ភាពអត់ការងារធ្វើនៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ ភាពអត់ការងារធ្វើបានធ្វើឱ្យបេឡារុស្សក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងលំហក្រោយសូវៀត។ តើនឹងមានការងារធ្វើដែរឬទេ?

នៅចុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2016 អត្រាគ្មានការងារធ្វើជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សមានចំនួន 1.1% នៃចំនួនប្រជាជនសកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។ កាលពីឆ្នាំមុន តួលេខនេះគឺស្មើនឹង 0.8%។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ជំនាញ​និយាយ​ថា ពិត​ជា​មាន​អ្នក​អត់​ការងារ​ធ្វើ​ច្រើន​ជាង​នៅ​បេឡារុស្ស។ តើនេះពិតជាដូច្នេះមែន DW យល់ឃើញ។

សារជូនដំណឹង

រួចទៅហើយកាលពីឆ្នាំមុន ទោះបីជាការពិតដែលថាវាជាឆ្នាំនៃការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីក៏ដោយក៏ព័ត៌មានអំពីការកាត់បន្ថយបុគ្គលិកបានមកពីសហគ្រាសនានានៃប្រទេសបេឡារុស្សរាល់ពេលឥឡូវនេះ។ ឧទាហរណ៍មានតែនៅ OJSC "Grodno Azot" ដែលជាអ្នកផលិតជីអាសូតធំជាងគេនៅអឺរ៉ុបមនុស្ស 309 នាក់ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅអង្គការ "Grodnopromstroy" - 379 នាក់ហើយនៅ "Grodnooblselstroy" - បុគ្គលិក 257 ។ មនុស្សមួយពាន់នាក់ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅរោងចក្រស៊ីម៉ងត៍ Krichevsky ។ កម្មករជាងមួយពាន់នាក់បានថយចុះនៅរោងចក្ររថយន្ត Minsk (MAZ)។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Belstat រាយការណ៍ថាគិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 2016 ចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះឈ្មោះជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសមានចំនួន 43,3 ពាន់នាក់។ យោងតាមអ្នកជំនាញ ប្រសិនបើនិន្នាការបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្ត នៅពេលដែលសហគ្រិនបុគ្គលជាច្រើនបញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ ចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើនៅចុងឆ្នាំបច្ចុប្បន្នអាចនឹងកើនឡើងជិតបីដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តើស្ថិតិផ្លូវការឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពពិតដល់កម្រិតណា?

ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានការងារធ្វើ

សេដ្ឋវិទូ Lev Margolin ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអ្នកអត់ការងារធ្វើនៅទីក្រុង Minsk មានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានអនុម័តនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ មានតែមនុស្សដែលចុះឈ្មោះជាមួយការិយាល័យការងារប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានការងារធ្វើនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ ទីមួយអ្នកជំនាញទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់មានការរឹតបន្តឹងលើពេលវេលាដែលបានចំណាយលើការចុះឈ្មោះបែបនេះ។ ប្រសិនបើអាណត្តិបានផុតកំណត់ ហើយអ្នកអត់ការងារធ្វើមិនបានជ្រើសរើសកន្លែងធ្វើការថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេ គាត់នឹងត្រូវដកចេញពីការចុះឈ្មោះបែបនេះ។

ទីពីរ ដើម្បីបន្តចុះឈ្មោះ អ្នកត្រូវចូលរួមក្នុងការងារសាធារណៈជាច្រើនថ្ងៃក្នុងមួយខែ។ ទីបីអ្នកអត់ការងារធ្វើជាផ្លូវការទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន 420 ពាន់រូប្លិ៍បេឡារុស្ស (ប្រហែល 20 អឺរ៉ូ) ក្នុងមួយខែ។

Margolin ពន្យល់ថា "កាលៈទេសៈទាំងអស់នេះច្បាស់ណាស់មិនលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សចុះឈ្មោះជាមួយសេវាកម្មការងារ" ។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការងារលោក Alexander Sosnov ចង្អុលបង្ហាញថាអត្ថប្រយោជន៍គ្មានការងារធ្វើនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សគឺទាបបំផុតក្នុងចំណោមអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត។

ស្ថិតិផ្សេងទៀត។

យោងតាមលោក Lev Margolin ស្ថិតិផ្សេងទៀតផ្តល់នូវសូចនាករពិតប្រាកដនៃការងារ។ មានប្រជាជន 5.5 លាននាក់ដែលមានអាយុធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សដែលក្នុងនោះមានតែ 4.5 លាននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជួលក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃសកម្មភាព។ វាប្រែថាមនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់នៅក្នុងពាក្យរបស់ Margolin "មើលរវាងម្រាមដៃរបស់អ្នកស្ថិតិ" ។

ភាគច្រើននៃអ្នកអត់ការងារធ្វើ Lev Margolin បន្តអាចបែងចែកជាបីក្រុម។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលធ្វើការនៅបរទេស ហើយភាគច្រើនខុសច្បាប់។ អ្នកដែលត្រូវបានជួលនៅក្នុងផ្នែកពណ៌ប្រផេះ - ការផ្តល់សេវាកម្មនិងការផលិតទំនិញដោយគ្មានការបង់ពន្ធជាផ្លូវការ។ ហើយទីបំផុត ជនជាតិបេឡារុស្ស ដែលរស់នៅក្រៅដីសាខារបស់ពួកគេ។

“ប្រសិនបើមានបំណងប្រាថ្នាដើម្បីកំណត់ចំនួនពិតប្រាកដនៃអ្នកអត់ការងារធ្វើនៅក្នុងប្រទេស វានឹងងាយស្រួលធ្វើ ប៉ុន្តែតួលេខដែលទទួលបានមានន័យថាការដួលរលំនៃប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃរដ្ឋដែលហៅថាសង្គមតម្រង់ទិស ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងជា សេដ្ឋវិទូរូបនេះជឿជាក់ថា នៅតែត្រូវបានសរសើរដោយ Alexander Lukashenko ។

តើនឹងមានការងារធ្វើដែរឬទេ?

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយជាមួយរដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ប្រធានាធិបតីបេឡារុស្សបានទាមទារឱ្យបង្កើតការងារថ្មីចំនួន 50,000 ។ លោក Lukashenka បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​៖ «​លើស​ពី​នេះ​ទៀត យើង​នឹង​បន្ត​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​បញ្ហា​សង្គម រួម​ទាំង​ការងារ​យុវជន និង​ការ​បង្កើត​ការងារ​ផង​ដែរ»។

បរិបទ

អាឡិចសាន់ឌឺ សូណូវ ប្រាកដណាស់ថា ទាំងនេះជាពាក្យទទេរបស់ប្រមុខរដ្ឋ៖ «ប្រជាជនរបស់យើងកាន់អំណាចដោយសារការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា និងការអប់រំ ពួកគេស្រមៃថា ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់បញ្ជា មន្ត្រីនឹងដំណើរការ ហើយបង្កើតការងារនេះ។ Utopia និង​ក្តី​សុបិន​ដ៏​រស់​រវើក​របស់​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ចង្អៀត»។ ជាការពិត Sosnov បន្ត ដើម្បីបង្កើតការងារថ្មី ដំបូងអ្នកត្រូវតែបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អ្នកដែលអាចធ្វើវាបាន។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីរូបនេះសង្កត់ធ្ងន់ថា "ហើយមន្រ្តីបេឡារុស្សមិនដឹងពីរបៀបធ្វើនេះទេដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយការដឹកនាំរបស់ប្រទេសនាពេលបច្ចុប្បន្នអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ" ។

ការកាត់បន្ថយនឹងមិនរក្សាទុកអាជីវកម្មទេ។

យោងតាមលោក Lev Margolin ការកាត់បន្ថយបុគ្គលិកនៅសហគ្រាសរដ្ឋកើតឡើងដោយសារតែផលិតផលសម្រេចច្រើនពេកបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឃ្លាំង។ វាមិនមែនសម្រាប់លក់ទេព្រោះដូចដែល Margolin ដាក់វា ទីផ្សារលក់សំខាន់ - រុស្ស៊ី - ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្តដូចគ្នា។

អ្នកសេដ្ឋកិច្ចបានផ្តល់ដំបូន្មានថា មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីលក់ផលិតផលបែបនេះគឺកាត់បន្ថយការចំណាយរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌរបស់យើង វាពិតជាអាចកាត់បន្ថយថ្លៃដើមបានតែក្នុងការចំណាយប្រាក់ឈ្នួលប៉ុណ្ណោះ។ នេះមានន័យថា ចាំបាច់ត្រូវកាត់បន្ថយទាំងប្រាក់ឈ្នួលមធ្យមរបស់កម្មករ ឬចំនួនមនុស្សបែបនេះ ហើយសហគ្រាសឥឡូវនេះកំពុងប្រើប្រាស់ទាំងពីរ។ នៃវិធីសាស្រ្តទាំងនេះ” Margolin និយាយ។ នៅក្នុងវេន Alexander Sosnov ប្រាកដថាការកាត់បន្ថយបុគ្គលិកនឹងមិនធ្វើឱ្យស្ថានភាពប្រសើរឡើងទេ "ដោយសារតែសហគ្រាសសាធារណៈតាមនិយមន័យមិនមានប្រសិទ្ធភាព" ។

រំពឹងថាវានឹងកាន់តែអាក្រក់

អត្រាអ្នកអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដសម្រាប់ឆ្នាំ 2016 ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការជាតិស្ថិតិ។ ពួកគេមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីអត្រាគ្មានការងារធ្វើដែលបានចុះបញ្ជី។ ព័ត៌មានស្តីពីភាពអត់ការងារធ្វើជាក់ស្តែងដែលមានចំនួន 5.8% នៃចំនួនប្រជាជនសកម្មសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានទទួលដោយគណៈកម្មាធិការស្ថិតិក្នុងវគ្គនៃការស្ទង់មតិគំរូធម្មតានៃគ្រួសារ។

ដំណើរការនេះគឺផ្អែកលើវិធីសាស្ត្រស្ទង់មតិកម្លាំងពលកម្មស្តង់ដារ។ ការស្ទង់មតិនេះគ្របដណ្តប់ 7 ពាន់គ្រួសាររៀងរាល់ត្រីមាសឬ 28 ពាន់គ្រួសារក្នុងមួយឆ្នាំ។

យោងតាមស្ថិតិផ្លូវការមនុស្ស 4 លាន 381.3 ពាន់នាក់ត្រូវបានជួលនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 2016 ដែលតិចជាង 2% ធៀបនឹងខែធ្នូ 2015 ។ សេវាសារពត៌មានរបស់ Belstat បាននិយាយថា នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2017 ចំនួនមនុស្សដែលធ្វើការនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុកបានធ្លាក់ចុះពី 14,1 ពាន់នាក់ទៀតទៅ 4 លាន 367,2 ពាន់នាក់។

ប្រជាជនសកម្មផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច គឺជាមនុស្សដែលធ្វើការ (មានការងារធ្វើ) ឬមិនធ្វើការ ប៉ុន្តែកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើ (អ្នកអត់ការងារធ្វើ)។ យោងតាមវិធីសាស្រ្តរបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ ប្រភេទនេះរួមមានមនុស្សដែលមានអាយុពី 15 ទៅ 72 ឆ្នាំ។

កម្រិតនៃភាពអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដដែលបានប្រកាសគឺនៅក្នុងវិធីមួយចំនួនដែលជាអារម្មណ៍មួយ សរសេរនៅលើ tut.by នាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវនៃវិទ្យាស្ថានឯកជនភាវូបនីយកម្ម និងការគ្រប់គ្រង (IPM) លោក Alexander Chubrik... ការពិតគឺថាមនុស្សជាច្រើនបានរំពឹងថា នៅចំពោះមុខវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អូសបន្លាយបែបនេះ ភាពអត់ការងារធ្វើនឹងកើនឡើងពីរបីភាគរយ។ ប៉ុន្តែតាមពិត អត្រាអត់ការងារធ្វើនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (នៅទីនោះនៅចុងឆ្នាំ 2016 វាមាន 5.4%) តិចជាងនៅអ៊ុយក្រែនច្រើន (9.6% នៅត្រីមាសទីបីនៃឆ្នាំ 2016) ប្រទេសឡាតវី (9.8% នៅក្នុង ត្រីមាសទី 3 នៃឆ្នាំ 2016) ត្រីមាសឆ្នាំ 2016) ប្រទេសលីទុយអានី (7.5% នៅចុងឆ្នាំ 2016) និងសូម្បីតែតិចជាងបន្តិចនៅប៉ូឡូញ (6% នៅចុងឆ្នាំ 2016)។ នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញ មានន័យថាអាជីវកម្មបានសម្របខ្លួនទៅនឹងវិបត្តិមិនត្រឹមតែ (និងមិនច្រើនទេ) តាមរយៈការកាត់បន្ថយការងារ ប៉ុន្តែក៏តាមរយៈការកាត់បន្ថយប្រាក់ឈ្នួលផងដែរ។ ហើយផងដែរដែលថាជនជាតិបេឡារុស្សពិតជាកំពុងស្វែងរកការងារយ៉ាងសកម្ម។ យន្តការស្រដៀងគ្នានេះដំណើរការនៅក្នុងទីផ្សារការងារនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

ពីប្រវត្តិនៃភាពអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដ

ប្រជាជនបេឡារុស្សបានសិក្សាពីកម្រិតនៃភាពអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដជាលើកទីបួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ចទំនើប។ វាបានកើតឡើងជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1999 ។ នៅឆ្នាំនោះ ជំរឿនប្រជាជនជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតបានកើតឡើង។ បន្ទាប់មកមានអតិផរណាបីខ្ទង់ អត្រាប្តូរប្រាក់ច្រើន និងប្រាក់ឈ្នួល 40 ដុល្លារ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចបែបនេះ អត្រាគ្មានការងារធ្វើ 6.2% នៃចំនួនប្រជាជនសកម្មសេដ្ឋកិច្ច (យោងតាមជំរឿន) ស្ទើរតែមិនអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ភាពអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ 1999 គឺស្ទើរតែបីដងតិចជាង - 2.2% ។

អ្នកអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសបេឡារុស្សគឺជាអ្នកដែលទទួលបានឋានៈអ្នកអត់ការងារធ្វើនៅក្នុងសេវាកម្មលើកកម្ពស់ការងារ។

តួលេខថ្មីត្រូវរង់ចាំ 10 ឆ្នាំ - រហូតដល់ជំរឿនបន្ទាប់។ ឆ្នាំ ២០០៩ ក៏មិនមែនជាឆ្នាំល្អឥតខ្ចោះដែរ។ វិបត្តិ​រូបិយប័ណ្ណ​ដំបូង​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ 2000។ ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការនាំចេញ និងតម្រូវការក្នុងស្រុក។ ការខ្សោះជីវជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពាណិជ្ជកម្មផលិតផលប្រេង។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះ អត្រាគ្មានការងារធ្វើគឺ 6.1% ធៀបនឹងផ្ទៃខាងក្រោយ 0.86% ដែលបានចុះឈ្មោះជាផ្លូវការ។

ធនាគារជាតិបានចេញផ្សាយតួលេខអ្នកអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដជាលើកទីបី។ វាគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 2012 ។ ការស្ទង់មតិការងារគ្រួសារទើបតែចាប់ផ្តើម សេដ្ឋកិច្ចកំពុងរីកចម្រើនតែលើមូលដ្ឋាននៃ "សារធាតុរំលាយ" ហើយកំពុងងើបឡើងវិញបន្តិចម្តងៗពីវិបត្តិរូបិយប័ណ្ណដ៏ជ្រៅបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2011។ ធនាគារជាតិបានចេញផ្សាយលទ្ធផលនៃខែឧសភានៃការស្ទង់មតិថ្មីមួយដោយ Belstat - 5.6% នៃប្រជាជនសកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ អ្នកអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការនៅពេលនោះគឺជាប្រភេទសត្វកម្រណាស់៖ ពួកវាមានត្រឹមតែ 0.65% នៃចំនួនប្រជាជនសកម្មខាងសេដ្ឋកិច្ច។

ភាពអត់ការងារធ្វើជាក់ស្តែង។ នៅក្នុងជំរឿន និងការស្ទង់មតិការងារតាមគ្រួសារ Belstat ប្រើនិយមន័យដែលទទួលយកជាអន្តរជាតិនៃអង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ។ យោងតាមនិយមន័យនេះ អ្នកអត់ការងារធ្វើគឺជាអ្នកដែល (ក) ហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកអត់ការងារធ្វើ (ខ) កំពុងស្វែងរកការងារធ្វើយ៉ាងសកម្ម និង (គ) ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍បន្ទាប់)។ ដោយសារមិនមែនមនុស្សបែបនេះទាំងអស់ត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សទេ ចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងជាប្រពៃណីគឺខ្ពស់ជាងចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះឈ្មោះ។

នៅលើគុណវិបត្តិនៅក្នុង "ការរចនា" នៃការការពារសង្គមរបស់អ្នកអត់ការងារធ្វើ

Alexander Chubrik សរសេរថា តែងតែមានអ្នកអត់ការងារធ្វើពិតប្រាកដនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសច្រើនជាងអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះ ដោយសារតែចំនួនតិចតួចនៃអត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើដែលអាចទទួលបានមិនលើសពី 6 ខែ។ ជាងនេះទៅទៀត មិនមែនអ្នកអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះឈ្មោះទាំងអស់ទទួលបានសូម្បីតែប្រាក់ដ៏កម្រនេះទេ។ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ អ្នកត្រូវចូលរួមក្នុងសេវាកម្មសហគមន៍។ ជាការពិតការចំណាយនៃការទទួលបានឋានៈអ្នកអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះឈ្មោះលើសពីអត្ថប្រយោជន៍ដូច្នេះអ្នកអត់ការងារធ្វើបេឡារុស្សចូលចិត្តធ្វើដោយគ្មានការចុះឈ្មោះ។

និយាយអញ្ចឹង នៅក្នុងប្រទេសខ្លះ សូម្បីតែអ្នកដែលធ្វើការ (ក្នុងវិស័យក្រៅផ្លូវការ) ក៏ចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរការងារដែរ។ នៅទីនោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភគឺខ្ពស់ជាងរបស់យើង ប៉ុន្តែមិនមានតម្រូវការក្នុងការចូលរួមក្នុងការងារសាធារណៈទេ។ ដូច្នេះហើយ ជួនកាលភាពអត់ការងារធ្វើដែលបានចុះបញ្ជីលើសពីចំនួនជាក់ស្តែង ដែលនិយាយដល់ចំណុចខ្វះខាតផងដែរនៅក្នុង "ការរចនា" នៃការគាំពារសង្គមសម្រាប់អ្នកអត់ការងារធ្វើ។