Maxim Gorky - កុមារភាព។ នៅក្នុងមនុស្ស។ សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ

Gorky Maxim

សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ

A.M. Gorky

សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ

ដូច្នេះ - ខ្ញុំនឹងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Kazan មិនតិចជាងនោះទេ។

គំនិតនៃសាកលវិទ្យាល័យមួយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសិស្សសាលា N. Evreinov ដែលជាយុវជនជាទីស្រឡាញ់ បុរសសង្ហាដែលមានភ្នែកទន់ភ្លន់របស់នារី។ គាត់រស់នៅក្នុង attic នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយខ្ញុំ គាត់តែងតែឃើញខ្ញុំកាន់សៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ វាចាប់អារម្មណ៍គាត់ ពួកយើងបានស្គាល់គ្នា ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Evreinov បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថា ខ្ញុំមាន "ទេពកោសល្យពិសេសសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ។ "

អ្នក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ធម្មជាតិ ដើម្បី​បម្រើ​វិទ្យាសាស្ត្រ» គាត់​និយាយ​ដោយ​អង្រួន​សក់​វែង​យ៉ាង​ស្អាត។

ខ្ញុំមិនដឹងថានៅពេលនោះវាអាចទៅរួចក្នុងការបម្រើវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងតួនាទីរបស់ទន្សាយទេ ហើយ Evreinov បានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងល្អចំពោះខ្ញុំ៖ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវការមនុស្សដូចខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ស្រមោលរបស់ Mikhail Lomonosov ត្រូវបានរំខាន។ Evreinov បាននិយាយថានៅ Kazan ខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយគាត់ឆ្លងកាត់វគ្គសិក្សាកន្លែងហាត់ប្រាណនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងរដូវរងារឆ្លងកាត់ការប្រឡង "មួយចំនួន" - គាត់បាននិយាយដូច្នេះ: "ខ្លះ" នៅសាកលវិទ្យាល័យពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាហារូបករណ៍រដ្ឋហើយនៅក្នុងប្រាំ។ ឆ្នាំខ្ញុំនឹងក្លាយជា "អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ" ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់ព្រោះ Evreinov មានអាយុ 19 ឆ្នាំហើយមានចិត្តសប្បុរស។

ដោយ​បាន​ប្រឡង​ជាប់ គាត់​ក៏​ចាកចេញ ហើយ​ពីរ​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ក៏​តាម​គាត់។

ឃើញ​ខ្ញុំ​បិទ ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ណែនាំ៖

អ្នក - កុំខឹងនឹងមនុស្សអ្នកខឹងទាំងអស់អ្នកបានក្លាយទៅជាតឹងរ៉ឹងនិងក្រអឺតក្រទម! នេះ​គឺ​មក​ពី​ជីតា​របស់​អ្នក​ប៉ុន្តែ​តើ​គាត់​ជា​អ្វី​ជីតា​? គាត់រស់នៅ គាត់រស់នៅ ប៉ុន្តែគាត់ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ ហើយចេញទៅក្រៅ ជាមនុស្សចាស់ជូរចត់។ អ្នក - ចងចាំរឿងមួយ៖ វាមិនមែនជាព្រះដែលវិនិច្ឆ័យមនុស្សទេ នេះគឺជាការនិយាយលេងសើច! លាហើយ...

ហើយ​នាង​បាន​ជូត​ទឹកភ្នែក​ដែល​ស្រក់​ពី​ថ្ពាល់​ពណ៌​ត្នោត​របស់​នាង​ថា​៖

លែង​បាន​ជួប​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ​បើក​ឡាន​ទៅ​ឆ្ងាយ​ក៏​ស្លាប់...

ក្នុងមួយ ពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំបានដើរចេញឆ្ងាយពីស្ត្រីចំណាស់ជាទីគោរព ហើយសូម្បីតែកម្របានឃើញនាងណាស់ ស្រាប់តែដោយការឈឺចាប់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំមិនដែលជួបមនុស្សតឹងតែងខ្លាំងពេកទេ ស្និទ្ធស្នាលជាមួយខ្ញុំ។

គាត់​ឈរ​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​ចំហុយ ហើយ​មើល​ពេល​ដែល​នាង​នៅ​ទីនោះ​នៅ​ម្ខាង​នៃ​ផែ ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ឯង​ដៃ​ម្ខាង ហើយ​ដៃ​ម្ខាង​ទៀត​មាន​ចុង​អាវ​ចាស់​ជូត​មុខ ភ្នែក​ងងឹត​ពេញ​ខ្លួន។ រស្មីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចលុបបានសម្រាប់មនុស្ស។

ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុងពាក់កណ្តាលតាតាមួយនៅក្នុងផ្ទះល្វែងចង្អៀតនៃអគារមួយជាន់។ ផ្ទះនេះឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើភ្នំមួយ នៅចុងផ្លូវតូចចង្អៀត និងក្រីក្រ ជញ្ជាំងមួយរបស់វាមើលរំលងវាលស្មៅដ៏រសាត់អណ្ដែត ស្មៅដុះឡើងយ៉ាងក្រាស់នៅក្នុងទីវាលរហោស្ថាន ក្នុងព្រៃក្រាស់នៃដង្កូវនាង ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ និងសេះ អគារបាក់បែកនៃអគារឥដ្ឋ។ បានកើនឡើងនៅក្នុងគុម្ពោតចាស់នៅក្រោមប្រាសាទ - បន្ទប់ក្រោមដីដ៏ធំដែលជាកន្លែងដែលសត្វឆ្កែវង្វេងបានរស់នៅនិងស្លាប់។ ខ្ញុំចងចាំបន្ទប់ក្រោមដីនេះខ្លាំងណាស់ ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យមួយរបស់ខ្ញុំ។

Evreinovs - ម្តាយនិងកូនប្រុសពីរនាក់ - រស់នៅលើប្រាក់សោធនសុំទាន។ នៅថ្ងៃដំបូង ខ្ញុំបានឃើញជាមួយនឹងសោកនាដកម្មដ៏សោកសៅ ស្ត្រីមេម៉ាយពណ៌ប្រផេះតូច ដែលបានមកពីផ្សារ ហើយដាក់ទំនិញនៅលើតុផ្ទះបាយ កំពុងដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកមួយ៖ របៀបធ្វើអាហារល្អគ្រប់គ្រាន់ពីសាច់មិនល្អ។ សម្រាប់បុរសដែលមានសុខភាពល្អទាំងបីមិនរាប់ខ្លួនឯង?

នាងនៅស្ងៀម; ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់នាងបង្កកនូវភាពរឹងចចេស និងស្លូតបូតរបស់សេះដែលអស់កម្លាំង៖ គាត់អូសសេះឡើងលើភ្នំ ហើយដឹង - ខ្ញុំនឹងមិនយកវាចេញទេ - ប៉ុន្តែនៅតែមានសំណាង!

បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីខ្ញុំមកដល់ ព្រឹកឡើងនៅពេលដែលកូនៗកំពុងដេកលក់ ហើយខ្ញុំកំពុងជួយបេះបន្លែនៅក្នុងផ្ទះបាយ គាត់បានសួរខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងប្រុងប្រយ័ត្នថា:

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក?

សិក្សា, ទៅសាកលវិទ្យាល័យ។

ចិញ្ចើមរបស់នាងឡើងលើជាមួយនឹងស្បែកពណ៌លឿងនៃថ្ងាសរបស់នាង នាងបានកាត់ម្រាមដៃរបស់នាងជាមួយនឹងកាំបិត ហើយជញ្ជក់ឈាម ដួលនៅលើកៅអី ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងលោតឡើងថា៖

អ្ហា៎...

នាងបានរុំម្រាមដៃកាត់របស់នាងដោយកន្សែងដៃ ហើយសរសើរខ្ញុំថា៖

អ្នកពូកែបកដំឡូង។

អញ្ចឹងអ្នកនៅតែមិនគួរធ្វើ! ហើយខ្ញុំបានប្រាប់នាងអំពីសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំនៅលើឡចំហាយ។ នាង​បាន​សួរ​ថា:

តើ​អ្នក​គិត​ថា​នេះ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ចូល​សកល​វិទ្យាល័យ​ឬ​ទេ?

ពេល​នោះ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​ការ​លេង​សើច​បាន​ល្អ​ទេ។ ខ្ញុំបានយកសំណួររបស់នាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយប្រាប់នាងអំពីនីតិវិធី ដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃទ្វារនៃប្រាសាទវិទ្យាសាស្រ្តគួរតែបើកនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

នាងដកដង្ហើមធំ៖

អា នីកូឡៃ នីកូឡៃ...

ហើយនៅពេលនោះ គាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយដើម្បីលាងមុខ ងងុយគេង ស្លេកស្លាំង ហើយរីករាយដូចរាល់ដង។

ម៉ាក់​ធ្វើ​នំប៉ាវ​ល្អ​ណាស់!

បាទ, ល្អ, - ម្តាយយល់ព្រម។

ចង់​បង្អួត​ចំណេះ​ដឹង​ពី​សិល្បៈ​ធ្វើ​ម្ហូប ខ្ញុំ​ថា​សាច់​វា​អាក្រក់​សម្រាប់​នំប៉ាវ​ក៏​មិន​មាន​ដែរ។

នៅទីនេះ Varvara Ivanovna ខឹងហើយនិយាយពាក្យពីរបីនៅអាស័យដ្ឋានរបស់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងដែលត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានបង្ហូរឈាមហើយចាប់ផ្តើមកើនឡើង។ នាងបានចេញពីផ្ទះបាយ បោះការ៉ុតមួយបាច់លើតុ ហើយ Nikolai ងក់ក្បាលមកខ្ញុំ ពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់នាងដោយពាក្យថា:

ចេញ​ពី​ប្រភេទ...

គាត់អង្គុយលើកៅអីហើយប្រាប់ខ្ញុំថា ស្ត្រីជាទូទៅភ័យជាងបុរស វាជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរបស់ពួកគេ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីឈ្មោះម្នាក់ វាហាក់ដូចជា - ជនជាតិស្វីស។ លោក John Stuart Mill ជនជាតិអង់គ្លេសក៏បាននិយាយអ្វីមួយអំពីរឿងនេះដែរ។

Nikolai ពិតជាចូលចិត្តការបង្រៀនខ្ញុំណាស់ ហើយគាត់បានប្រើគ្រប់ឱកាសដើម្បីច្របាច់អ្វីដែលចាំបាច់ចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ ដោយគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅ។ ខ្ញុំបានស្តាប់គាត់ដោយអន្ទះសារ បន្ទាប់មក Fuchs, La Rochefoucauld និង La Rochejacquelin បញ្ចូលគ្នាជាមុខតែមួយ ហើយខ្ញុំមិនអាចចាំបានថាអ្នកណាកាត់ក្បាលអ្នកណា៖ Lavoisier - Dumouriez ឬផ្ទុយមកវិញ? បុរសវ័យក្មេងដ៏រុងរឿងបានប្រាថ្នាដោយស្មោះថា "ធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាបុរស" គាត់បានសន្យាជាមួយខ្ញុំដោយទំនុកចិត្តនេះប៉ុន្តែ - គាត់មិនមានពេលវេលានិងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតទាំងអស់ដើម្បីដោះស្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយខ្ញុំ។ ភាពអាត្មានិយម និងភាពមិនឆ្អែតឆ្អន់របស់យុវវ័យ មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលឃើញដោយការប្រឹងប្រែងអ្វី ជាមួយនឹងការបោកបញ្ឆោត ម្តាយរបស់គាត់បានរត់ការក្នុងផ្ទះ បងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាសិស្សសាលាដ៏ធ្ងន់ និងស្ងៀមស្ងាត់មានអារម្មណ៍ថាវាតិចជាងនេះ។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំបានដឹងពីល្បិចស្មុគ្រស្មាញនៃគីមីសាស្ត្រនិងសេដ្ឋកិច្ចនៃផ្ទះបាយខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវធនធានរបស់ស្ត្រីដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបោកបញ្ឆោតក្រពះរបស់កូនជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយចិញ្ចឹមបុរសវង្វេងដែលមានរូបរាងមិនល្អនិង កិរិយា​មិន​ល្អ។ តាម​ធម្មតា រាល់​នំប៉័ង​ដែល​ធ្លាក់​មក​លើ​ដី​ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដូច​ដុំ​ថ្ម​ដាក់​លើ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរកការងារមួយចំនួន។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ដើម្បី​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ហើយ​ពេល​មាន​អាកាសធាតុ​អាក្រក់ គាត់​អង្គុយ​នៅ​កន្លែង​ទំនេរ​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រោមដី។ នៅទីនោះ ដោយធុំក្លិនសាកសពសត្វឆ្មា និងសត្វឆ្កែ ដល់សំឡេងនៃភ្លៀងធ្លាក់ និងការដកដង្ហើមធំ ខ្ញុំបានដឹងភ្លាមៗថា សាកលវិទ្យាល័យគឺជាការស្រមើស្រមៃ ហើយថាខ្ញុំនឹងធ្វើសកម្មភាពកាន់តែឆ្លាតវៃ ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញទៅប្រទេសពែរ្ស។ ហើយខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកជំនួយការពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះ ដែលបានរកឃើញវិធីបណ្តុះគ្រាប់ធញ្ញជាតិក្នុងបរិមាណនៃផ្លែប៉ោមមួយដុំ ដំឡូងមួយ ហើយជាទូទៅអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនសម្រាប់ដី ដែលវាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់។ ពិបាកដើរមិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទេ។

ខ្ញុំបានរៀនសុបិនអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ និងការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ។ នេះបានជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើននៅក្នុងថ្ងៃដ៏លំបាកនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់តាំងពីមានថ្ងៃទាំងនោះជាច្រើនមក ខ្ញុំកាន់តែស្មុគ្រស្មាញក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ជំនួយ​ពី​ខាង​ក្រៅ ហើយ​ក៏​មិន​សង្ឃឹម​ដែរ។ ករណីសំណាងប៉ុន្តែការរឹងចចេសដោយចេតនាបានរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតកាន់តែលំបាក នោះខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៏ថារឹងមាំ និងឆ្លាតជាងមុន។ ខ្ញុំបានដឹងមុនដំបូងថា មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការតស៊ូរបស់គាត់ចំពោះបរិស្ថាន។

ដើម្បីកុំឱ្យស្រេកឃ្លានខ្ញុំបានទៅវ៉ុលកាទៅសសរស្តម្ភដែលជាកន្លែងងាយស្រួលរកបានពី ១៥ ទៅ ២០ kopecks ។ នៅ​ទីនោះ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដឹក​ឈើ ជាន់​ឈ្លី​ឈ្នាន់ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​ដុំ​ដែក​រុញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធ្យូង​ក្តៅ​ក្រហម ដែល​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឆេះ​ឆួល​ជា​ច្រើន។ នៅទីនោះ មនុស្សលោភលន់អាក្រាត មនុស្សមានសភាវគតិអាក្រក់ បានវិលមុខខ្ញុំក្នុងខ្យល់កួច - ខ្ញុំចូលចិត្តកំហឹងរបស់ពួកគេចំពោះជីវិត ខ្ញុំចូលចិត្តអាកប្បកិរិយាចំអករបស់ពួកគេចំពោះអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក និងអាកប្បកិរិយាមិនខ្វល់ខ្វាយរបស់ពួកគេចំពោះខ្លួនឯង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំជួបប្រទះដោយផ្ទាល់បានទាក់ទាញខ្ញុំមករកមនុស្សទាំងនេះដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងបរិយាកាសដ៏សែនកក់ក្ដៅរបស់ពួកគេ។ Bret-Hart និងប្រលោមលោក "tbloid" ជាច្រើនដែលខ្ញុំបានអានបានធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែអាណិតដល់ milieu នេះ។

ដូច្នេះ - ខ្ញុំនឹងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Kazan មិនតិចជាងនោះទេ។ គំនិតនៃសាកលវិទ្យាល័យមួយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសិស្សសាលាអិនអ៊ីវឺរីណូវបុរសវ័យក្មេងជាទីស្រឡាញ់បុរសសង្ហាដែលមានភ្នែកទន់ភ្លន់របស់ស្ត្រី។ គាត់រស់នៅក្នុង attic នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយខ្ញុំ គាត់តែងតែឃើញខ្ញុំកាន់សៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ វាចាប់អារម្មណ៍គាត់ ពួកយើងបានស្គាល់គ្នា ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Evreinov បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថា ខ្ញុំមាន "ទេពកោសល្យពិសេសសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ។ " គាត់បាននិយាយដោយអង្រួនសក់វែងរបស់គាត់យ៉ាងស្រស់ស្អាតថា“ អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយធម្មជាតិដើម្បីបម្រើវិទ្យាសាស្រ្ត។ ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាវិទ្យាសាស្ត្រអាចត្រូវបានបម្រើក្នុងតួនាទីជាទន្សាយទេ ហើយ Evreinov បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ចំពោះខ្ញុំ៖ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវការមនុស្សដូចខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ស្រមោលរបស់ Mikhail Lomonosov ត្រូវបានរំខាន។ Evreinov បាននិយាយថានៅកាហ្សានខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយគាត់ឆ្លងកាត់វគ្គហាត់ប្រាណនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងរដូវរងារឆ្លងកាត់ការប្រលងខ្លះគាត់និយាយដូច្នេះ៖“ ខ្លះ” - នៅសាកលវិទ្យាល័យពួកគេនឹងផ្តល់អាហារូបករណ៍រដ្ឋហើយក្នុងឆ្នាំ នៅអាយុប្រាំខ្ញុំនឹងក្លាយជា "អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ" ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់ព្រោះ Evreinov មានអាយុ 19 ឆ្នាំហើយមានចិត្តសប្បុរស។ ដោយបានឆ្លងកាត់ការប្រលងរបស់គាត់គាត់បានចាកចេញហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកខ្ញុំបានដើរតាមគាត់។ ឃើញខ្ញុំបិទ ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានណែនាំថា៖ - អ្នក - កុំខឹងនឹងមនុស្សអ្នកខឹងទាំងអស់អ្នកបានក្លាយទៅជាតឹងរ៉ឹងនិងក្រអឺតក្រទម! នេះមកពីជីតារបស់អ្នកប៉ុន្តែតើលោកតាជាអ្វី? គាត់រស់នៅ គាត់រស់នៅ ប៉ុន្តែគាត់ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ ហើយចេញទៅក្រៅ ជាមនុស្សចាស់ជូរចត់។ អ្នក - ចងចាំរឿងមួយ: វាមិនមែនជាព្រះទេដែលវិនិច្ឆ័យមនុស្សនេះជាការសរសើរដល់អារក្ស! លាហើយ ... ហើយ​នាង​បាន​ជូត​ទឹកភ្នែក​ដែល​ស្រក់​ពី​ថ្ពាល់​ពណ៌​ត្នោត​របស់​នាង​ថា​៖ - ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកម្តងទៀតទេអ្នកនឹងមក, វង្វេង, ឆ្ងាយ, ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់ ... ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយពីស្ត្រីចំណាស់ជាទីស្រលាញ់ហើយថែមទាំងកម្របានឃើញនាងទៀតផងហើយបន្ទាប់មកដោយការឈឺចាប់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនឹងមិនដែលជួបមនុស្សម្នាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេដូច្នេះស្និទ្ធស្នាលនឹងខ្ញុំ។ គាត់ឈរនៅចំណោតចំហុយ ហើយមើលនាង នៅទីនោះនៅម្ខាងនៃផែ ដើរកាត់ខ្លួនឯងដោយដៃម្ខាង ដៃម្ខាងកាន់ចុងកន្សែងចាស់ ជូតមុខ ភ្នែកងងឹតពេញ រស្មីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចលុបបានសម្រាប់មនុស្ស។ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុងពាក់កណ្តាលតាតាមួយនៅក្នុងផ្ទះល្វែងចង្អៀតនៃអគារមួយជាន់។ ផ្ទះនោះឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើភ្នំមួយ នៅចុងផ្លូវតូចចង្អៀត និងក្រីក្រ ជញ្ជាំងមួយរបស់វាមើលរំលងទីវាលរហោស្ថាន ហើយស្មៅដុះយ៉ាងក្រាស់នៅក្នុងទីវាល។ នៅក្នុងព្រៃនៃ wormwood, burdock និង sorrel សេះ, នៅក្នុង Bush of elderberry, បាក់បែកនៃអគារឥដ្ឋមួយប៉ម, នៅក្រោមការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺជាបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ធំដែលសត្វឆ្កែវង្វេងបានរស់នៅនិងស្លាប់។ ខ្ញុំចងចាំបន្ទប់ក្រោមដីនេះខ្លាំងណាស់ ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យមួយរបស់ខ្ញុំ។ Evreinovs - ម្តាយនិងកូនប្រុសពីរនាក់ - រស់នៅលើប្រាក់សោធនសុំទាន។ នៅថ្ងៃដំបូង ខ្ញុំបានឃើញជាមួយនឹងសោកនាដកម្មដ៏សោកសៅ ស្ត្រីមេម៉ាយពណ៌ប្រផេះតូច ដែលបានមកពីផ្សារ ហើយដាក់ទំនិញនៅលើតុផ្ទះបាយ កំពុងដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកមួយ៖ របៀបធ្វើអាហារល្អគ្រប់គ្រាន់ ពីសាច់មិនល្អ។ សម្រាប់បុរសដែលមានសុខភាពល្អទាំងបីមិនរាប់ខ្លួនឯង? នាងនៅស្ងៀម; ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់នាងបង្កកនូវភាពរឹងចចេស និងស្លូតបូតរបស់សេះដែលហត់នឿយអស់កំលាំង៖ គាត់អូសសេះឡើងលើភ្នំ ហើយដឹង - ខ្ញុំនឹងមិនយកវាចេញទេ - ប៉ុន្តែនៅតែមានសំណាង! បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីខ្ញុំមកដល់ ព្រឹកឡើងនៅពេលដែលកូនៗកំពុងដេកលក់ ហើយខ្ញុំកំពុងជួយបេះបន្លែនៅក្នុងផ្ទះបាយ គាត់បានសួរខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងប្រុងប្រយ័ត្នថា: - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? - សិក្សាទៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ចិញ្ចើមរបស់នាងឡើងលើ រួមជាមួយនឹងស្បែកពណ៌លឿងនៃថ្ងាសរបស់នាង នាងបានកាត់ម្រាមដៃរបស់នាងដោយកាំបិត ហើយបឺតឈាម ដួលនៅលើកៅអី ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ លោតឡើងថា៖- អ្ហា៎... នាងបានរុំម្រាមដៃកាត់របស់នាងដោយកន្សែងដៃ ហើយសរសើរខ្ញុំថា៖ - អ្នកពូកែបកដំឡូង។ អញ្ចឹងអ្នកនៅតែមិនអាច! ហើយខ្ញុំបានប្រាប់នាងអំពីសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំនៅលើឡចំហាយ។ នាង​បាន​សួរ​ថា: - តើអ្នកគិតថានេះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលសាកលវិទ្យាល័យទេ? ពេល​នោះ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​ការ​លេង​សើច​បាន​ល្អ​ទេ។ ខ្ញុំបានយកសំណួររបស់នាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយប្រាប់នាងអំពីនីតិវិធី ដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃទ្វារនៃប្រាសាទវិទ្យាសាស្រ្តគួរតែបើកនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។នាងដកដង្ហើមធំ៖ - អា, នីកូឡៃ, នីកូឡៃ ... ហើយនៅពេលនោះគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយដើម្បីលាង, ងងុយដេក, disheveled និង, ដូចតែងតែ, រីករាយ។ - ម៉ាក់ ធ្វើនំប៉ាវឆ្ងាញ់ណាស់! "បាទ ល្អ" ម្តាយយល់ព្រម។ ចង់​បង្អួត​ចំណេះ​ដឹង​ពី​សិល្បៈ​ធ្វើ​ម្ហូប ខ្ញុំ​ថា​សាច់​វា​អាក្រក់​សម្រាប់​នំប៉ាវ​ក៏​មិន​មាន​ដែរ។ នៅទីនេះ Varvara Ivanovna ខឹងហើយបាននិយាយពាក្យពីរបីនៅអាស័យដ្ឋានរបស់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងដែលត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានបង្ហូរឈាមហើយចាប់ផ្តើមកើនឡើង។ នាងបានចេញពីផ្ទះបាយ បោះការ៉ុតមួយបាច់លើតុ ហើយ Nikolai ងក់ក្បាលមកខ្ញុំ ពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់នាងដោយពាក្យថា:- ខុស... គាត់អង្គុយលើកៅអីហើយប្រាប់ខ្ញុំថា ស្ត្រីជាទូទៅភ័យជាងបុរស វាជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរបស់ពួកគេ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់ ខ្ញុំគិតថាជាជនជាតិស្វីស។ លោក John Stuart Mill ជនជាតិអង់គ្លេសក៏បាននិយាយអំពីរឿងនេះដែរ។ Nikolai ពិតជាចូលចិត្តការបង្រៀនខ្ញុំណាស់ ហើយគាត់បានប្រើគ្រប់ឱកាសដើម្បីច្របាច់អ្វីដែលចាំបាច់ចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ ដោយគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅ។ ខ្ញុំបានស្តាប់គាត់ដោយអន្ទះសារ បន្ទាប់មក Foucault, La Rochefoucauld និង La Rochejacquelin បញ្ចូលគ្នាជាមុខតែមួយ ហើយខ្ញុំមិនអាចចាំបានថាអ្នកណាកាត់ក្បាលអ្នកណា៖ Lavoisier - Dumouriez ឬផ្ទុយមកវិញ? យុវជនដ៏រុងរឿងរូបនេះប្រាថ្នាដោយស្មោះថា“ ធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាបុរស” គាត់បានសន្យាជាមួយខ្ញុំដោយភាពជឿជាក់ប៉ុន្តែគាត់មិនមានពេលវេលានិងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតដើម្បីដោះស្រាយជាមួយខ្ញុំទេ។ ភាពអាត្មានិយម និងភាពមិនឆ្អែតឆ្អន់ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលឃើញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអ្វី ជាមួយនឹងការបោកបញ្ឆោត ម្តាយរបស់គាត់បានរត់ការក្នុងផ្ទះ បងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាសិស្សសាលាដ៏ធ្ងន់ និងស្ងៀមស្ងាត់មានអារម្មណ៍ថាវាតិចជាងនេះ។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំបានដឹងពីល្បិចស្មុគ្រស្មាញនៃគីមីសាស្ត្រនិងសេដ្ឋកិច្ចនៃផ្ទះបាយខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវធនធានរបស់ស្ត្រីដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោកបញ្ឆោតក្រពះរបស់កូនជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយចិញ្ចឹមបុរសវង្វេងដែលមានរូបរាងមិនល្អ។ កិរិយា​មិន​ល្អ។ ជាធម្មតានំប៉័ងមួយដុំដែលធ្លាក់មកលើខ្ញុំធ្លាក់ដូចដុំថ្មលើព្រលឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរកការងារមួយចំនួន។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ដើម្បី​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ហើយ​ពេល​មាន​អាកាសធាតុ​អាក្រក់ គាត់​អង្គុយ​នៅ​កន្លែង​ទំនេរ​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រោមដី។ នៅទីនោះមានក្លិនស្អុយពីសាកសពសត្វឆ្មានិងឆ្កែទៅនឹងសំលេងទឹកភ្លៀងនិងការស្រែកថ្ងូរនៃខ្យល់ខ្ញុំមិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានដឹងថាសាកលវិទ្យាល័យគឺជាការស្រមើស្រមៃហើយខ្ញុំនឹងកាន់តែឆ្លាតប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញទៅពែរ្ស។ ហើយខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកជំនួយការពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះ ដែលបានរកឃើញវិធីដាំផ្លែប៉ោមមួយគ្រាប់ ដំឡូងមួយដុំ ហើយជាទូទៅអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់ទឹកដី ដែលវាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការ ដើរមិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំបានរៀនរួចហើយដើម្បីសុបិន្តពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនិងការប្រព្រឹត្ដដ៏អស្ចារ្យ។ នេះបានជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើននៅក្នុងថ្ងៃដ៏លំបាកនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់តាំងពីមានថ្ងៃនេះជាច្រើនមក ខ្ញុំកាន់តែស្មុគ្រស្មាញក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនរំពឹងថាមានជំនួយពីខាងក្រៅ ហើយក៏មិនសង្ឃឹមថានឹងមានឱកាសរីករាយដែរ ប៉ុន្តែការរឹងចចេសដោយចេតនាបានរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ហើយស្ថានភាពជីវិតកាន់តែលំបាក នោះខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍កាន់តែរឹងមាំ និងឆ្លាតជាងមុន។ ខ្ញុំដឹងមុនគេថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការតស៊ូរបស់គាត់ចំពោះបរិស្ថាន។ ដើម្បីកុំឱ្យអត់ឃ្លាន ខ្ញុំបានទៅ Volga ទៅផែ ដែលជាកន្លែងដែលវាងាយស្រួលរកបានដប់ប្រាំទៅម្ភៃ kopecks ។ នៅ​ទីនោះ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដឹក​ឈើ ជាន់​ឈ្លី ក្អែក ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​ដុំ​ដែក​រុញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធ្យូង​ក្តៅ​ក្រហម - ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្អែត​ដោយ​អារម្មណ៍​ឆេះ​ខ្លាំង​ជា​ច្រើន។ នៅទីនោះ មនុស្សលោភលន់អាក្រាត មនុស្សដែលមានសភាវគតិអាក្រក់ បានដើរមកមុខខ្ញុំក្នុងខ្យល់កួច - ខ្ញុំចូលចិត្តកំហឹងរបស់ពួកគេចំពោះជីវិត ខ្ញុំចូលចិត្តអាកប្បកិរិយាចំអករបស់ពួកគេចំពោះអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក និងអាកប្បកិរិយាមិនខ្វល់ខ្វាយរបស់ពួកគេចំពោះខ្លួនឯង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំជួបប្រទះដោយផ្ទាល់បានទាក់ទាញខ្ញុំទៅកាន់មនុស្សទាំងនេះ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងបរិយាកាសដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។ Bret-Hart និងប្រលោមលោក "tbloid" ជាច្រើនដែលខ្ញុំបានអានបានធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែអាណិតដល់ milieu នេះ។ ចោរអាជីព Bashkin អតីតសិស្សនៃវិទ្យាស្ថានគ្រូបង្រៀន ជាអ្នកវាយដំយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ប្រើសតិសម្បជញ្ញៈ បានផ្តល់យោបល់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មកខ្ញុំថា៖ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដូចជាក្មេងស្រីញ័រឬខ្លាចបាត់បង់កិត្តិយសរបស់អ្នក? កិត្តិយសរបស់ក្មេងស្រីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងហើយអ្នក - គ្រាន់តែជានឹមប៉ុណ្ណោះ។ គោ​នេះ​ចេះ​ស្មោះ​ត្រង់​អី​ក៏​ហត់​ដែរ! Bashkin មានសក់ក្រហម កោរដូចតារាសម្ដែង ជាមួយនឹងចលនាដ៏ទន់ភ្លន់ និងទន់ភ្លន់នៃរាងកាយរបស់គាត់ Bashkin ស្រដៀងនឹងកូនឆ្មា។ គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដោយ​សប្បុរស ចេះ​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា គាត់​បាន​ជូនពរ​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​សំណាង និង​សុភមង្គល។ ឆ្លាតណាស់គាត់អានច្រើន។ សៀវភៅល្អៗភាគច្រើនគាត់ចូលចិត្ត "The Count of Monte Cristo" ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “សៀវភៅ​នេះ​មាន​ទាំង​គោល​បំណង និង​ចិត្ត”។ គាត់ស្រឡាញ់ស្ត្រីហើយនិយាយអំពីពួកគេ, smacking ឆ្ងាញ់, ដោយរីករាយ, ជាមួយនឹងការប្រកាច់មួយចំនួននៅក្នុងរាងកាយរបស់គាត់ខូច; មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ការ​ប្រកាច់​នេះ វា​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្អប់​ខ្ពើម ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់​សុន្ទរកថា​របស់​គាត់​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សម្រស់​របស់​ពួកគេ។ - ប៉ា ប៉ា! - គាត់ស្រែកហើយស្បែកពណ៌លឿងនៃមុខរបស់គាត់ឡើងក្រហមភ្នែកងងឹតភ្លឺដោយកោតសរសើរ។ - ដើម្បីជាប្រយោជន៍ស្ត្រីខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។ សម្រាប់​នាង​ចំពោះ​អារក្ស​គឺ​គ្មាន​បាប​ទេ​! រស់​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ជាង​នេះ​! គាត់ជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងងាយស្រួលនិពន្ធបទចម្រៀងសម្រាប់ស្រីពេស្យាអំពីទុក្ខសោកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសប្បាយចិត្ត បទចម្រៀងរបស់គាត់ត្រូវបានច្រៀងនៅគ្រប់ទីក្រុងទាំងអស់នៃវ៉ុលកា ហើយ - ដោយវិធីនេះ - គាត់ជាម្ចាស់បទចម្រៀងដ៏ទូលំទូលាយមួយ៖

ខ្ញុំអាក្រក់ ក្រ
ខ្ញុំស្លៀកពាក់អាក្រក់
គ្មាននរណាម្នាក់រៀបការទេ។
ក្មេងស្រីសម្រាប់រឿងនេះ ...

បុរសងងឹត Trusov បានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំយ៉ាងល្អ សង្ហា ស្លៀកពាក់ស្អាត ជាមួយនឹងម្រាមដៃស្តើងរបស់តន្ត្រីករ។ គាត់មានហាងមួយនៅ Admiralteyskaya Sloboda ដែលមានសញ្ញាថា "Watchmaker" ប៉ុន្តែគាត់បានចូលរួមក្នុងការលក់ទំនិញដែលលួច។ - អ្នក Maxim<ыч>,កុំ​ប្រើ​ល្បិច​ចោរ! - គាត់និយាយមកខ្ញុំ ដោយវាយពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំ បើកភ្នែកឆោតល្ងង់ និងអួតអាងរបស់គាត់។ - ខ្ញុំឃើញ៖ អ្នកមានផ្លូវខុសគ្នា អ្នកជាមនុស្សខាងវិញ្ញាណ។ - តើវាមានន័យយ៉ាងណា - ខាងវិញ្ញាណ? ក - ដែលគ្មានអ្វីគួរច្រណែនមានតែការចង់ដឹងចង់ឃើញ ... នេះគឺខុសនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំច្រណែននឹងរឿងជាច្រើន ដោយវិធីនេះ ការច្រណែនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជំរុញដោយសមត្ថភាពរបស់ Bashkin ក្នុងការនិយាយក្នុងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន ដែលមានលក្ខណៈដូចខគម្ពីរ ជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀប និងការផ្លាស់ប្តូរដែលមិននឹកស្មានដល់។ ខ្ញុំចងចាំការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរបស់គាត់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងស្នេហា៖ "នៅយប់ដ៏ក្រៀមក្រំមួយ ខ្ញុំអង្គុយដូចជាសត្វទីទុយក្នុងប្រហោងមួយ នៅក្នុងបន្ទប់ក្នុងទីក្រុងក្រីក្រនៃ Sviyazhsk និង - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះខែតុលា វាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្ជិល ខ្យល់កំពុងដកដង្ហើម ហាក់ដូចជាតាតាអាក់អន់ចិត្តកំពុងទាញ ចម្រៀង; ចម្រៀងគ្មានទីបញ្ចប់៖ អូ-អូ-អូ-អូ-អូ-អូ-អូ-អូ ... ហើយបន្ទាប់មកនាងបានមក ពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូក ដូចជាពពកនៅពេលថ្ងៃរះ ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង - ការបោកបញ្ឆោតនៃភាពបរិសុទ្ធនៃព្រលឹង។ "សម្លាញ់" គាត់និយាយដោយសំឡេងស្មោះត្រង់ "ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកទេ" ។ ខ្ញុំដឹងថាវានិយាយកុហកប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាវាជាការពិត! ដោយគំនិតរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំដឹងច្បាស់ដោយបេះដូងរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនជឿវាតាមវិធីណាក៏ដោយ!” ពេល​គាត់​និយាយ គាត់​ក៏​យោល​តាម​ចង្វាក់ បិទ​ភ្នែក ហើយ​ជា​ញឹក​ញាប់​ដោយ​កាយវិការ​ស្រទន់ ស្ទាប​ទ្រូង​ប៉ះ​នឹង​បេះដូង​គាត់។ សំលេងរបស់គាត់ស្រអាប់ស្រពិចស្រពិលហើយពាក្យសំដីរបស់គាត់ភ្លឺហើយមានអ្វីម្យ៉ាងដែល nightingale ច្រៀងនៅក្នុងនោះ។ ខ្ញុំបានច្រណែន Trusov - បុរសម្នាក់នេះបាននិយាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីស៊ីបេរី, Khiva, Bukhara គួរឱ្យអស់សំណើចនិងអាក្រក់អំពីជីវិតរបស់ប៊ីស្សពហើយធ្លាប់បាននិយាយអាថ៌កំបាំងអំពី Tsar Alexander III: - ស្តេច​នេះ​ជា​ម្ចាស់​ក្នុង​ជំនួញ​របស់​ទ្រង់! Trusov ហាក់ដូចជាខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម“ មនុស្សអាក្រក់” ដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកដោយមិនបានរំពឹងទុកសម្រាប់អ្នកអានក្លាយជាវីរបុរសសប្បុរស។ ជួនកាលនៅយប់ដ៏លំបាក មនុស្សទាំងនេះនឹងឆ្លងទន្លេ Kazanka ចូលទៅក្នុងវាលស្មៅ ចូលទៅក្នុងគុម្ពោត ហើយនៅទីនោះពួកគេបានផឹក និងបរិភោគ និយាយអំពីកិច្ចការរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត - អំពីភាពស្មុគស្មាញនៃជីវិត អំពីភាពច្របូកច្របល់ចម្លែក។ ទំនាក់ទំនងមនុស្សជាពិសេសច្រើនអំពីស្ត្រី។ ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយអំពីភាពជូរចត់ជាមួយនឹងភាពក្រៀមក្រំពេលខ្លះ - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងស្ទើរតែជានិច្ចជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដូចជាមើលទៅក្នុងភាពងងឹតដែលពោរពេញទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយពួកគេរយៈពេលពីរទៅបីយប់ ក្រោមមេឃខ្មៅងងឹត ជាមួយនឹងផ្កាយស្រអាប់ ក្នុងភាពកក់ក្តៅនៃប្រហោងដែលដុះក្រាស់ជាមួយនឹងគុម្ពោត។ នៅក្នុងភាពងងឹត ភាពសើមពីជិតវ៉ុលកា ពន្លឺនៃចង្កៀងគោមបានវារគ្រប់ទិសទី ដូចជាសត្វពីងពាងមាស ដុំភ្លើង និងសរសៃវ៉ែនត្រូវបានកាត់ចូលទៅក្នុងម៉ាស់ខ្មៅនៃច្រាំងភ្នំ - ទាំងនេះគឺជាបង្អួចនៃ taverns និងផ្ទះរបស់អ្នកមាន។ ភូមិយូសូល។ ចាននៃកង់ចំហុយវាយដំលើទឹក អ្នកនាវិកនៅលើកាប៉ាល់សំពៅស្រែកយំដូចចចក កន្លែងណាមួយញញួរប៉ះនឹងដែក ចម្រៀងបន្លឺឡើងកាន់ទុក្ខ - ព្រលឹងនរណាម្នាក់កំពុងឆេះស្ងាត់ - ពីបទចម្រៀង ភាពសោកសៅធ្លាក់មកលើ បេះដូងដូចផេះ។ ហើយវារឹតតែសោកសៅជាងនេះទៅទៀត ក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថាដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់មនុស្ស - មនុស្សកំពុងគិតអំពីជីវិត ហើយម្នាក់ៗនិយាយអំពីរបស់គាត់ ស្ទើរតែមិនស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អង្គុយ ឬដេកនៅក្រោមគុម្ពោតព្រៃ គេជក់បារីម្តងម្កាល - មិនលោភលន់ទេ - ផឹកវ៉ូដាកា ស្រាបៀរ ហើយទៅកន្លែងណាមួយត្រឡប់មកវិញ តាមផ្លូវនៃការចងចាំ។ នរណាម្នាក់និយាយថា “ប៉ុន្តែមានករណីមួយកើតឡើងជាមួយខ្ញុំ” ដោយបានដួលទៅនឹងដីដោយភាពងងឹតនៃពេលយប់។ ក្រោយ​ពី​បាន​ស្តាប់​រឿង​នេះ​ហើយ ប្រជាពលរដ្ឋ​ក៏​យល់​ស្រប ៖ - វាក៏កើតឡើងផងដែរ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើង ... "វា" "វាកើតឡើង" "វាបានកើតឡើង" - ខ្ញុំលឺហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅយប់នេះមនុស្សបានមកដល់ម៉ោងចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ពួកគេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងរួចហើយ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតនឹងកើតឡើង! នេះបាននាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយពី Bashkin និង Trusov ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ - ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ ហើយយោងទៅតាមតក្កវិជ្ជាទាំងអស់នៃអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ វាពិតជាធម្មជាតិណាស់ ប្រសិនបើខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេ។ ក្តីសង្ឃឹមដែលអាក់អន់ចិត្តនឹងក្រោកឡើងដើម្បីចាប់ផ្តើមរៀន - ក៏បានរុញខ្ញុំទៅរកពួកគេ។ នៅក្នុងម៉ោងនៃភាពស្រេកឃ្លាន កំហឹង និងភាពសោកសៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសមត្ថភាពក្នុងការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹង "ស្ថាប័នពិសិដ្ឋនៃទ្រព្យសម្បត្តិ" ប៉ុណ្ណោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនោសញ្ចេតនាក្នុងយុវវ័យរបស់ខ្ញុំបានរារាំងខ្ញុំពីការបិទផ្លូវដែលខ្ញុំត្រូវវិនាស។ បន្ថែមពីលើរឿងប្រលោមលោក Bret-Hart និងសៀវភៅប្រលោមលោកបែបមនុស្សធម៌ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនរួចមកហើយ - ពួកគេបានជំរុញឱ្យខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានអ្វីមួយដែលមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី និងការចាប់អារម្មណ៍ថ្មីបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ។ នៅលើដីទំនេរមួយនៅជាប់នឹងផ្ទះល្វែងរបស់ Evreinov សិស្សវិទ្យាល័យនឹងទៅលេងនៅទីក្រុងតូចៗ ហើយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Guriy Pletnev ។ Swarthy, សក់ពណ៌ខៀវ, ដូចជនជាតិជប៉ុន, មានមុខជាចំណុចខ្មៅតូច, ដូចជាប្រសិនបើត្រូវបានជូតដោយម្សៅកាំភ្លើង, រីករាយដែលមិនអាចពន្លត់បាន, dexterous នៅក្នុងហ្គេម, ឆ្លាតក្នុងការសន្ទនា, គាត់ត្រូវបានឆ្អែតជាមួយនឹងអំប្រ៊ីយ៉ុងនៃទេពកោសល្យផ្សេងគ្នា។ ហើយដូចជាប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលមានទេពកោសល្យស្ទើរតែទាំងអស់គាត់បានរស់នៅលើមូលនិធិដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយធម្មជាតិមិនព្យាយាមពង្រឹងនិងអភិវឌ្ឍពួកគេ។ ដោយ​មាន​ត្រចៀក​ដ៏​ល្អ​មួយ​និង​អារម្មណ៍​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ ដោយ​ស្រឡាញ់​វា គាត់​បាន​លេង​ពិណ​យ៉ាង​ប៉ិនប្រសប់ បាឡាលីកា អាម៉ូនីកា ដោយ​មិន​ព្យាយាម​ស្ទាត់​ជំនាញ​ឧបករណ៍​ដ៏ថ្លៃថ្នូ និង​ពិបាក​ជាង។ គាត់ជាមនុស្សក្រីក្រ ស្លៀកពាក់មិនស្អាត ប៉ុន្តែភាពក្លាហានរបស់គាត់ ចលនារហ័សនៃរាងកាយរបស់គាត់ និងកាយវិការធំទូលាយត្រូវបានឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំង: អាវរហែករហែក ខោដែលមានបំណះ និងពេញរន្ធ ស្បែកជើងកវែងពាក់។ គាត់មើលទៅដូចជាបុរសម្នាក់ដែលបន្ទាប់ពីជំងឺដ៏យូរនិងធ្ងន់ធ្ងរទើបតែក្រោកពីគេងឬគាត់មើលទៅដូចជាអ្នកទោសដែលត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារកាលពីម្សិលមិញ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតគឺថ្មីសម្រាប់គាត់ រីករាយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងរំភើបរីករាយនៅក្នុងគាត់ - គាត់បានលោតលើផែនដីដូចគ្រាប់រ៉ុក្កែត។ ដោយ​បាន​រៀន​ពី​ភាព​លំបាក និង​គ្រោះថ្នាក់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ គាត់​បាន​ស្នើ​សុំ​ទៅ​តាំង​លំនៅ​ជាមួយ​គាត់ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​ក្លាយ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​នៅ​ជនបទ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យដ៏ចម្លែកមួយ - "Marusovka" ប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់សិស្ស Kazan ច្រើនជាងមួយជំនាន់។ វាជាផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមធំមួយនៅផ្លូវ Rybnoryadskaya ដូចជាប្រសិនបើត្រូវបានសញ្ជ័យពីម្ចាស់របស់វាដោយសិស្សស្រេកឃ្លាន ស្ត្រីពេស្យា និងប្រភេទខ្មោចរបស់មនុស្សមួយចំនួនដែលបានរួចផុតពីជីវិត។ Pletnev ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងច្រករបៀងនៅក្រោមជណ្តើរទៅ attic មានគ្រែរបស់គាត់ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃច្រករបៀងតាមបង្អួច: តុមួយកៅអីហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។ ទ្វារបីបានបើកចូលតាមច្រករបៀងមួយ នៅពីក្រោយស្រីពេស្យារស់ពីរនាក់ ខាងក្រោយទី 3 ជាគណិតវិទូដែលមកពីសិក្ខាកាម វែង ស្គមស្គាំងស្ទើរតែ បុរសគួរឱ្យខ្លាច overgrown ជាមួយនឹងសក់ក្រហមស្ងួត, គ្របដណ្តប់ទទេជាមួយ rags កខ្វក់; ស្បែកពណ៌ខៀវ និងឆ្អឹងជំនីនៃគ្រោងឆ្អឹងបានភ្លឺច្បាស់តាមរន្ធនៅក្នុងក្រណាត់។ គាត់ស៊ីតែក្រចកខ្លួនឯង ស៊ីដល់ឈាមទាំងថ្ងៃទាំងយប់ គាត់ស្រូបអ្វីមួយ គណនាហើយបន្តក្អកដោយសំឡេងបន្លឺឡើង។ ស្រីពេស្យាភ័យខ្លាចគាត់ ដោយចាត់ទុកគាត់ថាឆ្កួត ប៉ុន្តែដោយក្តីអាណិត ពួកគេបានដាក់នំប៉័ង តែ និងស្ករនៅមាត់ទ្វាររបស់គាត់ គាត់ក៏រើសក្បាលដីពីឥដ្ឋ ហើយយកវាទៅគាត់ដោយស្រមុកដូចសេះហត់នឿយ។ ប្រសិន​បើ​គេ​ភ្លេច ឬ​មិន​អាច​ដោយ​ហេតុផល​ខ្លះ​យក​អំណោយ​មក​ជូន​គាត់ គាត់​បើក​ទ្វារ​ដកដង្ហើម​ចូល​តាម​ច្រក​របៀង៖- នំប៉័ង! នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅងងឹត, មោទនភាពនៃ maniac, រីករាយជាមួយនឹងមនសិការនៃភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់, sparkled ។ ពីពេលមួយទៅមួយ សត្វចម្លែកដែលមានខ្នងតិចតួចបានមករកគាត់ ដោយមានជើងរមួល ពាក់វ៉ែនតាដ៏រឹងមាំ លើច្រមុះហើម សក់ស្កូវ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ស្លេកស្លាំងនៅលើមុខអាចារ្យពណ៌លឿង។ ពួកគេបានបិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយអង្គុយស្ងៀមជាច្រើនម៉ោងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ចម្លែក។ ត្រឹម​តែ​ថ្ងៃ​មួយ​យប់​ជ្រៅ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ភ្ញាក់​ឡើង​ដោយ​សំឡេង​ស្អក និង​កំហឹង​របស់​គណិតវិទូ​ម្នាក់៖ - ហើយខ្ញុំនិយាយថា - គុក! ធរណីមាត្រជាទ្រុង បាទ! Mousetrap បាទ! គុក! សត្វក្ងោកដ៏ចម្លែកនោះសើចចំអក ពោលពាក្យចម្លែកៗជាច្រើនដង ហើយគណិតវិទូក៏បន្លឺឡើងភ្លាមៗថា៖- ទៅនរក! ចេញទៅ! នៅពេលដែលភ្ញៀវរបស់គាត់រមៀលចេញចូលទៅក្នុងច្រករបៀង, ស្រែកថ្ងូរ, squealing ខ្លួនគាត់នៅក្នុងការរីករាលដាលធំទូលាយ, គណិតវិទូ, ឈរនៅលើកម្រិតនៃទ្វារ, វែង, គួរឱ្យភ័យខ្លាចរត់ម្រាមដៃរបស់គាត់កាត់សក់ tangled នៅលើក្បាលរបស់គាត់, ដកដង្ហើម: - អឺគ្លីដ ជាមនុស្សល្ងង់! Dur-cancer... ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់ឆ្លាតជាងជនជាតិក្រិចទៅទៀត! ហើយ​គាត់​បាន​គោះ​ទ្វារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​មាន​អ្វី​មួយ​ធ្លាក់​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានដឹងថាបុរសម្នាក់នេះចង់ - ផ្អែកលើគណិតវិទ្យា - ដើម្បីបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃព្រះប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់មុនពេលគាត់អាចធ្វើបាន។ Pletnev ធ្វើការនៅក្នុងរោងពុម្ពមួយ ជាអ្នកអានកាសែតពេលយប់ រកបានដប់មួយកូប៉េកក្នុងមួយយប់ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានពេលរកលុយទេ ពួកយើងរស់នៅដោយទទួលទាននំបុ័ងបួនផោនក្នុងមួយថ្ងៃ តែពីរកូបសេក និងស្ករបី។ ហើយខ្ញុំមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើការ - ខ្ញុំត្រូវសិក្សា។ ខ្ញុំបានយកឈ្នះវិទ្យាសាស្ត្រតាំងពីពេលនោះមក ការងារដ៏អស្ចារ្យបំផុត។, ខ្ញុំមានការធ្លាក់ទឹកចិត្តជាពិសេសដោយវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងទម្រង់ ossified តូចចង្អៀតអាក្រក់របស់ខ្លួន, ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីច្របាច់ការរស់នៅនិងការលំបាក, capriciously អាចបត់បែនភាសារុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងពួកគេ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ដើម្បីជាការរីករាយរបស់ខ្ញុំ វាបានប្រែក្លាយថាខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសិក្សា "លឿនពេក" ហើយថា សូម្បីតែបានប្រឡងជាប់គ្រូនៅតាមជនបទ ក៏ខ្ញុំមិនបានទទួលកន្លែងដែរ ដោយសារអាយុរបស់ខ្ញុំ។ Pletnev និងខ្ញុំដេកលើគ្រែតែមួយខ្ញុំ - នៅពេលយប់គាត់ - នៅពេលថ្ងៃ។ ងងុយដេកទាំងយប់ ទាំងមុខក៏ខ្មៅ ហើយឈឺភ្នែកទៀត គាត់មកតាំងពីព្រលឹម ខ្ញុំក៏រត់ទៅហាងផឹកទឹកស្ងោរភ្លាមៗ ពិតណាស់យើងអត់មានសាម៉ូវ៉ាទេ។ បន្ទាប់មកអង្គុយក្បែរបង្អួច យើងផឹកតែ និងនំប៉័ង។ Guriy បានប្រាប់ខ្ញុំពីសារព័ត៌មាន អានកំណាព្យគួរឱ្យអស់សំណើចដោយ Red Domino ដែលជាអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹង ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាលេងសើចរបស់គាត់ចំពោះជីវិត - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះនាងតាមរបៀបដូចគ្នានឹងស្ត្រីមុខធាត់ Galkina ដែលជាពាណិជ្ជករក្នុងវ័យចំណាស់។ រ៉ូបនារី និង មេអំបៅ។ ពីស្ត្រីម្នាក់នេះគាត់បានជួលជ្រុងមួយនៅក្រោមជណ្តើរប៉ុន្តែគាត់មិនមានអ្វីត្រូវចំណាយសម្រាប់ "ផ្ទះល្វែង" ហើយគាត់បានចំណាយជាមួយរឿងកំប្លែងលេងសើចលេងអាម៉ូនិកបទចម្រៀងប៉ះ; ពេលដែលគាត់ឱបពួកគេដោយថ្នមៗ ស្នាមញញឹមបានភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ Baba Galkina ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាងគឺជាអ្នកបន្ទរនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា នាងយល់ច្រើនអំពីបទចម្រៀង ហើយជារឿយៗទឹកភ្នែកតូចៗបានហូរចេញពីភ្នែកថ្ពាល់របស់នាងទៅលើថ្ពាល់ពណ៌ប្រផេះដ៏សខ្ចីរបស់អ្នកប្រមឹក និងមានភាពក្រអឺតក្រទម នាងបានបណ្តេញពួកគេចេញពីស្បែកថ្ពាល់របស់នាងដោយមានជាតិខាញ់។ ម្រាមដៃហើយបន្ទាប់មកជូតម្រាមដៃរបស់នាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយកន្សែងដៃកខ្វក់។ "Ah, Gurochka," នាងបាននិយាយថា, "អ្នកគឺជាសិល្បករ! ហើយ​បើ​អូន​ស្អាត​ជាង​នេះ​បន្តិច ខ្ញុំ​នឹង​រៀបចំ​វាសនា​របស់​អ្នក! តើ​មាន​ក្មេង​ប្រុស​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ភ្ជាប់​នឹង​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ចិត្ត​ធុញ​ក្នុង​ជីវិត​ឯកា! "យុវជន" ម្នាក់ក្នុងចំណោម "យុវជន" ទាំងនេះបានរស់នៅទីនោះ ពីលើពួកយើង។ វា​ជា​សិស្ស ជា​កូន​របស់​អ្នក​មាន​សម្បុរ​ស្រអែម ជា​បុរស​កម្ពស់​មធ្យម ទ្រូង​ធំ មាន​ត្រគាក​តូច​មិន​ស្អាត ដូច​ត្រីកោណ មុំ​ស្រួចចុះ ជ្រុងនេះត្រូវបានបែកបន្តិច - ជើងរបស់សិស្សគឺតូចដូចជាស្ត្រី។ ហើយក្បាលរបស់គាត់ដែលលិចចូលទៅក្នុងស្មារបស់គាត់ក៏តូចដែរ តុបតែងដោយសក់ក្រហម ហើយភ្នែកពណ៌បៃតងប៉ោងបានសម្លឹងមើលមុខរបស់គាត់ពណ៌ស គ្មានឈាម។ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ស្រេកឃ្លានដូចឆ្កែអនាថា ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ឪពុក គាត់បានតាំងចិត្តរៀនចប់វិទ្យាល័យ និងចូលសកលវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែគាត់មានបាសជ្រៅ ទន់ៗ ហើយគាត់ចង់រៀនច្រៀង។ Galkina បានចាប់គាត់ពីរឿងនេះ ហើយភ្ជាប់គាត់ជាមួយស្ត្រីអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលមានវ័យប្រហែលសែសិបឆ្នាំ កូនប្រុសរបស់គាត់ជានិស្សិតឆ្នាំទី 3 រួចទៅហើយ កូនស្រីរបស់គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ។ ភរិយា​របស់​ឈ្មួញ​ជា​ស្ត្រី​ស្គម រាង​សំប៉ែត ត្រង់​ដូច​ទាហាន មុខ​ស្ងួត​របស់​ដូនជី ភ្នែក​ស្កូវ​ធំ​លាក់​ក្នុង​រណ្តៅ​ងងឹត នាង​ស្លៀក​ពាក់ រ៉ូបខ្មៅក្នុង​ក្បាល​សូត្រ​សម័យ​បុរាណ ក្រវិល​ដែល​មាន​ថ្ម​ពណ៌​បៃតង​ពុល​ញ័រ​ត្រចៀក​នាង។ ពេលខ្លះនៅពេលល្ងាច ឬព្រឹកព្រលឹម នាងនឹងមករកសិស្សរបស់នាង ហើយច្រើនជាងម្តងដែលខ្ញុំបានមើលស្រ្តីម្នាក់នេះ ដូចជាលោតតាមច្រកទ្វារ ដើរកាត់ទីធ្លាផ្ទះដោយបោះជំហានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ មុខរបស់នាងហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាច បបូរមាត់របស់នាងត្រូវបានបង្រួមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ស្ទើរតែមើលមិនឃើញ ភ្នែករបស់នាងបើកចំហរ វិនាស មើលទៅមុខដោយសោកសៅ ប៉ុន្តែ - វាហាក់ដូចជានាងខ្វាក់។ មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា​នាង​អាក្រក់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ក្នុង​ខ្លួន​យ៉ាង​ច្បាស់ ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ខូច​មុខ ដូច​ជា​លាត​ខ្លួន​ហើយ​ច្របាច់​មុខ​យ៉ាង​ឈឺចាប់។ Pletnev បាននិយាយថា "មើលទៅនាងពិតជាឆ្កួត! សិស្សស្អប់ប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករ លាក់ខ្លួនពីនាង ហើយនាងបានដេញតាមគាត់ដូចជាម្ចាស់បំណុលដ៏ឃោរឃៅ ឬចារកម្ម។ - ខ្ញុំជាមនុស្សច្របូកច្របល់ - គាត់បានប្រែចិត្តដោយស្រវឹង។ - ហើយ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការច្រៀង? ជាមួយនឹងមុខនិងរូបរាងបែបនេះ - ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅលើឆាកទេពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! - ឈប់លេងល្បែងនេះទៅ! - Pletnev បានណែនាំ។ - បាទ។ តែអាណិតនាងណាស់! ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​ទ្រ​បាន ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​ណាស់! ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានាងយ៉ាងម៉េច - អេ ... យើង​ដឹង​ហើយ ព្រោះ​យើង​បាន​ឮ​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ឈរ​នៅ​លើ​ជណ្តើរ​ពេល​យប់ អង្វរ​ដោយ​សំឡេង​ថ្លង់​ញ័រ៖ - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ ... ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំផងដែរ - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ! នាងគឺជាម្ចាស់ស្រី រោងចក្រធំមានផ្ទះមួយសេះ បានផ្តល់ប្រាក់រាប់ពាន់សម្រាប់វគ្គសម្ភព ហើយដូចជាអ្នកសុំទាន សុំស្នេហ៍។ បន្ទាប់ពីផឹកតែ Pletnev បានចូលគេង ហើយខ្ញុំបានចាកចេញទៅស្វែងរកការងារ ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលល្ងាច នៅពេលដែល Guria ត្រូវទៅរោងពុម្ព។ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​យក​នំប៉័ង សាច់ក្រក ឬ​ត្រី​ស្ងោរ​មក​យើង​ចែក​ចំណែក​ពាក់កណ្តាល ហើយ​គាត់​យក​ទៅ​ជាមួយ​។ ដោយនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំបានដើរតាមច្រករបៀង និងផ្លូវខាងក្រោយនៃ "Marusovka" ដោយមើលយ៉ាងដិតដល់នូវរបៀបដែលមនុស្សថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំរស់នៅ។ ផ្ទះនេះមានមនុស្សច្រើនកុះករហើយមើលទៅដូចជាគំនរស្រមោច។ មានក្លិនជូរនិងក្លិនស្អុយខ្លះនៅក្នុងវាហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅកាច់ជ្រុងមានស្រមោលក្រាស់ ៗ ស្អប់មនុស្ស។ តាំងពីព្រឹករហូតដល់យប់ គាត់ស្រែកថ្ងូរ។ ម៉ាស៊ីនរបស់ជាងដេរកំពុងរអាក់រអួលឥតឈប់ឈរអ្នកចំរៀងអូប៉េរ៉េតាកំពុងព្យាយាមសំលេងនិស្សិតម្នាក់ច្រៀងបាសស្រវឹងស្រវឹងតារាសម្តែងពាក់កណ្តាលឆ្កួតម្នាក់បានសូត្រ loud យ៉ាងខ្លាំងស្រីពេស្យាស្រេកឃ្លានបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងហើយសំណួរធម្មជាតិប៉ុន្តែមិនរលាយបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖"តើទាំងអស់នេះដើម្បីអ្វី?" ក្នុងចំណោមយុវវ័យដែលស្រេកឃ្លាន បុរសសក់ក្រហម ទំពែក ថ្ពាល់ខ្ពស់ មានក្បាលពោះធំ ជើងស្តើង មានមាត់ និងធ្មេញសេះ ជ្រុះយ៉ាងឆោតល្ងង់ - សម្រាប់ធ្មេញទាំងនេះ គាត់ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា សេះក្រហម។ សម្រាប់ឆ្នាំទី ៣ គាត់បានត្អូញត្អែរជាមួយសាច់ញាតិខ្លះឈ្មួញស៊ីមប៊ឺកហើយបានប្រកាសប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា៖ “ ខ្ញុំមិនចង់មានជីវិតទេប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបំផ្លាញពួកគេឱ្យក្លាយជាស្នាមញញឹម!” ពួកគេនឹងទៅពាសពេញពិភពលោកក្នុងនាមជាអ្នកសុំទាន ពួកគេនឹងរស់នៅបិណ្ឌបាត្ររយៈពេលបីឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំនឹងបង្វែរអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំទទួលបានពីពួកគេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយសួរថា “ចុះនរកអ្វី? នោះ​ហើយ​ជា​វា! " - នេះជាគោលបំណងនៃជីវិតរបស់អ្នកមែនទេ? - ពួកគេបានសួរគាត់។ - ខ្ញុំទាំងអស់ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំមានបំណងលើរឿងនេះហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ! គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងតុលាការស្រុកនៅក្នុងវួដមេធាវីរបស់គាត់ជាញឹកញាប់នៅពេលល្ងាចគាត់បាននាំយកកាប៊ីនកាបូបកញ្ចប់ជាច្រើនដបនិងរៀបចំពិធីជប់លៀងរំខាននៅក្នុងបន្ទប់កខ្វក់របស់គាត់ដែលមានពិដានរអិលនិងកោង កម្រាលឥដ្ឋអញ្ជើញនិស្សិតជាងដេរ - អ្នករាល់គ្នាដែលចង់បានអាហារដ៏រីករាយនិងភេសជ្ជៈតិចតួច។ សេះក្រហមខ្លួនឯងបានផឹកតែ rum ដែលជាភេសជ្ជៈដែលស្នាមប្រឡាក់ auburn ដែលមិនអាចលុបបាននៅតែមាននៅលើតុសំលៀកបំពាក់និងសូម្បីតែនៅលើឥដ្ឋ - បន្ទាប់ពីផឹកគាត់បានស្រែកថា: - អ្នកគឺជាបក្សីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក - អ្នកគឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់! ហើយខ្ញុំ - មនុស្សអាក្រក់និង cr-rokodil - ខ្ញុំចង់បំផ្លាញសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំហើយ - ខ្ញុំនឹង! ដោយព្រះ! ខ្ញុំមិនចង់រស់ទេប៉ុន្តែ ... ភ្នែករបស់សេះបានព្រិចភ្នែកយ៉ាងគួរឱ្យអាណិត ហើយមុខថ្ពាល់ខ្ពស់មិនសមហេតុផលរបស់គាត់បានស្រក់ដោយទឹកភ្នែកស្រវឹង គាត់បានជូតវាចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់ដោយបាតដៃរបស់គាត់ ហើយលាបលើជង្គង់របស់គាត់ - ខោរបស់គាត់តែងតែប្រឡាក់ដោយប្រេង។ - តើអ្នករស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច? គាត់​បាន​ស្រែក។ - ភាពអត់ឃ្លានត្រជាក់សម្លៀកបំពាក់អាក្រក់ - តើនេះជាច្បាប់ទេ? តើអ្នកអាចរៀនអ្វីខ្លះក្នុងជីវិតបែបនេះ? អូប្រសិនបើអធិរាជដឹងពីរបៀបដែលអ្នករស់នៅ ... ហើយដោយឆក់យកកាតឥណទានពហុពណ៌មួយកញ្ចប់ពីហោប៉ៅរបស់គាត់គាត់បានផ្តល់ជូន៖ - អ្នកណាត្រូវការលុយ? យកទៅចុះបងប្អូន! ក្មេងស្រីច្រៀងរាំនិងជាងដេរបានឆក់យកលុយពីដៃអោបគាត់យ៉ាងអស់សំណើចគាត់និយាយថា៖ - បាទ នេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ! នេះគឺសម្រាប់និស្សិត។ ប៉ុន្តែសិស្សមិនយកលុយទេ។ - ទៅឋាននរកជាមួយលុយ! ស្រែកកូនប្រុសខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ពេលស្រវឹងម្តង ៗ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននាំយកផ្លេតណេវបាច់ចំនួន ១០ រូប្លិ៍បុកចូលទៅក្នុងបាល់រឹងហើយនិយាយថាបោះវាទៅលើតុ៖ - នៅទីនេះ - តើវាចាំបាច់ទេ? ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវការ... គាត់​ដេក​លើ​គ្រែ​របស់​យើង ហើយ​ស្រែក​យំ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​យក​វា​ទៅ​លក់ ហើយ​ចាក់​ទឹក​ចេញ។ នៅពេលគាត់ងងុយដេក Pletnev បានព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាក់រលូនប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេពួកគេត្រូវបានគេច្របាច់យ៉ាងតឹងដូច្នេះវាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យពួកគេមានសំណើមដើម្បីឱ្យទឹកមួយដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានក្លិនស្អុយ និងកខ្វក់ ជាមួយនឹងបង្អួចដែលប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំងថ្មនៃផ្ទះជិតខាង វាចង្អៀត និងចង្អៀត សំលេងរំខាន និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សេះស្រែកខ្លាំងបំផុត។ ខ្ញុំសួរគាត់ថា៖ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅទីនេះ ហើយមិននៅក្នុងសណ្ឋាគារ? - Darling - សម្រាប់ព្រលឹង! ព្រលឹងកក់ក្តៅជាមួយអ្នក ... កូន​ប្រុស​បង្កើត​បញ្ជាក់​ថា៖ - ត្រូវហើយ សេះ! ហើយខ្ញុំផងដែរ។ កន្លែងផ្សេងទៀតខ្ញុំនឹងបាត់ ... សេះសួរ Pletnev:- លេង! ច្រៀង... ដាក់ពិណនៅលើភ្លៅរបស់គាត់ Guriy ច្រៀង៖

ក្រោកឡើងព្រះអាទិត្យឡើងក្រហម ...

សំឡេង​គាត់​ស្រទន់​ជ្រៀត​ចូល​ក្នុង​ព្រលឹង។ បន្ទប់កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ គ្រប់គ្នាកំពុងស្តាប់ពាក្យពេចន៍ផ្ចង់អារម្មណ៍ និងសំឡេងពិណដែលបន្លឺឡើងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ - មិនអីទេ damn វា! - រអ៊ូរទាំ​អ្នក​ជំនួញ​អកុសល​។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកចម្លែកនៃផ្ទះចាស់ Gury Pletnev មានប្រាជ្ញាដែលមានឈ្មោះរីករាយបានដើរតួ ស្មារតីល្អ រឿង​ព្រេង​និទាន... ព្រលឹងរបស់គាត់ប្រឡាក់ ពណ៌ភ្លឺយុវវ័យ បំភ្លឺជីវិតដោយកាំជ្រួចនៃរឿងកំប្លែងដ៏រុងរឿង ចម្រៀងល្អ ចំអកយ៉ាងមុតស្រួចនៃទំនៀមទម្លាប់ និងទម្លាប់របស់មនុស្ស សុន្ទរកថាដ៏ក្លាហានអំពីភាពមិនពិតនៃជីវិត។ គាត់ទើបតែមានអាយុម្ភៃឆ្នាំគាត់មើលទៅដូចជាក្មេងជំទង់ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះមើលគាត់ថាជាមនុស្សម្នាក់ដែលថ្ងៃលំបាកអាចផ្តល់ឱ្យ ដំបូន្មានឆ្លាតវៃហើយតែងតែអាចជួយអ្វីមួយបាន។ មនុស្សល្អស្រឡាញ់គាត់មនុស្សអាក្រក់ខ្លាចហើយសូម្បីតែឆ្មាំចាស់ Nikiforitch តែងតែស្វាគមន៍ហ្គូរីដោយស្នាមញញឹមកញ្ជ្រោង។ ទីធ្លា "Marusovka" - "ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ" ឡើងលើភ្នំគាត់បានភ្ជាប់ផ្លូវពីរ: Rybnoryadskaya ជាមួយ Staro-Gorshechnaya; ក្រោយមកទៀត នៅមិនឆ្ងាយពីខ្លោងទ្វារនៃលំនៅដ្ឋានរបស់យើង ស្តង់របស់ Nikiforitch ស្ថិតនៅជ្រុងមួយយ៉ាងស្រួល។ នេះគឺជាប៉ូលីសជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងត្រីមាសរបស់យើង។ បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ស្ងួត ព្យួរជាមួយនឹងមេដាយ មុខរបស់គាត់គឺឆ្លាត ស្នាមញញឹមរបស់គាត់គឺល្អ ភ្នែករបស់គាត់គឺឡូយ។ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាណានិគមដែលរំខាននៃអតីតនិងអនាគតរបស់មនុស្ស; ជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ រូបចម្លាក់ដ៏ប្រណិតរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីធ្លា គាត់បានដើរយឺតៗ ហើយក្រឡេកមើលបង្អួចនៃផ្ទះល្វែងដោយសម្លឹងមើលអ្នកថែរក្សាសួនសត្វនៅទ្រុងសត្វ។ ក្នុងរដូវរងារនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយមន្រ្តីប្រដាប់អាវុធតែមួយ Smirnov និងទាហាន Muratov ដែលជាទ័ពសេះរបស់ St. George សមាជិកនៃបេសកកម្ម Akhal-Tekin នៃ Skobelev ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនក៏ដូចជា Zobnin, Ovsyankin, Grigoriev, Krylov និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត - សម្រាប់ការព្យាយាមបង្កើតរោងពុម្ពសម្ងាត់ដែល Muratov និង Smirnov នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យបានមកលួចពុម្ពអក្សរនៅឯរោងពុម្ព Klyuchnikov នៅតាមផ្លូវដ៏មមាញឹក។ នៃទីក្រុង។ សម្រាប់​អាជីវកម្ម​នេះ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​រឹបអូស។ ហើយនៅយប់មួយនៅ "Marusovka" អ្នកស្រុកដ៏វែងអន្លាយម្នាក់ដែលខ្ញុំហៅថា ប៉ម Wandering Bell Tower ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងអាវុធហត្ថ។ ព្រឹកឡើង ពេលដឹងរឿងនេះ ហ្គ្រេរីបានគ្រវីសក់ខ្មៅរបស់គាត់យ៉ាងរំភើប ហើយនិយាយមកខ្ញុំថា៖ - នោះហើយជាអ្វីដែល, Maksimych, សាមសិបប្រាំពីរអារក្ស, រត់, បងប្រុស, ជា ... ដោយពន្យល់ពីកន្លែងដែលត្រូវរត់ លោកបានបន្ថែមថា៖ - មើល - ប្រយ័ត្ន! ប្រហែលជាមានអ្នកស៊ើបអង្កេត... កិច្ចការអាថ៌កំបាំងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង ហើយខ្ញុំបានជិះយន្តហោះទៅកាន់ Admiralty Sloboda ក្នុងល្បឿនដ៏លឿនមួយ។ នៅទីនោះ នៅក្នុងសិក្ខាសាលាងងឹតនៃជាងដែក ខ្ញុំបានឃើញបុរសសក់រួញអង្កាញ់ម្នាក់ ដែលមានភ្នែកពណ៌ខៀវខុសពីធម្មតា។ គាត់បានបោះខ្ទះជាមួយខ្ទះប៉ុន្តែ - មិនមើលទៅដូចជាកម្មករទេ។ ហើយនៅជ្រុងម្ខាង ដោយការក្តាប់នោះ បុរសចំណាស់តូចមួយដែលមានខ្សែនៅលើសក់ពណ៌សរបស់គាត់កំពុងរវល់នឹងជូតម៉ាស៊ីន។ ខ្ញុំបានសួរជាងដែក៖ - តើអ្នកមានការងារធ្វើទេ? បុរសចំណាស់ឆ្លើយទាំងខឹង៖ - យើងមាន - ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នក! យុវជន​សម្លឹង​មើល​មក​ខ្ញុំ​មួយ​ភ្លែត បាន​បន្ទាប​ក្បាល​លើ​ខ្ទះ។ ខ្ញុំរុញជើងគាត់ថ្នមៗ - គាត់សម្លឹងមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងខឹងដោយភ្នែកពណ៌ខៀវ កាន់ឆ្នាំងដោយចំណុចទាញ ហើយហាក់ដូចជាចង់បោះវាមកខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​ឃើញ​ខ្ញុំ​ក្រឡេក​មើល​គាត់ គាត់​និយាយ​ដោយ​ស្ងប់​ចិត្ត៖ - ទៅ, ទៅ ... ខ្ញុំក្រឡេកមើលគាត់ម្តងទៀត ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅទ្វារ ហើយឈប់នៅតាមផ្លូវ។ បុរសសក់រួញអង្កាញ់ លាតខ្លួន ក៏ចេញទៅ ហើយសំលឹងមកខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ បើកបារី។- តើអ្នកជា Tikhon ទេ? – បាទ! - ពេត្រុសត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់​ងក់​ក្បាល​ដោយ​កំហឹង ភ្នែក​មើល​ឃើញ​ខ្ញុំ។ - តើ Petra នេះជាប្រភេទអ្វី? - វែងដូចជាឌីកុន។- អញ្ចឹង? - គ្មានអ្វីទៀតទេ។ - ហើយតើខ្ញុំខ្វល់អ្វីអំពីពេត្រុស ឌីកុន និងអ្វីៗផ្សេងទៀត? - បានសួរជាងដែក ហើយលក្ខណៈនៃសំណួររបស់គាត់ទីបំផុតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿជាក់៖ នេះមិនមែនជាកម្មករទេ។ ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​មោទនភាព​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​បំពេញ​កិច្ចការ​នេះ។ នេះ​ជា​ការ​ចូល​រួម​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​កិច្ចការ "ឃុបឃិត"។ Guriy Pletnev មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែដើម្បីឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់ខ្ញុំដើម្បីណែនាំខ្ញុំអំពីរង្វង់នៃករណីទាំងនេះ គាត់បាននិយាយថា: - ឆាប់​ដល់​ហើយ​បង! អ្នក​រៀន ... Evreinov បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់មនុស្សអាថ៌កំបាំង។ ការស្គាល់គ្នានេះមានភាពស្មុគស្មាញដោយការប្រុងប្រយ័ត្នដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការដឹងមុននូវអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ Evreinov បាននាំខ្ញុំចេញពីទីក្រុងទៅកាន់វាល Arsk ដោយព្រមានខ្ញុំតាមផ្លូវដែលអ្នកស្គាល់គ្នានេះទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតពីខ្ញុំ វាត្រូវតែរក្សាការសម្ងាត់។ បន្ទាប់មក ដោយចង្អុលមកខ្ញុំពីចម្ងាយ រូបពណ៌ប្រផេះតូចមួយដើរយឺតៗឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាន Evreinov បានមើលជុំវិញដោយនិយាយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា៖ - វា​នៅ​ទីនេះ! ដើរតាមគាត់ហើយនៅពេលគាត់ឈប់សូមចូលទៅជិតគាត់ដោយនិយាយថា "ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក ... " អាថ៌កំបាំងគឺតែងតែរីករាយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំ៖ ថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាង បុរសឯកោម្នាក់កំពុងបក់បោកដូចជាស្មៅពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងវាល - នោះហើយជាទាំងអស់។ ពេល​ខ្ញុំ​តាម​ទាន់​គាត់​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ទី​បញ្ចុះ​សព ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​មាន​មុខ​តូច​ស្ងួត និង​ក្រសែ​ភ្នែក​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​រាង​មូល​ដូច​បក្សី។ គាត់ស្លៀកពាក់អាវធំរបស់សិស្សសាលាពណ៌ប្រផេះប៉ុន្តែប៊ូតុងពន្លឺត្រូវបានគេវាយនិងជំនួសដោយពណ៌ខ្មៅឆ្អឹងដែលជាសញ្ញាសម្គាល់អាវធំនៅលើមួកដែលពាក់ចេញហើយជាទូទៅមានអ្វីដែលត្រូវបានគេដាក់មុន។ ហាក់បីដូចជាគាត់ប្រញាប់ប្រញាល់បង្ហាញខ្លួនគាត់ជាបុរសពេញវ័យ។ យើងអង្គុយក្នុងចំណោមផ្នូរ ក្រោមម្លប់នៃគុម្ពោតព្រៃ។ បុរសនោះនិយាយដោយស្ងួតមានប្រសិទ្ធភាពនិងពេញលេញតាមរយៈនិងឆ្លងកាត់ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត។ ដោយ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​អាន​អ្វី គាត់​បាន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​សិក្សា​ក្នុង​រង្វង់​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​គាត់ ខ្ញុំ​យល់​ស្រប ហើយ​យើង​បាន​បែក​គ្នា - គាត់​បាន​ចាកចេញ​មុន​គេ ដោយ​មើល​ជុំវិញ​វាល​រហោស្ថាន​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ នៅក្នុងរង្វង់ដែលរួមបញ្ចូលយុវជនបីឬបួននាក់ផ្សេងទៀត ខ្ញុំជាក្មេងជាងគេក្នុងចំណោមទាំងអស់ ហើយមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងដើម្បីសិក្សាសៀវភៅ J. St. រោងម៉ាស៊ីនកិនជាមួយកំណត់ចំណាំដោយ Chernyshevsky ។ យើងបានជួបគ្នានៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Milovsky ដែលជានិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានគ្រូបង្រៀន - ក្រោយមកគាត់បានសរសេររឿងក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃអូលីវហើយបានសរសេរចំនួនប្រាំភាគបានធ្វើអត្តឃាត - តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្ញុំបានជួបបានស្លាប់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត! គាត់ជាមនុស្សស្ងៀមស្ងាត់ ខ្មាសអៀនក្នុងគំនិត ប្រយ័ត្នពាក្យសម្ដី។ គាត់រស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃផ្ទះដែលកខ្វក់ហើយបានចូលរួមក្នុងការងារជាងឈើដើម្បី“ តុល្យភាពនៃរាងកាយនិងព្រលឹង” ។ វាគួរឱ្យធុញជាមួយគាត់។ សៀវភៅរបស់ Reading Mill មិនបានចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ មិនយូរប៉ុន្មាន គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃសេដ្ឋកិច្ចហាក់ដូចជាស៊ាំជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំបានបញ្ចូលវាដោយផ្ទាល់ ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅលើស្បែករបស់ខ្ញុំ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាមិនសមនឹងការសរសេរសៀវភៅក្រាស់នោះទេ។ នៅក្នុងពាក្យពិបាកអំពី​អ្វី​ដែល​ច្បាស់​លាស់​ចំពោះ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដែល​ចំណាយ​ថាមពល​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​សុខុមាលភាព​និង​ការ​លួងលោម​របស់ "ពូ​របស់​អ្នក​ដទៃ"។ ជាមួយនឹងភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំង ខ្ញុំបានអង្គុយរយៈពេលពីរទៅបីម៉ោងនៅក្នុងរណ្តៅដែលពោរពេញដោយក្លិននៃកាវ សម្លឹងមើល woodlice វារតាមជញ្ជាំងកខ្វក់។ ពេល​គ្រូ​មក​យឺត​ម៉ោង​ធម្មតា ហើយ​យើង​គិត​ថា​មិន​មក​ទៀត​ក៏​ធ្វើ​បុណ្យ​តូច​មួយ ដោយ​ទិញ​វ៉ូដាកា នំប៉័ង និង​ត្រសក់​មួយ​ដប។ រំពេចនោះ ជើងពណ៌ប្រផេះរបស់គ្រូរបស់យើងបានដើរកាត់បង្អួចយ៉ាងលឿន។ យើងស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីលាក់វ៉ដូកានៅក្រោមតុ នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមពួកយើង ហើយការបកស្រាយនៃការសន្និដ្ឋានដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Chernyshevsky បានចាប់ផ្តើម។ យើងទាំងអស់គ្នាអង្គុយឥតមានចលនាដូចរូបព្រះ ដោយរំពឹងថានឹងមាននរណាម្នាក់គោះដបដោយជើងរបស់យើងដោយភ័យខ្លាច។ អ្នក​ណែនាំ​បាន​គោះ​នាង វាយ​នាង ហើយ​មើល​ក្រោម​តុ មិន​និយាយ​អ្វី​មួយ​ម៉ាត់។ អូ វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​បើ​គាត់​ស្បថ​ខ្លាំង! ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ទឹកមុខតឹងរ៉ឹង និងភ្នែកតូចចង្អៀត ធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់មុខយ៉ាងខ្លាំង។ សម្លឹងមើលពីក្រោមរោមចិញ្ចើមរបស់ខ្ញុំចំពោះមុខសមមិត្តរបស់ខ្ញុំដោយភាពខ្មាស់អៀនខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាឧក្រិដ្ឋជនប្រឆាំងនឹងគ្រូសាសនាហើយអាណិតគាត់ដោយស្មោះទោះបីវ៉ូដាកាមិនត្រូវបានទិញតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ វាធុញទ្រាន់នឹងការអាន ខ្ញុំចង់ទៅតាំងទីលំនៅតាតា ជាកន្លែងដែលមនុស្សមានចិត្តល្អ ស្រលាញ់រស់នៅយ៉ាងពិសេស និងស្អាតស្អំ។ ពួកគេនិយាយភាសារុស្សីដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយគួរឱ្យអស់សំណើច។ នៅពេលល្ងាចពី minarets ខ្ពស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមដោយសំឡេងចម្លែកនៃ muezzins - ខ្ញុំគិតថាជីវិតទាំងមូលរបស់ Tatars ត្រូវបានរៀបចំខុសគ្នា មិនស្គាល់ខ្ញុំ មិនដូចអ្វីដែលខ្ញុំដឹង និងអ្វីដែលមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញទៅវ៉ុលកាទៅនឹងតន្ត្រីនៃជីវិតការងារ; តន្ត្រី​នេះ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​រីករាយ​លោត​បេះដូង​ខ្ញុំ​; ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ពីថ្ងៃដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា វីរភាពនៃកំណាព្យការងារ។ នៅជិតក្រុង Kazan កប៉ាល់ដ៏ធំមួយដែលមានទំនិញរបស់ជនជាតិ Persian អង្គុយលើថ្មមួយបំបែកនៅខាងក្រោម។ ក្រុម​អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ផ្ទុក​លើស​ចំណុះ។ វាជាខែកញ្ញា ដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំង រលកកំពុងលោតយ៉ាងកំហឹងតាមដងទន្លេពណ៌ប្រផេះ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងចេញពីកំពូលរបស់វា ប្រោះទឹកទន្លេដោយភ្លៀងត្រជាក់។ អាថេលដែលមានមនុស្សប្រហែលហាសិបនាក់អង្គុយអាប់អួរនៅលើដំបូលទូកទទេរុំកំរាលព្រំនិងកំរាលព្រំ។ ទូក​ត្រូវ​បាន​អូស​ដោយ​ទូក​តូច ដកដង្ហើម​ធំ បោះ​ផ្កាភ្លើង​ពណ៌​ក្រហម​ទៅ​ក្នុង​ភ្លៀង។ វាកាន់តែងងឹត។ មេឃ​សើម​ងងឹត​ចុះ​មក​លើ​ទន្លេ។ អ្នកដឹកទំនិញបានរអ៊ូរទាំ ជេរប្រទេច ជេរប្រទេច ភ្លៀង ខ្យល់ ជីវិតវារយ៉ាងខ្ជិលច្រអូសតាមនាវា ព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីភាពត្រជាក់ និងសើម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាមនុស្សពាក់កណ្តាលដេកលក់ទាំងនេះមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការទេពួកគេនឹងមិនរក្សាទុកបន្ទុកដែលវិនាសនោះទេ។ ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ យើងបានហែលទៅក្រឡុក ហើយដាក់សំពៅទទេមួយចំហៀងទៅអ្នកដែលអង្គុយលើថ្ម។ បុរសចំណាស់មានពិស មាត់អាក្រក់ ភ្នែក និងច្រមុះ ខ្លែងហែកមួកសើមចេញពីលលាដ៍ក្បាលទំពែក ស្រែកដោយសំឡេងស្ត្រីខ្ពស់ថា៖ - អធិស្ឋាន, បុរស! ក្នុងភាពងងឹតនៅលើនាវានោះ អ្នករំកិលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងគំនរខ្មៅ ហើយរអ៊ូរទាំដូចខ្លាឃ្មុំ ហើយមេក្បាលបានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានមុនអ្នកផ្សេងទៀតស្រែកថាៈ - ចង្កៀងគោម! មែនហើយមិត្តវ័យក្មេងសូមបង្ហាញការងារដល់ខ្ញុំ! និយាយត្រង់ទៅកូនៗ! ជាមួយព្រះ - ចាប់ផ្តើម! ហើយមនុស្សខ្ជិលនិងសើមចាប់ផ្តើម "បង្ហាញការងារ" ។ ដូចជានៅក្នុងសមរភូមិ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់នាវា និងចូលទៅក្នុងទូកដែលលិច - ជាមួយនឹងការផ្ទុះការគ្រហឹមជាមួយនឹងរឿងកំប្លែង។ បាវអង្ករ បាវផ្លែ raisins ស្បែក រោមសត្វ astrakhan បានហោះជុំវិញខ្ញុំដោយភាពងាយស្រួលនៃខ្នើយរោម តួរលេខដែលស្តុកទុកបានរត់ លើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសំឡេងទ្រហោយំ និងបណ្តាសាយ៉ាងខ្លាំង។ វាពិបាកក្នុងការជឿថាមនុស្សដែលមានភាពអាប់អួរយ៉ាងខ្លាំងដែលទើបតែត្អូញត្អែរអំពីជីវិតអំពីភ្លៀងនិងត្រជាក់បានធ្វើការយ៉ាងរីករាយដោយងាយស្រួលនិងរហ័ស។ ភ្លៀងកាន់តែក្រាស់ ត្រជាក់ ខ្យល់បក់កាន់តែខ្លាំង ហែកអាវ បោះសំពត់ពីលើក្បាល លាតក្បាលពោះ។ នៅក្នុងភាពងងឹតដ៏សើម ជាមួយនឹងពន្លឺដ៏ស្រទន់នៃចង្កៀងគោមចំនួនប្រាំមួយ ក្រុមបុរសស្បែកខ្មៅបានហើរមកជុំវិញ ដោយបានជាន់ជើងរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៅលើនាវា។ ពួកគេធ្វើការដូចជាពួកគេស្រេកឃ្លានការងារដូចជាពួកគេបានរង់ចាំការរីករាយយ៉ាងយូរដោយបោះបាវបួនផោនពីដៃមួយទៅដៃមួយរត់ជុំវិញដោយមានដុំសាច់នៅពីក្រោយខ្នង។ ពួកគេបានធ្វើការលេង ដោយភាពរីករាយរបស់ក្មេងៗ ជាមួយនឹងភាពរីករាយនៃការធ្វើ ដែលមានភាពផ្អែមល្ហែមជាងការឱបថើបរបស់មនុស្សស្រីទៅទៀត។ បុរសពុកចង្ការដ៏ធំនៅក្នុងអាវសើមរអិល - ត្រូវតែជាម្ចាស់នៃបន្ទុកឬអ្នកដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់ - ស្រាប់តែស្រែកដោយរំភើបថា: - ធ្វើបានល្អ - ខ្ញុំដាក់ធុង! ចោរ​២​នាក់​មក​ហើយ! ធ្វើ​វា! សំឡេង​ជា​ច្រើន​បន្លឺ​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​គ្រប់​ជ្រុង​នៃ​ភាព​ងងឹត៖- ធុងបី! - បីនាក់បានទៅ! ដឹងទេ! ហើយខ្យល់កួចនៃការងារកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ខ្ញុំក៏ចាប់កាបូប អូស បោះចោល រត់ទៅចាប់ម្តងទៀត ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ និងអ្វីៗនៅជុំវិញខ្ញុំកំពុងវិលក្នុងរបាំព្យុះ ដែលមនុស្សទាំងនេះអាចធ្វើការបានយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច និងរីករាយដោយគ្មាន ustat មិនមែន ដោយទុកខ្លួនគេអស់ជាច្រើនខែ ជាច្រើនឆ្នាំដែលពួកគេអាចចាប់យកប៉មជួង និងអណ្តូងរ៉ែនៃទីក្រុង ទាញវាពីកន្លែងណាដែលពួកគេចង់បាន។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងរាត្រីនោះដោយភាពរីករាយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួបប្រទះ; ព្រលឹងខ្ញុំត្រូវបានបំភ្លឺដោយបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយភាពរីករាយពាក់កណ្តាលឆ្កួតនេះ។ រលករាំពីក្រោយទាំងសងខាង ភ្លៀងធ្លាក់ពាសពេញផ្ទៃទឹក ខ្យល់បក់បោកពេញទន្លេ មនុស្សសើមពាក់កណ្តាលអាក្រាតកាយរត់យ៉ាងលឿនដោយមិននឿយហត់ក្នុងអ័ព្ទពណ៌ប្រផេះនៃពេលព្រឹកព្រលឹម ស្រែកសើច សរសើរពីកម្លាំងការងាររបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្យល់បានបំបែកដុំពពកដ៏ធ្ងន់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកនៃព្រះអាទិត្យរះលើចំណុចពណ៌ខៀវភ្លឺនៃស្ថានសួគ៌ - វាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសំឡេងគ្រហឹមដោយសត្វរីករាយ អង្រួនរន្ធរោមដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់របស់ពួកគេជាមួយនឹងរោមសើម។ ខ្ញុំចង់ឱបនិងថើបសត្វដែលមានជើងទាំងពីរនេះឆ្លាតវៃនិងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការងាររបស់ពួកគេដូច្នេះវាត្រូវបានគេយកទៅដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាចទប់ទល់នឹងភាពតានតឹងនៃកម្លាំងដែលពោរពេញដោយភាពរីករាយវាមានសមត្ថភាពធ្វើអព្ភូតហេតុនៅលើផែនដីវាអាចគ្របដណ្ដប់លើផែនដីទាំងមូលក្នុងរយៈពេលមួយយប់ជាមួយនឹងវិមាននិងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតដូចដែលរឿងនិទានទំនាយនិយាយអំពីវា។ បន្ទាប់ពីរកមើលមួយឬពីរនាទីនៅកន្លែងធ្វើការរបស់មនុស្ស កាំរស្មីព្រះអាទិត្យមិនបានយកឈ្នះលើពពកដ៏ក្រាស់ ហើយបានលង់ទឹកក្នុងចំនោមពួកគេដូចជាកូនក្មេងនៅក្នុងសមុទ្រ ហើយភ្លៀងបានប្រែក្លាយទៅជាភ្លៀងធ្លាក់។ - ថ្ងៃឈប់សម្រាក! មាននរណាម្នាក់ស្រែកប៉ុន្តែពួកគេឆ្លើយយ៉ាងក្លាហាន៖- ខ្ញុំនឹងធ្វើវា! ហើយរហូតដល់ម៉ោង ២ រសៀលរហូតដល់ទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់មនុស្សអាក្រាតពាក់កណ្តាលធ្វើការដោយមិនបានសំរាកពេលភ្លៀងធ្លាក់និងខ្យល់បក់យ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ដោយក្តីគោរព កងកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាទឹកដីរបស់មនុស្សគឺសម្បូរបែប។ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅកន្លែងចំហុយហើយនៅទីនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាងងុយដេកដូចស្រវឹងហើយនៅពេលពួកគេមកដល់កាហ្សានពួកគេបានធ្លាក់លើខ្សាច់ច្រាំងក្នុងភក់ពណ៌ប្រផេះហើយទៅតៀមស្រាដើម្បីផឹកវ៉ដូកាបីធុង។ នៅទីនោះចោរ Bashkin បានមករកខ្ញុំពិនិត្យខ្ញុំហើយសួរថា៖ - តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី? ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ដោយរំភើបអំពីការងាររបស់ខ្ញុំ គាត់ស្តាប់ខ្ញុំ ហើយដកដង្ហើមធំ និយាយដោយមើលងាយ៖ - ល្ងីល្ងើ។ និង - អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត- ទៅ!

មិត្តរួមសាលារបស់ខ្ញុំឈ្មោះអិនអ៊ីវរ៉េណូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យចូលសាកលវិទ្យាល័យកាហ្សាន។ ជារឿយៗគាត់ឃើញខ្ញុំមានសៀវភៅនៅក្នុងដៃហើយជឿជាក់ថាខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយធម្មជាតិដើម្បីបម្រើវិទ្យាសាស្រ្ត។ ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានអមដំណើរខ្ញុំទៅ Kazan ។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយពីនាងប៉ុន្តែក្រោយមកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានជួបនាងជាលើកចុងក្រោយ។

នៅ "ទីក្រុងពាក់កណ្តាលតាតាស" កាហ្សានខ្ញុំបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៃអេវឺរីណូវ។ ពួក​គេ​រស់​នៅ​យ៉ាង​ក្រី​ក្រ​ណាស់ «ហើយ​រាល់​ដុំ​នំបុ័ង​ដែល​ធ្លាក់​លើ​ដី​ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដូច​ដុំ​ថ្ម​ដាក់​លើ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ»។ Evreinov ដែលជាកូនប្រុសច្បងនៅក្នុងគ្រួសារដោយសារតែភាពអាត្មានិយមនិងភាពតូចតាចរបស់យុវវ័យមិនបានកត់សម្គាល់ថាម្តាយរបស់គាត់ពិបាកចិញ្ចឹមបុរសដែលមានសុខភាពល្អបីនាក់លើប្រាក់សោធនទេ។ “ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាសិស្សសាលាដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាវាសូម្បីតែតិចក៏ដោយ” ។ Evreinov ចូលចិត្តបង្រៀនខ្ញុំ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានពេលវេលាដើម្បីចូលរួមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការអប់រំរបស់ខ្ញុំទេ។

ជីវិតខ្ញុំកាន់តែពិបាកខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់ថា“ មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការតស៊ូរបស់គាត់ចំពោះបរិស្ថាន” ។ ផែនៅលើវ៉ុលកាបានជួយខ្ញុំឱ្យចិញ្ចឹមខ្លួនឯងដែលជាកន្លែងដែលអាចរកការងារធ្វើបាន។ ប្រលោមលោករាប់សិបដែលខ្ញុំបានអាន និងអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះដោយខ្លួនឯងបានទាក់ទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃអ្នកផ្ទុក ជាន់ឈ្លី និងមនុស្សឆោតល្ងង់។ នៅទីនោះខ្ញុំបានជួបចោរជំនាញ Bashkin មនុស្សឆ្លាតញ័រ ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់... មិត្តម្នាក់ទៀតរបស់ខ្ញុំគឺ "បុរសងងឹត" Trusov ដែលលក់របស់ដែលលួច។ ពេលខ្លះពួកគេបានឆ្លងកាត់ Kazanka ចូលទៅក្នុងវាលស្មៅផឹកនិងនិយាយអំពី "ភាពស្មុគស្មាញនៃជីវិតអំពីការយល់ច្រឡំចម្លែកនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស" និងអំពីស្ត្រី។ ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយពួកគេជាច្រើនយប់។ ខ្ញុំត្រូវវិនាសក្នុងការដើរតាមផ្លូវតែមួយជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​សៀវភៅ​ដែល​ខ្ញុំ​អាន ដែល​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ។

មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានជួបសិស្ស Guriy Pletnev ។ យុវជន​សម្បុរ​ស្រអែម​សក់​ខ្មៅ​ម្នាក់​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ទេពកោសល្យ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង ដែល​គាត់​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​អភិវឌ្ឍ។ Guriy ជាជនក្រីក្រ ហើយរស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យដ៏រីករាយ "Marusovka" ដែលជាបន្ទាយដែលទ្រុឌទ្រោមនៅផ្លូវ Rybnoryadskaya ដែលពោរពេញទៅដោយចោរស្រីពេស្យា និងសិស្សក្រីក្រ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ "Marusovka" ផងដែរ។ Pletnev ធ្វើការជាអ្នកអានឯកសារពេលយប់នៅក្នុងរោងពុម្ព ហើយយើងគេងលើគ្រែតែមួយ - Gury នៅពេលថ្ងៃ ហើយខ្ញុំនៅពេលយប់។ យើងពួននៅជ្រុងឆ្ងាយនៃច្រករបៀង ដែលយើងថតពីសត្វខ្ទីងមុខខ្លាញ់ Galkina ។ Pletnev បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងជាមួយនឹង "រឿងកំប្លែងលេងសើច, លេងអាម៉ូនិក, បទចម្រៀងប៉ះ" ។ នៅពេលល្ងាច ខ្ញុំបានដើរតាមច្រករបៀងនៃអនាធិបតេយ្យ "សម្លឹងមើលយ៉ាងដិតដល់ពីរបៀបដែលមនុស្សថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំរស់នៅ" ហើយសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដែលមិនអាចរំលាយបានថា "ហេតុអ្វីទាំងអស់នេះ?"

Gary សម្រាប់ "អនាគតនិង អតីតមនុស្ស"បានដើរតួជាបុរសលេងប៉ាហីដែលចិត្តល្អ ដែលអាចលើកទឹកចិត្ត លួងលោម និងផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗ។ Pletnev ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព​សូម្បី​តែ​សង្កាត់ Nikiforich ទីក្រុង​ជាន់​ខ្ពស់​ម្នាក់​ជា​បុរស​ចំណាស់​ស្ងួត មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ និង​មាន​ល្បិចកល​ខ្ពស់​បាន​ព្យួរ​មេដាយ។ គាត់​បាន​តាម​ដាន​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​អនាធិបតេយ្យ​របស់​យើង។ ក្នុងរដូវរងារក្រុមមួយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុង "Marusovka" ដែលកំពុងព្យាយាមរៀបចំរោងពុម្ពក្រោមដី។ ពេលនោះហើយដែល "ការចូលរួមលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នកឃុបឃិត" បានកើតឡើង - ខ្ញុំបានបំពេញតាមលំដាប់អាថ៌កំបាំងរបស់ហ្គីរីយ៉ា។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​បាន​បដិសេធ​មិន​ណែនាំ​ខ្ញុំ​អំពី​ដំណើរ​នៃ​កិច្ចការ​នេះ​ទេ ដោយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​យុវជន​របស់​ខ្ញុំ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Evreinov បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ "បុរសអាថ៌កំបាំង" ដែលជាសិស្សនៃវិទ្យាស្ថានគ្រូ Milovsky ។ មនុស្សមួយក្រុមបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីអានសៀវភៅដោយ John Stuart Mill ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំដោយ Chernyshevsky ។ យុវវ័យ និងកង្វះការអប់រំរបស់ខ្ញុំបានរារាំងខ្ញុំពីការយល់ដឹងសៀវភៅរបស់ Mill ហើយការអានមិនបានចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញទៅវ៉ុលកា "តន្ត្រីនៃជីវិតការងារ" ។ ខ្ញុំបានយល់ពី "កំណាព្យវីរភាពនៃកម្លាំងពលកម្ម" នៅថ្ងៃដែលកប៉ាល់ផ្ទុកធ្ងន់បានជំពប់ដួលលើថ្ម។ ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឡាន​ដឹក​ទំនិញ​ដែល​ដឹក​ទំនិញ​ចេញ​ពី​កប៉ាល់។ "យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដែល​ស្រវឹង​នោះ​ផ្អែម​ជាង​ការ​ឱប​របស់​មនុស្ស​ស្រី"។

មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានជួប Andrei Derenkov ម្ចាស់ហាងលក់គ្រឿងទេសតូចមួយនិងជាម្ចាស់បណ្ណាល័យល្អបំផុតនៃសៀវភៅហាមឃាត់នៅ Kazan ។ Derenkov គឺជា "ប្រជាជននិយម" ហើយប្រាក់ពីហាងបានទៅជួយអ្នកដែលខ្វះខាត។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ខ្ញុំបានជួបបងស្រីរបស់ Derenkov ដំបូងគឺ Maria ដែលជាសះស្បើយពីជំងឺសរសៃប្រសាទមួយចំនួន។ របស់នាង ភ្នែក​ព​ណ៍​ខៀវបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបបានមកលើខ្ញុំ - "ជាមួយក្មេងស្រីបែបនេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន" ។ បន្ថែមពីលើម៉ារីយ៉ា ដៃស្ងួត និងស្លូតបូត Derenkov មានបងប្អូនបីនាក់ ហើយគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ "ប្រពន្ធចុងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ-ឥស្សរជន" ។ ជារៀងរាល់ល្ងាច សិស្សានុសិស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Andrei's ដែលរស់នៅ "ក្នុងអារម្មណ៍នៃក្តីបារម្ភសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ដោយការថប់បារម្ភជាបន្តបន្ទាប់អំពីអនាគតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

ខ្ញុំបានយល់ពីកិច្ចការដែលមនុស្សទាំងនេះកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយ ហើយដំបូងឡើយ ខ្ញុំមានការសាទរចំពោះពួកគេ។ ពួក​គេ​បាន​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ឧបត្ថម្ភ ដោយ​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ជា​ដុំ​ឈើ ហើយ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ឈើ​ដែល​ត្រូវ​ការ​កែច្នៃ។ បន្ថែមពីលើសិស្ស Narodnaya Volya Derenkov ជារឿយៗមាន "បុរសដើមទ្រូងធំមានពុកចង្ការក្រាស់និងកោរសក់ Tatar" ស្ងប់ស្ងាត់និងស្ងៀមស្ងាត់ដែលមានរហស្សនាមថា Khokhol ។ ថ្មីៗនេះគាត់បានត្រលប់មកពីការនិរទេសខ្លួនអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំត្រូវស្វែងរកការងារម្តងទៀត។ នាងត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងហាងនំប៉័ង Pretzel របស់ Vasily Semyonov ។ នេះគឺជាគ្រាដ៏លំបាកបំផុតមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ដោយសារការងារលំបាក និងច្រើន ខ្ញុំមិនអាចសិក្សា អាន និងទស្សនា Derenkov បានទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានគាំទ្រដោយមនសិការដែលខ្ញុំធ្វើការក្នុងចំណោមមនុស្ស និងអប់រំពួកគេ ប៉ុន្តែសហការីរបស់ខ្ញុំបានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាអ្នកកំប្លែងនិយាយរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ជារៀងរាល់ខែ ពួកគេទាំងអស់បានទៅផ្ទះបនជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេទាំងមូល ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានប្រើប្រាស់សេវាកម្មពេស្យាទេ ទោះបីជាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងយេនឌ័រក៏ដោយ។ "ក្មេងស្រី" តែងតែត្អូញត្អែរចំពោះសមមិត្តរបស់ខ្ញុំអំពី "ទស្សនិកជនស្អាត" ហើយពួកគេចាត់ទុកថាខ្លួនឯងប្រសើរជាង "អ្នកអប់រំ" ។ ខ្ញុំ​ធុញ​ទ្រាន់​ពេល​បាន​ឮ​រឿង​នោះ។

ក្នុងកំឡុងថ្ងៃដ៏លំបាកនេះ ខ្ញុំបានស្គាល់គំនិតថ្មីទាំងស្រុង ទោះបីជាអរិភាពក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានលឺវាពីមនុស្សពាក់កណ្តាលទឹកកក ដែលខ្ញុំបានរើសនៅតាមផ្លូវនៅពេលយប់ ដោយត្រលប់មកពី Derenkov ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Georges ។ គាត់​ជា​អភិបាល​នៃ​កូន​ម្ចាស់​ដី​ម្នាក់​បាន​ស្រឡាញ់​នាង ហើយ​បាន​យក​នាង​ចេញ​ពី​ប្តី​របស់​គាត់​។ Georges បានចាត់ទុកកម្លាំងពលកម្ម និងការរីកចម្រើនថាគ្មានប្រយោជន៍ និងសូម្បីតែមានគ្រោះថ្នាក់។ អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​សុភមង្គល​គឺ​ជ្រុង​ដ៏​កក់​ក្ដៅ នំប៉័ង​មួយ​ដុំ និង​មនុស្ស​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​នៅ​ក្បែរ​នោះ។ ដោយព្យាយាមយល់រឿងនេះ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុងរហូតដល់ព្រឹក។

ប្រាក់ចំណូលពីហាងរបស់ Derenkov មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការឈឺចាប់ទាំងអស់នោះទេ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តបើកហាងនំប៉័ង។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅទីនោះជាជំនួយការរបស់អ្នកដុតនំ ហើយក្នុងពេលតែមួយត្រូវប្រាកដថាគាត់មិនលួច។ ក្រោយមកទៀតគឺមិនជោគជ័យសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ អ្នកដុតនំ Lutonin ចូលចិត្តប្រាប់ពីសុបិនរបស់គាត់ ហើយមានអារម្មណ៍ថានារីជើងខ្លីដែលបានមកលេងគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលួចពីហាងនំប៉័ង។ ក្មេងស្រីនេះគឺជាកូនស្រីរបស់ទីក្រុងចាស់ Nikiforitch ។ Maria Derenkova រស់នៅហាងនំប៉័ង។ ខ្ញុំបានបម្រើនាង ហើយខ្លាចមិនហ៊ានមើលនាង។

ជីដូនខ្ញុំបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​នេះ​ប្រាំពីរ​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង​ពី​សំបុត្រ​មួយ​ពី បងប្អូនជីដូនមួយ... វាបានប្រែក្លាយថាបងប្អូនពីរនាក់របស់ខ្ញុំ និងបងស្រីម្នាក់ដែលមានកូនកំពុងអង្គុយលើករបស់ជីដូនខ្ញុំ ហើយបានបរិភោគអាហារដែលគាត់បានប្រមូល។

ទន្ទឹមនឹងនេះ Nikiforitch បានចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្ញុំនិងនៅក្នុងហាងនំបុ័ង។ គាត់បានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យផឹកស្រា ហើយសួរខ្ញុំអំពី Pletnev និងសិស្សដទៃទៀត ហើយប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់បានសម្លឹងមកខ្ញុំ។ ពី Nikiforitch ខ្ញុំបានលឺទ្រឹស្តីនៃខ្សែស្រឡាយមើលមិនឃើញដែលមកពីអធិរាជហើយភ្ជាប់មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងចក្រភព។ ព្រះចៅអធិរាជដូចជាសត្វពីងពាងមានអារម្មណ៍រំញ័របន្តិចនៃខ្សែស្រឡាយនេះ។ ទ្រឹស្ដី​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជា​ខ្លាំង។

ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក ហើយអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំកាន់តែគ្មានន័យ។ នៅពេលនោះខ្ញុំបានស្គាល់អ្នកតម្បាញចាស់ Nikita Rubtsov ជាមនុស្សដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនិងឆ្លាតវៃជាមួយនឹងការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង។ គាត់ជាមនុស្សគ្មានមេត្តា និងព្យាបាទជាមួយមនុស្ស ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាឪពុក។ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជាជាងសោសោភ័ណភាព យ៉ាកូវ សាប៉ូសនីកូវ ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញព្រះគម្ពីរ គឺជាអ្នកគ្មានព្រះដ៏កាចសាហាវ។ ជារឿយៗខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញពួកគេទេការងារបានចំណាយពេលទាំងអស់របស់ខ្ញុំលើសពីនេះខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាកុំឱ្យលាតសន្ធឹង៖ អ្នកដុតនំរបស់យើងគឺជាមិត្តភក្តិជាមួយអាវុធដែលការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅពីលើរបងពីយើង។ ការងាររបស់ខ្ញុំក៏បាត់បង់អត្ថន័យផងដែរ៖ មនុស្សមិនបានគិតពីតម្រូវការរបស់ហាងនំប៉័ង ហើយយកលុយទាំងអស់ពីបញ្ជីសាច់ប្រាក់។

ខ្ញុំបានរៀនពី Nikiforitch ថា Guriy Pletnev ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងនាំយកទៅ Petersburg ។ ភាពមិនចុះសម្រុងបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។ សៀវភៅ​ដែល​ខ្ញុំ​អាន​បាន​ឆ្អែត​ដោយ​មនុស្ស​និយម ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​វា​ក្នុង​ជីវិត​ជុំវិញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ។ មនុស្ស​ដែល​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​សប្បាយ​ចិត្ត តំណាង​នៃ "ប្រាជ្ញា សោភ័ណភាព​ខាង​វិញ្ញាណ និង​ចិត្ត​សប្បុរស" ពិត​ជា​មិន​មាន​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​អ្នក​ផ្សេង - តែងតែ​ស្រវឹង ចោរ និង​លោភលន់។ ដោយមិនអាចទប់ទល់នឹងភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបាញ់ខ្លួនឯងដោយកាំភ្លើងខ្លីដែលខ្ញុំទិញនៅផ្សារប៉ុន្តែមិនបានវាយចំបេះដូងខ្ញុំទេគ្រាន់តែចាក់ចំសួតហើយមួយខែក្រោយមកខ្មាស់អៀនម្តងទៀតធ្វើការនៅហាងនំបុ័ង។

នៅ​ចុង​ខែ​មីនា ខូខុល មើល​ទៅ​ហាង​នំប៉័ង ហើយ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ហាង​គាត់។ ដោយមិនគិតពីរដងខ្ញុំបានខ្ចប់ហើយផ្លាស់ទៅភូមិ Krasnovidovo ។ វាបានប្រែក្លាយថាឈ្មោះពិតរបស់ Khokhla គឺ Mikhail Antonich Romas ។ គាត់​បាន​ជួល​បន្ទប់​មួយ​សម្រាប់​ហាង​មួយ​និង​លំនៅឋាន​ពី​កសិករ​អ្នកមាន Pankov ។ អ្នក​មាន​នៅ​តាម​ជនបទ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រ៉ូម៖ គាត់​បង្អាក់​ជំនួញ​របស់​ពួក​គេ ដោយ​ផ្តល់​ទំនិញ​ដល់​កសិករ​ក្នុង​តម្លៃ​ទាប។ សិល្បៈនៃអ្នកថែសួនដែលបង្កើតឡើងដោយ Khokhl ជាពិសេសរំខានដល់ "អ្នកបរិភោគពិភពលោក" ។

នៅ Krasnovidov ខ្ញុំបានជួប Izot ឆ្លាតនិងខ្លាំងណាស់ បុរស​សង្ហាស្រលាញ់នារីទាំងអស់នៅក្នុងភូមិ។ Romus បានបង្រៀនគាត់ឱ្យអាន ឥឡូវនេះទំនួលខុសត្រូវនេះបានកន្លងផុតទៅខ្ញុំហើយ។ Mikhail Antonich ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា កសិករមិនគួរអាណិតដូចឆន្ទៈរបស់ប្រជាជននោះទេ ប៉ុន្តែគួរតែត្រូវបានបង្រៀនឱ្យរស់នៅឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ គំនិតនេះបានផ្សះផ្សាខ្ញុំជាមួយខ្លួនខ្ញុំ ហើយការសន្ទនាដ៏យូរជាមួយ Romus "ធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រង់"

នៅ Krasnovidovo ខ្ញុំបានជួបបុគ្គលិកលក្ខណៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរគឺ Matvey Barinov និង Kukushkin ។ Barinov គឺជាអ្នកបង្កើតដែលមិនអាចកែប្រែបាន។ នៅក្នុងរឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ អំពើល្អតែងតែឈ្នះ ហើយអំពើអាក្រក់ត្រូវបានកែតម្រូវ។ Kukushkin ជា​កម្មករ​ដែល​មាន​ជំនាញ​និង​មាន​សមត្ថភាព​ក៏​ជា​អ្នក​សុបិន​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​ដែរ។ នៅក្នុងភូមិគាត់ត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈ។ បុរសទទេហើយពួកគេមិនស្រឡាញ់ដោយសារតែឆ្មាដែល Kukushkin បង្កាត់នៅក្នុងអាងងូតទឹករបស់គាត់ដើម្បីបង្កាត់ពូជម៉ាញ់និងឆ្មាំ - ឆ្មាបានច្របាច់កមាន់និងមាន់របស់អ្នកដទៃ។ ម្ចាស់របស់យើង Pankov ដែលជាកូនប្រុសរបស់សេដ្ឋីក្នុងស្រុកបានបែកពីឪពុករបស់គាត់ហើយរៀបការ "សម្រាប់ស្នេហា" ។ គាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដោយអរិភាព ហើយ Pankov ក៏មិនសប្បាយចិត្តចំពោះខ្ញុំដែរ។

ដំបូង​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ភូមិ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​យល់​ពី​កសិករ​ដែរ។ ពីមុនខ្ញុំហាក់បីដូចជាជីវិតនៅលើផែនដីគឺស្អាតជាងទីក្រុង ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាពលកម្មកសិករគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយកម្មករនៅទីក្រុងមានឱកាសច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចូល​ចិត្ត​អាកប្បកិរិយា​ថោកទាប​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ភូមិ​ចំពោះ​ក្មេង​ស្រី​ដែរ។ ជាច្រើនលើកច្រើនសារ បុរសៗព្យាយាមវាយខ្ញុំ តែមិនបានសម្រេច ហើយខ្ញុំនៅតែរឹងរូសបន្តដើរនៅពេលយប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺល្អ ហើយបន្តិចម្តងៗ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងជីវិតជនបទ។

នៅ​ព្រឹក​មួយ ពេល​ចុងភៅ​កំពុង​បំភ្លឺ​ចង្ក្រាន ស្រាប់តែ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ផ្ទះបាយ ។ វាប្រែថាមនុស្សទុច្ចរិតរបស់ Romus បានបំពេញកំណត់ហេតុដោយម្សៅកាំភ្លើង ហើយដាក់វានៅក្នុងគំនរឈើរបស់យើង។ Romus បាន​យក​ឧប្បត្តិហេតុ​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​ធម្មតា​របស់​គាត់។ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ងឿង​ឆ្ងល់​ដែល Khokhol មិន​ដែល​ខឹង។ នៅពេលដែលគាត់ខឹងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ ឬភាពថោកទាបរបស់នរណាម្នាក់ គាត់បានបង្រួមភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ ហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវអ្វីដែលសាមញ្ញ និងឃោរឃៅ។

ពេលខ្លះ Maria Derenkova បានមកលេងយើង។ នាងចូលចិត្តការណាត់ជួបរបស់ Romus ហើយខ្ញុំព្យាយាមជួបនាងតិចៗ។ Izot បានបាត់ខ្លួនក្នុងខែកក្កដា។ វាត្រូវបានគេដឹងអំពីការស្លាប់របស់គាត់នៅពេលដែល Khokhol ចាកចេញទៅរកស៊ីនៅ Kazan ។ វាប្រែថា Izot ត្រូវបានសម្លាប់ វាយក្បាល ហើយទូករបស់គាត់ត្រូវបានជន់លិច។ ក្មេង​ប្រុស​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​សព​នៅ​ក្រោម​ទូក​ដែល​បាក់។

ត្រលប់មកវិញ Romus បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នឹងរៀបការជាមួយ Derenkova ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពី Krasnovidovo ប៉ុន្តែមិនមានពេលទេ: នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលយើងត្រូវបានគេដុត។ ខ្ទម​និង​ឃ្លាំង​ទំនិញ​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​អស់។ ខ្ញុំ Romus និង​បុរស​ដែល​រត់​គេច​ខ្លួន​បាន​ព្យាយាម​ពន្លត់​ភ្លើង ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ទៅ​រួច។ រដូវក្តៅគឺក្តៅស្ងួតហើយភ្លើងបានឆ្លងកាត់ភូមិ។ ផ្ទះ​ជាច្រើន​ខ្នង​នៅ​ជួរ​យើង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ បុរសទាំងនោះបានវាយប្រហារមកលើពួកយើង ដោយគិតថា Romus បានដុតបំផ្លាញទំនិញដែលធានារបស់គាត់ក្នុងគោលបំណង។ ការធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងរងទុក្ខវេទនាបំផុត ហើយថាមិនមានការធានារ៉ាប់រងទេ បុរសទាំងនោះបានធ្លាក់ចុះពីក្រោយ។ ខ្ទមរបស់ Pankov នៅតែត្រូវបានធានា ដូច្នេះ Romus ត្រូវចាកចេញ។ មុនពេលចាកចេញទៅ Vyatka គាត់បានលក់របស់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកពីភ្លើងទៅ Pankov ហើយបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឱ្យផ្លាស់ទៅជាមួយគាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ។ Pankov បានផ្តល់អោយខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងហាងរបស់គាត់។

ខ្ញុំត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្ត, ជូរចត់។ វាហាក់បីដូចជាចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលមនុស្សប្រុសដែលមានចិត្តល្អ និងមានប្រាជ្ញារៀងៗខ្លួននឹងវង្វេងនៅពេលដែលពួកគេប្រមូលផ្តុំគ្នាដូចជា "ពពកពណ៌ប្រផេះ" ។ Romus បាន​សុំ​ខ្ញុំ​កុំ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ថ្កោលទោស ហើយ​សន្យា​ថា​នឹង​មាន​ការ​ប្រជុំ​រហ័ស។ យើងបានជួបគ្នាតែដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក” បន្ទាប់ពីរ៉ូម៉ាបានចាកចេញពីការនិរទេសខ្លួនរយៈពេលដប់ឆ្នាំទៀតនៅក្នុងតំបន់ Yakutsk ក្នុងករណីនៃ “ប្រជាជននៃប្រជាជន” ។

បន្ទាប់ពីចែកផ្លូវជាមួយ Romus ខ្ញុំនឹកផ្ទះ។ Matey Barinov បាននាំខ្ញុំចូល។ យើងរួមគ្នាស្វែងរកការងារនៅក្នុងភូមិជុំវិញ។ Barinov ក៏ធុញទ្រាន់ដែរ។ គាត់ជាអ្នកដំណើរដ៏អស្ចារ្យ មិនអាចអង្គុយស្ងៀមបានទេ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យទៅសមុទ្រកាសព្យែន។ យើងទទួលបានការងារនៅលើកប៉ាល់ចុះពីវ៉ុលកា។ យើងបានទៅដល់ Simbirsk តែប៉ុណ្ណោះ - Barinov បាននិពន្ធ និងប្រាប់ពួកនាវិកនូវរឿងមួយ "នៅចុងបញ្ចប់ដែល Khokhol និងខ្ញុំ ដូចជា Vikings បុរាណត្រូវបានកាត់ដោយពូថៅជាមួយហ្វូងមនុស្ស" ហើយយើងត្រូវបានគេទម្លាក់ចោលនៅលើច្រាំងដោយគួរសម។ យើងបានជិះដូចសត្វទន្សាយទៅកាន់ Samara ជាកន្លែងដែលយើងបានជួលកប៉ាល់ម្តងទៀត ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកបានជិះទូកទៅកាន់សមុទ្រកាសព្យែន ជាកន្លែងដែលយើងបានចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកនេសាទ “នៅក្នុងនេសាទ Kalmyk កខ្វក់ Kabankul-bai” ។

យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការងារជីវប្រវត្តិដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1923 សូមអានសេចក្តីសង្ខេបរបស់វា។ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" ត្រូវបានសរសេរដោយ Maxim Gorky (រូបភាពខាងក្រោម) ។ គ្រោងនៃការងារមានដូចខាងក្រោម។

Alyosha ចាកចេញទៅ Kazan ។ គាត់ចង់សិក្សា សុបិនចង់ចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ជីវិត​មិន​បាន​សម្រេច​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក​នោះ​ទេ។ អ្នកនឹងរៀនអំពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Alexei Peshkov ដោយអានសេចក្តីសង្ខេប។ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" គឺជាការងារដែលអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីយុវជនរបស់គាត់។ វា​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ជីវប្រវត្តិ​ត្រីភាគី​ដែល​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​កុមារភាព និង​មនុស្ស​ផង​ដែរ។ ត្រីភាគីបញ្ចប់ដោយរឿង "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃផ្នែកពីរដំបូងនៃអត្ថបទនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។

ជីវិតនៅ Evreinovs

Alexey បានដឹងថាបានមកដល់ Kazan ថាគាត់នឹងមិនចាំបាច់រៀបចំសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យទេ។ Evreinovs រស់នៅយ៉ាងលំបាក ពួកគេមិនអាចចិញ្ចឹមគាត់បានទេ។ ដើម្បី​មិន​បាន​ហូប​បាយ​ជាមួយ​គេ​ទេ ព្រឹក​ឡើង​គាត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​រក​ការងារ​ធ្វើ។ ហើយនៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលមានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពីផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ តួឯកធ្វើការ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" ។ សេចក្តីសង្ខេបដូចជាសាច់រឿងផ្ទាល់គឺឧទ្ទិសដល់សម័យកាលនៃជីវិតរបស់ Gorky ពីឆ្នាំ 1884 ដល់ឆ្នាំ 1888 ។

ស្គាល់គ្នាជាមួយ Gury Pletnev

ជាញឹក​ញាប់​នៅ​ទី​វាល​រហោស្ថាន យុវជន​និស្សិត​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​លេង​តាម​ទីប្រជុំជន។ នៅទីនេះ Alyosha បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Gury Pletnev ដែលជាស្មៀនបោះពុម្ព។ ដោយបានដឹងថាជីវិតលំបាកយ៉ាងណាសម្រាប់ Alyosha គាត់បានស្នើឱ្យផ្លាស់ទៅជាមួយគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការងាររបស់គ្រូបង្រៀននៅជនបទ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មិន​មាន​អ្វី​មក​ពី​ការ​បណ្តាក់​ទុន​នេះ​។ Alyosha បាន​រក​ឃើញ​ទី​ជ្រក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ទ្រុឌទ្រោម​មួយ​ដែល​រស់​នៅ​ដោយ​សិស្ស​ក្រីក្រ​ក្នុង​ទីក្រុង និង​ស្រេក​ឃ្លាន។ Pletnev ធ្វើការនៅពេលយប់ ហើយរកបាន 11 kopecks នៅពេលយប់។ Alyosha បានដេកនៅលើគ្រែរបស់គាត់នៅពេលគាត់ទៅធ្វើការ។

អ្នកនិទានរឿងឈ្មោះ Alexei Peshkov បានរត់នៅពេលព្រឹកដើម្បីដាំទឹកទៅកាន់ tavern ក្បែរនោះ។ Pletnev អានកំណាព្យកំប្លែងកំឡុងពេលផឹកតែបានប្រាប់ព័ត៌មានពីកាសែត។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលគេងហើយ Alyosha បានទៅចតនៃវ៉ុលកាដើម្បីធ្វើការ។ គាត់​បាន​ផ្ទុក​ឈើ​ sawed ។ ដូច្នេះ Alyosha រស់នៅពីរដូវរងាដល់ចុងរដូវក្តៅ។

Derenkov និងហាងរបស់គាត់។

ចូរពណ៌នា ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតបង្កើតសេចក្តីសង្ខេប។ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" បន្តដោយការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1884 នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសិស្សម្នាក់ដែលអ្នកនិទានរឿងស្គាល់បាននាំគាត់ទៅ Andrey Stepanovich Derenkov ។ វា​ជា​ម្ចាស់​ហាង​លក់​គ្រឿងទេស។ សូម្បីតែកងអាវុធហត្ថក៏មិនដឹងថា យុវជនដែលមានគំនិតបដិវត្តន៍បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Andrei Stepanovich សៀវភៅហាមឃាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទូរបស់គាត់។

Alyosha បានក្លាយជាមិត្តនឹងម្ចាស់ហាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គាត់បានអានច្រើន ជួយគាត់ក្នុងការងាររបស់គាត់។ នៅ​ពេល​ល្ងាច សិស្ស​និង​សិស្ស​ហាត់​ប្រាណ​បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់។ ការ​ជួប​ជុំ​នេះ​មាន​សំឡេង​រំខាន។ ទាំងនេះខុសពីអ្នកដែល Alexei រស់នៅ Nizhny ។ ពួកគេដូចជាគាត់ ស្អប់ជីវិតដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកមហាសេដ្ឋី ដែលចិញ្ចឹមបានល្អ ចង់ផ្លាស់ប្តូរ លំដាប់ដែលមានស្រាប់... ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​បដិវត្តន៍​ដែល​បន្ត​រស់​នៅ​ក្រុង Kazan បន្ទាប់​ពី​ត្រឡប់​មក​ពី​និរទេស​ស៊ីបេរី​វិញ។

ទស្សនារង្វង់បដិវត្តន៍

អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរស់នៅក្នុងការថប់បារម្ភនិងការព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជា Peshkov ដែលគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានគេឮនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រជុំនៃរង្វង់ដែលពួកគេបានធ្វើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រង្វង់ទាំងនេះហាក់ដូចជា "ធុញ" សម្រាប់អ្នកនិទានរឿង។ ពេល​ខ្លះ​គាត់​គិត​ថា​គាត់​ស្គាល់​ជីវិត​ល្អ​ជាង​គ្រូ​ភាគច្រើន។ គាត់​បាន​អាន​ច្រើន​ហើយ​អំពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បាន​និយាយ គាត់​បាន​ឆ្លងកាត់​ច្រើន​ដោយ​ខ្លួនឯង។

ធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថាន Pretzel របស់ Semyonov

Alyosha Peshkov ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្គាល់គាត់ជាមួយ Derenkov បានទៅធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថាន Pretzel ដែលដឹកនាំដោយ Semyonov ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅទីនេះជាជំនួយការអ្នកដុតនំ។ គ្រឹះស្ថាននេះមានទីតាំងនៅបន្ទប់ក្រោមដី។ Alyosha មិនដែលធ្វើការក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានបែបនេះពីមុនមកទេ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​១៤​ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ក្នុង​ភក់ និង​កម្ដៅ​ដ៏​ក្រៀមក្រំ។ កម្មកររបស់ Semyonov ត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកទោស" ដោយអ្នកជិតខាងនៅក្នុងផ្ទះ។ Alexey Peshkov មិនអាចយល់ស្របជាមួយនឹងការពិតដែលថាពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងការសម្លុតគំរាមកំហែងពីម្ចាស់ឧកញ៉ា។ គាត់បានអានសៀវភៅហាមឃាត់ដល់កម្មករដោយសម្ងាត់ពីគាត់។ Alexey Peshkov (M. Gorky) ចង់ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់មនុស្សទាំងនេះថាជីវិតខុសគ្នាទាំងស្រុងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" សេចក្តីសង្ខេបដែលនៅក្នុងទម្រង់នៃអត្ថបទមួយអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែនៅក្នុង គ្រោងទូទៅបន្តជាមួយនឹងការពិពណ៌នានៃបន្ទប់សម្ងាត់។

បន្ទប់សម្ងាត់នៅក្នុងហាងនំប៉័ង

Alyosha ពីហាងនំប៉័ងរបស់ Semyonov មិនយូរប៉ុន្មានបានចាកចេញទៅធ្វើការឱ្យ Derenkov ដែលបើកហាងនំប៉័ង។ ប្រាក់ចំណូលពីវាត្រូវបានសន្មត់ថាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងបដិវត្តន៍។ នៅទីនេះ Alexey Peshkov ដាក់នំប៉័ងនៅក្នុងឡ ច្របាច់ម្សៅ ហើយពេលព្រឹកព្រលឹម បំពេញកន្ត្រកជាមួយរមៀល ចែកចាយនំទៅផ្ទះល្វែង យករមៀលទៅអាហារដ្ឋានរបស់សិស្ស។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Maxim Gorky ("សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ") ។ សេចក្តីសង្ខេបដែលយើងចងក្រងគួរតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ដល់អ្នកអានថា ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ Gorky បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍លើសកម្មភាពបដិវត្តន៍។ ដូច្នេះហើយ យើងកត់សំគាល់ថា គាត់មានខិត្តប័ណ្ណ ខិត្តប័ណ្ណ សៀវភៅនៅក្រោមក្រឡ ដែលគាត់ចែកជូនដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ រួមជាមួយនឹងនំដុតទៅអ្នកណាគួរ។

បន្ទប់សម្ងាត់មានទីតាំងនៅហាងនំប៉័ង។ ប្រជាជនបានមកទីនេះ ដែលវាគ្រាន់តែជាលេសដើម្បីទិញនំបុ័ងប៉ុណ្ណោះ។ មិនយូរប៉ុន្មានហាងនំប៉័ងនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យក្នុងចំណោមប៉ូលីស។ ប៉ូលីស Nikiforitch បានចាប់ផ្តើម "រង្វង់ដូចខ្លែង" ជុំវិញ Alyosha ។ គាត់បានសួរគាត់អំពីភ្ញៀវដែលមកហាងនំប៉័ងក៏ដូចជាសៀវភៅដែល Alexei អានបានអញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងរបស់គាត់។

មីខាអ៊ីល រ៉ូម

ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនទៀតរ៉ូម៉ាសមីកអ៊ីលអានតូណូវិចដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថាគាត់មានដើមទ្រូងធំក៏បានទៅមើលហាងនំបុ័ងដែរ។ មនុស្ស​មាឌធំជាមួយនឹងពុកចង្ការក្រាស់ និងកោរសក់បែបតាតា។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយនៅជ្រុងម្ខាងហើយជក់បំពង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ មីខាអ៊ីលអានតូណូវិចរួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ Galaktionovich ថ្មីៗនេះបានវិលត្រឡប់មកពីនិរទេសយ៉ាក់។ គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Krasnovidovo ដែលជាភូមិ Volga ដែលមានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពី Kazan ។ នៅទីនេះរ៉ូម៉ាបានបើកហាងលក់ទំនិញថោក។ គាត់ក៏បានរៀបចំសិល្បៈរបស់អ្នកនេសាទផងដែរ។ Mikhail Antonovich ត្រូវការវាដើម្បីធ្វើការឃោសនាបដិវត្តន៍ក្នុងចំណោមពួកកសិករកាន់តែងាយយល់ និងកាន់តែងាយស្រួល ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ Maxim Gorky ("សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ")។ សេចក្តីសង្ខេបនាំអ្នកអានទៅ Krasnovidovo ដែល Peshkov សម្រេចចិត្តទៅ។

Alyosha ទៅ Krasnovidovo

នៅឆ្នាំ 1888 ក្នុងខែមិថុនា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចមួយរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Kazan លោក Romas បានស្នើឱ្យ Alyosha ទៅភូមិរបស់គាត់ដើម្បីជួយផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។ Mikhail Antonovich ក៏បានសន្យាថានឹងជួយ Peshkov ឱ្យសិក្សា។ ជាធម្មតាម៉ាក់ស៊ីមឆេចដូចដែលអាឡិចស៊ីត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ឥឡូវនេះបានយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ គាត់​មិន​បោះបង់​ក្តី​សុបិន​ក្នុង​ការ​រៀន​សូត្រ​ឡើយ។ លើសពីនេះទៀតគាត់ចូលចិត្តរ៉ូម៉ា - ភាពរឹងចចេសស្ងៀមស្ងាត់ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ Alexei ចង់ដឹងចង់ឃើញថាវីរបុរសនេះនៅស្ងៀមអំពីអ្វី។

Maksimych រួចហើយនៅ Krasnovidovo ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក។ គាត់បាននិយាយជាមួយរ៉ូមជាយូរមកហើយនៅល្ងាចដំបូងនៅពេលមកដល់។ Alexey ពិតជាចូលចិត្តការសន្ទនា។ បន្ទាប់​មក​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ផ្សេង​ទៀត នៅ​ពេល​ដែល​បាន​បិទ​ទ្វារ ចង្កៀង​មួយ​បាន​ភ្លឺ​ក្នុង​បន្ទប់។ Mikhail Antonovich បាននិយាយហើយកសិករបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ អាលីសូបានតាំងទីលំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសិក្សាដោយយកចិត្តទុកដាក់អានច្រើនដើរជុំវិញភូមិនិយាយជាមួយកសិករក្នុងស្រុក។

ភ្លើង

បន្តរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងជីវប្រវត្តិ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" Gorky ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារស្គាល់អ្នកអានជាមួយអ្នកដែលសំខាន់។

អ្នកមាននិងមេភូមិមានអរិភាពនិងសង្ស័យរ៉ូម៉ា។ នៅពេលយប់ពួកគេកំពុងរង់ចាំគាត់ ពួកគេបានព្យាយាមបំផ្ទុះចង្ក្រាននៅក្នុងខ្ទមរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងរដូវក្តៅ ពួកគេបានដុតបំផ្លាញហាងរបស់ Romas ជាមួយនឹងទំនិញរបស់គាត់ទាំងអស់។ អាលីយ៉ូសានៅពេលដែលវាឆេះគឺស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីហើយដំបូងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរក្សាទុកប្រអប់ដែលមានសៀវភៅ។ គាត់ស្ទើរតែឆេះខ្លួនឯងប៉ុន្តែគាត់ស្មានថាលោតចេញពីបង្អួចដោយរុំក្នុងអាវរោមចៀម។

ពាក្យបែកគ្នារបស់រ៉ូម

Romas ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះនេះបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីភូមិ។ ដោយនិយាយថាលាទៅ Alyosha នៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់គាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់មើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយចងចាំថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកន្លងផុតទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើង។ នៅពេលនោះ Alexei Maksimovich មានអាយុ 20 ឆ្នាំ។ គាត់ជាយុវជនខ្លាំង ធំ ឆ្គងជាមួយ សក់​វែងហើយពួកគេមិនបានចូលទៅជិតនោះទេ។ ភាគីផ្សេងគ្នាខ្យល់កួច។ មុខ​ថ្ពាល់​គ្រើម​មិន​អាច​ហៅ​ថា​ស្អាត​បាន​ទេ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល Alexey ញញឹម។

កុមារភាព៖ ជីវិតជាមួយ Kashirins

នៅពេលដែល Peshkov ដែលជាវីរបុរសនៃការងារ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" (Gorky) សេចក្តីសង្ខេបដែលយើងចាប់អារម្មណ៍គឺជាក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលជាកម្មករវ័យក្មេងរីករាយរបស់ Kashirins Tsyganok (កូនចិញ្ចឹមរបស់ជីដូន) ធ្លាប់បានប្រាប់គាត់ថា Alyosha គឺជា " តូច​តែ​ខឹង»។ ហើយនោះពិតជាករណីនោះ។ Peshkov ខឹងនឹងជីតារបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានប្រមាថជីដូនរបស់គាត់ចំពោះសមមិត្តរបស់គាត់ប្រសិនបើពួកគេធ្វើបាបអ្នកដែលខ្សោយជាងចៅហ្វាយរបស់ពួកគេសម្រាប់ការលោភលន់សម្រាប់ជីវិតដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ពួកគេ។ គាត់​តែងតែ​ត្រៀមខ្លួន​ប្រយុទ្ធ​និង​ឈ្លោះប្រកែក​តវ៉ា​នឹង​អ្វីដែល​ធ្វើឱ្យ​អាប់ឱន​កិត្តិយស​មនុស្ស​រំខាន​ដល់​ជីវិត​។

បន្តិចម្ដងៗ Alexei ចាប់ផ្តើមដឹងថាប្រាជ្ញារបស់ជីដូនរបស់គាត់មិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​និយាយ​ថា ខ្លួន​ត្រូវ​ចងចាំ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​នូវ​អំពើ​ល្អ ហើយ​បំភ្លេច​អំពើ​អាក្រក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Alyosha មានអារម្មណ៍ថាមនុស្សម្នាក់មិនត្រូវភ្លេចគាត់ទេ ត្រូវតែតស៊ូជាមួយគាត់ ប្រសិនបើអំពើអាក្រក់បំផ្លាញមនុស្សម្នាក់បំផ្លាញជីវិតរបស់គាត់។ បន្តិចម្ដងៗ ព្រលឹងរបស់គាត់កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្ស ស្រឡាញ់គាត់ គោរពការងារ។ គាត់​បាន​ស្វែងរក​មនុស្ស​ល្អ​គ្រប់​ទីកន្លែង ហើយ​មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​ពួកគេ​ខ្លាំង​ណាស់​នៅពេល​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ពួកគេ។ ដូច្នេះ Alyosha ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយជីដូនរបស់គាត់ទៅ Tsyganok រីករាយនិងឆ្លាតវៃ Smuriy ទៅ Vyakhir ។ ខ្ញុំក៏បានជួបនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការនៅពិព័រណ៍នេះជាមួយ Romas ជាមួយ Derenkov និងជាមួយ Semyonov Gorky ("សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ")។ សេចក្ដី​សង្ខេប​ជំពូក​ណែនាំ​តែ​តួ​អង្គ​សំខាន់​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ​យើង​មិន​បាន​រៀប​រាប់​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ។ Alyosha បានសន្យាយ៉ាងឱឡារិកដើម្បីបម្រើប្រជាជនទាំងនេះ។

ដូចសព្វមួយដង សៀវភៅបានជួយគាត់ឱ្យយល់ច្រើនក្នុងជីវិត ពន្យល់ ហើយ Alexei ចាប់ផ្តើមចាប់យកអក្សរសិល្ប៍កាន់តែខ្លាំងឡើង ទាមទារកាន់តែច្រើន។ តាំងពីកុមារភាពមកគាត់បានយកសេចក្តីអំណរពីអ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងជាមួយការងាររបស់ Lermontov, Pushkin ក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ដោយភាពទន់ភ្លន់ពិសេសគាត់តែងតែរំលឹកបទចម្រៀងរបស់ជីដូនរឿងនិទាន ...

ការអានសៀវភៅ Alexey Peshkov សុបិនចង់ក្លាយជាវីរបុរសរបស់ពួកគេគាត់ចង់ជួបនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដូចជា "អ្នកប្រាជ្ញសាមញ្ញ" ដូច្នេះគាត់នឹងនាំគាត់ទៅផ្លូវធំទូលាយច្បាស់លាស់ដែលនឹងមានការពិតដោយផ្ទាល់និងរឹងមាំ។ ដូចជាដាវ។

Gorky "សាកលវិទ្យាល័យ"

គំនិតខ្ពស់ជាង វិទ្យាស្ថាន​អប់រំទុកចោលឆ្ងាយ។ Alyosha មិនអាចចូលទីនោះបានទេ។ "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" (សេចក្តីសង្ខេបនឹងមិនជំនួសការងារដោយខ្លួនវាទេ) បញ្ចប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលគាត់ "ដើរឆ្លងកាត់ជីវិត" ជំនួសឱ្យការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យបានស្គាល់មនុស្សទទួលបានចំណេះដឹងនៅក្នុងរង្វង់នៃយុវជនដែលមានគំនិតបដិវត្តន៍។ ច្រើន​ហើយ​ជឿ​កាន់​តែ​ច្រើន​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​ស្អាត​ហើយ​អស្ចារ្យ។ ជីវិតខ្លួនឯងបានក្លាយជាសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់។ នេះជាអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់នៅក្នុងទីបីរបស់គាត់ ដែលយើងណែនាំអ្នកអានដោយពណ៌នាអំពីខ្លឹមសារសង្ខេបរបស់វា - "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" ។ អ្នកអាចអានការងារដើមក្នុងរយៈពេលប្រហែល 4 ម៉ោង។ ចងចាំរឿងនោះ។ ជីវប្រវត្តិ trilogyមានរឿងដូចខាងក្រោមៈ "កុមារភាព", "នៅក្នុងមនុស្ស", "សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ" ។ សង្ខេប បំណែកចុងក្រោយពិពណ៌នាអំពី 4 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ Alexei Peshkov ។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Maxim Gorky "Childhood. In People. My Universities" ដែលគាត់បានធ្វើការអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ គឺជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពិតរបស់រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 ។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានហៅវាថា "ការពិតដែលត្រូវតែដឹងដល់ឫសគល់ដើម្បីច្រៀកវាចេញពីការចងចាំពីព្រលឹងមនុស្សពីជីវិតរបស់យើងទាំងមូលសោកសៅនិងអាម៉ាស់" ។

មុនពេលអ្នកអានរឿងត្រីភាគី ខេត្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៃចុងសតវត្សទី XIX - ដើមសតវត្សទី XX បានកើតឡើងដោយព្យញ្ជនៈដោយមានទីធ្លាពាណិជ្ជករនិងជាយក្រុងរបស់កម្មករកំពង់ផែ Volga ស៊េរីនៃតួអក្សរចម្រុះពណ៌និងការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះគ្មានទីបញ្ចប់នៃព្រលឹងនៃ ប្រជាជនរុស្ស៊ីតែងតែមានតុល្យភាពរវាងភាពស្អាត និងអាក្រក់ រវាងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងភាពបរិសុទ្ធ...

Maksim Gorky
កុមារភាព។ នៅក្នុងមនុស្ស។ សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ

កុមារភាព

ខ្ញុំឧទ្ទិសដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

ជំពូក I

នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ងងឹត ចង្អៀត នៅ​លើ​ឥដ្ឋ ក្រោម​បង្អួច ឪពុក​ខ្ញុំ​ដេក​ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ស និង​វែង​ខុស​ធម្មតា។ ម្រាមជើងនៃជើងទទេរបស់គាត់ត្រូវបានលាតសន្ធឹងចម្លែកម្រាមដៃនៃដៃទន់ភ្លន់របស់គាត់ដែលដាក់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ក៏កោងដែរ។ ភ្នែក​ដ៏​ត្រេកអរ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​រង្វង់​ខ្មៅ​នៃ​កាក់​ទង់ដែង មុខ​ដ៏​ល្អ​របស់​គាត់​ងងឹត ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​ធ្មេញ​ស​យ៉ាង​អាក្រក់។

ម្តាយ អាក្រាតកាយពាក់កណ្តាល ស្លៀកសំពត់ក្រហម លុតជង្គង់សិតសក់វែងទន់របស់ឪពុកនាង ពីថ្ងាសទៅខាងក្រោយក្បាល ដោយសិតសក់ខ្មៅ ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញសំបកឪឡឹក។ ម្តាយកំពុងនិយាយអ្វីមួយដោយសំលេងដង្ហើមក្រាស់ ៗ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់នាងហើមហើយហាក់ដូចជារលាយហូរតាមតំណក់ទឹកភ្នែកធំ ៗ ។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំកំពុងកាន់ខ្ញុំដោយដៃ - រាងមូល ក្បាលធំ ជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ធំ និងច្រមុះរលុងគួរឱ្យអស់សំណើច។ នាងគឺខ្មៅទាំងអស់, ទន់និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍; នាងក៏យំខ្លះច្រៀងបានល្អជាពិសេសចំពោះម្តាយនាងញ័រពេញខ្លួនហើយញ័រខ្ញុំរុញខ្ញុំឆ្ពោះទៅរកfatherពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ជប់លៀង ខ្ញុំ​លាក់​ពី​ក្រោយ​នាង។ ខ្ញុំខ្លាច និងខ្មាស់អៀន។

ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកធំយំហើយខ្ញុំមិនយល់ពីពាក្យដែលជីដូនខ្ញុំនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត៖

- លាហើយមីងអ្នកមិនដែលឃើញគាត់ស្លាប់ទេជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមិនទាន់ពេលវេលាមិនមែននៅក្នុងម៉ោងរបស់គាត់ ...

ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ - ខ្ញុំទើបតែបានដល់ជើងរបស់ខ្ញុំ; អំឡុងពេលគាត់មានជំងឺខ្ញុំចងចាំរឿងនេះបានយ៉ាងល្អfatherពុកខ្ញុំបានលេងជាមួយខ្ញុំយ៉ាងសប្បាយបន្ទាប់មកគាត់បានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗហើយត្រូវបានជំនួសដោយជីដូនរបស់គាត់ដែលជាមនុស្សចម្លែក។

- តើ​អ្នក​មកពីណា? ខ្ញុំបានសួរនាង។

នាងបានឆ្លើយថា៖

- ពីខាងលើពី Nizhny ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានមកទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានមក! ពួកគេមិនដើរលើទឹកទេ!

វាគួរឱ្យអស់សំណើច និងមិនអាចយល់បាន៖ នៅជាន់ខាងលើ នៅក្នុងផ្ទះ រស់នៅដោយពុកចង្ការ លាបពណ៌ជនជាតិពែរ្ស ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី Kalmyk ចាស់ពណ៌លឿងកំពុងលក់ស្បែកចៀម។ អ្នកអាចចុះតាមជណ្តើរទៅម្ខាងផ្លូវរថភ្លើង ឬពេលអ្នកដួល រមៀលរអិល - ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ។ ហើយតើទឹកមានអ្វីទាក់ទងនឹងវា? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសហើយគួរឱ្យអស់សំណើច។

- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំច្រណែន?

នាងនិយាយទាំងសើចថា“ ដោយសារតែអ្នកធ្វើឱ្យមានសម្លេងរំខាន”

នាងនិយាយដោយក្តីស្រលាញ់ រីករាយ និងស្ទាត់ជំនាញ។ តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​មក ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​នាង ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​នាង​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​នេះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

ម្តាយរបស់ខ្ញុំសង្កត់សង្កិនខ្ញុំ; ទឹកភ្នែកនិងការយំរបស់នាងបានបញ្ឆេះអារម្មណ៍ថ្មីដែលរំខាននៅក្នុងខ្ញុំ។ នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំឃើញនាងបែបនេះ - នាងតែងតែតឹងរ៉ឹងនិយាយតិចតួច។ នាងស្អាត រលោង និងធំដូចសេះ។ នាងមានរាងកាយមាំមួននិងដៃខ្លាំងគួរឱ្យខ្លាច ហើយឥឡូវនេះ នាងទាំងអស់បានហើម និងប្រេះស្រាំមិនសប្បាយចិត្ត អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើនាងត្រូវបានរហែក។ សក់​ដែល​ក្រាល​លើ​ក្បាល​យ៉ាង​ស្អាត ដោយ​មាន​មួក​ពន្លឺ​ធំ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​លើ​ស្មា​ទទេ​របស់​គាត់ ធ្លាក់​មក​លើ​មុខ​គាត់ ហើយ​ពាក់​កណ្ដាល​ពាក់​ជា​ខ្ចោ​ចង​ជាប់​នឹង​មុខ​ងងុយគេង​របស់​ឪពុក​គាត់។ ខ្ញុំបានឈរនៅក្នុងបន្ទប់យូរហើយ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលមើលមកខ្ញុំម្តងណាឡើយ គឺនាងសិតសក់របស់ឪពុកនាង ហើយស្រែកថ្ងូរទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក។

បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ និង​ទាហាន​សន្តិសុខ​មើល​តាម​ទ្វារ។ គាត់ស្រែកដោយកំហឹង៖

- ឆាប់សម្អាត!

បង្អួចត្រូវបានគ្របដោយកន្សែងងងឹត; វាហើមដូចក្ដោង។ មានពេលមួយfatherពុកខ្ញុំបាននាំខ្ញុំជិះទូកជាមួយនាវិក។ ផ្គរលាន់ភ្លាមៗ។ ឪពុក​ខ្ញុំ​សើច ច្របាច់​ជង្គង់​គាត់​យ៉ាង​តឹង ហើយ​ស្រែក​ថា៖

- គ្មានអ្វីទេកុំខ្លាចអី Bow!

រំពេចនោះ ស្ត្រីជាម្តាយបានបោះខ្លួនយ៉ាងធ្ងន់ចុះពីលើឥដ្ឋ ភ្លាមៗនោះក៏ដួលម្តងទៀត ដួលទៅលើខ្នងរបស់នាង ធ្វើឱ្យសក់នាងធ្លាក់ពេញឥដ្ឋ។ ពិការភ្នែករបស់នាង មុខពណ៌សប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ ហើយបង្ហាញធ្មេញរបស់នាងដូចជាឪពុក នាងបាននិយាយដោយសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖

- បិទទ្វារ ... Alexey - ចេញ!

រុញ​ខ្ញុំ​ចេញ យាយ​ស្ទុះ​ទៅ​មាត់​ទ្វារ​ស្រែក​ថា៖

- បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន កុំខ្លាច កុំប៉ះ ទុកជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ! នេះមិនមែនជាជំងឺអាសន្នរោគទេការសម្រាលកូនបានមកដល់ហើយសូមអាណិតអាសូរផងលោកfatherពុក!

ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅជ្រុងងងឹតមួយនៅពីក្រោយទ្រូង ហើយពីទីនោះមកខ្ញុំមើលម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងកក្រើកពេញកម្រាលឥដ្ឋ ថ្ងូរ និងគ្រវីធ្មេញ ហើយជីដូនរបស់ខ្ញុំដែលវារជុំវិញ បាននិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងរីករាយថា៖

- ក្នុងនាមឪពុកនិងកូន! អត់ធ្មត់ Varyusha!.. បរិសុទ្ធមាតានៃព្រះ, អង្វរ ...

ខ្ញុំ​ខ្លាច; ពួក​គេ​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ក្បែរ​ឪពុក​របស់​គេ ប៉ះ​គាត់ ថ្ងូរ និង​ស្រែក ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មាន​ចលនា ហើយ​ដូច​ជា​សើច។ វាបានបន្តអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - ដួលនៅលើឥដ្ឋ។ ច្រើនជាងម្តង ម្តាយក្រោកឡើង ហើយដួលម្តងទៀត។ ជីដូនរមៀលចេញពីបន្ទប់ដូចជាបាល់ទន់ខ្មៅដ៏ធំមួយ; ភ្លាមៗនោះក្មេងម្នាក់បានស្រែកយំនៅក្នុងទីងងឹត។

- សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គម្ចាស់! - ជីដូនបាននិយាយ។ - ប្រុស!

ហើយដុតទៀន។

ខ្ញុំច្បាស់ជាដេកលក់នៅកាច់ជ្រុង - ខ្ញុំមិនចាំអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ទីពីរនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃវស្សាជ្រុងស្ងាត់នៃទីបញ្ចុះសព។ ខ្ញុំឈរនៅលើភ្នំដ៏រអិលនៃដីស្អិត ហើយសម្លឹងមើលទៅក្នុងរណ្តៅដែលមឈូសរបស់ឪពុកខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចុះ។ មានទឹកច្រើននៅបាតរណ្តៅ ហើយមានកង្កែបពីរក្បាលបានឡើងលើគម្របមឈូសពណ៌លឿងរួចហើយ។

នៅផ្នូរ - ខ្ញុំជីដូនអ្នកយាមសើមនិងបុរសខឹងពីរនាក់ជាមួយប៉ែល។ ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ជះ​ដោយ​ទឹក​ភ្លៀង​ក្តៅ​ល្អ​ដូច​ជា​អង្កាំ​។

- កប់, - បាននិយាយថាឆ្មាំដើរទៅឆ្ងាយ។

លោកយាយ​ស្រក់​ទឹកភ្នែក​ដោយ​លាក់​មុខ​នៅ​ចុង​ក្រមា​។ កសិករ​ដែល​ពត់​ខ្លួន​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​បោះ​ផែនដី​ចូល​ក្នុង​ផ្នូរ ទឹក​ក៏​ស្រក់​ចុះ។ លោតចេញពីមឈូស កង្កែបចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជញ្ជាំងរណ្តៅ ដីឥដ្ឋបានគោះវាទៅបាត។

- ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ Lenya - បាននិយាយថាជីដូនរបស់ខ្ញុំយកស្មារបស់ខ្ញុំ; ខ្ញុំរអិលចេញពីក្រោមដៃនាង មិនចង់ចាកចេញទេ។

ជីដូនបានត្អូញត្អែរថា“ តើអ្នកពិតជាមានពរអ្វីហើយ” ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំឬប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ហើយឈរស្ងៀមអស់មួយរយៈហើយក្បាលរបស់នាងឱនចុះ។ ផ្នូរ​ត្រូវ​បាន​ជាន់​ដល់​ដី ហើយ​វា​នៅ​តែ​ឈរ​ដដែល។

កសិករទះកំផ្លៀងយ៉ាងខ្លាំងនៅលើដី; ខ្យល់បក់មក បក់បោកភ្លៀង។ លោកយាយបានចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារឆ្ងាយមួយ ក្នុងចំណោមឈើឆ្កាងងងឹតជាច្រើន។

- ម៉េចមិនយំ? នាង​សួរ​ពេល​នាង​ដើរ​ចេញ​ក្រៅ​របង។ - ខ្ញុំនឹងយំ!

ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់" ។

"មែនហើយ អ្នកមិនចង់ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ" នាងនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។

ទាំងអស់នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់៖ ខ្ញុំកម្រយំហើយមានតែមកពីការអន់ចិត្តមិនមែនមកពីការឈឺចាប់ទេ។ ឪពុក​ខ្ញុំ​តែង​តែ​សើច​ទាំង​ទឹកភ្នែក ហើយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ស្រែក​ថា​៖

-មិនហ៊ានយំទេ!

បន្ទាប់មកយើងបើកឡានតាមផ្លូវធំទូលាយ កខ្វក់ខ្លាំងណាស់ក្នុង droshky ក្នុងចំណោមផ្ទះពណ៌ក្រហមងងឹត។ ខ្ញុំបានសួរជីដូនរបស់ខ្ញុំ៖

- តើកង្កែបនឹងចេញមកទេ?

នាង​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ទេ ពួកគេ​នឹង​មិន​ចេញ​ទេ»។ - ព្រះនៅជាមួយពួកគេ!

ទាំង​ឪពុក ឬ​ម្ដាយ​មិន​បាន​ប្រកាស​ព្រះ​នាម​របស់​ព្រះ​ជា​ញឹក​ញាប់ និង​ក្នុង​លក្ខណៈ​ជា​ញាតិ​សន្តាន​ឡើយ។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ជីដូន និងម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរលើឡចំហាយទឹកក្នុងកាប៊ីនតូចមួយ។ ប្អូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតរបស់ខ្ញុំ Maxim បានស្លាប់ ហើយដេកនៅលើតុនៅជ្រុងម្ខាង រុំពណ៌ស រុំដោយខ្ចោក្រហម។

ខ្ញុំមើលទៅក្រៅបង្អួច ប៉ោង និងមូលដូចភ្នែកសេះ។ ភក់ ទឹកហូរឥតឈប់ឈរនៅពីក្រោយកញ្ចក់សើម។ ពេល​ខ្លះ​នាង​បោះ​ខ្លួន​ឡើង​លិត​កញ្ចក់។ ខ្ញុំលោតទៅជាន់ដោយអចេតនា។