Albumi me emrin Patricia Kaas përfshin materiale origjinale që shtrihen deri në 13 vjet. Gjatë gjithë këtyre viteve ajo regjistroi dhe këndoi këngë të të tjerëve - u bëri homazhe, "homazh", siç thonë francezët, paraardhësve të saj të mëdhenj, para së gjithash -.
Vizita aktuale e Patricia Kaas në Moskë është diçka si një njoftim program i ri prania personale. Sigurisht, ju mund ta trajtoni Patricia Kaas si një yll të së kaluarës, por, së pari, siç thonë në Francë, "një herë një yll, gjithmonë një yll", dhe në Rusi ky rregull gjithashtu funksionon. Ne e adhurojmë Kaas dhe të gjithë janë gati ta dëgjojnë performancën e saj. Vetë Patricia Kaas e trajton veten si një franceze krenare: po, unë jam "pesëdhjetë dollarë", po, kam arritur gjithçka dhe po, prej kohësh "nuk më është dashur t'i provoj asgjë askujt".
Ajo nuk e fsheh se ajo album i ri me emrin e thjeshtë Patricia Kaas - edhe për moshën, në një kuptim. Rreth përvojë jetësore. Ka shumë akustikë, melankoli dhe ankth në të - si kansonierët më të mirë të së kaluarës. Këngë me kuptim për tema të ndjeshme. Edhe për inçestin. Kënga e Adelës flet për një adoleshente, e cila si të gjithë adoleshentët po kalon një periudhë të vështirë. Kaas ndjen një lidhje farefisnore me këtë heroinë, duke kujtuar veten në adoleshencë dhe faktin që ajo humbi nënën e saj mjaft herët - asaj i mungon prania dhe këshillat e nënës së saj gjatë gjithë jetës së saj.
Në një konferencë shtypi në TASS, francezes së dashur ruse iu drejtuan pyetje argëtuese lajkatare: a do të marrë, për shembull, një pasaportë ruse dhe të jetojë në vendin fqinj me Gerard Depardieu? “Epo, Gerard Depardieu është Gerard Depardieu”, u përgjigj këngëtarja në mënyrë evazive. “Më pëlqen këtu<в России>Unë vij këtu një herë në dy vjet... Kam lexuar diku se kam blerë tashmë një apartament këtu - por kjo nuk është e vërtetë! Unë nuk do të blej pasuri të paluajtshme në Rusi. Megjithatë, kurrë mos thuaj kurrë!"
Këngëtarja u kujtua për bashkëpunimin e saj me grupin rus Uma2rman: a do të regjistrojë një album me këngë ruse - si anglezi Marc Almond? Kaas sinqerisht pranoi se ishte shumë e vështirë për të ("Kam mësuar këngën me një mësues të gjuhës ruse për shumë orë"), dhe ajo, në përgjithësi, nuk e njeh kulturën ruse.
Patricia Kaas nuk është aspak e shqetësuar për kërkesën për zhanrin e saj. Po, në Francë, "si kudo tjetër", ka rap, hip-hop dhe R"n"B, por "kënga franceze është e gjallë, ka shumë kansonierë shumë të njohur - Benjamin Biolet, për shembull", apo edhe një i diplomuar i "Zërit" francez Slimane - "Ky është vetëm një Zhak Brel modern!"
Një koncert do të mbahet në Moskë më 13 dhjetor Patricia Kaas. Por para kësaj, ylli francez i estradës do të vizitojë edhe 11 të tjera Qytetet ruse: Shën Petersburg, Nizhny Novgorod, Ivanovo, Volgograd, Novosibirsk, Yekaterinburg, Kazan, Krasnodar, Rostov-on-Don, Samara, Voronezh.
Në prag të një turneu në shkallë të gjerë, i cili quhet kështu, Patricia Kaas, një nga gratë më të famshme franceze, u takua me një gazetare nga AiF.ru.
Elena Yakovleva, AiF.ru: - Patricia, ju shpesh vizitoni Rusinë, kështu që në Francë shumë njerëz mendojnë se keni një apartament këtu, dhe në Moskë thonë se keni një dashnor rus. A është e vërtetë ndonjë nga këto?
- Unë nuk kam asnjë pasuri të paluajtshme në Moskë. Këto fantazi, më duket, janë të lidhura me historitë e taksave rreth yjeve që njerëzit duan të diskutojnë. Nëse do të kisha një apartament këtu, do ta kisha treguar shumë kohë më parë. Pse duhet të fshihem?
Për sa i përket "dashnorit tim rus", kjo gjithashtu nuk është e vërtetë. Ka kohë që flasin për këtë, por, për fat të keq, nuk e kam takuar asnjëherë vetë (qesh).
— Përveç Moskës, ju vizitoni shumë qytete ruse. A e vini re ndryshimin midis standardit të jetesës në kryeqytet dhe rajone?
- Po, ka një ndryshim. Kur erdha për herë të parë në Moskë 30 vjet më parë, m'u duk se kisha qenë në Francë njëzet vjet më parë. Është e mahnitshme se si Moska dhe Shën Petersburgu kanë arritur tani me kohën! Por nëse flasim për Volgogradin dhe Yekaterinburgun, atëherë kur vij atje, më duket se po kthehem pas në kohë. Kjo ka të bëjë me standardin e jetesës, por unë nuk shoh ndonjë ndryshim midis publikut në Moskë dhe qyteteve të tjera.
Tema të vështira
— Në albumin tuaj të fundit Patricia Kaas ka këngë me tema të ndjeshme sociale: për dhunën në familje, inçestin, refuzimin e homoseksualitetit... Pse papritur një zgjedhje e tillë?
— Këto nuk janë incidente nga jeta ime, por tema të rëndësishme sot. Për këtë flitet shumë në lajme dhe madje edhe në rubrika e thashethemeve: Tani është zbuluar diçka për të cilën më parë kanë preferuar të heshtin. Vetëm shikoni situatën me producentin amerikan (Harvey Weinstein detyroi aktoret të bënin seks - Ed.), por ka raste të ngjashme në vende të tjera. Ka edhe familje në të cilat burrat rrahin gratë e tyre...
U preka që autorët donin të flisnin përmes meje për të tilla tema komplekse, dhe jam i lumtur që mund të kontribuoj. Një vit më parë, kur sapo po publikoja këtë album, shpresoja se do t'i ndihmonte gratë të flisnin hapur për këto tema të dhimbshme, të mos kishin më frikë. Sot këto këngë janë ende aktuale.
Patricia Kaas. Foto: Nga arkivi personal / Yann Orhan
-A ka ndonjë temë tabu për ju? Për çfarë nuk do të këndonit kurrë?
— Do të habitem nëse mësoj se në të ardhmen do të performoj këngë tema politike: Jam shumë larg politikës. Por gjëja kryesore në zgjedhjen e një kënge është se ajo ju "prek". Prandaj, nuk mund të thuash kurrë "kurrë".
— Ju dikur thatë se, falë zgjedhjes së këngëve që do të interpretoni në turneun e Patricia Kaas, publiku do t'ju njohë jo vetëm si interpretuese, por edhe si grua. Çfarë lloj gruaje është kjo?
"Kjo është gruaja që unë jam bërë." E kam kërkuar për shumë vite, por gjithmonë ka jetuar thellë brenda meje. Tani kam gjetur paqen në shpirtin tim. Nuk kam më nevojë t'i provoj asgjë askujt dhe e kuptoj që është më e lehtë në këtë mënyrë. Kohët e fundit, në një intervistë për një botim francez, thashë fjalët që dua t'ju përsëris: "Tani, kur shikoj veten në pasqyrë, shoh saktësisht veten".
"Unë nuk do të bëj rap"
— Nëntë vite më parë keni regjistruar një duet me grupin rus Uma2rman...
- Uau, tashmë kanë kaluar nëntë vjet! Si fluturon koha!
- Po, mjerisht... E di që atëherë ishit të kënaqur me punën dhe madje po mendonit të regjistroni një kompozim të ri me artistë të tjerë rusë. Pse nuk e kanë bërë ende këtë?
— Më pëlqeu shumë puna me Uma2rman, ashtu ishte kohe e mire dhe një këngë e bukur... Pse nuk regjistrove një të re? Thjesht më pëlqen kur gjërat ndodhin vetë. Nuk ka funksionuar ende.
E dini, gjithmonë kam dashur të punoj me DJ, përfshirë ata rusë, dhe jo për të kënaqur dëgjuesit e rinj (mendoj se jam tashmë shumë larg tyre). Por unë ende dua të arrij një audiencë më të madhe, të shkoj përtej rrethit tim të fansave...
Patricia Kaas. Foto: Nga arkivi personal / Yann Orhan
— Sot, artistët e repit janë veçanërisht të njohur në Rusi, madje edhe këngëtarët e popit shpesh regjistrojnë duete me ta. Sipas mendimit tim, kjo është pikërisht ajo që është rrethi i ri dëgjuesit. A do të pranonit për një eksperiment të tillë?
- Një duet është i mundur. Por unë kurrë nuk do të performoja rap vetë!
— Po motoja juaj: “Kurrë mos thuaj “kurrë”?
— (qesh) E them këtë në lidhje me gjëra më realiste që mund të ndodhin akoma. Për të repuar duhet të kesh një talent të veçantë, të cilin unë nuk e kam.
Patricia Kaas. Foto: Nga arkivi personal / Yann Orhan
Fama dhe vetmia
“E di që Alain Delon ju tha shumë vite më parë: “Do ta shihni, fama është madhështore, por do të duhet ta paguani me vetmi...”
- Po, me të vërtetë, kështu më tha. Kur ju thotë këtë Alain Delon, thjesht mendoni: “Uau! Vetë Alain Delon më jep këshilla!” (qesh) Por më pas koha kalon dhe kupton kuptimin e rëndësishëm dhe të vështirë të këtyre fjalëve. Vite më vonë, mund të them me bindje se kishte të drejtë. Gjithmonë ka një vend në jetën time kontrast i ndritshëm: nga njëra anë je i rrethuar një sasi të madhe njerëz, por kur largohesh nga skena mbetesh krejtësisht vetëm. Për fat të mirë, të qenit vetëm është diçka që e dua. Por ka një vijë e hollë: Nuk mund të tërhiqesh me këtë dhe të izolohesh nga njerëzit e tjerë.
— Çfarë këshille mund t'u jepte Patricia Kaas artistëve aspirantë që ëndërrojnë të bëhen të famshëm?
— Do të thosha se ky është një profesion shumë i vështirë. Talenti dhe këngët e bukura nuk mjaftojnë këtu, ju duhet të jeni gati të jepni veten plotësisht dhe të punoni shumë. Është shumë e vështirë, por në të njëjtën kohë e mrekullueshme. Dhe nëse jeni gati për këtë, atëherë shkoni për të!
Shitja e biletave fillon të premten 8 Prill në orën 10:00 (11:00 me orën e Moskës) në faqen e internetit www.livenation.fr
Paris, e hënë, 4 prill 2016 – Patricia Kaas rikthehet në ambientin e saj – skenën. Është një histori dashurie që e transformon atë sa herë që del në skenë. Një histori dashurie e ndriçuar nga suksesi që ka zgjatur për më shumë se tridhjetë vjet. Publikimi i albumit të 10-të në studio me këngë të reja, i pari në 13 vitet e fundit, është planifikuar nga labeli Warner për në nëntor 2016, së bashku me një turne madhështor të një prej këngëtarëve më të mirë francezë të dekadave të fundit. Në perëndimore dhe Europa Lindore, Azi dhe në shumë vende të tjera, Patricia Kaas është mishërimi i këngës franceze. Në fund të fundit, një këngëtare është, para së gjithash, një kredo skenike, e cila shpaloset me gjithë shkëlqimin e saj në skenë para një publiku të mahnitur nga zëri dhe imazhi i saj, i fortë dhe i pambrojtur.
“Ky album më në fund do të më japë mundësinë të performoj këngët dhe hitet e mia më pas histori e mrekullueshme, e cila u bë performanca e Kaas Sings Piaf.”
Datat e turneut të parë në vendet frëngjishtfolëse:
26.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
27.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
28.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
31.01.2017
– Les Arènes, METZ
01.02.2017
- Zenith, NANCY
02.02.2017
– Zenith, DIJON
04.02.2017
– Arena, GJENEVË
09.02.2017
– Zenith, STRASBURG
14.02.2017
– Cirque Royal, BRUKSEL
15.02.2017
– Zenith, AMIENS
17.02.2017
– Mikropol, BESANÇON
18.02.2017
– Le Summum, GRENOBLE
28.02.2017
– Zenith, NANTES
01.03.2017
– Ampithea, ZEMËRIME
03.03.2017
– Le Liberté, RENNES
04.03.2017
– Zenith, CAEN
05.03.2017
– Zenith, ROUEN
07.03.2017
08.03.2017
– Zenith, TULOUSE
10.03.2017
– Zenith, MONTPELLIER
11.03.2017
– Le Dôme, MARSEL
12.03.2017
– Halle Tony Garnier, LYON
14.03.2017
– Zenith, LIMOGES
15.03.2017
– Zenith, CLERMONT FERRAND
28.03.2017
– Forum, LIEGE
31.03.2017
– Zenith, LILLE
01.04.2017
– Kursaal, DUNKERQUE
Çmimet e biletave:
Paris: nga 49 në 100 €
Rajonet (përveç Besansonit): nga 45 në 70 €
Besançon: nga 48,80 në 73 €
Mbajtësit e kartës American Express® do të kenë mundësinë të blejnë bileta përpara fillimit të shitjeve zyrtare - nga e marta, 5 prill në orën 18:00 (19:00 GMT) deri të enjten, 7 prill në orën 18:00 (19:00 GST).
Patricia Kaas do të jetë në turne në të gjithë Francën në 2017 dhe në Salle Pleyel në Paris, nga 26 deri më 28 janar 2017.
Biletat në dispozicion nga e premtja 8 prill ora 10:00 në www.livenation.fr
Paris, e hënë 4 prill 2016 – Patricia Kaas është kthyer në elementin e saj: emisioni live. Një histori dashurie, e cila e shpërfytyron atë dhe e cila ka qëndruar për më shumë se tridhjetë vite jashtëzakonisht të suksesshme. Albumi i saj i 10-të në studio, opusi i parë i këngëve origjinale në 13 vjet, do të publikohet nga labeli Warner në nëntor 2016. Dhe sigurisht që do të ketë një turne të madh nga këngëtarja më e madhe franceze e dekadave të fundit. Patricia Kaas është një ikonë në Evropën Lindore, Azi, Gjermani dhe shumë vende të tjera, ku ajo përfaqëson frymën thelbësore të të përjetshmen shanson francez. Por ajo është mbi të gjitha një interpretuese e mrekullueshme live. Pikërisht kur ajo, në mënyrë të pashmangshme, ka kapur një audiencë, zëri dhe personaliteti i saj, i fuqishëm dhe i çuditshëm, kanë efektin e tyre më të madh.
“Ky album i ri do të më lejojë të lidhem sërish me fansat e mi, live në skenë, me këngët e mia më të mira.”
Datat dhe vendet e turneut:
E enjte 26 janar– Salle Pleyel, PARIS
E premte 27 janar– Salle Pleyel, PARIS
E shtunë 28 janar– Salle Pleyel, PARIS
e martë 31 janar– Les Arènes, METZ
e mërkurë 1 shkurt- Zenith, NANCY
E enjte 2 shkurt– Zenith, DIJON
E shtunë 4 shkurt– Arena, Gjenevë
E enjte 9 shkurt– Zenith, STRASBURG
e mërkurë 15 shkurt– Zenith, AMIENS
E premte 17 shkurt– Mikropol, BESANÇON
E shtune 18 shkurt– Le Summum, GRENOBLE
e martë 28 shkurt– Zenith, NANTES
e mërkurë 1 mars– Ampithea, ZEMËRIME
E premte 3 mars– Le Liberté, RENNES
E shtunë 4 mars– Zenith, CAEN
e diel 5 mars– Zenith, ROUEN
e martë 7 mars– Patinoire Meriadeck, BORDO
e mërkurë 8 mars– Zenith, TULOUSE
E premte 10 mars– Zenith, MONTPELLIER
E shtune 11 mars– Le Dôme, MARSEL
e diel 12 mars– Halle Tony Garnier, LYON
e martë 14 mars– Zenith, LIMOGES
e mërkurë 15 mars– Zenith, CLERMONT FERRAND
e premte 31 mars– Zenith, LILLE
E shtune 1 Prill– Kursaal, DUNKIRK
Paris: nga 49 në 100 €
Rajonet (përveç Besancon): nga 45 në 70 €
Besancon: nga 48,80 në 73 €
Paris, 4 prill 2016 - Patricia Kaas retrouve son élément. Skena. Cette histoire d'amour qui la transfigure et qui dure depuis plus de trente années, enluminées de succès. Un 10e album studio, le premier opus de chansons originales depuis 13 ans, est annoncé au sein du label Warner pour Nëntor 2016, qui sera bien entendu accompagné d'une tournée majeure de la plus grande contemporesné deprète france. Icône en Europe de l'Est, Asie, en Allemagne et dans d'innombrables pays où elle représente la quintessence de la chanson française éternelle, Patricia Kaas est avant tout un miracle scénique, car c'est devant un for public conquis et son personnage, faits de puissance et de fêlures, prennent tout leur sens.
"Ce nouvel album sera pour moi l'occasion de retrouver mon public sur scène autour de mes plus grandes chansons."
Découvrez les premières datat Frankofone de la Tournée:
Jeudi 26 janar– Salle Pleyel, PARIS
Vendredi 27 janar– Salle Pleyel, PARIS
Samedi 28 janar– Salle Pleyel, PARIS
Mardi 31 janar– Les Arènes, METZ
Mercredi 1er feverier- Zenith, NANCY
Jeudi 2 shkurt– Zenith, DIJON
Samedi 4 shkurt– Arena, GJENEVË
Jeudi 9 shkurt– Zenith, STRASBURG
Mercredi 15 shkurt– Zenith, AMIENS
Vendredi 17 shkurt– Mikropol, BESANÇON
Samedi 18 shkurt– Le Summum, GRENOBLE
28 mars shkurt– Zenith, NANTES
Mercredi 1er mars– Ampithea, ZEMËRIME
Vendredi 3 mars– Le Liberté, RENNES
Samedi 4 mars– Zenith, CAEN
Dimanche 5 mars– Zenith, ROUEN
Mardi 7 mars– Patinoire Meriadeck, BORDO
Mercredi 8 mars– Zenith, TULOUSE
Vendredi 10 mars– Zenith, MONTPELLIER
Samedi 11 mars– Le Dôme, MARSEL
Dimanche 12 mars– Halle Tony Garnier, LYON
Mardi 14 mars– Zenith, LIMOGES
Mercredi 15 mars– Zenith, CLERMONT FERRAND
Vendredi 31 mars– Zenith, LILLE
Samedi 1er avril– Kursaal, DUNKERQUE
Tarifat e faturave:
Paris: nga 49 në 100 €
Provinca (Sauf Besancon):nga 45 në 70 €
Besancon: nga 48,80 në 73 €
Les détenteurs de cartes American Express® auront également l'opportunité d'acquérir des billets pour la tournée avant la mise en vente générale, à partir du mardi 5 prill, 18h, jusqu'au jeudi 7hri.
