អង្គុយខ្ពស់ជាងគាត់ អូសគាត់តាមផ្លូវ។
ជាក់ស្តែង Tatar បានឮ Kostylin ស្រែក។ Zhilin លឺ - មាននរណាម្នាក់កំពុងជិះពីក្រោយដោយហៅតាមវិធីរបស់គាត់។ Zhilin ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងគុម្ពោត។ តាតាបានដកកាំភ្លើងបាញ់ នឹកវាស្រែកតាមផ្លូវខ្លួន ហើយរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។
Zhilin និយាយថា "បាត់ហើយបងប្រុស!" ឥឡូវនេះគាត់ជាឆ្កែនឹងប្រមូលផ្តុំ Tatars ក្នុងការតាមរកយើង។ បើយើងមិនទៅបីឃ្លាទេ យើងទៅហើយ។ - ហើយគាត់ផ្ទាល់គិតអំពី Kostylin: "ហើយអារក្សបានទាញខ្ញុំឱ្យយកនាវានេះជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញជាយូរមកហើយ»។
Kostylin និយាយថា:
«ទៅម្នាក់ឯង ហេតុអីក៏ត្រូវបាត់ព្រោះតែខ្ញុំ»
- ទេខ្ញុំនឹងមិនទៅ៖ វាមិនល្អទេក្នុងការចាកចេញពីសមមិត្ត។
គាត់បានរើសវាម្តងទៀតនៅលើស្មារបស់គាត់, poper ។ គាត់បានទៅដូចនេះចម្ងាយមួយម៉ាយល៍។ ព្រៃទាំងអស់បន្តទៅមុខ ហើយគ្មានផ្លូវចេញទេ។ ហើយអ័ព្ទក៏ចាប់ផ្ដើមខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយហាក់ដូចជាពពកបានចាប់ផ្ដើមចូល។ មិនអាចមើលឃើញផ្កាយ។ Zhilin អស់កម្លាំង។
ខ្ញុំមក មាននិទាឃរដូវមួយនៅតាមផ្លូវ តុបតែងដោយថ្ម។ គាត់ឈប់ ហើយដាក់ Kostylin ចុះ។
គាត់និយាយថា "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" ខ្ញុំនឹងសម្រាកខ្ញុំនឹងស្រវឹង។ តោះញ៉ាំនំខេក។ ត្រូវតែជិតស្និទ្ធ។
ពេលគាត់ដេកផឹកភ្លាម គាត់ឮ - ស្ទុះទៅពីក្រោយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេបានប្រញាប់ទៅខាងស្តាំចូលទៅក្នុងគុម្ពោតចុះជម្រាលហើយដេកចុះ។
ឮ - សំឡេងតាតារ; ជនជាតិតាតាសបានឈប់នៅកន្លែងដែលពួកគេបិទផ្លូវ។ យើងបាននិយាយគ្នា បន្ទាប់មក zauskali ដូចជាឆ្កែត្រូវបាននុយ។ ពួកគេលឺ - មានអ្វីមួយកំពុងប្រេះនៅក្នុងគុម្ពោត ឆ្កែរបស់នរណាម្នាក់គឺត្រូវឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។ ឈប់, វង្វេង។
Tatars ក៏កំពុងឡើងផងដែរ - មនុស្សចម្លែក; ពួកគេចាប់ពួកគេ ចងឡើងលើសេះ ហើយយកទៅឆ្ងាយ។
ពួកគេបានបើកឡានបីជាន់, Abdul-ម្ចាស់បានជួបពួកគេជាមួយ Tatars ពីរ។ ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយជាមួយតាតាស ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅលើសេះ ហើយពួកគេបាននាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។
អាប់ឌុលលែងសើច ហើយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទៅគេ។
គេនាំខ្ញុំទៅភូមិពេលព្រលឹម ដាក់ខ្ញុំតាមផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសបានរត់គេចខ្លួន។ ពួកគេវាយពួកគេដោយថ្ម រំពាត់ ស្រែក។
ពួកតាតាសបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារង្វង់មួយ ហើយបុរសចំណាស់ម្នាក់បានមកពីក្រោមភ្នំ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយ។ Zhilin ឮថាពួកគេកំពុងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពួកគេ។
- ត្រូវតែសម្លាប់។
Abdul ប្រកែកថា:
ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ។ ខ្ញុំនឹងលោះពួកគេ។
ហើយបុរសចំណាស់និយាយថា៖
«គេមិនសងអ្វីទេ គេធ្វើតែបញ្ហា»។ ហើយវាជាអំពើបាបក្នុងការចិញ្ចឹមជនជាតិរុស្ស៊ី។ សម្លាប់វាហើយវាចប់។
បែកខ្ញែក។ ម្ចាស់បានចូលទៅជិត Zhilin ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់គាត់។
គាត់និយាយថា "ប្រសិនបើពួកគេមិនផ្ញើប្រាក់លោះឱ្យខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងបិទអ្នកក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍" ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមរត់ម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកដូចឆ្កែ។ សរសេរសំបុត្រសរសេរបានល្អ។
គេយកក្រដាសមកសរសេរសំបុត្រ។ ពួកគេបានដាក់ស្តុកទុកនៅលើពួកគេ យកវាទៅក្រោយវិហារ។ មានរណ្តៅមួយមានជម្រៅប្រមាណជាប្រាំ ហើយគេទម្លាក់ចូលក្នុងរណ្តៅនេះ។
VI
ជីវិតរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់។ បន្ទះមិនត្រូវបានដកចេញហើយមិនត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងព្រៃទេ។ គេបោះម្សៅមិនទាន់ដុតនំឲ្យពួកគេនៅទីនោះ ដូចជាឆ្កែ ហើយទុកទឹកដាក់ក្នុងពាង។ ក្លិនស្អុយនៅក្នុងរណ្តៅ, ក្លិនស្អុយ, ស្លេស។ Kostylin បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺទាំងស្រុង ហើម ហើយរាងកាយទាំងមូលចាប់ផ្តើមឈឺ ហើយគាត់នៅតែថ្ងូរ ឬកំពុងគេង។ ហើយ Zhilin មានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត គាត់មើលឃើញរឿងមិនល្អ។ ហើយគាត់មិនដឹងពីរបៀបចេញទេ។
គាត់បានចាប់ផ្តើមជីក ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងណាអាចគប់ដីបាន ម្ចាស់ឃើញក៏គំរាមសម្លាប់គាត់។
ពេលដែលគាត់អង្គុយក្នុងរន្ធមួយ គិតពីជីវិតទំនេរ ហើយគាត់ធុញ។ រំពេចនោះ នំខេកមួយបានលុតជង្គង់ មួយទៀត ហើយផ្លែឆឺរីក៏ធ្លាក់ចុះមក។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅឃើញមាន ដេន។ នាងមើលទៅគាត់សើច ហើយរត់ចេញ។ Zhilin គិតថា "តើឌីណាអាចជួយបានទេ?"
គាត់បានឈូសឆាយកន្លែងមួយនៅក្នុងរណ្តៅ រើសដីឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមឆ្លាក់តុក្កតា។ ទ្រង់បានបង្កើតមនុស្ស សេះ ឆ្កែ; គិត៖ "ពេលឌីណាមក ខ្ញុំនឹងបោះវាឱ្យនាង"។
មានតែថ្ងៃបន្ទាប់ទេដែលមិនមានឌីណា។ ហើយ Zhilin ឮ - សេះបានគៀបខ្លះបានបើកឡានឆ្លងកាត់ហើយ Tatars បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅវិហារអ៊ីស្លាមដោយឈ្លោះប្រកែកគ្នាស្រែកនិងចងចាំអំពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ ហើយឮសំឡេងមនុស្សចាស់។ គាត់ធ្វើមិនបានល្អ ហើយគាត់ស្មានថាជនជាតិរុស្ស៊ីបានចូលមកជិត ហើយតាតារខ្លាចថាមិនចូលភូមិ ហើយពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាជាមួយអ្នកទោស។
យើងបាននិយាយហើយចាកចេញ។ រំពេចនោះគាត់បានឮអ្វីមួយបន្លឺឡើងនៅជាន់លើ។ គាត់ឃើញ - ឌីណា អង្គុយចុះ លុតជង្គង់ចេញពីលើក្បាលរបស់នាង ព្យួរចុះ ព្រះសង្ឃព្យួរក ព្យួរលើរណ្តៅ។ ភ្នែកភ្លឺដូចផ្កាយ។ នាងបានយកនំខេកពីរចេញពីដៃអាវរបស់នាង ហើយបោះវាទៅគាត់។ Zhilin បានយកវាហើយនិយាយថា:
- តើមិនមានអ្វីកើតឡើងយូរមកហើយ? ហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកនូវប្រដាប់ក្មេងលេងមួយចំនួន។ ណា៎! - គាត់ចាប់ផ្តើមបោះម្តងមួយៗ ប៉ុន្តែនាងគ្រវីក្បាលមិនមើល។
- មិនត្រូវការ! - គាត់និយាយ។ នាងបានឈប់ អង្គុយចុះ ហើយនិយាយថា "Ivan ពួកគេចង់សម្លាប់អ្នក"។ - នាងចង្អុលទៅករបស់នាងដោយដៃរបស់នាង។
អ្នកណាចង់សម្លាប់?
- ឪពុកចាស់ប្រាប់គាត់តែអាណិតអ្នក។
Zhilin និយាយថា:
- ហើយបើឯងអាណិតខ្ញុំ យកដំបងវែងមកខ្ញុំ។
នាងគ្រវីក្បាលថា "ទេ"។ គាត់បានបត់ដៃអធិស្ឋានទៅនាង។
- ឌីណាសូម។ Dinushka នាំវាមក។
គាត់និយាយថា "វាមិនអាចទៅរួចទេ" ពួកគេនឹងឃើញ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅផ្ទះ។ - ហើយនាងបានចាកចេញ។
នៅទីនេះ Zhilin អង្គុយនៅពេលល្ងាចហើយគិតថា "តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?" អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅ។ ផ្កាយអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែព្រះច័ន្ទមិនទាន់រះនៅឡើយទេ។ Mulla ស្រែក អ្វីៗក៏ស្ងាត់។ Zhilin ចាប់ផ្តើមងងុយដេកហើយគាត់គិតថា: "ក្មេងស្រីនឹងភ័យខ្លាច" ។
រំពេចនោះ ដីឥដ្ឋបានធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់គាត់ គាត់មើលទៅ - បង្គោលវែងមួយកំពុងលូនចូលទៅក្នុងគែមរណ្ដៅនោះ។ ជំពប់ដួល, ចាប់ផ្តើមចុះ, វារចូលទៅក្នុងរណ្តៅ។ Zhilin រីករាយ, ចាប់ដៃរបស់គាត់, បន្ទាបវា; ប្រាំមួយមានសុខភាពល្អ។ គាត់ធ្លាប់ឃើញបង្គោលនេះនៅលើដំបូលផ្ទះរបស់ម្ចាស់ពីមុនមក។
គាត់មើលទៅ៖ ផ្កាយកំពុងរះខ្ពស់នៅលើមេឃ ហើយនៅពីលើរណ្តៅដូចជាឆ្មា ភ្នែករបស់ឌីណាភ្លឺក្នុងទីងងឹត។ នាងអោនមុខទៅមាត់រណ្តៅ ហើយខ្សឹបថា៖
- អ៊ីវ៉ា អ៊ីវ៉ាន! - ហើយនាងខ្លួនឯងកំពុងគ្រវីដៃនៅពីមុខនាងថា "ស្ងាត់ជាងនេះពួកគេនិយាយថា" ។
- អ្វី? Zhilin និយាយ។
“គ្រប់គ្នាបានចាកចេញ មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅផ្ទះ។
Zhilin និយាយថា:
- មែនហើយ Kostylin តោះទៅ តោះសាកល្បង ពេលមុន; ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នក។
Kostylin មិនចង់ឮទេ។
គាត់និយាយថា "ទេ" ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចចេញពីទីនេះបានទេ។ តើខ្ញុំនឹងទៅណាពេលគ្មានកម្លាំងវិលវិញ?
- លាហើយ កុំចាំដោយព្រហើន។ - ថើប Kostylin ។
គាត់ចាប់បង្គោលបញ្ជាឲ្យឌីណាកាន់ហើយឡើងទៅ។ វាបានបំបែកពីរដងប្លុកបានជ្រៀតជ្រែក។ បានគាំទ្រគាត់ Kostylin - ចេញមកខាងក្រៅ។ ឌីណាទាញអាវរបស់គាត់អស់ពីកម្លាំង ហើយសើចខ្លួនឯង។ Zhilin បានយកបង្គោលហើយនិយាយថា:
- យកវាទៅកន្លែង ឌីណា បើមិនដូច្នេះទេ គេនឹងនឹក - គេនឹងវាយអ្នក។ - នាងបានអូសបង្គោលហើយ Zhilin បានចុះពីលើភ្នំ។ គាត់បានឡើងចុះតាមជម្រាលភ្នំ យកថ្មមុតមួយចាប់ផ្តើមបើកសោពីប្លុក។ ហើយប្រាសាទនេះរឹងមាំ មិនដួលរលំដោយវិធីណាមួយឡើយ ហើយវាគួរឱ្យអាម៉ាស់។ គាត់លឺ - នរណាម្នាក់កំពុងរត់ពីលើភ្នំដោយលោតយ៉ាងងាយស្រួល។ គាត់គិតថា៖ «ត្រូវហើយ ឌីណា ម្តងទៀត»។ ឌីណារត់មកយកដុំថ្មមកនិយាយថា៖
- ឱ្យខ្ញុំ។
នាងអង្គុយលុតជង្គង់ ហើយចាប់ផ្តើមបង្វិល។ មែនហើយ ដៃតូចស្តើងដូចជាមែកឈើ គ្មានកម្លាំងអ្វីទាំងអស់។ នាងបានគប់ដុំថ្មហើយយំ។ Zhilin បានយកសោម្តងទៀត ហើយ Dina អង្គុយក្បែរគាត់នៅលើខ្នងរបស់គាត់ កាន់គាត់ដោយស្មា។ Zhilin ក្រឡេកមើលជុំវិញ ឃើញនៅខាងឆ្វេងភ្នំ ពន្លឺពណ៌ក្រហមភ្លឺឡើង។ ព្រះច័ន្ទរះ។ គាត់គិតថាវាដល់ទៅមួយខែដើម្បីឆ្លងកាត់ប្រហោងចូលព្រៃ។ គាត់បានក្រោកឡើងហើយគប់ដុំថ្ម។ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប្លុកប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែទៅ។
- លា, - និយាយថា, - Dinushka ។ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត។
ឌីណាចាប់វា លូកដៃរកកន្លែងដាក់នំឲ្យគាត់។ គាត់បានយកនំខេក។
"អរគុណ" នាងនិយាយថា "ឆ្លាត" ។ តើអ្នកណានឹងធ្វើតុក្កតាសម្រាប់អ្នកដោយគ្មានខ្ញុំ? ហើយវាយក្បាលនាង។
ពេលឌីណាយំ នាងឱបដៃនាង ហើយរត់ឡើងភ្នំដូចពពែលោត។ មានតែនៅក្នុងទីងងឹតទេ ដែលអ្នកអាចឮពួក monists នៅក្នុងខ្ចោនៅខាងក្រោយ rattle ។
Zhilin ឆ្លងកាត់ខ្លួនគាត់ ចាប់សោរនៅលើប្លុកដោយដៃរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យវារអាក់រអួល ដើរតាមដងផ្លូវ អូសជើងរបស់គាត់ ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បន្តសម្លឹងមើលពន្លឺដែលជាកន្លែងព្រះច័ន្ទរះ។ គាត់ដឹងពីផ្លូវ។ ទៅត្រង់ប្រាំបីឃ្លា។ បើខ្ញុំអាចទៅដល់ព្រៃបានមុនពេលព្រះច័ន្ទរលត់បាត់ទៅ។ គាត់បានឆ្លងទន្លេ៖ ពន្លឺនៅពីក្រោយភ្នំបានប្រែទៅជាពណ៌សរួចទៅហើយ។ គាត់បានឆ្លងកាត់ប្រហោង គាត់ដើរ គាត់មើលខ្លួនឯង៖ គាត់នឹងមិនឃើញខែទៀតទេ។ ពន្លឺបានភ្លឺរួចហើយ ហើយនៅផ្នែកម្ខាងនៃប្រហោងវាកាន់តែភ្លឺឡើងៗ។ ស្រមោលមួយវារចុះចំណោត អ្វីៗក៏ចូលទៅជិតវា។
Zhilin កំពុងដើរដោយរក្សាស្រមោល។ គាត់ប្រញាប់ ហើយខែក៏ចេញលឿនជាងមុន។ ផ្នែកខាងលើនៃក្បាលត្រូវបានបំភ្លឺរួចហើយនៅខាងស្តាំ។ គាត់ចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតព្រៃ មួយខែបានផុសឡើងពីក្រោយភ្នំ ពណ៌ស ពន្លឺដូចពេលថ្ងៃ។ ស្លឹកទាំងអស់អាចមើលឃើញនៅលើដើមឈើ។ ស្ងាត់, ពន្លឺនៅលើភ្នំ: របៀបដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្លាប់។ អ្វីដែលអ្នកអាចឮគឺការរអ៊ូរទាំនៃទន្លេខាងក្រោម។
ខ្ញុំបានទៅដល់ព្រៃ - គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់បានទេ។ Zhilin បានជ្រើសរើសកន្លែងងងឹតនៅក្នុងព្រៃ អង្គុយសម្រាក។
សម្រាក, ញ៉ាំនំមួយ។ គាត់បានរកឃើញថ្មមួយ ហើយចាប់ផ្ដើមវាយកម្ទេចប្លុកម្ដងទៀត។ ដៃទាំងអស់ត្រូវបានគេវាយមិនបានធ្លាក់ចុះ។ គាត់ក្រោកឡើងដើរតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំបានដើរមួយម៉ាយខ្ញុំអស់កម្លាំង - ជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ។ គាត់ដើរដប់ជំហានហើយឈប់។ គាត់គិតថា "គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ ខ្ញុំនឹងអូសខ្លួនឯង ដរាបណាខ្ញុំមានកម្លាំង។ ហើយបើខ្ញុំអង្គុយ ខ្ញុំមិនក្រោកទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់បន្ទាយបានទេ ប៉ុន្តែពេលព្រលឹមឡើង ខ្ញុំនឹងដេកក្នុងព្រៃខាងមុខ ហើយពេលយប់ខ្ញុំនឹងទៅទៀត។ ដើរពេញមួយយប់។ មានតែ Tartars ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាប់នៅលើខ្នងសេះ ប៉ុន្តែ Zhilin បានឮពួកគេពីចម្ងាយ ដោយកប់នៅពីក្រោយដើមឈើមួយ។
រួចហើយខែចាប់ផ្តើមស្លេក ទឹកសន្សើមធ្លាក់ជិតពន្លឺ ប៉ុន្តែ Zhilin មិនបានទៅដល់គែមព្រៃទេ។ គាត់គិតថា "ខ្ញុំនឹងដើរសាមសិបជំហានទៀត បត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយអង្គុយចុះ"។ គាត់ដើរបានសាមសិបជំហាន គាត់ឃើញថាព្រៃជិតចប់ហើយ។ ចេញមកគែម - ស្រាលណាស់; ដូចជាវាលស្មៅនិងបន្ទាយនៅលើបាតដៃរបស់គាត់ហើយនៅខាងឆ្វេងបិទនៅក្រោមភ្នំភ្លើងឆេះចេញផ្សែងហុយហើយមនុស្សជុំវិញភ្លើង។
គាត់ក្រឡេកមើលគាត់ឃើញ៖ កាំភ្លើងកំពុងរះ - Cossacks ទាហាន។
Zhilin រីករាយ, ប្រមូលផ្តុំជាមួយ កម្លាំងចុងក្រោយបានចុះភ្នំ។ ហើយគាត់ផ្ទាល់គិតថា: "ព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់នៅទីនេះ វាលបើកចំហអ្នកជិះសេះតាតានឹងឃើញ៖ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ជិតដែរ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនចាកចេញទេ។
គ្រាន់តែគិត - មើល៖ នៅខាងឆ្វេងលើភ្នំមានតាតារបីដងដប់ពីរ។ ពួកគេឃើញគាត់ហើយរត់ទៅរកគាត់។ ដូច្នេះបេះដូងរបស់គាត់បានបែកបាក់។ គាត់គ្រវីដៃហើយស្រែកនៅលើសួតគាត់៖
-បងប្អូន! ជួយផង! បងប្អូន!
យើងបានឮរបស់យើង។ ភ្នំ Cossacks បានលោតចេញឆ្ពោះទៅរកគាត់ - ទោះបីជាតាតាសក៏ដោយ។
Cossacks នៅឆ្ងាយប៉ុន្តែ Tatars គឺនៅជិត។ មែនហើយ Zhilin បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់ ចាប់យកប្លុកដោយដៃរបស់គាត់ រត់ទៅ Cossacks ប៉ុន្តែគាត់មិនចាំខ្លួនឯងទេ ឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ហើយស្រែកថា:
-បងប្អូន! បងប្អូន! បងប្អូន!
មាន Cossacks ចំនួនដប់ប្រាំ។
Tatars មានការភ័យខ្លាច - ពួកគេបានចាប់ផ្តើមឈប់មុនពេលឈានដល់។ ហើយ Zhilin បានរត់ទៅ Cossacks ។
Cossacks បានឡោមព័ទ្ធគាត់ដោយសួរថា: តើគាត់ជានរណា, មនុស្សប្រភេទណា, តើគាត់បានមកពីណា? ប៉ុន្តែ Zhilin មិនចាំខ្លួនគាត់ទេ គាត់យំហើយនិយាយថា៖
-បងប្អូន! បងប្អូន!
ទាហានបានរត់ចេញមកឡោមព័ទ្ធ Zhilin - ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនំបុ័ង, បបរ, នរណា vodka; អ្នកណាគ្របដោយអាវធំ អ្នកណាបំបែកប្លុក។
មន្ត្រីបានស្គាល់គាត់ ហើយនាំគាត់ទៅបន្ទាយ។ ទាហានរីករាយ សមមិត្តបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅ Zhilin ។
Zhilin បានប្រាប់ពីរបៀបដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជាមួយគាត់ហើយនិយាយថា:
- ដូច្នេះខ្ញុំទៅផ្ទះរៀបការ! ទេ វាមិនមែនជាវាសនារបស់ខ្ញុំទេ។
ហើយគាត់នៅតែបម្រើនៅ Caucasus ។ ហើយ Kostylin ត្រូវបានលោះសម្រាប់ប្រាំពាន់តែក្នុងមួយខែក្រោយមក។ ស្ទើរតែនាំយកមករស់។
Tolstoy Lev Nikolaevich
Lev Nikolayevich Tolstoy
អ្នកទោសនៃ Caucasus
សុភាពបុរសម្នាក់បានបម្រើការជាមន្ត្រីនៅ Caucasus ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Zhilin ។
មានសំបុត្រមួយមកគាត់ពីផ្ទះ។ ម្តាយចាស់សរសេរទៅគាត់ថា: «ខ្ញុំចាស់ហើយខ្ញុំចង់ឃើញកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។ សូមអញ្ជើញមកនិយាយលាខ្ញុំកប់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកជាមួយព្រះត្រឡប់ទៅសេវាកម្មវិញ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ហើយអ្នកនឹងរៀបការហើយនៅទាំងស្រុង។
Zhilin បានគិតអំពីវាថា "ជាការពិត ស្ត្រីចំណាស់បានក្លាយទៅជាអាក្រក់ ប្រហែលជានាងមិនត្រូវមើលទេ។ ទៅចុះ ហើយប្រសិនបើកូនក្រមុំល្អ អ្នកអាចរៀបការបាន"។
គាត់បានទៅជួបវរសេនីយឯក លាឈប់ពីការងារ ហើយនិយាយលាសមមិត្តរបស់គាត់ ប្រគល់វ៉ូដាកាបួនធុងទៅឱ្យទាហានរបស់គាត់ជាការលា ហើយរៀបចំចេញដំណើរ។
នៅពេលនោះមានសង្រ្គាមនៅ Caucasus ។ មិនមានការធ្វើចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវទាំងថ្ងៃទាំងយប់នោះទេ។ ដរាបណាជនជាតិរុស្សីចាកចេញ ឬផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីបន្ទាយ តាតាស [តាតាសនៅសម័យនោះហៅថា អ្នកឡើងភ្នំនៃ Caucasus ខាងជើង ដែលគោរពច្បាប់នៃជំនឿមូស្លីម (សាសនា)] នឹងត្រូវសម្លាប់ ឬយកទៅភ្នំ។ ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទាហានដែលអមដំណើរពីបន្ទាយមួយទៅបន្ទាយមួយ។ ទាហានចូលពីមុខទៅក្រោយ ហើយមនុស្សជិះកណ្តាល។
វាជារដូវក្តៅ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រទេះភ្លើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅបន្ទាយ ទាហានដែលអមដំណើរបានចេញមក ហើយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ។ Zhilin ជិះលើខ្នងសេះ ហើយរទេះរបស់គាត់ជាមួយរបស់របរគឺនៅក្នុងរទេះភ្លើង។
វាមានចម្ងាយម្ភៃប្រាំម៉ាយដើម្បីទៅ។ ក្បួនបានផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់៖ ពេលខ្លះទាហាននឹងឈប់ បន្ទាប់មកនៅក្នុងក្បួនមានកង់មួយនឹងចេញមក ឬសេះនឹងឈប់ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។
ព្រះអាទិត្យបានកន្លងផុតទៅកន្លះថ្ងៃហើយ រទេះភ្លើងបានគ្របដណ្តប់បានតែពាក់កណ្តាលផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ធូលី កំដៅ ព្រះអាទិត្យ ដុតយ៉ាងនេះ ហើយគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ។ អាក្រាត steppe: មិនមែនជាដើមឈើ, មិនមែនជាព្រៃនៅតាមផ្លូវ។
Zhilin បានបើកឡានទៅមុខឈប់ ហើយរង់ចាំក្បួនរថយន្តមកជិតគាត់។ គាត់ឮ ពួកគេលេងស្នែងពីខាងក្រោយ ដើម្បីឈរម្តងទៀត។ Zhilin គិតថា: "ប៉ុន្តែតើខ្ញុំមិនគួរចាកចេញតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានទាហានទេឬ? សេះនៅក្រោមខ្ញុំគឺល្អប្រសិនបើខ្ញុំវាយប្រហារតាតាសខ្ញុំនឹងជិះឬមិនជិះ? .. "
ឈប់គិត។ ហើយមន្ត្រីម្នាក់ទៀត Kostylin ជិះសេះមករកគាត់ ហើយនិយាយថា៖
តោះទៅ Zhilin តែម្នាក់ឯង។ អត់មាននោមទេ ចង់ញ៉ាំក៏ក្ដៅខ្លួន។ យ៉ាងហោចណាស់ដោះអាវរបស់ខ្ញុំចេញ។ - ហើយ Kostylin គឺជាបុរសធាត់ ធាត់ ក្រហម ហើយញើសកំពុងហូរចេញពីគាត់។ Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា:
តើកាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុកទេ?
ផ្ទុក។
អញ្ចឹងតោះទៅ។ មានតែការព្រមព្រៀងគ្នាប៉ុណ្ណោះ - មិនបំបែក។
ហើយពួកគេបានបន្តដំណើរទៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេដើរកាត់វាលស្មៅ និយាយគ្នាមើលជុំវិញ។ អាចមើលឃើញនៅជុំវិញ។
ដរាបណាវាលស្មៅបានបញ្ចប់ ផ្លូវរវាងភ្នំពីរបានចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ Zhilin និយាយថា:
យើងត្រូវតែឡើងលើភ្នំដើម្បីមើល បើមិនដូច្នេះទេនៅទីនេះ ប្រហែលជាពួកគេនឹងលោតចេញពីភ្នំ ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។
ហើយ Kostylin និយាយថា:
អ្វីដែលត្រូវមើល? តោះទៅមុខ។
Zhilin មិនបានស្តាប់គាត់ទេ។
ទេ - គាត់និយាយថា - អ្នករង់ចាំនៅខាងក្រោមហើយខ្ញុំនឹងមើល។
ហើយឱ្យសេះទៅខាងឆ្វេងឡើងលើភ្នំ។ សេះនៅជិត Zhilin គឺជាសេះម៉ាញ់ (គាត់បានចំណាយមួយរយរូប្លិសម្រាប់វានៅក្នុងហ្វូងដូចជាសត្វកញ្ជ្រោងហើយជិះវាដោយខ្លួនឯង); ដូចជានៅលើស្លាប, លើកគាត់ទៅចោត។ គាត់ទើបតែលោតចេញ - មើលហើយនៅពីមុខគាត់នៅលើដង្វាយមួយភាគដប់ [ទិត្យ - រង្វាស់នៃដី: ច្រើនជាងមួយហិកតា] នៃលំហ តាតាសកំពុងជិះសេះ។ បុរសសាមសិប។ គាត់បានឃើញ, បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ; ហើយពួកតាតាសបានឃើញគាត់ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយនៅពេលនោះ ពួកគេបានឆក់យកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេចេញពីប្រអប់របស់ពួកគេ។ Zhilin ទម្លាក់ចុះចំណោតត្រង់ជើងសេះទាំងអស់ ហើយស្រែកប្រាប់ Kostylin៖
ដកកាំភ្លើងរបស់អ្នកចេញ! - ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គិតអំពីសេះរបស់គាត់ថា "ម៉ាក់ យកវាចេញ កុំចាប់ជើងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជំពប់ដួល កូនទៅ។ ខ្ញុំនឹងកាន់កាំភ្លើង ខ្ញុំមិនបោះបង់ខ្លួនឯងទេ។ "
ហើយ Kostylin, ជំនួសឱ្យការរង់ចាំ, គ្រាន់តែឃើញ Tatars, រមៀលឡើងទៅបន្ទាយ។ រំពាត់ចៀនសេះពីម្ខាង បន្ទាប់មកពីម្ខាងទៀត។ មានតែនៅក្នុងធូលីទេដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលសេះបង្វិលកន្ទុយរបស់វា។
Zhilin មើលឃើញថាអ្វីៗគឺអាក្រក់។ កាំភ្លើងបានចាកចេញ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានទេ។ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យសេះត្រឡប់ទៅទាហានវិញ - គាត់គិតថានឹងចាកចេញ។ គាត់ឃើញ - មនុស្សប្រាំមួយនាក់កំពុងវិលមករកគាត់។ នៅក្រោមគាត់ សេះមានចិត្តល្អ ហើយនៅក្រោមអ្នកនោះ វារឹតតែសប្បុរស ហើយពួកគេលោតឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ គាត់ចាប់ផ្តើមខ្លី ចង់ត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែសេះបានរីករាលដាលរួចហើយ - គាត់នឹងមិនកាន់វាទេ គាត់កំពុងហោះហើរត្រង់ពួកគេ។ គាត់ឃើញ - តាតាដែលមានពុកចង្ការពណ៌ក្រហមនៅលើសេះពណ៌ប្រផេះកំពុងមករកគាត់។ Squeals, ធ្មេញ bared, កាំភ្លើងនៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
Zhilin គិតថា "ខ្ញុំស្គាល់អ្នក អារក្ស៖ ប្រសិនបើពួកគេយកគាត់នៅរស់ ពួកគេនឹងដាក់គាត់នៅក្នុងរណ្ដៅ ពួកគេនឹងវាយគាត់ដោយរំពាត់។
ប៉ុន្តែ Zhilin ថ្វីត្បិតតែមិនមានកម្ពស់ខ្ពស់ក៏ដោយ ក៏មានភាពក្លាហានដែរ។ គាត់ដកដាវចេញ ឲ្យសេះទៅត្រង់តាតាក្រហម ដោយគិតថា៖ «ខ្ញុំនឹងវាយវាដោយសេះ ឬក៏ខ្ញុំនឹងកាប់វាដោយដាវ»។
Zhilin មិនបានលោតលើសេះទេ - ពួកគេបានបាញ់មកគាត់ពីខាងក្រោយដោយកាំភ្លើងហើយវាយសេះ។ សេះបុកដីដោយអស់ពីកម្លាំង - Zhilin ដួលលើជើងរបស់គាត់។
គាត់ចង់ក្រោកឡើង ហើយ Tartars ពីរនាក់កំពុងអង្គុយលើគាត់ ដោយបង្វិលដៃគាត់ទៅក្រោយ។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់បោះចោលពួកតាតាស ហើយសូម្បីតែបីនាក់ក៏លោតពីលើសេះមករកគាត់ បានចាប់ផ្តើមវាយគាត់លើក្បាលដោយកាំភ្លើងគូទ។ ភ្នែករបស់គាត់មិនច្បាស់ ហើយងឿងឆ្ងល់។ Tatars បានចាប់គាត់ ដោះក្រវ៉ាត់ដែលទំនេរចេញពីអាប បង្វិលដៃរបស់គាត់ពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ចងគាត់ជាមួយនឹង knot តាតា ហើយអូសគាត់ទៅកែប។ ពួកគេបានគោះមួករបស់គាត់ ដោះស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ រឹបអូសអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - លុយ ពួកគេបានយកនាឡិការបស់គាត់ ពួកគេបានហែកសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ទាំងអស់។ Zhilin ងាកមើលសេះរបស់គាត់។ នាងចិត្តស្មោះដូចនាងដួលទៅខាងនាង ដេកបែបនោះតែវាយនឹងជើង - នាងមិនដល់ដី មានរន្ធមួយនៅក្បាល ហើយឈាមខ្មៅហូរចេញពីរន្ធ - វាបានធ្វើឱ្យធូលីដីសើមទៅទីធ្លាជុំវិញ។ តាតាម្នាក់បានឡើងលើសេះចាប់ផ្តើមដោះសោ - វានៅតែវាយ។ គាត់យកដាវមួយចេញ កាត់បំពង់ក។ វាហួចចេញពីបំពង់ក ញ័រ និងបញ្ចេញចំហាយទឹកចេញ។
តាតាសបានដកក្របនិងខ្សែ។ តាតាម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការក្រហមអង្គុយលើសេះ ឯខ្លះទៀតដាក់ Zhilin លើខ្នងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីកុំឱ្យដួល ពួកគេបានទាញគាត់ដោយខ្សែក្រវាត់ដោយខ្សែក្រវ៉ាត់ទៅតាតា ហើយនាំគាត់ទៅភ្នំ។
Zhilin អង្គុយពីក្រោយតាតាមួយក្បាល យោលអង្អែលមុខទៅខាងតាតាដែលមានក្លិនស្អុយ។ អ្វីដែលគាត់ឃើញនៅពីមុខគាត់គឺខ្នងតាតាដ៏ធំមួយ និងកដែលមានរាងវែង ហើយផ្នែកខាងក្រោយដែលកោរសក់ប្រែពណ៌ខៀវពីក្រោមមួក។ ក្បាលរបស់ Zhilin ត្រូវបានខូច ឈាមបានស្ងួតពេញភ្នែករបស់គាត់។ ហើយគាត់ក៏មិនអាចឡើងជិះសេះ ឬជូតឈាមបានដែរ។ ដៃរមួលខ្លាំងដែលវាឈឺនៅឆ្អឹងក។
ពួកគេជិះលើភ្នំជាយូរមកហើយ ឆ្លងទន្លេ បើកឡានចេញតាមផ្លូវ ហើយបើកកាត់ប្រហោង។
Zhilin ចង់កត់ចំណាំផ្លូវដែលគាត់ត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាម ប៉ុន្តែមិនអាចងាកក្រោយបានទេ។
វាចាប់ផ្តើមងងឹត៖ ពួកគេបានឆ្លងទន្លេមួយទៀត ចាប់ផ្តើមឡើងលើភ្នំថ្ម មានក្លិនផ្សែង សត្វឆ្កែបានវង្វេង។ យើងបានមកដល់ អូល [Aul គឺជាភូមិតាតារ។ (កំណត់សម្គាល់ដោយ L.N. Tolstoy)] ។ ពួកតាតាសបានចុះពីលើសេះ ពួកតាតាសបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡោមព័ទ្ធ Zhilin ស្រែកឡើងដោយរីករាយ ចាប់ផ្តើមបាញ់ថ្មមកលើគាត់។
តាតាបានបណ្ដេញអ្នកទាំងនោះចេញ យក Zhilin ចុះពីសេះ ហើយហៅកម្មករ។ Nogai បានមក [Nogaets គឺជាតំបន់ខ្ពង់រាប, អ្នកស្រុក Dagestan], ជាមួយនឹងថ្ពាល់ខ្ពស់, នៅក្នុងអាវមួយ។ អាវត្រូវរហែក ទ្រូងទាំងមូលទទេ។ Tatar បានបញ្ជាអ្វីមួយទៅគាត់។ កម្មករបាននាំយកប្លុកមួយ៖ ឈើអុកពីរត្រូវបានដាំនៅលើចិញ្ចៀនដែក ហើយក្នុងចិញ្ចៀនមួយមានកណ្តាប់ដៃ និងសោ។
LEV NIKOLAEVICH TOLSTOY
អ្នកទោសនៃ Caucasus
(ពិត)
1
សុភាពបុរសម្នាក់បានបម្រើការជាមន្ត្រីនៅ Caucasus ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Zhilin ។
នៅពេលដែលគាត់បានទទួលសំបុត្រពីផ្ទះ។ ម្ដាយចាស់សរសេរទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំចាស់ហើយ ខ្ញុំចង់ឃើញកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមុនស្លាប់។ មកនិយាយលាខ្ញុំ កប់ខ្ញុំ រួចជាមួយនឹងព្រះ ត្រឡប់ទៅសេវាវិញ។ ហើយខ្ញុំក៏បានរកឃើញកូនក្រមុំមួយសម្រាប់អ្នកដែរ៖ នាងឆ្លាតហើយល្អ ហើយមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍, ប្រហែលជាអ្នកនឹងរៀបការនិងនៅទាំងស្រុង.
Zhilin បានគិតអំពីវា៖ “ហើយតាមពិត៖ ស្ត្រីចំណាស់បានក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ ប្រហែលជាអ្នកមិនចាំបាច់មើលវាទេ។ ទៅ; ហើយប្រសិនបើកូនក្រមុំល្អ អ្នកអាចរៀបការបាន។
គាត់បានទៅជួបវរសេនីយឯក លាឈប់ពីការងារ បាននិយាយលាសមមិត្តរបស់គាត់ ប្រគល់វ៉ូដាកាបួនធុងទៅឱ្យទាហានរបស់គាត់ជាការលា ហើយរៀបចំចេញដំណើរ។
នៅពេលនោះមានសង្រ្គាមនៅ Caucasus ។ គ្មានផ្លូវឆ្លងកាត់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ដរាបណាជនជាតិរុស្សីម្នាក់បើកឡាន ឬរើចេញពីបន្ទាយនោះ តាតាសនឹងសម្លាប់ ឬនាំពួកគេទៅភ្នំ។ ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទាហានដែលអមដំណើរពីបន្ទាយមួយទៅបន្ទាយមួយ។ ទាហានចូលពីមុខទៅក្រោយ ហើយមនុស្សជិះកណ្តាល។
វាជារដូវក្តៅ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម រទេះភ្លើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅបន្ទាយ ទាហានដែលអមដំណើរបានចេញមក ហើយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ។ Zhilin ជិះលើខ្នងសេះ ហើយរទេះជាមួយរបស់របស់គាត់គឺនៅក្នុងរទេះភ្លើង។
វាគឺ 25 ម៉ាយដើម្បីទៅ។ ក្បួនបានផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់; ទាំងទាហាននឹងឈប់ ឬនៅក្នុងរទេះភ្លើង កង់មួយនឹងចេញមក ឬសេះនឹងឈរស្ងៀម ហើយគ្រប់គ្នានឹងឈររង់ចាំ។
ព្រះអាទិត្យបានកន្លងផុតទៅកន្លះថ្ងៃហើយ រទេះភ្លើងបានគ្របដណ្តប់បានតែពាក់កណ្តាលផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ធូលី កំដៅ ព្រះអាទិត្យរះ ហើយគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនឡើយ។ វាលស្មៅទទេ មិនមែនជាដើមឈើ មិនមែនជាព្រៃនៅតាមផ្លូវ។
Zhilin បានបើកឡានទៅមុខ ឈប់ ហើយរង់ចាំក្បួនរថយន្តមកជិត។ គាត់លឺសំលេងស្នែងពីខាងក្រោយ - ឈរម្តងទៀត។ Zhilin គិតថា៖ «ប៉ុន្តែហេតុអ្វីមិនទុកឲ្យនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានទាហាន? សេះនៅក្រោមខ្ញុំគឺល្អប្រសិនបើខ្ញុំវាយប្រហារ Tatars ខ្ញុំនឹងលោតចេញ។ ឬមិនបើកបរ?
ឈប់គិត។ ហើយមន្ត្រីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Kostylin បើកសេះមករកគាត់ ហើយនិយាយថា ៖
- តោះទៅ Zhilin តែម្នាក់ឯង។ អត់មាននោមទេ ចង់ញ៉ាំក៏ក្ដៅខ្លួន។ យ៉ាងហោចណាស់ដោះអាវរបស់ខ្ញុំចេញ។ - ហើយ Kostylin គឺជាបុរសធាត់ ធាត់ ក្រហម ហើយញើសកំពុងហូរចេញពីគាត់។ Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា:
- តើកាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុកទេ?
- ផ្ទុក។
- អញ្ចឹងតោះទៅ។ មានតែការព្រមព្រៀងប៉ុណ្ណោះ - កុំបំបែក។
ហើយពួកគេបានទៅមុខតាមផ្លូវ។ ពួកគេដើរកាត់វាលស្មៅ និយាយគ្នាមើលជុំវិញ។ អាចមើលឃើញនៅជុំវិញ។
នៅពេលដែលវាលស្មៅបានបញ្ចប់ ផ្លូវបានទៅចន្លោះភ្នំពីរនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ហើយ Zhilin និយាយថា៖
- យើងត្រូវតែទៅភ្នំមើល បើមិនដូច្នេះទេនៅទីនេះ ប្រហែលជាពួកគេនឹងលោតចេញពីខាងក្រោយភ្នំ ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។
ហើយ Kostylin និយាយថា:
- អ្វីដែលត្រូវមើល? តោះទៅមុខ។
Zhilin មិនបានស្តាប់គាត់ទេ។
គាត់និយាយថា “អត់ទេ អ្នកចាំនៅជាន់ក្រោម ហើយខ្ញុំចាំមើល”។
ហើយឱ្យសេះទៅខាងឆ្វេងឡើងលើភ្នំ។ សេះនៅជិត Zhilin គឺជាសេះម៉ាញ់ (គាត់បានបង់មួយរយរូប្លិសម្រាប់វានៅក្នុងហ្វូងជាមួយ foal ហើយជិះវាដោយខ្លួនឯង); របៀបដែលនាងកាន់ស្លាបទៅចោត។ នៅពេលដែលគាត់បានលោតចេញដោយមើលទៅ - ហើយនៅពីមុខគាត់នៅលើមួយភាគដប់នៃកន្លែងមួយមានតាតាសនៅលើខ្នងសេះ - ប្រហែលសាមសិបនាក់។ គាត់បានឃើញ, បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ; ហើយពួកតាតាសបានឃើញគាត់ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយនៅពេលនោះ ពួកគេបានឆក់យកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេចេញពីប្រអប់របស់ពួកគេ។ Zhilin ទម្លាក់ចុះចំណោតត្រង់ជើងសេះទាំងអស់ ហើយស្រែកប្រាប់ Kostylin៖
- ដកកាំភ្លើងរបស់អ្នកចេញ! - ហើយគាត់ផ្ទាល់គិតអំពីសេះរបស់គាត់: "ម៉ាក់ យកវាចេញ កុំចាប់ជើងរបស់អ្នក កូនជំពប់ដួល - វាបាត់ទៅហើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅកាន់កាំភ្លើង ខ្ញុំមិនព្រមចុះចាញ់គេទេ។
ហើយ Kostylin ជំនួសឱ្យការរង់ចាំមានតែឃើញតាតាស - រមៀលឡើងទៅបន្ទាយ។ រំពាត់ចៀនសេះពីម្ខាង បន្ទាប់មកពីម្ខាងទៀត។ មានតែនៅក្នុងធូលីទេដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលសេះបង្វិលកន្ទុយរបស់វា។
Zhilin មើលឃើញថាអ្វីៗគឺអាក្រក់។ កាំភ្លើងបានចាកចេញ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានទេ។ គាត់បានឱ្យសេះត្រឡប់ទៅទាហានវិញ - គាត់គិតថានឹងចាកចេញ។ គាត់ឃើញមនុស្សប្រាំមួយនាក់កំពុងវិលមករកគាត់។ នៅក្រោមគាត់ សេះមានចិត្តល្អ ហើយនៅក្រោមអ្នកនោះ វារឹតតែសប្បុរស ហើយពួកគេលោតឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្លី ចង់ត្រឡប់ក្រោយ ប៉ុន្តែសេះបានរាលដាលទៅហើយ គាត់មិនកាន់វាទេ គាត់កំពុងតែហោះទៅរកពួកគេ។ គាត់ឃើញថាតាតាដែលមានពុកចង្ការពណ៌ក្រហមនៅលើសេះពណ៌ប្រផេះកំពុងមកជិតគាត់។ Squeals, ធ្មេញ bared, កាំភ្លើងនៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
Zhilin គិតថា “ខ្ញុំស្គាល់អ្នក អារក្ស ប្រសិនបើពួកគេយកវាទៅនៅរស់ ពួកគេនឹងដាក់ក្នុងរណ្តៅ ពួកគេនឹងវាយគាត់ដោយរំពាត់។ ខ្ញុំនឹងមិនលះបង់ជីវិតឡើយ»។
ហើយ Zhilin ថ្វីត្បិតតែមានរូបរាងតូចក៏ដោយក៏ហ៊ានណាស់។ គាត់ដកដាវចេញ ឲ្យសេះទៅត្រង់តាតាក្រហម គាត់គិតថា៖ «ខ្ញុំនឹងវាយវាដោយសេះ ឬក៏ខ្ញុំនឹងកាប់វាដោយដាវ»។
Zhilin មិនបានលោតឡើងលើសេះទេ បានបាញ់មកលើគាត់ពីក្រោយដោយកាំភ្លើង និងវាយលើសេះ។ សេះបុកដីដោយអស់ពីកម្លាំង - Zhilin ដួលលើជើងរបស់គាត់។
គាត់ចង់ក្រោកឡើង ហើយ Tartars ពីរនាក់កំពុងអង្គុយលើគាត់ ដោយបង្វិលដៃគាត់ទៅក្រោយ។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់បោះចោល Tatars ហើយសូម្បីតែបីនាក់បានលោតពីលើសេះមករកគាត់បានចាប់ផ្តើមវាយគាត់នៅលើក្បាលដោយកាំភ្លើងគូទ។ ភ្នែករបស់គាត់មិនច្បាស់ ហើយងឿងឆ្ងល់។ Tatars បានចាប់គាត់ ដោះក្រវ៉ាត់ដែលទំនេរចេញពីអាប បង្វិលដៃរបស់គាត់ពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ចងគាត់ជាមួយនឹង knot តាតា ហើយអូសគាត់ទៅកែប។ ពួកគេបានគោះមួករបស់គាត់ ដកស្បែកជើងចេញ រឹបអូសយកលុយ យកនាឡិកាចេញ ហើយហែកអាវរបស់គាត់ចេញ។ Zhilin ងាកមើលសេះរបស់គាត់។ នាង, ចិត្ត, ដូចដែលនាងបានដួលនៅលើចំហៀងរបស់នាង, គ្រាន់តែនៅទីនោះ, គ្រាន់តែវាយជាមួយនឹងជើងរបស់នាង - នាងមិនឈានដល់ដី; មានរន្ធមួយនៅក្នុងក្បាល ហើយឈាមខ្មៅកំពុងហួចចេញពីរន្ធ - ធូលីបានធ្វើឱ្យ arshin មានសំណើមនៅជុំវិញ។
តាតាម្នាក់បានឡើងលើសេះ ចាប់ផ្តើមដកក្របចេញ។ នាងនៅតែបន្តប្រយុទ្ធ - គាត់បានយកកាំបិតកាត់បំពង់ករបស់នាង។ វាហួចចេញពីបំពង់ក ផ្លុំចេញមកក្រៅ។
តាតាសបានដកក្របនិងខ្សែ។ តាតាដែលមានពុកចង្ការក្រហមអង្គុយលើសេះ ឯខ្លះទៀតដាក់ Zhilin លើគាត់
នៅលើសេះ; ហើយដើម្បីកុំឱ្យដួល ពួកគេបានទាញគាត់ដោយខ្សែក្រវាត់ទៅតាតា ហើយនាំគាត់ទៅភ្នំ។
Zhilin អង្គុយពីក្រោយតាតាមួយក្បាល យោលអង្អែលមុខទៅខាងតាតាដែលមានក្លិនស្អុយ។ អ្វីដែលគាត់ឃើញនៅពីមុខគាត់គឺខ្នងតាតាដ៏ធំមួយ និងកដែលមានរាងវែង ហើយផ្នែកខាងក្រោយដែលកោរសក់ប្រែពណ៌ខៀវពីក្រោមមួក។ ក្បាលរបស់ Zhilin ត្រូវបានខូច ឈាមបានស្ងួតពេញភ្នែករបស់គាត់។ ហើយគាត់ក៏មិនអាចឡើងជិះសេះ ឬជូតឈាមបានដែរ។ ដៃរមួលខ្លាំងដែលវាឈឺនៅឆ្អឹងក។
ពួកគេបើកឡានពីភ្នំមួយទៅភ្នំមួយជាយូរមកហើយបានឆ្លងទន្លេ បើកឡានទៅលើផ្លូវហើយបើកកាត់ប្រហោង។
Zhilin ចង់កត់ចំណាំផ្លូវដែលគាត់ត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាម ប៉ុន្តែមិនអាចងាកក្រោយបានទេ។
វាចាប់ផ្តើមងងឹត។ យើងឆ្លងទន្លេមួយទៀត ចាប់ផ្តើមឡើងភ្នំថ្ម មានក្លិនផ្សែង ឆ្កែវង្វេង។
យើងបានមកដល់ភូមិ។ ពួកតាតាសបានចុះពីលើសេះ ពួកតាតាសបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡោមព័ទ្ធ Zhilin ស្រែកឡើងដោយរីករាយ ចាប់ផ្តើមបាញ់ថ្មមកលើគាត់។
តាតាបានបណ្ដេញអ្នកទាំងនោះចេញ យក Zhilin ចុះពីសេះ ហើយហៅកម្មករ។ Nogai ថ្ពាល់ខ្ពស់បានមកក្នុងអាវមួយ។ អាវត្រូវរហែក ទ្រូងទាំងមូលទទេ។ Tatar បានបញ្ជាអ្វីមួយទៅគាត់។ កម្មករបាននាំយកប្លុកមួយ៖ ឈើអុកពីរត្រូវបានដាំនៅលើចិញ្ចៀនដែក ហើយក្នុងចិញ្ចៀនមួយមានកណ្តាប់ដៃ និងសោ។
ពួកគេបានដោះដៃរបស់ Zhilin ដាក់លើប្លុក ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងជង្រុក៖ ពួកគេបានរុញគាត់នៅទីនោះ ហើយចាក់សោទ្វារ។ Zhilin បានធ្លាក់លើលាមកសត្វ។ គាត់ដេកចុះ មានអារម្មណ៍នៅក្នុងទីងងឹត ជាកន្លែងដែលវាទន់ជាង ហើយដេកចុះ។
2
Zhilin មិនបានដេកស្ទើរតែពេញមួយយប់នោះទេ។ យប់គឺខ្លី។ គាត់ឃើញ - វាចាប់ផ្តើមភ្លឺនៅក្នុងការបង្ក្រាប។ Zhilin ក្រោកឡើង ជីករណ្ដៅធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមមើល។
ផ្លូវអាចមើលឃើញដល់គាត់ពីការបង្ក្រាប - វាចុះចំណោតទៅខាងស្តាំតាតាសក្លីយ៉ាដើមឈើពីរនៅជិតវា។ ឆ្កែខ្មៅមួយក្បាលដេកនៅលើមាត់ទ្វារ ពពែដើរជាមួយនឹងក្មេង រមួលកន្ទុយ។ គាត់ឃើញស្ត្រីជនជាតិតាតាម្នាក់ដើរពីក្រោមភ្នំ ក្នុងអាវពណ៌ ខ្សែក្រវ៉ាត់ ខោ និងស្បែកជើងកវែង ក្បាលរបស់នាងត្រូវបានគ្របដោយកាហ្វតាន់ ហើយនៅលើក្បាលរបស់នាងមានធុងទឹកដ៏ធំមួយ។ នាងដើរទាំងញាប់ញ័រនៅខាងក្រោយ ពត់ខ្លួន ហើយដៃស្រីតាតានាំបុរសកោរសក់ម្នាក់ក្នុងអាវមួយ។ ស្ត្រីជនជាតិតាតាម្នាក់បានឆ្លងទឹកនៅក្នុងស្រះទឹក តាតាកាលពីម្សិលមិញបានចេញមកដោយមានពុកចង្ការពណ៌ក្រហម ពាក់អាវសូត្រ ដាវប្រាក់នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ ស្បែកជើងនៅលើជើងទទេ។ នៅលើក្បាលមានមួកខ្ពស់សាច់ចៀមខ្មៅបង្វិលត្រឡប់មកវិញ។ គាត់បានចេញទៅក្រៅ, លាតខ្លួនគាត់, stroke ពុកចង្ការក្រហមរបស់គាត់. គាត់បានឈរបញ្ជាអ្វីមួយទៅកម្មករហើយទៅកន្លែងណាមួយ។
បន្ទាប់មកបុរសពីរនាក់ជិះសេះទៅកន្លែងស្រោចទឹក។ សេះស្រមុកសើម។ ក្មេងប្រុសកោរសក់ច្រើនទៀតរត់ចេញ ដោយស្លៀកតែអាវគ្មានខោ ប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងទៅជង្រុកយកមែកឈើមកដាក់ខ្ទេច។ Zhilin ស្រែកដាក់ពួកគេ៖ បុរសៗស្រែកឡើង រមូររត់ទៅឆ្ងាយ មានតែជង្គង់ទទេរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលបញ្ចេញពន្លឺ។
ប៉ុន្តែ Zhilin ស្រេកទឹក បំពង់ករបស់គាត់ស្ងួត។ គិត - យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងមកលេង។ គាត់លឺ - ដោះសោជង្រុក។ តាតាក្រហមមួយបានមក ហើយជាមួយគាត់មួយទៀត តូចជាងខ្មៅ។ ភ្នែកគឺខ្មៅ, ពន្លឺ, ក្រហម, ពុកចង្ការគឺតូច, តុបតែង; ទឹកមុខរីករាយ សើចគ្រប់គ្នា។ ស្បែកខ្មៅស្លៀកពាក់កាន់តែល្អ៖ អាវទ្រនាប់ពណ៌ខៀវសូត្រ តុបតែងដោយចរ។ ដាវនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់មានទំហំធំ ប្រាក់; ស្បែកជើងមានពណ៌ក្រហម ម៉ារ៉ុក តុបតែងដោយប្រាក់ផងដែរ។ ហើយនៅលើស្បែកជើងស្តើងមានស្បែកជើងក្រាស់ផ្សេងទៀត។ មួកគឺខ្ពស់សាច់ចៀមពណ៌ស។
តាតាក្រហមបានចូលមក និយាយអ្វីមួយហាក់ដូចជាជេរ ហើយក្រោកឈរឡើង។ គាត់ផ្អៀងលើធ្នឹម គ្រវីដាវដូចចចកកំពុងសម្លឹងមើល Zhilin ពីក្រោមចិញ្ចើម។ ហើយខ្មៅងងឹត - លឿនរស់រវើកដូច្នេះទាំងអស់នៅលើប្រភពទឹកនិងដើរ - បានទៅ Zhilin អង្គុយចុះពត់ធ្មេញរបស់គាត់ pat គាត់នៅលើស្មាចាប់ផ្តើមនិយាយអ្វីមួយជាញឹកញាប់នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយភ្នែករបស់គាត់ ចុចអណ្តាតរបស់គាត់ គ្រប់គ្នានិយាយថា៖ “កូរ៉ូសួស! កូរូស!”
Zhilin មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយបាននិយាយថា៖ «ផឹកទឹកឱ្យខ្ញុំផឹក!
ខ្មៅសើច។ "Korosh Urus" អ្វីៗទាំងអស់រអ៊ូរទាំតាមរបៀបរបស់វា។
Zhilin បង្ហាញបបូរមាត់ និងដៃរបស់គាត់ថាពួកគេបានឱ្យគាត់ផឹក។
ខ្មៅយល់, សើច, មើលទៅក្រៅទ្វារ, ហៅនរណាម្នាក់: "ឌីណា!"
ក្មេងស្រីម្នាក់បានមករត់ - ស្គមស្គមស្គាំងអាយុប្រហែលដប់បីឆ្នាំហើយមុខរបស់នាងមើលទៅដូចជាខ្មៅ។ ជាក់ស្តែងកូនស្រី។ ផងដែរ - ភ្នែករបស់នាងគឺខ្មៅ, ភ្លឺនិងមុខរបស់នាងគឺស្រស់ស្អាត។ ស្លៀកពាក់អាវវែងពណ៌ខៀវដៃវែង និងគ្មានខ្សែក្រវាត់។ នៅលើឥដ្ឋនៅលើទ្រូងនិងនៅលើដៃអាវវាត្រូវបានពន្យារពេលដោយពណ៌ក្រហម។
នៅលើជើងគឺជាខោនិងស្បែកជើងហើយនៅលើស្បែកជើងអ្នកផ្សេងទៀតគឺនៅក្នុងចំណែកខ្ពស់; Monisto ជុំវិញកញ្ចឹងក ទាំងអស់មកពីរុស្ស៊ីហាសិបដុល្លារ។ ក្បាលត្រូវបានលាតត្រដាង ខ្ចោមានពណ៌ខ្មៅ ហើយមានខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោ ហើយបន្ទះ និងប្រាក់មួយរូបត្រូវបានព្យួរនៅលើខ្សែបូ។
ឪពុករបស់នាងបានប្រាប់នាងអ្វីមួយ។ នាងរត់ចេញមកម្ដងទៀត យកក្អមសំណប៉ាហាំងមក។ នាងបានបម្រើទឹក អង្គុយខ្លួនឯង ពត់ខ្លួនទាំងអស់ ដើម្បីឲ្យស្មាក្រោមជង្គង់បាត់។ គាត់អង្គុយបើកភ្នែកមើល Zhilin របៀបគាត់ផឹកដូចជាសត្វប្រភេទអ្វី។
Zhilin ប្រគល់ពាងមួយឱ្យនាងវិញ។ របៀបដែលនាងលោតចេញដូចជាពពែព្រៃ។ សូម្បីតែឪពុកខ្ញុំក៏សើចដែរ។ បានផ្ញើវាទៅកន្លែងផ្សេង។ នាងបានយកពាងមួយ រត់យកនំបុ័ងឥតមេដាក់លើបន្ទះមូល ហើយអង្គុយម្តងទៀត ហើយអោនចុះ មិនបានបិទភ្នែកទេ នាងកំពុងសម្លឹងមើល។
តាតាសបានចាកចេញ ចាក់សោទ្វារម្តងទៀត។
មួយសន្ទុះក្រោយមក Nogai មក Zhilin ហើយនិយាយថា៖
- មក លោកគ្រូ មក!
គាត់ក៏មិននិយាយភាសារុស្សីដែរ។ មានតែ Zhilin ទេដែលយល់ថាគាត់កំពុងបញ្ជាឱ្យទៅកន្លែងណាមួយ។
Zhilin បានទៅជាមួយប្លុក គាត់ខ្វិន គាត់មិនអាចបោះជំហានបាន ហើយគាត់បានបត់ជើងរបស់គាត់ទៅម្ខាង។ Zhilin បានចេញទៅ Nogai ។ គាត់ឃើញ - ភូមិតាតារ ផ្ទះដប់ខ្នង និងព្រះវិហាររបស់ពួកគេ ដែលមានប៉ម។ ផ្ទះមួយមានសេះបីក្បាល។ ក្មេងប្រុសកំពុងកាន់។ តាតាខ្មៅម្នាក់បានលោតចេញពីផ្ទះនេះ ហើយគ្រវីដៃឱ្យ Zhilin មករកគាត់។ ខ្លួនគាត់សើច គ្រប់គ្នានិយាយអ្វីមួយតាមផ្លូវខ្លួនឯង ហើយចេញទៅក្រៅទ្វារ។ Zhilin បានមកផ្ទះ។ បន្ទប់ខាងលើគឺល្អ ជញ្ជាំងត្រូវបានប្រឡាក់ដោយដីឥដ្ឋយ៉ាងរលូន។ អាវចុះក្រោម Motley ត្រូវបានជង់លើជញ្ជាំងខាងមុខ កំរាលព្រំថ្លៃ ៗ ព្យួរនៅសងខាង។ នៅលើកំរាលព្រំ, កាំភ្លើង, កាំភ្លើងខ្លី, sabers - ទាំងអស់ជាប្រាក់។ នៅក្នុងជញ្ជាំងមួយមានចង្ក្រានតូចមួយដែលហូរជាមួយកំរាលឥដ្ឋ។ កំរាលឥដ្ឋគឺដីស្អាតដូចចរន្តទឹក ហើយជ្រុងខាងមុខទាំងមូលត្រូវបានគ្របដោយក្រណាត់។ កំរាលព្រំលើកម្រាលព្រំ និងខ្នើយចុះក្រោមលើកម្រាលព្រំ។ ហើយនៅលើកំរាលព្រំនៅក្នុងស្បែកជើងដូចគ្នាអង្គុយ Tatars: ខ្មៅក្រហមនិងភ្ញៀវបីនាក់។ នៅពីក្រោយខ្នងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាមានខ្នើយរោម ហើយនៅពីមុខពួកវានៅលើក្តារមូលមួយមាននំផេនខេនមី និងប៊ឺរគោរលាយក្នុងពែងមួយ ហើយស្រាបៀរតាតា - ប៊ូហ្សា ក្នុងពាងមួយ។ ពួកគេបរិភោគដោយដៃរបស់ពួកគេ ហើយដៃរបស់ពួកគេសុទ្ធតែមានប្រេង។
បុរសស្បែកខ្មៅបានលោតឡើង ដោយបញ្ជាឱ្យដាក់ Zhilin នៅខាងក្រៅ មិនមែននៅលើកំរាលព្រំទេ ប៉ុន្តែនៅលើឥដ្ឋទទេ ហើយបានឡើងលើកម្រាលព្រំវិញ ព្យាបាលភ្ញៀវដោយនំផេនខេក និងស្រា។ កម្មករដាំ Zhilina
នៅនឹងកន្លែង គាត់បានដោះស្បែកជើងកំពូលរបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង ដាក់វាជាជួរនៅមាត់ទ្វារ ជាកន្លែងដែលស្បែកជើងផ្សេងទៀតឈរ ហើយអង្គុយលើអារម្មណ៍ដែលនៅជិតម្ចាស់ផ្ទះ។ មើលពួកគេញ៉ាំ ជូតទឹកភ្នែក។
Tatars បរិភោគ pancakes, ស្ត្រី Tatar ម្នាក់មកនៅក្នុងអាវដូចគ្នានឹងក្មេងស្រី, និងនៅក្នុងខោ; ក្បាលត្រូវបានគ្របដោយកន្សែង។ នាងបានយកប៊ឺ, នំផេនខេន, បម្រើឆ្អឹងអាងត្រគៀកដ៏ល្អមួយនិងពាងមួយដែលមានម្រាមជើងតូចចង្អៀត។ Tatars បានចាប់ផ្តើមលាងដៃរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកពួកគេបត់ដៃរបស់ពួកគេ អង្គុយលើជង្គង់របស់ពួកគេ ផ្លុំគ្រប់ទិសដៅ និងអានការអធិស្ឋាន។ យើងបាននិយាយតាមរបៀបរបស់យើង។ បន្ទាប់មកភ្ញៀវ Tatar ម្នាក់បានងាកទៅរក Zhilin ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយភាសារុស្ស៊ី។
គាត់និយាយថា "Kazi-Muhamed បានយកអ្នក" គាត់ចង្អុលទៅ Tatar ក្រហម "ហើយបានឱ្យអ្នកទៅ Abdul-Murat "ចង្អុលទៅខ្មៅងងឹតមួយ។ " Abdul-Murat គឺជាម្ចាស់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ - Zhilin នៅស្ងៀម។
Abdul-Murat និយាយ ហើយអ្វីៗក៏ចង្អុលទៅ Zhilin ហើយសើច ហើយនិយាយថា "Urus ទាហាន Urus គឺល្អ" ។
អ្នកបកប្រែនិយាយថា៖ «គាត់ប្រាប់អ្នកឲ្យសរសេរសំបុត្រទៅផ្ទះដើម្បីឲ្យគេផ្ញើថ្លៃលោះឲ្យអ្នក។ ពេលផ្ញើលុយភ្លាម គាត់នឹងឲ្យអ្នកចូល។
Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា "តើគាត់ចង់បានថ្លៃលោះប៉ុន្មាន?"
តាតាសនិយាយ អ្នកបកប្រែនិយាយថា៖
- បីពាន់កាក់។
Zhilin និយាយថា "ទេ" ខ្ញុំមិនអាចបង់ប្រាក់នេះបានទេ។
Abdul លោតឡើង ចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃ និយាយអ្វីមួយទៅកាន់ Zhilin - មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាគាត់នឹងយល់។ អ្នកបកប្រែ គាត់បាននិយាយថា៖ «តើអ្នកនឹងឲ្យប៉ុន្មាន?»។
Zhilin បានគិតហើយនិយាយថា: "ប្រាំរយរូប្លិ៍" ។
នៅទីនេះ Tatars បាននិយាយជាញឹកញាប់ភ្លាមៗ។ អាប់ឌុលចាប់ផ្ដើមស្រែកដាក់អ្នកក្រហមដោយរអាក់រអួលរហូតទឹកហូរចេញពីមាត់គាត់។ ហើយអ្នកក្រហមគ្រាន់តែងក់ក្បាល ហើយចុចអណ្តាតរបស់គាត់។
ពួកគេបានស្ងាត់ស្ងៀម; អ្នកបកប្រែ ហើយនិយាយថា៖
- ថ្លៃលោះរបស់ម្ចាស់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ប្រាំរយរូប្លិ៍ទេ។ គាត់បានចំណាយប្រាក់ពីររយរូប្លិ៍សម្រាប់អ្នក។ Kazi-Muhamed ជំពាក់គាត់។ គាត់បានខ្ចីអ្នក។ បីពាន់រូប្លិ៍តិចជាងនេះមិនអាចអនុញ្ញាតបានទេ។ ហើយបើអ្នកមិនសរសេរទេ គេនឹងដាក់អ្នកក្នុងរណ្តៅ នោះគេនឹងវាយអ្នកដោយរំពាត់។
"អូ" Zhilin គិតថា "វាកាន់តែខ្មាស់អៀនជាមួយពួកគេ" ។ គាត់លោតទៅជើងរបស់គាត់ហើយនិយាយថា៖
- ហើយឯងប្រាប់វាថា បើវាចង់បំភ័យខ្ញុំ នោះខ្ញុំមិនឲ្យមួយកាក់ទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនសរសេរដែរ។ ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនខ្លាចឆ្កែដែរ!
អ្នកបកប្រែនិយាយឡើងវិញ ភ្លាមៗនោះពួកគេទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមនិយាយម្តងទៀត។
ពួកគេបានរអ៊ូជាយូរមកហើយ បុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់បានលោតឡើងទៅកាន់ Zhilin ។
"Urus" គាត់និយាយថា "dzhigit, djigit Urus!"
Dzhigit ជាភាសារបស់ពួកគេមានន័យថា "ធ្វើបានល្អ" ។ ហើយគាត់សើចខ្លួនឯង។
បាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នកបកប្រែ ហើយអ្នកបកប្រែនិយាយថា៖
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយពាន់រូប្លិ៍។
Zhilin ឈរជើងរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកលើសពីប្រាំរយរូប្លិ៍ទេ។ បើអ្នកសម្លាប់ អ្នកមិនយកអ្វីទេ»។
ពួកតាតាសបាននិយាយគ្នា បញ្ជូនកម្មករទៅកន្លែងណាមួយ ហើយពួកគេផ្ទាល់មើលទៅ Zhilin បន្ទាប់មកនៅមាត់ទ្វារ។ មានកម្មករម្នាក់មក ហើយបុរសធាត់ជើងទទេរ និងស្បែកស ដើរតាមគាត់។ នៅលើជើងផងដែរប្លុកមួយ។
ហើយ Zhilin ដកដង្ហើមធំ - Kostylin ទទួលស្គាល់។ ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាប់។ ពួកគេដាក់ពួកគេនៅម្ខាង; ពួកគេចាប់ផ្តើមប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែតាតាសនៅស្ងៀមមើល។ Zhilin បានប្រាប់ពីរបៀបដែលវាគឺជាមួយគាត់; Kostylin បាននិយាយថាសេះបានឈប់នៅក្រោមគាត់ហើយកាំភ្លើងបានផ្ទុះឡើងហើយថា Abdul ដូចគ្នានេះបានយកឈ្នះគាត់ហើយចាប់គាត់។
Abdul លោតឡើង ចង្អុលទៅ Kostylin និយាយអ្វីមួយ។
អ្នកបកប្រែថាឥឡូវនេះអ្នកទាំងពីរជាម្ចាស់ដូចគ្នា ហើយអ្នកណាឲ្យថ្លៃលោះមុនគេនឹងត្រូវដោះលែងមុនគេ។
Zhilina និយាយថា "នៅទីនេះ" អ្នកនៅតែបន្តខឹង ហើយសមមិត្តរបស់អ្នកស្លូតបូត។ គាត់បានសរសេរសំបុត្រទៅផ្ទះ ប្រាំពាន់កាក់នឹងត្រូវផ្ញើ។ ដូច្នេះ គេនឹងចិញ្ចឹមគាត់ឲ្យបានល្អ ហើយមិនធ្វើបាបឡើយ។
Zhilin និយាយថា:
- សមមិត្តតាមចិត្ត; គាត់ប្រហែលជាអ្នកមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកមានទេ។ ខ្ញុំ” គាត់និយាយថា “ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ដូច្នេះត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់សម្លាប់វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកល្អទេហើយខ្ញុំនឹងមិនសរសេរលើសពីប្រាំរយរូប្លិ៍ទេ។
ពួកគេនៅស្ងៀម។ រំពេចនោះ Abdul លោតឡើង យកទ្រូងចេញ យកប៊ិច ក្រដាសមួយសន្លឹក និងទឹកខ្មៅ ដាក់ Zhilina ទះដៃលើស្មា បង្ហាញថា “សរសេរ”។ យល់ព្រម 500 រូប្លិ៍។
"ចាំបន្តិចសិន" Zhilin ប្រាប់អ្នកបកប្រែថា "ប្រាប់គាត់ឱ្យចិញ្ចឹមយើងឱ្យបានល្អ ស្លៀកពាក់ និងពាក់អាវឱ្យយើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឱ្យគាត់នៅជាមួយគ្នា វាកាន់តែសប្បាយសម្រាប់យើង ហើយដោះស្បែកជើង" ។ - គាត់មើលម្ចាស់ហើយសើច។ ម្ចាស់ក៏សើចដែរ។ គាត់បានស្តាប់ហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ស្ត្រីល្អបំផុត: ទាំងអាវ Circassian និងស្បែកជើងកវែងយ៉ាងហោចណាស់រៀបការ។ ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមដូចព្រះអង្គម្ចាស់។ ហើយបើចង់រស់នៅជាមួយគ្នា ទុកឲ្យពួកគេរស់នៅក្នុងជង្រុក។ ហើយប្លុកមិនអាចដកចេញបានទេ - ពួកគេនឹងចាកចេញ។ ខ្ញុំនឹងបាញ់តែពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានលោតឡើងហើយទះគាត់នៅលើស្មា។ របស់អ្នកគឺល្អរបស់ខ្ញុំគឺល្អ!
Zhilin បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ ប៉ុន្តែក្នុងសំបុត្រនោះគាត់សរសេរខុសដើម្បីកុំឲ្យវាចូលមកដល់។ គាត់គិតថា: "ខ្ញុំនឹងចាកចេញ" ។
ពួកគេបានយក Zhilin និង Kostylin ទៅជង្រុក យកចំបើងពោត ទឹកដាក់ក្នុងពាង នំបុ័ង អាវ Circassian ចាស់ពីរ និងស្បែកជើងកវែងទាហាន។ គេអាចមើលឃើញថា ពួកគេត្រូវបានគេទាញចេញពីទាហានដែលស្លាប់។ ពួកគេបានដោះស្តុករបស់ពួកគេសម្រាប់ពេលយប់ ហើយបានចាក់សោវានៅក្នុងទ្រុងមួយ។
Leo Tolstoy គឺឥតប្រយោជន៍ ចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធ "មនុស្សពេញវ័យ" ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសុទ្ធសាធ។ ក្រៅពី "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" "ថ្ងៃអាទិត្យ" និងស្នាដៃស្មុគ្រស្មាញផ្សេងទៀត គាត់បានសរសេររឿង និងរឿងនិទានជាច្រើនសម្រាប់កុមារ បានបង្កើត "ABC" ដែលគាត់បានបង្រៀនកូនកសិករឱ្យអាន និងសរសេរ។ រឿង "The Prisoner of the Caucasus" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងរឿងនោះ ហើយទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីគ្រប់ជំនាន់នៃក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុសចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
ប្រភេទនិងទីកន្លែងនៃការងារនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ
"អ្នកទោសនៃ Caucasus" Tolstoy, សង្ខេបដែលឥឡូវនេះយើងនឹងពិចារណា អ្នកស្រាវជ្រាវហៅថារឿងតូច ឬរឿងធំ។ ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងប្រភេទនៃការងារត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំហំមិនស្តង់ដាររបស់វា ចំនួនធំតួអង្គ សាច់រឿង និងជម្លោះជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានកំណត់វាជា "រឿងពិត" ពោលគឺឧ។ រឿងរ៉ាវអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត និងឧប្បត្តិហេតុ។ សកម្មភាពនៃរឿងកើតឡើងនៅ Caucasus កំឡុងសង្គ្រាមជាមួយអ្នកខ្ពង់រាប។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាប្រធានបទមិនត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធអំពីរឿងនេះទេហើយ "អ្នកទោស Caucasus" របស់ Tolstoy (សេចក្តីសង្ខេបខាងក្រោម) មិនមែនជាការងារតែមួយគត់ដែលទាក់ទងនឹងវាទេ។ "Cossacks" និង "Hadji Murad" ក៏ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកយោធា ភាពពិសេសនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សដែលមានវប្បធម៌ និងជាតិផ្សេងៗគ្នា និងមានច្រើន ការសង្កេតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគំនូរចម្រុះពណ៌។ រឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1872 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Zarya ។ ពីសម័យសូវៀតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង កម្មវិធីសាលាភាគច្រើននៃអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
តើ "អ្នកទោស Caucasus" របស់ Tolstoy គឺជាអ្វី? ខ្លឹមសារសង្ខេបរបស់វាអាចត្រូវបានទាក់ទងជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែល Tolstoy បានក្លាយជាអ្នកចូលរួម។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបម្រើនៅ Caucasus ជាអ្នកចូលរួមក្នុងអរិភាព ហើយស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដោយអព្ភូតហេតុ Lev Nikolaevich និងសមមិត្តរបស់គាត់ Sado ដែលជាជនជាតិ Chechen បានរត់គេចខ្លួន។ អារម្មណ៍ដែលពួកគេបានជួបក្នុងអំឡុងពេលដំណើរផ្សងព្រេងបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃរឿង។ ចំពោះឈ្មោះសមាគមអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវា។ ជាពិសេសជាមួយនឹងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនាភាគខាងត្បូងរបស់ Pushkin ។ ជាការពិត "អ្នកទោសនៃ Caucasus" របស់ Tolstoy (សេចក្តីសង្ខេបខ្លីនៃរឿងផ្តល់នូវរូបភាពពេញលេញនៃវិធីសាស្រ្តនៃការសរសេរ) សំដៅទៅលើស្នាដៃជាក់ស្តែងប៉ុន្តែរសជាតិ "កម្រនិងអសកម្ម" ដែលត្រូវគ្នាគឺមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងវា។ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់លម្អិតមួយទៀត។ Tolstoy បានផ្តល់រឿង សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ, ដោយសារតែ វាជាគំរូមួយ។ prose ថ្មី។ជាប្រភេទនៃការពិសោធន៍ក្នុងវិស័យភាសា និងរចនាប័ទ្ម។ ដូច្នេះការផ្ញើការងារទៅអ្នករិះគន់ Nikolai Strakhov គាត់បានស្នើឱ្យគាត់យកចិត្តទុកដាក់លើផ្នែកពិសេសនៃការងារនេះ។
គ្រោងនិងតួអក្សរ
ដូច្នេះតើ Tolstoy ប្រាប់យើងអំពីអ្វី (“អ្នកទោស Caucasus”)? សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងអាចត្រូវបានសង្ខេបជាច្រើន ដំណើររឿង. មន្ត្រីរុស្ស៊ីក្រីក្រម្នាក់ឈ្មោះ Zhilin ដែលកំពុងបម្រើក្នុងបន្ទាយដាច់ស្រយាលមួយ បានទទួលសំបុត្រពីម្តាយចាស់របស់គាត់ សុំឱ្យគាត់មកលេង និងជួបគ្នា។ ដោយបានសុំឈប់ហើយ គាត់ក៏ចេញដំណើរទៅតាមក្បួន។ មន្រ្តីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Kostylin កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយ Zhilin ។ ដោយសារក្បួនធ្វើដំណើរយឺតៗ ផ្លូវក៏វែង ហើយថ្ងៃក្តៅ មិត្តភក្តិក៏សម្រេចចិត្តមិនរង់ចាំអ្នកអមដំណើរ ហើយយកឈ្នះលើការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់ដោយខ្លួនឯង។ Kostylin មានកាំភ្លើង សេះនៅក្រោមទាំងពីរគឺល្អ ហើយទោះបីជាពួកគេចាប់ភ្នែកអ្នកខ្ពង់រាបក៏ដោយ ពួកគេនឹងអាចជៀសវាងការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការត្រួតពិនិត្យ និងភាពកំសាករបស់ Kostylin មន្រ្តីត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្តល់នូវគំនិតរស់រវើកនៃចរិតលក្ខណៈនិងប្រភេទបុគ្គលិកលក្ខណៈនីមួយៗ។ Kostylin មានទម្ងន់ធ្ងន់នៅខាងក្រៅ ហើយដូចជាស្លេកស្លាំង និងច្របូកច្របល់នៅខាងក្នុង។ ពេលមានបញ្ហា គាត់លាលែងខ្លួនតាមកាលៈទេសៈ ដេក ឬរអ៊ូរទាំ ត្អូញត្អែរ។ នៅពេលដែល Tatars ទាមទារឱ្យសរសេរសំណើលោះ វីរបុរសបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងអស់។ គាត់គឺអកម្ម, phlegmatic, គ្មានសហគ្រាសណាមួយ។ Zhilin គឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ គាត់ពិតជាអាណិតដល់ Tolstoy ។ "អ្នកទោសនៃ Caucasus" (ការសង្ខេបខ្លីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញអត្ថន័យនៃចំណងជើង) ដូច្នេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុង ឯកវចនៈថាតួអក្សរពិសេសនេះគឺជាចម្បង តារាសម្ដែងវីរបុរសពិតប្រាកដ។ ដោយមិនចង់ដាក់បន្ទុកម្តាយរបស់គាត់ជាមួយបំណុល Zhilin ចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនេះមិនត្រឹមត្រូវឈ្នះសិទ្ធិអំណាចនិងការគោរពពីអ្នករស់នៅក្នុងភូមិបានរកឃើញ។ ភាសាទៅវិញទៅមកជាមួយក្មេងស្រី Dina ហើយរៀបចំការរត់គេចខ្លួនពីរដង។ គាត់មិនបាត់បង់ចិត្តតស៊ូក្នុងកាលៈទេសៈមិនបោះបង់សមមិត្ត។ ឆន្ទៈខ្លាំង ស្វាហាប់ ក្លាហាន ក្លាហាន Zhilin ទទួលបានផ្លូវរបស់គាត់។ ជាមួយនេះ វាមិនគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងការឈ្លបយកការណ៍នោះទេ។ នេះជាមនុស្សដែលគួរឲ្យទុកចិត្ត ជាមនុស្សសាមញ្ញ ដែលតែងតែស្និទ្ធស្នាល និងចាប់អារម្មណ៍អ្នកនិពន្ធ។
វាស្ថិតនៅក្នុងភាពទាក់ទាញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Zhilin គ្រោងការកម្សាន្ត ភាពសាមញ្ញ និងភាពសង្ខេបនៃភាសា ដែលជាអាថ៌កំបាំងនៃប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំសម្បើមនៃរឿង។
