Konjugimi i foljeve të rregullta në gjermanisht. Format bazë të foljeve të forta. Lista e foljeve të konjugimit të fortë

Kur mësoni gjermanisht, vëmendje e veçantë i kushtohet foljeve. Kjo pjesë e të folurit është e detyrueshme kur ndërtohet një fjali gjermane, dhe gjithashtu ka funksione të tjera, jo më pak të rëndësishme. Një folje është një pjesë e të folurit që tregon gjendjen ose veprimin e një objekti.

Unregelmäßige Verben

Të gjitha Foljet gjermane morfologjikisht mund të ndahen në i dobët, të fortë dhe e pasaktë. Janë foljet e parregullta ato që shkaktojnë vështirësinë më të madhe në të mësuar.

Foljet e parregullta janë ato që ndryshojnë në mënyrën se si formojnë format e tyre themelore nga foljet e forta dhe të dobëta.

Interesante! Kohët e fundit, kufijtë e koncepteve të foljeve "të forta" dhe "të parregullta" në gjuhën gjermane janë bërë mjaft të paqarta. Shpesh, për të thjeshtuar procesin e të mësuarit, të gjitha foljet gjermane ndahen vetëm në dy grupe:

• I dobët, formimi i formave kryesore të të cilave mund të klasifikohet qartë;
• Të tjera, në formimin e Imperfekt (Präteritum) dhe Partizip II të cilat zakonisht kanë vështirësi. Kjo kategori përfshin si foljet e forta ashtu edhe foljet e parregullta. Format kryesore të foljeve në këtë grup rekomandohet të mësohen përmendësh Për lehtësi më të madhe, ekziston një tabelë përmbledhëse e lidhjes së foljeve të forta dhe të parregullta në gjuhën gjermane.

Por! Foljet e forta nuk janë të parregullta sepse... Ato mund të klasifikohen sipas mënyrës së formimit të formave të tyre themelore.

Foljet e parregullta të gjuhës gjermane mund të ndahen në tre nëngrupe:

Nëngrupi i parë	Nëngrupi i dytë	Nëngrupi i tretë
kennen (për të ditur)	können (të jesh në gjendje)
nennen (për të thirrur)	müssen (për t'u bërë)	haben (të kesh)
brennen (për të djegur)	durfen (të jesh në gjendje)	gehen (për të shkuar)
rennen (për të vrapuar)	i egër (për të dëshiruar)	werden (për t'u bërë)
denken (për të menduar)	i mençur (të dish)	stehen (qëndrim)
dërguar (për të dërguar) wenden (për t'u kthyer)	sollen (të jesh i detyruar) mögen (për të dëshiruar)	tun (për të bërë) sjell (sjell)

Nëngrupi i parë

Foljet e këtij nëngrupi formojnë forma bazë sipas një parimi të dobët, por ato karakterizohen nga një ndryshim në zanoren rrënjësore. e në A V Papërsosur Dhe Partizip II:

Bej kujdes!
Në foljen mögen zëvendësohet edhe bashkëtingëllorja e rrënjës g në ch. Në foljen wissen rrënjën i në Imperfekt dhe Partizip II ndryshon në u:

Në kohën e tashme (Präsens) këto folje ndryshojnë si më poshtë:

er sie es
tel sie Sie

Tabela e foljeve të parregullta në gjermanisht

Infinitive	Präsens	Papërsosur	Partizip II
kennen (për të ditur)
nennen (për të thirrur)
brennen (për të djegur)
rennen (për të vrapuar)
denken (për të menduar)
dërguar (për të dërguar)
wenden (për t'u kthyer)
können (të jesh në gjendje)
müssen (për t'u bërë)
durfen (të jesh në gjendje)
i egër (për të dëshiruar)
i mençur (të dish)
sollen (të jesh i detyruar)
mögen (për të dëshiruar)
haben (të kesh)
werden (për t'u bërë)
gehen (për të shkuar)
stehen (qëndrim)
tun (për të bërë)
sjell (sjell)

Siç mund ta shohim nga tabela, numri i foljeve të parregullta në gjuhën gjermane është mjaft i vogël. Këto fjalë përdoren shumë shpesh në komunikim dhe disa prej tyre shërbejnë për të formuar forma të përkohshme. Për shembull, folja werden është për të formuar kohën e ardhshme (Futurum). Ich werde lernen. do të mësoj.

Për lehtësi, tabela është e ndarë në tre blloqe. Duke mësuar përmendësh vetëm shtatë fjalë çdo ditë, në vetëm tre ditë, pa shumë përpjekje, fjalori juaj do të plotësohet me fjalë të reja të dobishme, pa të cilat komunikimi i plotë është thjesht i pamundur.

Sipas metodës së formimit të formave kryesore, të gjitha foljet në gjuhën gjermane ndahen në të dobëta, të forta dhe të parregullta. Formimi i Imperfekt (Präteritum) dhe Partizip II i të gjitha foljeve të dobëta ndjek një rregull të përgjithshëm dhe nuk shkakton vështirësi. Format bazë të foljeve të parregullta mund të mësohen përmendësh në vetëm disa ditë, pasi numri i foljeve të tilla është i kufizuar.

Folje të forta në gjermanisht aq të shumta saqë nevoja për t'i mësuar përmendësh mund të shkaktojë panik dhe dyshim në aftësitë e veta. Në fakt, gjithçka nuk është aq e frikshme.

Pra, cili është ndryshimi midis foljeve të forta dhe të dobëta në gjermanisht?

Ndryshimi i zanores së rrënjës gjatë konjugimit, për shembull:

Infinitive	Präsens (3l.un.h.)	Papërsosur	Partizip II
lesen (lexo)	gënjeshtra	las	gelesen
komentoni (eja)	kommt	kam	gekommen
nehmen (për të marrë)	nimmt	nahm	gjenommen

Përfundimi -en në Partizip II (mbarimi i foljeve të dobëta në Partizip II është -t), për shembull:

Pamja e jashtme umlaut ose ndryshimi i zanores së rrënjës e, ä ose ö në i në 2l. njësi dhe 3l. njësi Präsens (jo gjithmonë), për shembull:

vlerësoj - er r ä t (ai këshillon)
stoßen - er rr ö ßt (ai shtyn)
bergen - er b i rgt (ai kursen)
esen-er i sst (ai ha)

Për memorizimin më të mirë,Lista e foljeve të forta në gjermanishtmund të ndahet në disa nëngrupe (sipas natyrës së ndryshimeve në zanoren e rrënjës në format bazë):

dmth - o - o (shoqata - kimono)	fly - fliegen - flog - geflogen
i - a - o (Pitagora)	fitoj - gewinnen - gewann - gewonnen
i - a - u (Sirakuzë)	gjej - gjej - fand - gjefunden
e-a-o (mësues)	marr - nehmen - nahm - genommen
e-a-e (terapist)
i - a - e (diabeti)	pyes - kafshuar - bat - gebeten
a-u-a (bakugan, djalë)	vesh - tragen - trug - getragen
e/ ä/ ö/ü - o - o (Belmondo)	lift - heben - hob - gehoben
a-ie-a (mjedër, kulpër)	skuq - braten - briet - gebraten

Tabela e foljeve të forta në gjermanisht. Top - 30

Një tabelë përmbledhëse e foljeve të forta dhe të parregullta mund të gjendet pothuajse gjithmonë në fjalor. Të kujtosh gjithçka është mjaft e vështirë, kërkon shumë kohë. Ne ju sugjerojmë të filloni me tridhjetë foljet e forta më të përdorura në gjuhën gjermane.

Foljet e forta (die starken Verben) janë foljet më komplekse në gjuhën gjermane. Mësimi përmendësh 5 fjalë të reja çdo ditë do ta bëjë procesin e të mësuarit më të lehtë dhe më të këndshëm.

Dëshiroj të vërej se në faqe shumica e fjalëve dhe kartave për studim janë paraqitur në anglisht, dhe kjo nuk është për t'u habitur, sepse anglishtja studiohet më shumë se frëngjishtja, spanjishtja dhe gjuhët e tjera. Por sot jam gati të prezantoj një përzgjedhje të re foljesh, megjithëse në gjermanisht.

Nuk është për t'u habitur që ka folje të parregullta në anglisht dhe gjermanisht. Në anglisht është , në gjermanisht është Starke Verben. Siç mund ta keni marrë me mend, ju vetëm duhet t'i mësoni ato në mënyrë që të mos keni probleme në të ardhmen. Tashmë mund të gjejmë folje të parregullta angleze në faqen e internetit, dhe do të gjeni folje të forta gjermane në këtë postim.

Sa folje të forta gjermane ka? Është e pamundur t'i japësh një përgjigje të saktë kësaj pyetjeje, pasi çdo gjuhë ka forma të vjetruara dhe anasjelltas. Pse duhet të studiojmë fjalët dhe shprehjet e lashta, sepse edhe gjuha priret të përditësohet me kalimin e kohës. Unë kam përgatitur një listë të foljeve të forta më të përdorura në gjuhën gjermane. Mund të studioni dhe të mos keni frikë se një folje e tillë nuk përdoret më në gjermanishten moderne.

Le të hedhim një vështrim në tryezën tonë të quajtur "Lista e foljeve të konjugimit të fortë"(Shikoni më poshtë). Kemi 4 kolona:

— Infinitive
— Präsens
— Papërsosur
— Partizip II

Ne të gjithë e dimë se çfarë kuptimi kanë (nëse jo, atëherë vazhdoni të mësoni bazat). Kështu, vendosa të mos e përfshij formularin në fjalor për Lingvo Tutor Präsens për arsyen e thjeshtë se do të na duhet të shkruajmë shumë fjalë ose në një PDA ose në një kompjuter. Dhe forma Präsens nuk konsiderohet shumë problematike në gjermanisht.

Mos u bëni të pangopur me komente, shkruani çfarë mendoni për përzgjedhjen!

Lista e foljeve të konjugimit të fortë

Infinitive	Präsens	Papërsosur	PartizipII
l. shpinë (furrë)	bäckt	buk	gebacken
2. befehlen (me porosi)	befiehlt	befahl	befohlen
3. Fillim (për të filluar)	fillimi	filloi	filloi
4. beißen (kafshim)	beißt	biß	gebissen
5. bergen (për t'u fshehur)	Birgt	barg	geborgen
6. bersten (për të shpërthyer)	birst	plas	geborsten
7. bewegen (për të nxitur, për të inkurajuar)	përgjërohej	përgjërohem	bewogen
8. biegen (përkulje)	i madh	moçal	gebogen
9. bieten (për të ofruar)	bietet	bot	geboten
10. lidh (për të lidhur)	bindet	banda	gebunden
11. i kafshuar (për të pyetur)	bittet	shkop	gebeten
12. blasen (për të fryrë)	shpërthim	blies	geblasen
13. bleiben (për të qëndruar)	bleibt	blieb	geblieben
14. braten (skuq)	vëlla	briet	gebraten
15. brechen (për të thyer)	bricht	brach	gebrochen
16. brennen (për të djegur)	brennt	brannte	gebrannt
17. sjellë (sjell)	sjellët	brachte	gebracht
18. denken (për të menduar)	denkt	dachte	gedacht
19. dingen (për të punësuar)	dingt	dingte	gedungen
20. dreschen (shije)	drisht	drosch (drasch)	gedroschen
21. dringen (për të depërtuar)	dringt	përmbytur	gedrungen
22. dünken (për të imagjinuar)	dunkt (deucht)	dünkte (deuchte)	gedünkt (gedeucht)
23. dürfen (të jesh në gjendje)	darf	durfte	gedurft
24. empfehlen (për të rekomanduar)	emfiehlt	emfahl	empfohlen
25. erbleichen (zbehet)	erbleicht	erbleichte (erblich)	erbleicht (erblichen)
26. erkiesen (për të zgjedhur)	më i ngarkuari	erkor	erkoren
27. essen (është)	ißt	aß	Gegessen
28. fahren (për të shkuar)	fährt	fuhr	gefahren
29. i rënë (bie)	bie	fushë	gefallen
30. fangen (për të kapur)	fängt	gisht	gefangen
31. fechten (skermë)	ficht	focht	gefochten
32. gjej (për të gjetur)	gjenit	tifoz	gefunden
33. flechten (për të endur)	flicht	flocht	geflochten
34. fliegen (fluturoj)	fluturoj	fshikulloj	geflogen
35. fliehen (për të vrapuar)	fluturoj	floh	geflohen
36.fließen (për të rrjedhur)	fließt	floß	geflossen
37. fressen (ha)	frißt	fraß	gefressen
38. frieren (për të ngrirë)	friert	nga	geforren
39. gären (të endesh)	gärt	gor	gegoren
40. gebären (lindin)	gebiert	gebar	geboren
41. geben (për të dhënë)	dhuratë	gab	gegeben
42. gedeihen (të ketë sukses, të rritet)	gedeiht	gedieh	gedihen
43. gehen (për të shkuar)	geht	ging	gegangen
44. gelingen (për të pasur sukses)	gelingt	gelang	gelungen
45. gelten (me kosto)	i praruar	galt	gegolten
46. ​​genesen (shërohet)	gjenetike	genas	genesen
47. genießen (shij, përdor)	gjenial	genoß	genossen
48. geschehen (që do të ndodhë)	geschieht	Geschah	geschehen
49. gewinnen (për të nxjerrë)	gewinnt	Gewann	Gewonnen
50. gießen (për të derdhur)	gießt	goß	Gegossen
51. gleichen (për të ecur)	gleicht	glich	geglichen
52. gleiten (për të rrëshqitur)	gleitet	vezullim	gegliten
53. glimmen (më i ndezur)	vezullim	zymtë	geglommen
54. graben (gërmoj)	gräbt	grumbuj	gegraben
55. greifen (kap)	hiri	grif	gegriffen
56. haben (të kesh)	kapelë	urrej	gehabt
57. ndal (për të mbajtur)	hält	hielt	gehalten
58. hängen (var)	varem	hing	gehangen
59. hauen (për të prerë)	haut	hieb	gehauen
60. heben (për të ngritur)	hebt	pianurë	Gehoben
61. heißen (që do të quhet)	heißt	hieß	geheißen
62. helfen (për të ndihmuar)	hilft	gjysma	geholfen
63.kennen (të dish)	kennt	kannte	gekannt
64. klingen (për të zile)	klingt	klang	geklungen
65. Kneifen (majë)	thikë	thikë	gekniffen
66. kommen (për të ardhur)	kommt	kam	gekommen
67. können (të jesh në gjendje)	kann	konnte	gekonnt
68. kriechen (zvarritje)	kriecht	kroch	gekrochen
69. i ngarkuar (për të ngarkuar: për të ftuar)	ladet	lud	geladen
70. lassen (komandë, forcë, largim)	läßt	gënjeshtra	gelassen
71.laufen (vrapim)	läuft	jetën	gelaufen
72. leiden (duroj)	leidet	pak	xhelitten
73. leihen (për të marrë hua)	leiht	gënjeshtër	geliehen
74.lesen (lexo)	gënjeshtra	las	gelesen
75. liegen (të shtrihesh)	liegt	vonesë	gelegen
76. löschen (për të dalë)	löscht	humbja	geloschen
77. lügen (të gënjesh)	lügt	log	xhelogjen
78. meiden (shmangni)	meidet	mied	gemieden
79.melken (qumësht)	qumështi	melkte (qumësht)	gemelkt (gemolken)
80. messen (për të matur)	mißt	maß	xhevahir
81. mißlingen (të dështojë)	mißlingt	mißlang	mißlungen
82. mögen (të duash)	mag	mochte	gemocht
83. müssen (duhet)	muß	mußte	gemußt
84. nehmen (për të marrë)	nimmt	nahm	gjenommen
85. nennen (për të thirrur)	nennt	nannte	genannt
86. pfeifen (bilbil)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (të kujdesesh; të kesh zakon)	pflegt	pflegte (pflog)	gepflegt (gepflogen)
88. preisen (për të lavdëruar)	preist	çmimet	gepriesen
89. quellen (për të rrahur me një pranverë)	jorgan	kullot	gequollen
90. vlerësuar (për të këshilluar)	rät	riet	geraten
91. reiben (për të fërkuar)	rimbursim	rieb	gerieben
92. reißen (lot)	reißt	riß	Gerissen
93. reiten (për të hipur)	reitet	ritt	geritten
94. rennen (për të vrapuar)	renn	rannte	gerannt
95. rieсhen (nuhatje)	riecht	roch	geroçen
96. ringen (shtrydh)	ringt	gradë	gerungen
97. rinnen (për të rrjedhur)	rinnt	vrapoi	geronnen
98. rufen (bërtit, telefonoj)	ruft	rief	gerufen
99. saufen (pi, dehu)	säuft	i butë	gesoffen
100. saugen (për të thithur)	tha	sog	gjezogjen
101. schaffen (për të krijuar)	shaft	schuf	Geschaffen
102. schallen (për të shëndoshë)	schallt	schallte (shkollë)	geschallt (geschollen)
103. scheiden (për të ndarë)	scheidet	schied	geschieden
104. scheinen (të shkëlqejë)	skicë	schien	geschienen
105. schelten (qort)	shkumë	shkumë	gescholten
106. scheren (prerë)	shiert	shor	geschoren
107. schieben (për të lëvizur)	schiebt	skob	geskoben
108. schießen (xhiruar)	schießt	schoß	Geschossen
109. schinden (në lëkurë)	schindet	schund	geschunden
110. schlafen (gjumë)	schläft	schlief	Geschlafen
111.schlagen (për të rrahur)	schlägt	schlug	geschlagen
112. schleichen (për t'u fshehur)	schleicht	schlich	geschlichen
113. schleifen (mpreh)	schleift	schliff	geschliffen
114. schließen (kyçet)	schließt	schloß	geschlossen
115. schlingen (për të ndërthurur)	Schlingt	schlang	geschlungen
116. schmeißen (hedhje)	schmeißt	schmiß	geschmissen
117. schmelzen (shkrihet, shkrihet)	schmilzt	Schmolz	Geschmolzen
118. schnauben (nuhatje)	schnaubt	schnaubte (schnob)	geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (për të prerë)	schneidet	schnitt	geschnitten
120. schrecken (të jesh i frikësuar)	schrickt	schrak	geschrocken
121. schreiben (për të shkruar)	schreibt	schrieb	geschrieben
122. schielen (bërtitje)	schreit	schrie	Geschrien
123. schreiten (për të ecur)	schreitet	schritt	geschritten
124. schweigen (hesht)	schweigt	schwieg	geschwiegen
125. schwellen (të fryhet)	schwillt	schwoll	Geschwollen
126. schwimmen (not)	schwimmt	schwamm	geschwommen
127. schwinden (zhduket)	schwindet	schwand	geschwunden
128. schwingen (për të valëzuar)	schwingt	schwang	geschwungen
129. schwören (të betohem)	schwört	schwur (schwur)	geschworen
130. sehen (për të parë)	sieht	sah	gesehen
131. sein (të jesh)	ist	lufte	gewesen
132. dërguar (për të dërguar)	dërgoj	sandte	gesandt
133. sieden (për të vluar, zierë)	siedet	sott (siedete)	gesotten (gesiedet)
134. singen (këndoj)	këndoj	këndoi	Gesungen
135. i fundosur (për të zbritur)	sinkt	u fundos	Gesunken
136. mëkat (mendoj)	sinnt	sann	Gesonnen
137. sitzen (ul)	sitzt	saß	gesessen
138.sollen (duhet)	shit	sollte	Gesollt
139. speien (pështymë)	mashtrim	spiun	Gespien
140. spinnen (për t'u rrotulluar)	tjerrur	shtrihet	Gesponnen
141. sprechen (për të folur)	spricht	sprach	gesprochen
142. sprießen (për t'u ngritur)	sprießt	sproß	gesprossen
143. sustë (kërcim)	pranverë	mbiu	gesprungen
144. stechen (thikë)	sticht	stako	gestochen
145. stecken (ngjit përreth)	stackt	stak (steckte)	gestekt
146. stehen (qëndrim)	steht	qëndrojnë	gestanden
147. stehlen (për të vjedhur)	stiehlt	stahl	gestohlen
148. steigen (për t'u ngritur)	steigt	stieg	gestiegen
149. sterben (për të vdekur)	stirbt	starb	gestorben
150. stieben (shpërndaj)	stiebt	gozhdë	gestoben
151. i qelbur (të qelbur)	erë e keqe	qelbur	gestunken
152. stoßen (shtyj)	stößt	stieß	gestoßen
153. streichen (goditje)	streicht	strich	gjestrik
154. streiten (për të argumentuar)	rrugë	stritt	gestritten
155.tragen (për t'u veshur)	trägt	kamion	getragen
156. treffen (për t'u takuar)	trift	trafiku	getroffen
157. treben (përzënë)	treibt	trieb	getrieben
158. treten (për të shkelur)	tritt	trat	merrem
159. triefen (pikoj)	trieft	trifte (troff)	getrieft (getroffen)
160. xhingël (për të pirë)	xhingël	trungu	i rrëmbyer
161. trügen (për të mashtruar)	trügt	trog	getrogjen
162.tun (për të bërë)	tut	tat	getan
163. verderben (prishje)	folje	folje	verdorben
164. verdrießen (për të mërzitur)	verdrießt	verdroß	verdrossen
165. vergessen (për të harruar)	vergißt	vergaß	vergessen
166. verlieren (për të humbur)	verliert	verlor	verloren
167. wachsen (rriten)	wächst	wuchs	gewachsen
168. wägen (për të peshuar)	wägt	wog	gjevogjen
169. waschen (për t'u larë)	wäscht	wushch	gewaschen
170. weben (për të endur)	webt	webte (wob)	gewebt (gewoben)
171. weichen (për të dhënë)	weicht	e cila	gewichen
172. weisen (për të treguar)	perëndim	urte	gewiesen
173. wenden (kthesë)	wendet	wandte	gewandt
174. werben (rekrutë)	wirbt	fshikëz	geworben
175. werden (për t'u bërë)	e egër	wurde	geworden
176. werfen (hedh)	wirft	luftë	geworfen
177. wiegen (për të peshuar)	wiegt	wog	gjevogjen
178. mbështjell (për t'u përdredhur)	erëra	shkop	gewunden
179. wissen (të dish)	weiß	wußte	gewußt
180. i leshtë (të duash)	do	Wollte	gewollt
181. zeihen (për të inkriminuar)	zeiht	zieh	geziehen
182. ziehen (zvarrit)	zieht	zog	gezogen
183. zwingen (për të detyruar)	zwingt	zwang	gezwungen

Foljet e forta formojnë forma të kohës së shkuar duke ndryshuar zanoren rrënjësore - me ablaut. Por foljet e ndryshme të forta kanë zanore të ndryshme rrënjësore, për shembull:

e paskajshme	e parakohshme	pjesëza II
schreiben - shkruaj	schrieb	geschrieben
gjetur - Gjej	tifoz	gefunden
nehmen - merrni	nahm	gjenommen
sehen- Shiko	sah	gesehen
laufen - vraponi	jetën	gelaufen

Rezulton se format kryesore të foljeve të forta duhet të mësohen përmendësh. Duke arritur në këtë përfundim, të gjithë disi bëhen të zhytur në mendime. Ajo, natyrisht, duhet të mësohet përmendësh, dhe natyrisht, përmendësh. Mos ecni nëpër Gjermani me gramatikën tuaj gjithmonë të hapur ose me një fletë plastike të mashtrimit. "Moment mal..." - gjoja më duhej Partizip II nga folja filani...

Dhe pastaj gjithçka shkon ndryshe. Disa arrijnë mjaft të mësojnë gjithçka, të tjerët kufizohen në foljet më të zakonshme, të tjerët bëjnë periodikisht disa përpjekje (me një interval nga disa ditë deri në disa vjet) dhe si rezultat, çdo herë e vendosin tekstin me një psherëtimë, sepse " është thjesht e pamundur të mësosh të gjitha këto.” Dhe kjo është krejt e natyrshme. Mund të mendoni se ata që kanë mësuar gjithçka menjëherë kanë vullnetin më të fortë ose kujtesën më të mirë. Por kam takuar njerëz me vullnet të zhvilluar dhe memorie të shkëlqyer, të cilët dikur kanë filluar të studiojnë gjermanisht dhe ende nuk i njohin siç duhet foljet e forta. Nuk është çështje vullneti apo kujtese, por motivimi. Nëse keni vërtet nevojë për gjuhën, do të mësoni shpejt gjithçka që duhet të dini, duke përfshirë foljet e forta famëkeqe. Nëse ju duhet gjuha deri diku, do t'i mësoni foljet deri diku. Nëse nuk keni asnjë arsye për të investuar ndonjë përpjekje në të, do të mësoni vetëm atë që natyrshëm mbetet në kujtesën tuaj.

Në fjalorë dhe gramatika, format bazë të foljeve të forta zakonisht jepen sipas rendit alfabetik. Është i përshtatshëm për shikim, por për të studiuar, nuk mund të ishte më keq. Imagjinoni që po mësoni përmendësh të gjitha fjalët nga fjalori sipas rendit alfabetik: një muaj - me shkronjën "A", një tjetër - me shkronjën "B", një të tretë - me shkronjën "C" dhe kështu me radhë. Ashtu si në tregimin e Conan Doyle "The Red-Headed League", mashtruesit i dhanë një burri detyrën për të rishkruar Enciklopedinë Britannica. Kështu është me një listë foljesh sipas rendit alfabetik: rezistencë natyrore e mendjes.

Atëherë, si t'i qasemi kësaj liste? Shume e thjeshte. Foljet e forta shpërndahen historikisht jo në mënyrë alfabetike, por sipas rreshtave ablaut, domethënë sipas modeleve të caktuara të ndryshimit në zanoren rrënjësore. Për shembull:

Duke e ditur këtë, lehtë mund të formoni format bazë të foljes bl ei ben - qëndroj:bl ei ben-bl dmth b-gebl dmth ben.

Dhe folja e fortë heißen - të thirret, të thirret- këtu gjithashtu? Fatkeqësisht jo! Historikisht i përket një serie të ndryshme dhe formon format bazë si më poshtë:

Për këto folje modeli është si më poshtë: zanorja në paskajore përkon me zanoren në pjesoren II, kurse në pararendëse del. dmth .

Prandaj, është më e përshtatshme të renditni foljet e forta në rreshta, pasi, në fakt, ato ekzistojnë në gjuhë. Duke parë diagramin e çdo rreshti, mund të kuptoni parimin e formimit të formave bazë. Dhe sa folje nga çdo rresht do t'ju duhen - përsëri varet nga motivimi juaj. Brenda çdo rreshti, foljet janë renditur sipas alfabetit, gjë që do ta bëjë më të lehtë gjetjen e rasteve të duhura.

Për njohjen e mirë të gjuhës, të gjitha foljet memorizohen. Kur studioni siç duhet rreshtat e foljeve të forta, duhet të kaloni pak kohë (të paktën disa ditë) për të zotëruar secilën rresht, madje edhe me memorie të shkëlqyer. Kur të keni zotëruar të gjitha rreshtat, provoni veten - mbuloni të gjitha format përveç infinitit me një fletë letre dhe kaloni nëpër rreshta në mënyrë të rastësishme.

Nëse qartë nuk keni nevojë për disa folje, atëherë shënoni pozicionet më të nevojshme në listë dhe mësoni vetëm ato. Nga rruga, disa folje që ndodhin shumë rrallë janë hequr nga kjo listë. Nga ana tjetër, mos nxitoni ta zbehni listën. Për shembull, sipas teksteve shkollore, "hedh" (për mbeturinat, etj.) në gjermanisht është wégwerfen (një folje e fortë me një parashtesë të ndashme). Ndërkohë, gjermanët shumë shpesh thonë wégschmeißen - flak tutje(gjithashtu një folje e fortë dhe gjithashtu me një parashtesë të ndashme). Një arsye e mirë për të mësuar të dyja foljet.

Në çdo rast, duhet ta mësoni kështu: "singen - këndoi - gesungen, springen - sprang - gesprungen", etj., duke ndërtuar çdo herë një zinxhir me tre forma themelore. Të mësosh përmendësh një listë vertikalisht është e kotë!

Le të paraqesim serinë ablaut të foljeve të forta. Disa seri ndahen në nëntipe a) ose b) në varësi të gjatësisë ose shkurtësisë së zanores dhe kushteve të tjera specifike. Një zanore e shkurtër tregohet me një hark (për shembull, ĭ), një zanore e gjatë tregohet me dy pika (për shembull, i:). Foljet me parashtesa të ndashme dhe të pandashme të formuara nga ato të dhëna më poshtë nuk merren parasysh në mënyrë specifike. Për shembull, abbiegen - Shko perreth formon forma themelore si biegen - përkulem, verbieten - ndaloj- si bieten - sugjerojnë etj.

e paskajshme		e parakohshme	pjesëza II
1 RRESHT
a)ei		ĭ	ĭ
beisen	kafshoj	biss	gebissen
zbardhues	zbardhues	blich	geblichen
gleichen	ngjaj, ngjaj	glich	geglichen
gleiten	rrëshqitje	vezullim	gegliten
greifen	rrëmbej kap	grif	gegriffen
Leiden	vuajnë	pak	xhelitten
pfeifen	bilbil	pfiff	gepfiffen
reißen	lot, lot	riss	Gerissen
reiten	ngas, ngas	ritt	geritten
schleichen	vjedhin	schlich	geschlichen
schleifen	polonisht	schliff	geschliffen
schmeißen	hedh, hedh	schmiss	geschmissen
schneiden	prerje	schnitt	geschnitten
schreiten	hap	schritt	geschritten
i shkëlqyer	shpoj, ndahet	spliss	gesplissen
streichen	goditje, prekje; bojë	strich	gjestrik
streiten	argumentojnë	stritt	gestritten
weichen	jap; tërheqje	e cila	gewichen
b)ei		i: (=dmth)	i: (=dmth)
bleiben	qëndroj	blieb	geblieben
gedeihen	prosperojnë	gedieh	gedihen
leihen	huazoj, huazoj për një kohë	gënjeshtër	geliehen
meiden	shmangni	mied	gemieden
preisen	lëvdata	çmimet	gepriesen
reiben	fshij	rieb	gerieben
scheiden	veçuar(Prandaj sich scheiden - divorci; pjesëza II geschieden do të thotë e divorcuar. Ashtu si folja scheiden, folja entscheiden (sich) formon format kryesore - vendos).)	schied	geschieden
scheinen	shndrit duken	schien	geschienen
schreiben	shkruaj	schrieb	geschrieben
schreien	bërtas	schrie	Geschrien
Schweigen	mbaj qetesi	schwieg	geschwiegen
speien	pështyj(Folje speien - pështyj përdoret në letërsinë klasike. Në jetën e përditshme ata zakonisht thonë sputken (kjo është një folje e dobët).)	spiun	Gespien
steigen	cohu	stieg	gestiegen
steigen	përzënë; bej dicka	trieb	getrieben
verzeihen	fal	verzieh	verziehen
weisen	tregojnë	urte	gewiesen
2 RRESHT
a) dmth		o:	o:
bigen	përkulem	moçal	gebogen
i kafshuar	sugjerojnë	bot	geboten
erkiesen	zgjedhin(Folje e stilit të lartë. Në gjuhën moderne, kuptimi i "të zgjedhësh, të zgjedhësh" përcillet nga folja e dobët wählen.)	erkor	erkoren
fliegen	fluturojnë	fshikulloj	geflogen
fliehen	ik	floh	geflohen
frieren	ngrijë	nga	geforren
schieben	lëviz, largohu	skob	geskoben
verlieren	humbasin	verlor	verloren
wiegen	peshe; ndaj peshës	wog	gjevogjen
b) dmth		ŏ	ŏ
fließen	rrjedhin	fill me fill	geflossen
gjenial	shijoni	gjenos	genossen
gießen	derdh	thashetheme	Gegossen
kriechen	zvarritje	kroch	gekrochen
riechen (nach etw.)	nuhas diçka	roch	geroçen
schießen	zjarrit	skos	Geschossen
schließen	bllokoj; konkludoj	schloss	geschlossen
anash	vlim; vlim	sott	Gesotten
sprießen	mbin	spross	gesprossen
triefen	goditi (objektivi)	troff	getroffen
verdrießen	bezdis	verdross	verdrossen
c) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (në varësi të foljes)
bewegen	lëvizin	përgjërohem	bewogen
fechten	gardhe, luftime	focht	gefochten
flechten	thurje	flocht	geflochten
gäen	bredh (rreth birrës, etj.)	gor	gegoren
heben	ngre lart	pianurë	Gehoben
löschen	shuaj, shuaj	humbja	geloschen
lügen	gënjeshtër, gënjesh	log	xhelogjen
melken	qumësht	qumësht	gemolken
pflegen	për t'u kujdesur, dhëndër; të jetë në zakon të	pflog	gepflogen
quellen	të rrjedhë, të rrjedhë	kullot	gequollen
saufen	dehet	i butë	gesoffen
saugen	thith	sog	gjezogjen
schallen	tingull, kumbim	shkollë	geschollen
scheren	prerje	shor	geschoren
schmelzen	shkrihet, shkrihet	Schmolz	Geschmolzen
schnauben	gërhij, gërhij	schnob	geschnoben
schwellen	të fryhet	schwoll	Geschwollen
trügen	mashtrojnë	trog	getrogjen
wägen	peshe	wog	gjevogjen
3 RRESHT
a) ě (+ r/l + bashkëtingëllore)		ă	ŏ
bergen	fshehin(Për foljet e kësaj dhe rreshtat pasues (dhe disa folje me 2 rreshta) në litra 2 dhe 3 të kohës së tashme e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt, etj.).)	barg	geborgen
gelten	të jetë i vlefshëm, të konsiderohet, të jetë i njohur	galt	gegolten
schelten	qortoj	shkumë	gescholten
stechen	thumbim, shpoj	stako	gestochen
sterben	vdes	starb	gestorben
verderben	prishin	folje	verdorben
werben	rekrutoj, tërheq	fshikëz	geworben
werfen	hedhin	luftë	geworfen
b) ĕ		a:	ŏ
breçen	thyej, shkel	brach	gebrochen
erschrecken	trembin	erschrak	erschrocken
sprechen	bisedoni, flisni	sprach	gesprochen
treffen	takohen	trafiku	getroffen
c) e:		a:	o:
befehlen	urdhëroj	befahl	befohlen
empfehlen	rekomandoj	emfahl	empfohlen
gebären	lind, lind	gebar	geboren
komentoni	ejani	kam	gekommen
nehmen	merrni	nahm	gjenommen
stehlen	vjedhin	stahl	gestohlen
4 RRESHT
a) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
filluar	Fillo)	filloi	filloi
gewinnen	fito, fito	Gewann	Gewonnen
rinnen	vrapoj, rrjedh, rrjedh	vrapoi	geronnen
kapëse	notuar	schwamm	geschwommen
tjerrje	rrotullim	shtrihet	Gesponnen
b) ĭ (+ n + bashkëtingëllore)		ă	ŭ
lidhin	lidh	banda	gebunden
dringen	shtyj insistoj	përmbytur	gedrungen
gjetur	Gjej	tifoz	gefunden
Gelingen	sukses	gelang	gelungen
klingen	tingull	klang	geklungen
ringen	përleshje	gradë	gerungen
këngën	këndoj	këndoi	Gesungen
i fundosur	zbres bie	u fundos	Gesunken
sustë	kërcejnë	mbiu	gesprungen
i qelbur	erë e keqe	qelbur	gestunken
xhingël	pije	trungu	i rrëmbyer
verschwinden	zhduken	verschwand	verschwunden
zwingen	shtrëngim, forcë	zwang	gezwungen
5 RRESHT
a) e:		a:	e:
geben	jap	gab	gegeben
genesen	shërohen	genas	genesen
geschehen	ndodh, ndodh	Geschah	geschehen
lesen	lexoni	las	gelesen
sehen	shiko, shiko	sah	gesehen
b) ĕ		a:	ĕ
essen	ka	aß	Gegessen
fressen	hani (për kafshët); hani	fraß	gefressen
messen	masë	maß	xhevahir
vergessen	harroje	vergaß	vergessen
trten	hap, hap përpara	trat	merrem
c) ĭ		a:	e:/ĕ
i kafshuar	pyesni	shkop	gebeten
liegen	gënjeshtër	vonesë	gelegen
sitzen	ulu	saß	gesessen
6 RRESHT
ă/a:		a:	ă/a:
mbështeten	piqem(Për foljet e rreshtave të 6-të dhe të 7-të në litra të 2-të dhe të 3-të të kohës së tashme a > ä(du bäckst, er bäckt, etj.).)	buk	gebacken
fahren	makinë	fuhr	gefahren
graben	gërmoj	grumbuj	gegraben
i ngarkuar	ngarkoj, ngarkoj	lud	geladen
shaffen	krijojnë(Është e nevojshme të bëhet dallimi midis foljes së fortë schaffen (schuf - geschaffen) - krijoni, krijoni dhe folja e dobët schaffen (schaffte - geschafft) - sukses, sukses.)	schuf	Geschaffen
schlagen	mundi	schlug	geschlagen
tragjen	mbaj, vesh	kamion	getragen
wachsen ["vaksən]	rriten	wuchs	gewachsen
waschen	laj, laj	wushch	gewaschen
7 RRESHT
a/au/o/u/e		(=ie)/ĭ	a/au/o/u/e (= zanore e paskajshme)
blasen	goditje	blies	geblasen
braten	skuq	briet	gebraten
fangen	kap	gisht	gefangen
i rënë	bien	fushë	gefallen
hängen	var(Duhet bërë dallimi midis foljes së fortë hängen (hing - gehangen) - var dhe folja e dobët hängen (hängte - gehängt) - var)	hing	gehangen
ndaloj	mbaj	hielt	gehalten
hauen	pres	hieb	gehauen
heißen	të thirret, të thirret	hieß	geheißen
lassen	largohu, lejo	gënjeshtra	gelassen
laufen	vraponi	jetën	gelaufen
e vlerësuar	këshillë	riet	geraten
rufen	bërtisni, telefononi	rief	gerufen
schlafen	fle	schlief	Geschlafen
stoßen	shtytje	stieß	gestoßen

Drejtshkrimi i trajtave paraterore dhe pjesore II është zhvilluar historikisht. Format me zanore të shkurtër + ss shkruheshin me ß (mund të gjeni ende drejtshkrime të tilla në librat e botuar para vitit 1998). Shkronja ß ruhet aty ku paraprihet nga një zanore e gjatë ose diftong. Ndonjëherë format e parakohshme dhe pjesore II ndryshojnë nga paskajorja: për shembull, schneiden ( prerje) - schnitt - geschnitten. Në disa raste ka mospërputhje serioze: për shembull, hauen ( pres) - hieb - gehauen. Sidoqoftë, ata që kanë studiuar anglisht pranojnë drejtshkrimin anglez dhe format e foljeve të parregullta angleze si shkruaj - shkroi - shkroi, kap - kap - kap, etj. si e dhënë. Ne duhet t'i qasemi serisë gjermane të foljeve të forta në të njëjtën mënyrë!

Gjatë studimit të gjuhës gjermane (gjermane), vëmendje e madhe duhet t'i kushtohet foljeve (foljeve), që nga folja. - kjo është qendra e çdo memece. ofron. Ai shpesh krahasohet me një dirigjent në një orkestër, pasi prania ose mungesa e anëtarëve shtesë dhe vendi i tyre në fjali varet nga ai.

Ata që kohët e fundit kanë filluar të mësojnë gjermanishten mund ta kenë të ndërlikuar dhe konfuze, dhe sistemi i saj foljor është shpikja e një mizantropi të rrallë. Për shembull, tre forma (f-we) të foljeve gjermane. Shumë njerëz pyesin pse ekziston një folje në vend të saj. (paskajor, që jepet në fjalor) duhet të mësosh 3 forma njëherësh. Shpresojmë se artikulli ynë do t'ju ndihmojë ta kuptoni këtë.

Pra, të gjithë janë memec. folje ka tre funksione: e paskajshme, e pakryer (Präteritum) dhe pjesore (Partizip II). Në mënyrë të rreptë, çdo folje. ka shumë më tepër forma se këto të treja, por këto janë ato për të cilat do të flasim. Do të jetë pak më e lehtë për ata që njohin gramatikën angleze, pasi këto forma janë të ngjashme në të dy gjuhët.

Me paskajoren gjithçka është pak a shumë e qartë, kjo f-ma është në fjalor, prej saj formohen të gjitha f-mat e kohës së tashme dhe të ardhme: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

I papërsosur (Präteritum)është koha e shkuar që përdoret zakonisht në gjermanishten e shkruar. Nga baza e të pakryerës (f-me e dytë), formohen f-me vetjake të foljeve në këtë kohë të shkuar (duke përdorur mbaresat e foljeve vetjake).

Formohet gjithashtu nga paskajorja duke përdorur një prapashtesë të veçantë -t- dhe mbaresa. Nëse një fjalë ka një parashtesë të ndashme (mbiemër), atëherë ajo shqiptohet veçmas.

Sidoqoftë, kjo është e vërtetë vetëm për foljet e dobëta. Sa për foljet e forta. dhe folja. konjugim i përzier (i parregullt), atëherë për ta f-m e imperfektit duhet parë në një tabelë të veçantë (shih më poshtë).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Prandaj, forma e dytë e këtyre foljeve: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Pjesëmarrësit e së shkuarës (Partizipi II) përdoren si pjesë të pavarura të të folurit (pjesoret pasive), si dhe për të formuar zërin pasiv, kohën e shkuar Perfekt dhe Plusquamperfekt dhe kohën e ardhme Futurum II.

Këto pjesëza formohen edhe nga paskajorja, duke përdorur ndajfoljen. ge- dhe prapashtesën –t.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

SHËNIME!!!

• Këto fraza nuk kanë mbaresa foljore.
• Nëse në folje. ka një prapashtesë -ier-, pastaj adj. ge- nuk shtohet. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Nëse folja. fillojnë me parashtesë e pandashme (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,miss dhe disa të tjera), pastaj adj. ge- nuk shtohet. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – be such-t.
• Nëse folja. fillon me një parashtesë të ndashme, pastaj adj. ge- vendoset midis mbiemrit. dhe rrënjë. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Prandaj, folja e tretë f-ma: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Kjo është gjithçka që duhet të dini për të formuar tre f-we. foljet. Sigurisht, pak më shumë praktikë nuk do të dëmtonte, por ju tashmë e keni teorinë.

Sa i përket foljeve të forta dhe të parregullta (të parregullta), është më e lehtë t'i mësosh ato në një tabelë. Mund të gjeni një tabelë ku ka vetëm 3 forma, ose një tabelë ku ka 4. Mos u shqetësoni, kjo nuk është një formë e re konfuze. Në fakt, në tabela të tilla ka një kolonë të veçantë për rreshtin e 3-të. njësi (d.m.th. f-ma për ai/ajo). Vetëm në rrënjët e disa foljeve gjermane. ndodh alternimi, kështu që është më e lehtë për fillestarët të mësojnë funksione të gatshme.

Sepse dy folje përdoren si ndihmëse në kohën e shkuar Perfect. haben dhe sein (për foljet e lëvizjes, ndryshimin e gjendjes dhe foljen bleiben), atëherë rekomandojmë të mësoni formën e tretë së bashku me një folje ndihmëse. E gjithë kjo pasqyrohet në tabelën tonë.