Stilistinės klaidos laikraščiuose yra pavyzdžiai. Kalbos klaidos elektroninėse žiniasklaidos priemonėse c. Pastebėjo gramatines klaidas

Garso naudojimo klaidos

	žiniasklaidos citata	šaltinis	teisingas variantas
	Valdžios institucijų įsikišimo dėka [f "o] ra neįvyko ...	TV NOTR, „Kaleidoskopas“, 05 10 24 d
	Per pastarąjį laikotarpį buvo įvykdyta 12 vagysčių...	NTV, „Avarinė situacija“, 05 09 14	yra [t "e] kshiy
	Vaikas perkeliamas pagal atitinkamų institucijų [p "o] ku ...	TV KBR, "Vietos laiku", 21. 09. 05
	Ma [n "e] vry ​​buvo pagaminti ...		ma [n "o] vry
	... vadovauk tūzui ["oi] ilgą gyvenimo kelią...	TV NOTR, "Kaleidoskopas", 07. 10. 05	a [s "e] ilgio

Akcentų klaidos

	žiniasklaidos citata	šaltinis	teisingas variantas
	Yra pliusų ir minusų...	NTV, „Šiandien“, 05 10 09 (Kvašninas, įgaliotasis prezidento įgaliotinis).	pliusai, minusai.
	Posėdžių protokolai pridedami prie bylos...	NTV, „Dule“, 05 12 22 d	protokolas
	Rusų abėcėlė buvo ne kartą transformuota ...	NTV, "Šiandien", 05.01.06
	Sutarties nesilaikė...	TV KBR, „Vietos laiku“, 05 12 24 d
	Ukrainos pusė sutiko...	NTV, "Šiandien", 04.01.06 (Aleksėjus Milleris).	ukrainiečių
	Kataloguose pateikiamas visas asortimentas…
	Problema pašalinta...	„Pirmasis“, „Naujienos“, 26. 12. 05 d

Daiktavardžių ir daugiskaitos įvardžių kilminės kalbos formavimo klaidos

	žiniasklaidos citata	šaltinis	teisingas variantas
	Jų bute gyveno armėnai.	TV KBR, „Vietos laiku“, 14. 10. 05
		"MK" 14. 03. 02, pavadinimas.
	Atsiprašau jų mamų, bet tai subjektyvus ir tikras įvertinimas.	"KP" 15. 11. 05, p. 22, "Žiurkės žaidimas".
	Vaikų namams trūksta elementarių dalykų: paklodžių…	TV KBR, „Vietos laikas“, 06 01 14	lapas
	Ūkis reguliariai nuima gerą pomidorų derlių…	„Terek“ 2004-08-20, „Nuoma šiandien“, 2 p.	pomidorai

Kalbos tikslumo klaidos

	žiniasklaidos citata	šaltinis	teisingas variantas
	Prenumeratos laiku nesumokėję telefono mokesčio bus atjungti.	„Terek“ 2002 m. rugsėjo 23 d., p. 4, skelbimas.	1. abonentas; 2. abonementas
	tapyba dokumente nebuvo viršininko.	NTV, „Avarinė situacija“, 04 11 30
	Ne dėl įspėjimo apie atleidimą numerį.	REN-TV, "Teismo valanda", 14. 06. 05
	Butas buvo pagamintas norėjo...	TV KBR, "Vietos laikas", 20. 10. 05
	Mokėti bus gaminamas nuo kiekvieno mėnesio 10 iki 20 d.…	„KBP“ 2002-09-24 „Profesinės sąjungos siekia teisybės“, 2 p.

Kalbos grynumo pažeidimas

	žiniasklaidos citata	šaltinis
	Muziejaus lankytojai žiniasklaidos darbuotojai, muziejų darbuotojai padarė viską dėl jų...	"Gyvenimas" 2004-02-27, p. 5 "Muziejaus atidarymas"
	Premjeras pritarė SDA pataisoms, leidžiančioms policininkai pasiimti bet kokį automobilį.	„KP“ 2003-10-02 3 p. iš pavadinimo
	Taip man pagal pav…	„Cosmo“ Nr.12, 2005, p. 180 „Interviu. Stas Piekha“
	Keistieji vaikinai: prekyba narkotikas, gerti, išsisuko per gatves.	"KP" 11.11.05, p. 2 "Dienos paveikslas"
	„Tegul kiekviena jūsų darbo diena praskaidrina jūsų artimųjų karnavalą namuose! - palinkėjo mūsų zvezdun.	"KP 12.11.2005, p. 14" Savaitės grožis "
	…valgyti kirminai ore...	"KP" 2005-10-22, 14 p. "Blogas anekdotas"
	Štai vakar vaikas iš zonos atsilošė, nuo Hodoras buvo ten, jis tau viską papasakos!	"KP" 2005-10-29 p. 2 "Informuojame detales"
	čia prostebala Aš esu Sergejus Bezrukovas...	"MK" nuo 24. 11. 05, "Kreivas oras"
	Na, o prezidentei jie nepatiko veidai…	„Naujienos“, ORT, 13. 09. 05, 21. 00, V. Černomyrdinas
	Europoje piliečių galimybės pastatyti savo automobilius stebina. bibiki…	„Nelaimingi užrašai“, Dmitrijus Krylovas, 20. 11. 05
		„Mano sąžininga auklė“, STS (auklė Vika)
	Kol verda makaronai pažiūrėkime„The Beatles“ kasetė.	„Trys langai“, ORT, 05. 11. 05, 10. 30, A. Makarevičius.

Ištyrę šias klaidas, galime daryti išvadą, kad kalba žiniasklaidoje yra labai užsikimšusi. To priežastys, mano nuomone, gali būti šios:

• - redakcinio reiklumo žurnalistams dėl kalbos normų laikymosi mažinimas;
• - korektūros darbo kokybės sumažėjimas;
• - žurnalistinių straipsnių, politinių pareiškimų ir įstatymų autorių painiava ir minčių neapibrėžtumas ir dėl to jų kūrinių kalbos dviprasmiškumas;
• - cenzūros sušvelninimas
• - nepakankamas televizijos laidų vedėjų dėmesys kalbos kultūrai

Viso to pasekmė buvo didžiulės klaidos tarp skirtingų gyventojų grupių. Žinoma, daugiau įtakos turi moksleiviai ir jaunimas, kurie kaip kempinė sugeria visą informaciją. Jie tiki daug kuo, kas skamba iš televizijos ekranų, ima pavyzdį iš autoritetingų žmonių (politikų, menininkų, laidų vedėjų, žurnalistų). Tai savo ruožtu gali labai paveikti kalbos kultūrą visuomenėje, be to, tai jau daro įtaką. Tačiau kalbos kultūra yra bendros žmogaus kultūros dalis. Iš to, kaip žmogus kalba ar rašo, galima spręsti apie jo dvasinio išsivystymo lygį, vidinę kultūrą. Žmogaus kalbos kultūros įvaldymas yra ne tik aukšto intelektinio ir dvasinio išsivystymo rodiklis, bet ir savotiškas profesinio tinkamumo rodiklis įvairių profesijų žmonėms: diplomatams, teisininkams, politikams, mokyklų ir universitetų dėstytojams, radijui. ir televizijos darbuotojai, žurnalistai, vadovai ir kt. Kalbėjimo kultūrą svarbu įvaldyti kiekvienam, kuris pagal savo veiklos pobūdį yra susijęs su žmonėmis, organizuoja ir vadovauja jų darbui, moko, ugdo, veda verslo derybas, teikia įvairias paslaugas žmonėms.

Siųsti savo gerą darbą žinių bazėje yra paprasta. Naudokite žemiau esančią formą

Studentai, magistrantai, jaunieji mokslininkai, kurie naudojasi žinių baze savo studijose ir darbe, bus jums labai dėkingi.

Panašūs dokumentai

Aktyvūs kalbos procesai žiniasklaidoje. Liaudies kalbos vartojimo žiniasklaidoje stilistinės ypatybės. Liaudies ir šnekamosios kalbos žodžių skverbimosi į literatūrinę kalbą, į publicistinį stilių mechanizmas.

Kursinis darbas, pridėtas 2010-12-06


Stilistika kaip mokslas, jos vieta daugelyje kalbinių disciplinų. Bendrosios teksto stilių charakteristikos ir stilistinių klaidų klasifikacija rusų kalba. Publicistinio stiliaus bruožai. Jaunimo žurnalų ir jų skaitytojų auditorijos tyrimas.

Kursinis darbas, pridėtas 2010-11-22


Kalbos pasikeitimas žiniasklaidoje. Leksinis šiuolaikinės kalbos vaizdas. Stilistinės, gramatinės, leksinės ir akcentologinės klaidos žurnalistinėje kalboje. Kalbos praktikos lygių pokyčiai reklamoje ir politinėse diskusijose.

santrauka, pridėta 2009-11-29


Kalbiniai eufemizmo aspektai. Eufemizmų kaip kalbinių vienetų specifika. Manipuliacinės eufemizacijos priemonės anglų ir rusų kalbų žiniasklaidoje. Eufemizacijos lygiai ir kalbinės priemonės, pagrindinės temos ir sritys.

baigiamasis darbas, pridėtas 2015-02-15


Mokslinis ir teorinis frazeologinės apyvartos apibrėžimas. Frazeologinių vienetų klasifikavimo ypatumai. Teoriniai žurnalistinio stiliaus aspektai. Ekspresyvūs-stilistiniai frazeologiniai vienetai šiuolaikinėje spaudoje.

Kursinis darbas, pridėtas 2014-05-27


Semantinė opozicija kaip kalbinė sąvoka. Priešybės kalbos fonologinėse, leksinėse, morfologinėse sistemose. Semantiniai santykiai tarp opozicijos narių. Semantinės opozicijos Ukrainos spaudoje.

Kursinis darbas, pridėtas 2013-08-07


Pasiskolintas žodynas japonų kalba. „Gairaigo“ vartojimas tekstuose (žodžiu ir raštu), susijusiuose su šiuolaikinio vartojimo ir aukštųjų technologijų sritimi. „Gairaigo“ žodyno vartojimo spaudoje pavyzdžiai.

Kursinis darbas, pridėtas 2016-04-01


Retorinis klausimas ir jo vieta kalbotyroje. Retorinio klausimo konstravimo principai, struktūra ir funkcionavimas laikraščių tekstuose. Retorinių klausimų konvergencijos ir užterštumo reiškiniai, jų charakteristikos, rūšys ir taikymo pavyzdžiai.

Kursinis darbas, pridėtas 2009-12-24

Kalbos klaidos elektroninėse žiniasklaidos priemonėse V. I. Novikova

Morfologinės klaidos

Tokio pobūdžio klaidos paaiškinamos įvairių žodžio formų darybos taisyklių pažeidimai. Naudojant, atsiranda daugiausia kalbos klaidų skaičius. Toliau pateiktuose pavyzdžiuose klaidos paaiškinamos būtent šios kalbos dalies žodžių linksnio ypatybių nežinojimu.

Pažvelkime į keletą pavyzdžių.

„Vakar čia (Severomorske) buvo apie keturis šimtus kamerų“ (teisingai: „apie keturis šimtus“). „Operacijos bus atliekamos su penkiasdešimt procentų holdingo akcijų“ (teisingai: „su penkiasdešimt procentų“). „Daugiau nei aštuoni šimtai tūkstančių pensininkų dabar gali gyventi oriai“ (teisingai: „daugiau nei aštuoni šimtai tūkstančių pensininkų“).

Kompleksinių ir sudėtinių skaičių nelinksminimas arba nepilnas linksniavimas yra literatūros normos pažeidimas. Žurnalistai retai atsisako skaičiaus „pusantro“. Per pusantros paros miestas ištuštėjo“ (teisingai: „pusantros dienos“).

Taip pat dažnai pasitaiko klaidų renkantis didžiosios ir mažosios raidės formą sudėtiniam skaitmeniui, kuris baigiasi „du“, „trys“, „keturi“ kartu su animaciniu daiktavardžiu. Tokiose konstrukcijose, neatsižvelgiant į animacijos kategoriją, kaltininkas išlaiko vardininko formą, pvz.: „Šį mėnesį į ligoninę pristatyti trisdešimt du sužeistieji“ (o ne „trisdešimt du sužeistieji“).

Literatūrinės normos neatitinka ir toks sakinys: „Komplekso statyba turėtų būti baigta dviem tūkstančiais trim“ (teisingai: „... dviem tūkstančiais trim“), kadangi m. sudėtiniame eiliniame skaičiuje atmetamas tik paskutinis žodis).

Pasitaiko ir tokio pobūdžio klaidų: „Valdžia pensijas žada sumokėti iki rugsėjo dešimtos“ (teisingai: „... iki rugsėjo dešimtos“).

Vis dar dažnai pasitaiko klaidų naudojant kolektyviniai numeriai. Literatūrine kalba (ypač informacinėse programose) nerekomenduojama jų vartoti kartu su daiktavardžiais, susijusiais su oficialiu dalykiniu žodynu. Pavyzdžiui: „Neatsitiktinai šiame krašte atsirado iš karto du senatoriai“ (teisingai: „...du senatoriai...“).

Ne visada teisingai vartojami skaitmenys „abu“ (vyras) ir „abi“ (moteris), pvz.: „Kitos valiutos (išskyrus rublį) įvedimas kenkia abiem šalims“ (teisingai: „... už abi šalys“).

Kalbos klaida yra vyriškos giminės daiktavardžių formavimas vardininko daugiskaitoje:

inspektorius (vietoj inspektorių)

rašysena (vietoj rašysenos)

šaltkalvis (vietoj šaltkalvių)

snaiperis (vietoj snaiperių)

paramedikas (vietoj paramedikų)

Klaidų sklando ore ir daugiskaitos daiktavardžių kilmininko linksnio daryboje. Šios formacijos laikomos norminėmis:

baržos - barža (ne "barža")

darbo dienos - darbo dienos (ne "buden")

melionai - melionai (ne "melionai")

pečiai - pečiai (ne "pečiai")

rankšluosčiai – rankšluosčiai

lakštai - lapas (ne "lapas")

prieblanda – prieblanda

ėdžios – ėdžios

Primename, kad žodžio „batai“ vienaskaitos forma yra „batas“ (o ne „batai“), o žodis „šlepetės“ ​​yra „šlepetė“ (o ne „šlepetės“).

Žurnalistai daro klaidas atsisakydami daiktavardžių, reiškiančių tam tikrų tautybių vardus. Visų pirma, klaidos nėra neįprastos naudojant giminės daugiskaitos formas, pavyzdžiui:

Baškirai - baškirai (ne "baškirai"),

Buriatai - buriatai (ne "buriatai"),

turkmėnų - turkmėnų (ne "turkmėnų"),

Jakutai – jakutai (ne „jakutai“).

Leksikos klaidos

Leksikos klaidos siejamos su žodžių ir rinkinių posakių reikšmių nežinojimu ir dėl šio nežinojimo – netinkamu jų vartojimu kalboje.

Pateikime keletą pavyzdžių.

Žodžio „atgal“ vartojimas vietoj „vėl“, „vėl“ pasirodė labai atkakli klaida: „Gabardinas grįžo pas mus“, „Rižskio geležinkelio stotis turi būti pervadinta atgal ...“, „Vėliau Balanchine“. grąžino jai (balerinai) šį vakarėlį.

Gana dažnai žurnalistai sakinį pradeda žodžiais „šiuo klausimu“ („Šiuo atžvilgiu norėčiau prisiminti ir paskutinius įvykius“).

Dažniausiai ši frazė naudojama, kai tekstas nenurodo jokio ryšio tarp ankstesnio ir kito. Teisingai: „Dėl to ...“. Šio žodžių junginio dėka užmezgamas ryšys tarp to, kas jau pasakyta, ir to, kas bus aptariama ateityje.

Dažna klaida – vietoj „parašas“ vartojami žodžiai „paveikslas“, o vietoj „data“ – „numeris“. (Žurnalistas: „Tai yra laiškas, kurį gavome, jo parašo ir numerio pabaigoje“.) tapyba- tai tapyba ant sienų, lubų ir ant namų apyvokos daiktų (Khokhloma, Gorodets tapyba). Jo nereikėtų painioti su žodžiu „kvitas“, pavyzdžiui, pinigų gavimo kvitu. Parašas- tai asmeniškai po dokumentu parašyta pavardė, patvirtinanti signataro autorystę arba jo sutikimą su nurodytu. Kalbant apie žodžius „data“ ir „skaičius“, jie taip pat nėra sinonimai, todėl teksto pakeičiamumas nepateisinamas. Sąvoka „data“ (vada, nurodanti laiką) apima dieną, mėnesį ir metus, o skaičius yra tik kalendorinio mėnesio diena. (Pavyzdžiui: „Filmo premjera įvyks šešioliktą“). Surašydami dokumentą, taisome tiksliai data, tai yra jo įregistravimo diena, mėnuo ir metai.

Leksikos-stilistinės klaidos taip pat apima ypatybių nežinojimą leksinis žodžių suderinamumas rusų kalba. Pavyzdžiui: „Žmonių gyvenimo lygis prastėja“ (teisingai: „Žmonių gyvenimo lygis smunka“). Taip pat neteisingai surašytas nuosprendis: „Siekdamos pagerinti nusikalstamumo situaciją mieste, teisėsaugos institucijos dirba sustiprintu režimu“. “ Kriminogeninis- palankios nusikaltimo padarymui. Teisingai: „Pakeisti nusikalstamumo situaciją mieste...“ arba „Pagerinti bendrą situaciją mieste...“.

Dažnai pasitaiko atvejų, kai neteisingai vartojami žodžiai „pagrindinis“ ir „kapitalas“. Taigi sakinyje „Filme „Gervės skrenda“ Tatjana Samoilova vaidino titulinį vaidmenį“ žodis „sostinė“ buvo vartojamas reikšme „pagrindinis“, o tai neteisinga, nes „kapitalas“ reiškia „padėtas pavadinimas, kurio mūsų pavyzdyje nebuvo (ir nenumanoma). O aktorė vaidino titulinį vaidmenį filme „Anna Karenina“, pavadintame herojės vardu.

Televizijos ir radijo laidoms būdingos tokio pobūdžio klaidos: „Gaisras kilo labai dideliame aukštyje“, „Reporterė atliko reporterio tyrimą“, „Pasižymėjusieji šioje operacijoje buvo apdovanoti valstybiniais apdovanojimais“, „Kalbėjimas“. Pokalbio su Stepašinu metu pavaduotojas pažymėjo ...“ Šią seriją galima tęsti ilgą laiką. Tokios eilės reiškiniai kalbotyroje paprastai vadinami tautologijomis.

Be jokios abejonės, šnekamosios kalbos elementai, šnekamosios kalbos inkliuzai (būtent inkliuzai) turi teisę į gyvenimą žurnalistikoje. Tačiau žurnalistams dažnai trūksta saiko jausmo vartodami šnekamosios kalbos priemones, pavyzdžiui: „Muziejaus lankytojai visi yra MVD, muziejininkai dėl jų padarė viską“.

Pažymėtina, kad šnekamosios kalbos tonas informacinėse ir analitinėse programose dažnai krypsta į grubią šnekamąją kalbą ar net visiškai ja pakeičiamas. To įrodymas, atvirai kalbant, yra grubus žodynas: hawal, freebie, ožkos, nusišnekėk, įsisik į kelnes ir pan.

Kalbant apie svetimžodžius, kai kurių iš jų poreikis neabejotinas, bet kam mums reikia „konfrontacijos“, „raundų“, „viršūnių susitikimo“, „konsensuso“, „paauglys“, „šou“, „mimika“, „smegenų žiedas“ “ ir šimtai kitų! Dabartiniai skolinimosi mastai yra pražūtingi rusų literatūrinei kalbai.

Fonetinės klaidos

Fonetinės klaidos sudaro didžiausią klaidų, susijusių su streso normų pažeidimais, grupę. Dažniausiai klaidų randama šiose žodžių formose (nuoroda pateikiama pagal „Rusų kalbos kirčiavimo žodyną“ Ageenko F. L., Zarva M. V., M., 2000); žemiau pateikiamos teisingos parinktys:

barmenas - barmeno statinė (alaus) verstos, verstos (bet: dešimt verstų) amžius (įvairaus amžiaus žmonės) pristatysime (apdovanojimus) (į) ligonines Mergelės laukas (bet: mergelės atmintis) ambulatorijos sutartinės kainos - pagal sutartis mes pavydėtinai sudaryti (sutartis) susižadėjęs užantspauduotas iš tolo (prieveiksmis) paskelbtas, paskelbtas koziris (ne koziris) gražesnis, procesija (ne krikštatėvis) pakelia (iš) masažas meistriškai (parašyta) seminaras (žaidimas) valdymas paviršutiniškas aptikimas globa (ne globa) įvertinta (neįvertintas) jungiklis išgyveno (draugas penkerius metus) spausdinimas (jūs) teisus nusilenkti (į) tinklą (internetas, telefonas ir pan.) dailidė pusės (bet: dvi pusės, abi pusės) susitariančiosios šalys, iš visų keturių pusių)

Sintaksės klaidos

Dažniausia sintaksės klaida yra valdymo taisyklių pažeidimas, pavyzdžiui:

pasvėrė...

Įstatymas numato...

teigia, kad...

supranta apie...

keliais žodžiais apie...

mes jau aptarėme tai... ir t.t.

Turėtų būti teisinga sakyti:

pasvėrė (ką?) visus už ir prieš...

Teigia, kad...

supranta, ko žmonės nori...

parodyk kaip tai atsitiko...

mes jau aptarėme (ką?) šia tema... ir t.t.

Žurnalistai daro dažną klaidą vartodami daiktavardį kilmininko linksnyje su prielinksniais „pagal“ ir „ačiū“: pagal tvarką, pagal susitarimą, dėl gero oro. Teisingai: pagal užsakymą, pagal sutartį, dėl gero oro. Daiktavardis kartu su prielinksniais „ačiū“ ir „pagal“ vartojamas datyviniu atveju.