Respektfullt kan vara en homogen term i en mening eller som en del av en artig signatur på ett affärsbrev. Var du ska sätta kommatecken, kommer sammanhanget att berätta.
"Din trogen" är avgränsad med kommatecken
På båda sidor
Den separeras med kommatecken om den är i mitten av listan över homogena medlemmar av meningen.
- Vi behandlade vår professor med kärlek, respekt, med förvåning inför hans stora kunskap.
- Vi gratulerar vår tjej med glädje, med kärlek, med respekt, med en känsla av beundran för hennes prestation och engagemang.
Före frasen
Om uppräkningen slutar i slutet av meningen eller efter ordet finns en förening och.
- Han talade om sin far med stolthet och respekt.
- Förmannen lockade honom med sitt lugn, diskretion, respekt och villighet att hjälpa alla.
Efter frasen
I en artig signatur i slutet av moderna affärsbrev.
"Respektfullt din" behövs kommatecken eller inte? I rysk grammatik sattes inte reglerna för att sätta ett kommatecken efter frasen "med respekt" och signaturen från författaren till brevet.
Nu finns det en tradition att efter "respektfullt" ett kommatecken nödvändigtvis sätts, för när man läser i stället för ett kommatecken, frågas en paus innationellt. I det här fallet används kommatecken också i analogi med skiljetecken på engelska.
Det ryska språket utvecklas, vissa traditioner glöms bort och nya dyker upp. I denna situation är dubbel användning av kommatecken tillåten. Nu börjar det bli en tradition att ha ett kommatecken efter orden med respekt och före namnet på brevförfattaren. De flesta av adresserna anser att den nya traditionen är korrekt.
Skiljeteckensvårigheter i skriftligt affärstal
Hur placerar man skiljetecken i den första meningen i avtalet som innehåller avtalsparternas beteckningar?
Det korrekta alternativet är att ordna skiljetecken i denna fras: Statligt företag "Kommunikation", nedan kallat "företaget", representerat av generaldirektören Popovich Alexander Mikhailovich, som agerar på grundval av stadgan, å ena sidan, och medborgaren i Ryska federationen Ivan Vasilyevich Babkin, nedan kallad till som "Anställd" å sin sida ingått detta avtal om följande ...
Observera att i denna fras, orden Å ena sidan och på andra sidan fungerar som omständigheter och är inte inledande och kräver därför inte skiljetecken.
Behöver jag komma efter ord "Vänliga hälsningar" i slutet av ett affärsbrev?
Efter orden "Vänliga hälsningar" det är brukligt att sätta komma, trots att stavningsreglerna inte reglerar detta fall.
Till exempel är det korrekt:
Vänliga hälsningar,
chefsrevisor för LLC "Sea Landscape"
D. O. Ivantseva
Behöver jag en period efter underskriften i ett affärsbrev?
Perioden efter underskriften i affärsbrevet sätts inte. I handlingar, inklusive affärsbrev, fungerar signaturen som en sk rekvisita(obligatoriskt element) som inte utgör en komplett mening.
Det bör noteras att det i tidningar och tidskrifter finns en tradition att sätta punkt efter författarens signatur, om signaturen är placerad efter artikelns huvudtext.
Vad ska man lägga efter kontakt Käre herr Ivanov- utropstecken eller kommatecken?
Den första frasen i ett affärsbrev - en överklagan - kan sluta med ett utropstecken eller kommatecken. Om det finns ett kommatecken börjar bokstavens text med en liten bokstav. Om det finns ett utropstecken skriver vi den första meningen med versaler.
Vilka ord behöver du och vilka ord behöver inte isoleras?
För att förstå detta kommer att hjälpa "Interpunktion Handbook" publicerad på vår portal. Den är sammanställd utifrån de vanligaste frågorna från besökare på Informationsdisken.
Jag följer uppdateringarna på sajten mycket noga. Även om, för att vara ärlig, många av de användbara sakerna som du gör redan har börjat glömmas. Men här är din anteckning om frånvaron av ett kommatecken före frasen "Vänliga hälsningar" i bokstäver lämnar mig fortfarande inte ifred. Och vad ska man göra härnäst?
Vanligtvis i affärskorrespondens eller bara enskilda brev, särskilt när vi redan är bekanta med avsändaren, uppmärksammar vi inte ofta underskrifter, och ibland även till överklaganden. Så ofta är informationen i mitten av brevet viktig för oss, varför ska vi titta in i alla möjliga etablerade format för korrespondens? Men ändå. Sedan din anteckning dök upp började jag speciellt skanna alla brev som kommer till mig efter detta kommatecken, och - oj, skräck - alla mina avsändare har det. Tja, jag tror att inte alla är bekanta med din webbplats, och de misstänker knappast ett brott mot någon språknorm i det här e-postmeddelandet. Jag erkänner att jag själv hade satt ett kommatecken innan och inte heller hade någon aning om felet. Jag slutade sätta på den - jag är säker på att ingen märkte förändringarna. Men jag kan alltid vända mig till mina vänner och bekanta för att rätta dem korrekt, eller hitta en annan möjlighet att informera dem om att allt inte är så rätt. Men hur är det med resten? Jag har två specifika frågor till dig:
1. Tänk om vi skriver ett brev för första gången och dess betydelse är så stor att avsaknaden av kommatecken kommer att uppfattas som grov vårdslöshet, nästan respektlöshet mot adressaten? Som sagt, med bekanta och i de fall korrespondensen inte är av engångskaraktär är det inte så skrämmande och fixbart. Men tänk om brevet är adresserat till en potentiell arbetsgivare och kommer att ses under ett förstoringsglas på HR-avdelningen? Eller är detta brev helt enkelt riktat till en viktig person som vid första läsningen kan anse frånvaron av ett kommatecken som respektlös mot sig själv? När allt kommer omkring är det än så länge majoriteten av dem som är säkra på att kommatecken är nödvändigt och obligatoriskt. Och sedan finns det så mycket okunskap nu, och det finns inga referenspunkter-ideal hos samma Solsjenitsyn och Rosenthal, att det är meningslöst att vädja till dem.
2. Den här frågan är mer global. Hur är det med korrigeringar i skriftspråk i allmänhet? Rättelser som rör stavning och syntaktiska normer är vanligare i livet och är mer relaterade till muntligt tal. Hur är det med skiljetecken och stavning? Deras normer manifesteras endast i skriftligt tal. Om vi följer logiken att vi skriver detta och det sätt vi är mest säkra på, annars undviker vi att skriva på grund av osäkerhet och okunskap, så indikerar frånvaron/närvaron av vissa fel i skriftligt tal en djupare penetration av brister i vårt modersmål. Dessa fel är svårast att utrota. Till exempel, du kan komma ihåg eller vi korrigeras, vad som normativt "ringar", eller användningen av de imperativa formerna utan prefix av verbet "att rida" är vardagligt eller till och med omöjligt, då var felen "i skrift" senast rättad av en rysk lärare i skolan.
Dmitry Ivanovich, jag kommer att bli mycket glad om jag åtminstone lite klargör denna situation och uttrycker din auktoritativa åsikt om dessa två frågor. Tack!
DI. ERMOLOVICH:
| Nikita, i fall där du är rädd att adressaten verkligen kommer att märka frånvaron av ett kommatecken och uppfatta det som "analfabetism" eller "respektlöshet", kan jag berätta för dig ett "riddardrag": lägg rusa! Detta är också läskunnigt på ryska: ett streck ersätter de underförstådda orden ("Jag skrev till dig, jag vände mig till dig"). Det vill säga, det kommer att se ut så här: Vänliga hälsningar - Även om det ser ovanligt ut för din adressat är det osannolikt att han betraktar detta skiljetecken som analfabetism eller respektlöshet. Ganska förvånad: eka, visar det sig, och så är det möjligt, men jag visste inte. Och kanske kommer hon till och med att respektera dig ännu mer. Generellt sett är min princip denna: om det finns en chans att de inte förstår mig rätt försöker jag hitta en kompromissformulering som inte kommer att förolämpa adressaten och inte tvingar mig att bryta mot språknormen. |
Att underteckna "Vänliga hälsningar" i slutet av ett brev är en vanlig artighetsformel. Behöver du alltid avsluta en bokstav med den här frasen? Hur skriver man det korrekt på ryska och engelska? Låt oss ta en titt på exempel.
Ladda ner relaterat material:
Hur man avslutar ett affärsbrev med respekt för adressaten
Det finns inga tillfälliga fraser i officiell korrespondens. Stilistik kräver kortfattadhet och noggrant val av ord från författaren. Avslutningsfraser förstärker positiva känslor och uttrycker samtidigt förtroende och uppskattning. En välformad signatur hjälper till att upprätthålla , bidrar till att uppnå målet. Respektera den andra personen och skriv texten på ett sätt som är trevligt att läsa. Artighet kombinerat med professionalism talar för en specialists kompetens.
När du skriver ditt brev, kom ihåg att du talar på hela företagets vägnar. Sekreteraren måste ha rätt eftersom han representerar sin chef. Att följa allmänt accepterade regler för affärskorrespondens bildar en positiv bild av företaget i partners och kunders ögon.
Officiell korrespondens har alltid specifika mål. Syftet avgör textens struktur. I allmänhet texten är uppdelad i flera semantiska delar: inledning, problemformulering, argumentation och avslutning. Varje del utför specifika uppgifter. En introduktion förbereder dig till exempel på att förstå huvudpunkterna. Slutsats - uttrycker önskemål och förhoppningar , garanterar ytterligare partnerskap.
Tackbrev till den anställde från organisationens chef
Notera! Det finns allmänt accepterade formler för var och en av uppgifterna. Genom att avsluta brevet artigt visar du att du respekterar din partner, förbereder honom för positiva känslor och lämnar ett trevligt intryck.
Som du säger "med respekt" i slutet av brevet
Enhetliga regler för affärskorrespondens och att föra den till gemensamma standarder är typiska för stora företag. Design brevpapper , formen av "autografer" i slutet av meddelandet blir en del av företagskulturen, ett stilelement. Oavsett om det är papper eller e-post är överensstämmelse med en enda standard en indikator på uppmärksamhet på detaljer och viktiga finesser.
Det finns flera typer av avslutande fraser i affärskorrespondens. Deras val beror på hur väl du känner adressaten. Till exempel, signaturen "med respekt" i det officiella brevet är neutral... Om du vill fokusera din partners uppmärksamhet på något eller återigen påminna honom om begäran, använd återhållsamma fraser:
- Med vänliga hälsningar...
- Vänliga hälsningar...
- Med vänliga hälsningar...
När du väljer den slutliga artiga formeln, försök att undvika förtrogenhet. Kom ihåg hur bekant du är med personen du skriver till. Om bekantskapen är formell, håll dig till den formella stilen.
Svaret utarbetades tillsammans med redaktörerna för den elektroniska tidskriften " Sekreterarens handbok».
Maria BELDOVA svarar,
Med. n. Med. VNIIDAD, expert inom området ledningsdokumentation
Vad väntar vi på när vi skickar ett e-postmeddelande till en partner eller kund? Så att vår information, även negativ, kommer att göra ett positivt intryck på adressaten och orsaka ett svar eller beslut. Detta kan uppnås om du följde etikettreglerna för korrespondens, skrev ditt brev korrekt och förberedde en text av hög kvalitet. Din text bör vara av måttlig längd; innehålla nödvändiga argument och tydligt språk och ha en struktur som bäst förmedlar information.
Teknik 1. Separera huvudet från det sekundära
Texten i ett affärsbrev måste ha tillräcklig volym för att ...
Den fullständiga versionen av svaret är tillgänglig efter en gratis
"Bästa hälsningar" i slutet av brevet: med eller utan komma
Den slutliga formen av artighet ges i slutet av texten. Den är placerad på samma vertikal som datumet, på höger sida. Frasen separeras från huvudtexten med två eller tre intervall. Något lägre har rekvisita "Signatur" , inklusive namnet på kompilatorns befattning, hans personliga signatur och utskrift. Detta arrangemang överensstämmer med standarderna för GOST 6.30-97, som bestämmer kraven för pappersarbete. Om meddelandet är utfärdat på ett officiellt brevpapper eller är av privat karaktär, skrivs inte titeln på tjänsten och avkodningen av signaturen.
Frågan om hur man skriver "med respekt" i slutet av ett brev, med eller utan kommatecken, har inget klart svar. Båda alternativen är giltiga. Frånvaron av ett tecken kan uppfattas som slarv och till och med analfabetism. Å andra sidan, enligt reglerna för skiljetecken, bör detta kommatecken inte användas. Ur rysk grammatiks synvinkel är tecknet överflödigt. Orden "med respekt" är inte en inledande fras, och signaturen är en vädjan. Denna fras antyder att "Detta brev skrevs med hänsyn till dig av N.N." Som i den, i den förkortade versionen, sätts kommatecken inte enligt reglerna.
Varför är det så vanligt i praktiken? V regler för korrespondens denna skylt krävs på engelska, tyska och andra europeiska språk. Frasen "med respekt" i slutet av brevet på engelska separeras inte bara grafiskt utan också punktligt. Med tiden, även om det är grammatiskt fel, blev regeln en del av det ryska språkets normer.
Slutsats av brevet: ett exempel på att skriva frasen "med respekt"
Hur man skriver "respektfullt" i ett affärsbrev på engelska
Regler affärskommunikation på engelska liknar på många sätt de som antagits i Ryssland. Avslutningsvis tackas adressaten för sin tid och uttryckte sin avsikt att fortsätta korrespondensen. Vanliga fraser används också: "med respekt", "med uppskattning", "med lyckönskningar." Efter, på en ny rad, ange efternamnet och namnet på kompilatorn, samt hans position. Låt oss ta ett exempel: hur man undertecknar ett brev på engelska "med respekt ..."
Tabell 1. Slutliga formler för artighet på engelska
|
Med vänlig hälsning |
|||
|
Använd om i hantering där står mottagarens namn. Det vanligaste alternativet. |
Föråldrad version finns på brittisk engelska. Skrivet i avsaknad av adressatens namn i cirkulationen: Käre herre eller Kära fru |
Amerikansk motsvarighet till brittisk Med vänlig hälsning. |
Ett mindre formellt alternativ, acceptabelt för korrespondens med en bekant person. Variationer: Vänliga hälsningar, Varma hälsningar, Hälsningar, Med vänliga hälsningar |
|
Med vänliga hälsningar, Aleksandr Klimov Marknadschef |
Vänliga hälsningar, Aleksandr Klimov Marknadschef |
Med vänliga hälsningar, Aleksandr Klimov Marknadschef |
Vänliga Hälsningar, Aleksandr Klimov Marknadschef |
Förmågan att taktfullt och korrekt använda vanliga klyschafraser är en indikator på nivån på professionalism och kunskap om språket. I engelsk skrift kan frasen "med respekt" uttryckas på olika sätt. När du skriver en text för en utländsk partner, ta hänsyn till alla faktorer och välj den mest lämpliga översättningen.
Hur man undertecknar ett brev korrekt: "med respekt" och andra artighetsformler
När avsändaren skriver ett meddelande bör avsändaren inte bara vägledas av allmänt accepterade normer, utan också av reglerna för gott uppförande. Om du skriver till en främling och adressen är strikt formell, använd etablerade uttryck. Stilen på affärstal begränsar strikt valet av fraser.
Om det kommer till e-post eller kommunicera med välkända människor, kan du dra dig tillbaka från stela kanoner, samtidigt som du förblir artig och korrekt. Låt oss titta på några exempel på avslutande fraser som är acceptabla i mindre formell kommunikation.
Tabell 2. Användning av alternativa slututtryck
|
Ange ett namn utan en artighetsformel |
Gäller om det sker ett aktivt meddelandeutbyte. |
|
Ha en bra dag |
Lämplig för ett avslutande meddelande om du inte planerar att fortsätta korrespondensen idag. |
|
Vi ses |
Om du har bokat en tid snart och vill betona att du inte har glömt det. |
|
Lycka till i ditt hårda arbete. |
Det är acceptabelt när man försöker muntra upp mottagaren om han frågar om råd eller hjälp. |
|
Tack för din uppmärksamhet |
Används i slutet av kommersiella erbjudanden |
