Кога е Коледа в Гърция? Коледа и Нова година в Гърция. Как се празнува Коледа

Коледни празници

В Гърция се нарича периодът от 25 декември до 6 януари Дванадесетдневни празници (ΔΟΔΕΚΑΗΜΕΡΟ ΕΟΡΤΩΝ)Започва с празника Рождество Христово на 25 декември и завършва с празника Богоявление на 6 януари. До 4-ти век от н. е. Коледа и Богоявление се празнували заедно на 6 януари. По-късно те бяха разделени, за да придадат специално значение на всеки от празниците.

25 декемврипразнуван като зимното слънцестоене в много култури. Празнувало се обръщането на слънцето към пролетта, като особено популярен бил празникът на бог Митра, заимстван от гърците от персийския пантеон. Впоследствие християнската църква решава да празнува Коледа точно на този ден, за да замени традиционните езически празненства.

Обичаят да се украсява дърво със свещи в деня на зимното слънцестоене е съществувал още в древността. Дървото символизира единството на подземния свят на мъртвите, Земята и Небето. Корените на дървото означаваха Подземния свят, стволът - Земята, а клоните се простираха нагоре - Небето. Запалените свещи, с които е украсено дървото, символизират светлината, изпратена от Небето към Земята и Царството на мъртвите. Това дърво е носело името Дървото на живота в Древна Гърция. Впоследствие, в християнската епоха, тази традиция се губи, а в Гърция се създава традиция дървена лодка да се украсява със свещи и сладкиши - тя се украсява в деня на Свети Никола на 6 декември.

Коледната елха в съвременния си вид идва в Гърция заедно с баварския крал Ото, който е поставен на трона на Гърция от европейските сили след освобождението й от турско иго. Интересно е как древногръцката традиция, послужила като източник на европейската, се завръща отново под формата на европейска иновация. Трябва да се отбележи, че това се случва не само с коледната елха. Много често това, което се смяташе за * европеизация * на Елада след освобождението й от турско иго, се корени именно в древногръцката култура, заимствана от европейците - и просто беше обратното заемане.
Трябва да се отбележи, че на много места, особено тези близо до морето, дори след въвеждането на традицията на коледната елха, лодката продължава да бъде украсена - тя все още може да се види на много гръцки острови по време на коледните празници.

Кристопсомо (Χριστόψωμο) - Хляб Христов.

Традицията за приготвяне на Христовия хляб продължава да се спазва доста широко, макар и не повсеместно. Приготвянето му изисква голямо внимание и благоговение. Пече се в навечерието на Коледа, като се използва специална мая от сух босилек. Изображението на кръст винаги се прилага върху него, може да бъде украсено с нещо друго.
На Коледа на празничната трапеза главата на семейството взема Христовия хляб, поставя върху него кръстния знак и след като го разчупи, го раздава на всички членове на семейството и поканените. Това символизира онзи момент на Тайната вечеря, когато Христос, след като разчупи хляба, го раздаде на своите ученици, след като направиха първото причастие.

Новогодишно тържество

Във всеки град-държава на древна Гърция Новата година започваше по различно време. За повечето беше юли-август - периодът на прибиране на реколтата.В Атина първият месец на годината беше Екатомвеон, който продължи от 15 юли до 15 август, в Делфи Апелейон (юли-август), в Епидавър Азозион, обхващащ също юли -Август. Но да кажем, че в Родос годината е започвала с месец Тесмофорион (октомври-ноември).

През 46 г. пр. н. е., когато Гърция вече е част от Римската империя, римският император Юлий Цезар обявява, че годината ще започне на първия ден от месец януари в чест на митичния бог Янус. Янус бил покровител на моряците и търговците. Преди това нововъведение новата година в Рим започваше през март. Първият ден от всеки месец се наричаше в Рим calendae - невен, думата идва от латинския глагол calare - призовавам, който от своя страна идва от гръцкия καλώ. На първия ден от всеки месец управниците в Рим призоваваха хората на площада и им обявяваха важните си решения. Гърците нямаха календари, а на латински имаше израз *отложи до гръцките календари*, което означава - до неопределено време. Този израз е преминал в много европейски езици.

Първият ден от месеца се наричаше в Гърция нуминия(νου-μηνία), от неос минас (νέος μήνας). Във Византия се наричаше архимения(от αρχή του μήνα - началото на месеца), а първият ден на годината - арххрония(αρχή του χρόνου – началото на годината). С наближаването на Нова година в Гърция можете да видите навсякъде групи деца, които влизат във всички къщи, магазини, офиси, почукват с желязна пръчка по железния триъгълник, който държат в ръцете си и радостно ревят песен, която започва с - Калиминия', Калихрония'! Това е новогодишна нощ- пожелание за щастлива Нова година, за което децата очакват парични награди от вас - да не дадете поне дребна монета е равносилно на обида. Това са дните, които децата чакат, защото те им дават възможност да попълнят масово своите парични резерви. Тези, които не са твърде смели да обиколят с приятели всички близки къщи и магазини, със сигурност ще направят калада на своите родители, баби и дядовци, близки съседи - и ще съберат поне някакъв паричен улов.

Този обичай живее в продължение на много хилядолетия - той също е заимстван от римляните от Древна Гърция. Там децата държаха в ръцете си клонче от маслиново дърво или лаврово дърво, украсено с плодове и парченца бяла вълна – т.нар. heresioni- от έριο (вълна - друг гръцки), те също обиколиха всички най-близки къщи, пожелавайки на всички късмет - и им бяха дадени подаръци за това. През византийската епоха те държат клони, запалват фенери и украсяват лодки в ръцете си, по същото време влиза в употреба тригоно (Τρίγωνο), същият железен триъгълник, върху който децата почукват, създавайки музикален съпровод на своята новогодишна песен. Трябва да се отбележи, че във Византия църковната нова година е започвала на 1 септември и е завършвала на 31 август. Но по-късно, когато през 10 век настъпването на Новата година също започва да се празнува от 1 януари, за да се придаде значение на тези дни в църковния календар, 1 януари започва да се празнува като празник Обрезание Господне. Господ и денят на паметта на много обичания от народа светец – св. Василий.

Василопита

На този ден се приготвя василопита – баница, в която е скрита дребна паричка. Сече се по време на новогодишните празненства, а на когото се падне монетата, се смята за късметлия тази година. Този обичай има корени в дълбока древност. По време на Крония (Κρόνια) - празникът на бога на времето Кронос (Хронос) в Древна Гърция, който по-късно преминава в сатурналиите на Древен Рим, се правят сладкиши и пайове, в които са скрити монети, а този, който ги получи, се счита за късметлия.

Християнската традиция е направила своя собствена интерпретация на този обичай. Според нейното предание, когато Кесария Кападокийска, където е епископ св. Василий, била обсадена от врагове, той събрал пари и скъпоценни бижута, за да ги предложи на врага като откуп и да спре обсадата. Враговете в крайна сметка си тръгнаха сами. и тогава светецът заповяда да се пекат много пайове, всеки от които печени монети или бижута, и да ги раздаде на бедните хора.

Василопита с монета се продава в края на декември във всички магазини, супермаркети и пекарни в Гърция – но разбира се домашната се счита за най-добра.

13-та заплата

В древен Рим на 1 януари консулите встъпвали в длъжност и имало традиция да им се подаряват пари. Впоследствие на този ден римските владетели започват да раздават парични суми на всички свои подчинени. С преместването на столицата на Римската империя във Византия този обичай преминава и там. Според римската традиция на тези дни училищата са затваряни и са приемани учители филодорима (φιλοδώρημα) - парична сума като подарък. По този начин традициите на новогодишните плащания - 13-та заплата, приети сега в много страни, са от римо-византийски произход.
В Гърция в края на декември всички държавни служители получават допълнително месечно възнаграждение, но всички частни служби смятат за свое задължение да го изплатят на своите служители. Във всички таксита тези дни до таксиметъра са залепени листчета, на които е отбелязана сумата. δώρο (скъпо)- подарък, който трябва да заплатите плюс факта, че таксиметърът звънна. Какво трябва да плащате тези дни на всички, които работят за вас - да речем домашни помощници. Всъщност почти цялата сума на това, което плащат, можете да разпръснете в това, което трябва да платите.

Календари

Гърция прие нов стил - православен нов календар юлиански календар(сега съвпада с католическото григорианско и ще съвпада още няколко века - тогава те отново ще се разпръснат.)

В Юлианския календар е изчислено, че Възкресението Христово трябва да стане след еврейската Пасха-Песах, както е било в действителност. Григорианският календар, към който се придържат католиците, вече не обръща внимание на подобна *подробност* и там католическият Великден често се случва преди еврейския.

Новият стил на календара Юлин е приведен в съответствие с астрономическата реалност - 13 дни разлика са натрупани за няколко века на неговото използване. Следователно всички църковни празници в Гърция са с 13 дни по-рано от руските - включително Коледа на 25 декември.

Но тук е предвеликденският период - Великият пост започва едновременно и за новостите, и за старокалендарците - Великден и седмицата след Великден винаги съвпадат.
Истинската стойност на тропическата година съответства на 365 дни и 5 часа. 48 минути и 45,51 инча секунди. Календарът, приет в древен Рим по време на управлението на император Нума Помпилий, е имал 355 дни, т.е. разликата с тропическата година е била 11 дни. За да се коригира тази разлика, беше добавен допълнителен месец, наречен марцедоний, който имаше 22 или 23 дни. През този месец бяха извършени плащания на всички наемници и бяха сумирани парични наличности. В рамките на 4 години общият брой на дните достига 1465 и по този начин средната продължителност на годината става 366 и Ό дни, което отново надвишава тропическата година с един ден.

За да се коригира тази грешка, е издаден специален закон, даващ право на римските владетели да променят продължителността на месеца марцедоний в зависимост от необходимостта. Но управляващите много често използваха този закон в свои интереси - за организиране на предизборната си кампания или плащането на данъци. Така до 46 пр.н.е. вече имаше разлика от три месеца с тропическата година, а празниците на реколтата падаха в края на зимата. За да коригира ужасяващата разлика римският император Юлий Цезарсе обърна към известния александрийски астроном Сосиген с цел да създаде календар с високосни години, наречен юлиански.

Но до 16 век отново се натрупа разлика от 13 дни и папа Григорийвъведе нов календар - григориански(което също не отговаря точно на тропическата година - на всеки 400 приблизително години губи 1 ден и пет часа).

Въвеждането на новия григориански календар започва от Католическата църква през 1582 г., приет е в различни страни на Европа по различно време и е почти завършен до началото на 20 век.
Източните поместни православни църкви никога не са го приемали. Но до 20-ти век светските власти в цяла Европа приемат нов астрономически календар, приведен в съответствие с астрономическата реалност.
Отчитайки създалата се ситуация, през 1919 г. Поместните православни църкви създават комисия, която решава да възложи отговорността за разрешаването на въпроса за актуализирането на календара на *първия сред равни* Константинополски престол. В Гърция църквата продължи да използва стария Юлиански календар, но когато с кралски указ през 1923 г. беше въведен нов календар, беше взето решение да се актуализира Юлианският календар и да се приведе в съответствие с астрономическата реалност - без да се засяга изчислението на Пасхалия , който остана същият.
Престолът на Константинопол се съгласява с това решение и през 1924 г. Константинополският патриарх Григорий VII (ирония на съдбата...) публикува решението църквата му да премине към новоюлианския календар.
В Гърция palioimerologites – старокалендарцииграели ролята на разколници. Решението за преминаване към новоюлианския календар е на събора и всеки, който не се подчинява на решенията на съборите на местната църква, според църковната терминология, става разколник.
В Гърция новоюлианският календар вече е станал обичаен и обикновените хора, които не са запознати с тънкостите на Църквата, знаят само, че палиомеролозите - старокалендарците - са някакви разколници. Но в същото време спазва стария стил в други страни, ако църквата там е сметнала за необходимо да го запази.

С празника Богоявление завършва периодът на дванадесетте празници. Той символизира първото появяване на Христос пред света и Неговото кръщение в Йордан от Йоан Кръстител. В Гърция Теофания (Богоявление) се нарича още Τα Φώτα (Ta Fota – Светлина) – Светлината, разкрита от Христос на света. На този ден се извършва и водосвет в църквите.

Също според обичая на този ден свещеникът хвърля кръста в най-близкия водоем - река, езеро или море, а много плувци се втурват след него - този, който пръв го вдигне, се счита за късметлия.

По време на дванадесетте празници до деня на Богоявление се смята, че около вас могат да се срещнат много каликанздаро (καλικάντζαρος)- демони, които излизат на повърхността на земята в деня на Коледа, за да навредят на хората, и изчезват в деня на Богоявление. В много села можете да намерите кукери, които ги изобразяват.

Авторско право © Atena Boutsiani 2007.

Коледа е вторият по важност религиозен празник в Гърция. Преди това се празнуваше скромно, сред най-близките роднини.

Но комерсиализацията на Коледа, за която напоследък все повече се говори, стигна и до бреговете на Гърция.

Коледа базари, рафтовете на магазините, отрупани със сувенири, вездесъщият Дядо Коледа, „треска за подаръци“, празнични светлини и много други елементи от най-приказното време от годината – всичко това присъства тук. Гърците обаче не забравят за своята националност традиции. Кои? Прочетете още)

Кога се празнува Коледа в Гърция?

Коледа в Гърция, както и в други европейски страни, празнуват 25 декември. Може би някой ще се изненада - защо не на 7 януари, защото Гърция е православна страна. Така е, но през 1924 г. Гръцката православна църква преминава към новоюлианския календар, в резултат на което датите на празниците се изместват. В същото време денят на настъпването на Великден и други празници с плаващи дати в Църквата на Гърция продължава да се изчислява според Юлианския календар.

традиции

На Бъдни вечер децата обикалят съседните къщи и апартаменти, пеейки песни, наречени Каланда. За музикален съпровод се използват барабани. тригони(триъгълници ударени с пръчка). Стопанинът на къщата, в знак на благодарност за изпятите песни и добрите пожелания, гощава децата със сладки, орехи, сушени смокини или ги дарява с пари.

Навремето коледарите, освен торбички за лакомства, носели и дребни модели на лодкие една от най-старите традиции на гръцките острови.

Като цяло корабната символика е неразделна част от гръцката Коледа, тъй като този период е посветен и на един от най-почитаните светци - Свети Николай, покровителят на мореплаването. Никулденсе пада на 6 декември и е първият от поредицата коледни празници.

В допълнение към общите гръцки, всеки град и село в страната има свои собствени местни традиции. Например в някои региони на Гърция хората гадаят за бъдещето. За целта сложете две клонки в камината – една от дърво с женско име и една от дърво с мъжко име. Човекът, чиято пръчка светне по-бързо (съответно мъж или жена), ще има успех през следващата година.

Интересно е че Гръцка Коледапостепенно придобива нови традиции. Например през 2011 г. в град Ханя (Крит) за първи път стартира благотворителното бягане на Дядо Коледовци. Целта на надпреварата е набиране на средства за нуждите на болни деца. И ако в първия маратон от 3,5 км тичаха 400 участници, облечени като Дядо Коледа, то на следващата година те бяха вече 1500! Организаторите на събитието се надяват състезанието да се превърне в ежегодна традиция, а доброто дело да привлича както гърци, така и туристи.

Външни атрибути

Основният атрибут на съвременната Коледа - коледно дърво, украсено с топки и гирлянди - се появи в Гърция сравнително наскоро. В старите времена тук не е имало празнични дървета. На Коледа в Гърция на закрито се поставяше само дървена купа с вода, в която имаше кръст и стрък босилек.

Гърците вярвали, че каликанзари може да се появи в къщата между Коледа и кръщене(7 януари) и причиняват много проблеми. Интересно е, че според легендата тези зли духове или гоблини влизат в жилището през комина.

Както и да е, в наше време скромният декор е отстъпил място на цветни илюминации. Не само магазини, кафенета и ресторанти, но и частни къщи блестят с ярка неонова светлина. В близост до църквите са поставени ясли с фигури на Дева Мария, бебето Исус и влъхвите, а по тесните улички се носи мирис на пресни сладкиши.

Една от най-посещаваните коледни атракции са огромните модели на кораби с гирлянди на площада на Аристотел в Солун. Това, така да се каже, е гръцки ексклузив, на който туристите идват да се възхищават. Модели на кораби се монтират и в други големи градове. Дори обикновените работни лодки често се украсяват със светещи гирлянди за празника.

Гърците обикновено украсяват коледната елха в средата на декември. На върха на дървото, най-често инсталиран звезда.

Коледна маса

Кулминацията на празника е църковната служба, на която присъстват много вярващи. А след нея гърците преминават към най-приятната част – гала вечерята. Този момент е особено очакван от онези, които спазваха 40-дневната молитва преди празника. бърз).

На трапезата се сервира агнешко или свинско на фурна, както и сирена, салати, баници и много други вкусотии. Сладката маса се състои от традиционни десерти - бисквити меломакаронаи катафи, баклава, courabiedes- сладки с бадеми, оваляни в пудра захар, както и други видове пържено тесто в сладък сироп с мед, ядки и подправки.

По време на коледната трапеза винаги има „ христопсомо(Хляб Христов). Това са кръгли сладки питки, чиято кора е украсена с кръст.

Kourabiedes

подаръци

На Коледа в Гърция не е обичайно да се разменят подаръци - по-често хората носят подаръци или пари на благотворителни организации. И не Дядо Коледа носи изненади на децата, а свети босилекв първия ден на Новата година 1 януари. Също така малките гърчета получават подаръци и 6 декември, в деня на Никулден.

Метеорологично време

Средиземноморският климат се характеризира с влажни и не много студени зими. Температурата на въздуха рядко пада под нулата. Например в Атина през декември можете да очаквате +14 °C - +7°C. Сняг в Гърция вали предимно в северните и централните райони, докато в южните е рядкост. За столицата обилен снеговалеж се възприема както като радост, така и като природно бедствие, тъй като инфраструктурата на града с топъл климат не е проектирана за такива метеорологични изненади.

И накрая: пожеланието на "Весела Коледа" звучи на гръцки като Κ αλα Χ ριστουγεννα (Кала Кристугенна). Весели предстоящи празници на всички!

коледен базар

Гърците празнуват Коледа на 25 декември според новоюлианския календар. В навечерието на тържеството Ксения Климова, изследовател на гръцките традиции и фолклор, кандидат на филологическите науки, разказа за ТД за гръцките песни и традициите за Коледа и Нова година.

— Ксения Анатолиевна, вие празнувахте Коледа в Атина. Как гърците празнуват този празник?

— Коледа в Гърция е национален празник. Всичко е празнично украсено, навсякъде има елхи. Апогеят на зимните тържества е 25 декември. Нова година се празнува много по-малко тържествено. Тези, които обикновено ходят на църква, отиват в храма за поклонение. Но това не са всички гърци. Тук на Великден, особено на шествието, всички ходят, а Коледа се празнува предимно вкъщи.

Приятелите ми се събраха в къщата на леля си. Стопанката на къщата по традиция пече "Христов хляб" (Christopsomo, Χριστόψωμο) с кръст отгоре и го украсява с ядки: една ядка в средата и четири по краищата. Питката не е сладка, за разлика от Васильовската пита, която всички пекат и ядат на 1 януари за Нова година.

Като цяло се смята, че на коледната трапеза трябва да има много ястия, защото това изобилие ще се равнява на богатството и изобилието през цялата следваща година. Гърците нямат специално коледно ястие. Напоследък са възприели тенденцията за готвене на пуйка, но това вече е западно влияние. Преди това са пекли овен или прасе, кой е по-беден - птица.

Не забравяйте да имате ядки и сушени плодове на масата, защото това са много важни елементи от предметния код на всеки преходен обред. Орехът като цяло е символ на живот, плодородие и т.н. Също така е абсолютно необходимо да се сложат сладки, в които има мед - важен ритуален продукт за много култури.

От пресните плодове най-важна роля на Коледа има нарът, защото нарът е символ на новото време. Използва се във всеки преходен обред и особено активно в новогодишната нощ.

Има доказателства, че във Византия, когато Новата година се е празнувала на 1 септември, нарът също е бил възприеман като символ на настъпването на новото време: в него има много кости и да подариш нар означава да пожелаеш човек много пари, добитък и други облаги. В традиционната култура наровете се чупят на прага на къщата на Коледа или на Нова година на Васильовден, така че докато семената на нара се изсипват в къщата, богатството изпълва цялата къща. В традиционната култура те също разпръскваха жито, монети, някои зърна из къщата. Те направиха такава символична сеитба на богатство. Сега те не „сеят“, не разпръскват монети и зърна. Но гранатите периодично се чупят, включително и в града.

Нарът беше украсен: залепиха монети и скъпи. Сега се правят специално за празника. Всеки гръцки магазин вече е пълен с гранати във всички възможни форми: пластмасови, дървени, мъниста, златни, сребърни, бронзови, позлатени. Те вече просто се подаряват като коледен сувенир един на друг по Коледа.

Гранатите също са украсени със сини очи от злото око, както в Турция. Това е добре позната гръцка традиция: по-рано сините камъни бяха взети от морето и носени със себе си като талисман от злото око.

Да се ​​върнем на Коледа: как съвременните гърци се подготвят за празника?

- За Коледа украсяват града, украсяват елхите. По принцип в Гърция украсяването на елха е късен обичай. На Коледа можеха да украсят коледно дърво: обикновена пръчка, на която бяха вързани панделки и камбанки. Резултатът беше образът на световното дърво, познат във всяка традиционна култура.

Първоначално в крайбрежните райони украсяваха дървени кораби, специално издълбани за празника - окачваха ги с панделки, цветя, камбани. В селото имаше няколко такива кораба, но те не бяха във всяка къща: само богат човек можеше да отдели време и пари, за да направи кораб. Тогава децата обикаляха селото с тези кораби и пееха коледни песни.

В някои села децата все още коледуват. В Атина, между другото, те също започват да коледуват няколко дни преди Коледа. Вярно е, че корабите, специално декорирани за празника, вече се купуват в магазина.

Децата коледари носели със себе си и всякакви железа – тенджери, тигани – винаги железни, по които чукали. Чукането на желязо се смяташе за талисман, който прогонва всякакви лоши характери. И изобщо желязото е символ на щастие, здраве и благополучие: подкови, които се окачват и др. Сега децата вървят с музикални триъгълници.

- Децата ходят по желание или някой специално ги организира?

Най-често те се събират от училищата. Специално научете коледни песни - и се разходете из града, възпроизвеждайки народния ритуал. Разбира се, децата си мислят, че коледуват, за да събират лакомства. Но в общокултурен план коледарските песни в никакъв случай не са начин да се сдобият със сладки или баници, а традиционен общофолклорен обходен ритуал, който се провежда в навечерието на голям празник. На Коледа пеят коледни песни и обикалят всички къщи в селото, на Масленица също влизат във всяка къща и пожелават да има добра реколта.

Тази древна традиция е запазена във Византия, когато например на 1 септември (когато се празнува началото на новата година) по време на обред обявяват настъпването на новата година и пожелават всякакви благословии.

Исторически се оказва, че Коледа съвпада с преходното време (края на есента - началото на зимния цикъл). Обредите от преходния период са съществували още преди приемането на християнството. Традицията на обходния обред остана, появиха се нови текстове на коледни песни, които информират кой празник се чества.

Откъде идват текстовете на коледарските песни? Останали ли са езически елементи в тях?

Трудно е да се каже кой точно е написал тези текстове. Интересна история се случи с най-известната песен:

Καλήν εσπέραν άρχοντες, αν είναι ορισμός σας,

Χριστού την ιείαν γέννησιν να πω στ"αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,

Οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η κτίσις όλη...

Добър вечер, господине, моля за извинение

Исус, Божият син, за да ви извести раждането

Христос е роден на този ден в град Витлеем,

Радват се небесата, радва се цялото творение...

(поетичен превод на А. Гришин)

Не е написано на разговорен език, което е много трудно разбираемо за обикновен носител на традиционната гръцка култура. Записано е през 19 век, въпреки че вероятно се основава на по-ранен текст. В Гърция почти всички я знаят, пеят я с удоволствие по Коледа, но никой не знае името на автора.

Тази коледарска песен е общогръцка, по-скоро от градски тип, но за мен като изследовател особено интересни са местните варианти на коледарските песни. Например в Закинтос най-почитаният светец е Дионисий. В една от песните се споменава "Агиос" ("Ό Άγιος"), което в превод означава "Свети". Но с определителен член. Обикновено централно място в коледната песен заема самият Христос и като правило именно Той се разбира под „Ό Άγιος“. В Закинтос Св. Дионисий, следователно тук "Ό Άγιος", въпреки коледния контекст, обозначава не Христос, а св. Дионисий.

В зависимост от района естеството на желанията може да варира. Например на Йонийските острови близо до Западна Европа едно момиче ще иска да се омъжи за испански принц. Това са "останките" от средновековните представи за света, приказките, които все още живеят в текстовете на песните.

В Мани, например, славяни са живели през 6 век. И ако в коледарите на други региони се споменава определена голяма река - символ на живата вода, то в маниатските коледари ще се пее за славянския Дунав. И като попиташ информаторите какво е Дунав и къде е, те казват, че Дунав е река и никой не знае къде е, никой не може да каже.

Кои са най-старите коледарски песни? Кога са възникнали?

— Трудно е да се каже. Има доказателства за традициите на обходните обреди, но няма текстове. Може да се каже, че фиксираните коледарски песни са се формирали от около 12 век - това може да се установи благодарение на някои от споменатите в тях реалии или езикови форми. Въпреки това все още има по-стари реликви. Точното време на възникване на коледните песни обаче не е известно.

Празникът продължава ли пет дни от Коледа до Нова година?

- О да! През цялото това време има богато наредена трапеза, празниците продължават. А на 1 януари се чества още един празник – Васильовден. Все още правят Podariko (Ποδαρικό). Обичаят е, когато първият гост влезе в къщата на 1 януари, той трябва да е добър човек, да влезе от десния крак.

- Съгласни ли са с него да дойде, или какъв късмет?

- Понякога се договарят конкретно, понякога човек може сам да дойде, като знае, че приятелите му ще са доволни, ако направи Подарико, защото в семейството му никой не е починал напоследък, а той самият е успял.

В навечерието на Нова година василопита (Βασιλόπιτα) е сладък сладкиш, в който се пече паричка. Във Васильовската пита няма християнска символика. Сега vasilopita се продава във всеки супермаркет. Също като Великден - шарени яйца. Едното парче от базилопита символично се дава на Христос, а другото на св. Василий.

И къде отиват тези парчета?

— Някой казва, че ги слагат зад иконата до догодина, а после я изхвърлят. Повечето казват, че тези парчета след това се разделят и изяждат от членовете на семейството така или иначе.

Все още пускат монета и винаги проверяват кой ще има късмет през следващата година.

Свети Василий по някакъв начин особено почитан ли е във връзка с Нова година?

- Разбира се! Свети Василий носи дарове на децата. В гръцката традиция той прилича на Свети Никола в Западна Европа: червено кожено палто, червена шапка, бяла брада и торба с подаръци. Само козината не е дълга, а къса.

Това също ли е западното влияние?

- Ами не. Червеното е просто празнично. Коледарски песни за Нова година – много интересни са коледарските песни за Васильовден. Всички те са посветени на този светец. Според историята той идва от Кесария, неразбираема, далечна, почти приказна страна, и се оказва учен, който много дълго време е учил да чете и пише. И сега обикаля всички градове и села и където и да дойде, молят го да каже азбуката: „Свети Василий, здравей! От къде отиваш сега? - Идвам от Крицарици, и идвам при вас. - И ни изпейте песни, разкажете ни нещо: истории, приказки. - Не съм учил песни, не съм учил приказки. Научих се да чета, научих се да чета. „Добре, кажи ни азбуката тогава.“ И когато той започва да разказва азбуката, се случват всички най-интересни и важни неща: световното дърво цъфти, четирите евангелия се появяват на клоните му, а в центъра е самият Христос.

- А устройват ли празници, на които да се поставя този диалог със св. Василий?

- Как сме с Дядо Коледа и Снежанката? Такова няма. В дома за новогодишна украса се поставя кукла на Василий. Например под дървото.

- И последният от зимните празници - Богоявление ...

— Гърците имат много интересни традиции за празнуване на Богоявление. Голяма процесия от енориаши, водена от свещеник, отива до голям водоизточник или морето. Винаги хвърлят кръст във водата, за да го осветят, а младежите скачат във водата. Който получи кръста, се счита за "първи момък в селото" през цялата следваща година.

Празнична питка или питка. Основен символ на коледната трапеза е Христовият хляб – „христопсомо”. За нея се избира най-доброто брашно, подправките се подбират внимателно, а тестото трябва да се приготвя с особена любов и топлина. Пече се с добавка на вино, сушени плодове и ядки. Украсете питката с "кръст" с орех в средата и изрежете фигурки от тестото. "Христопсомо" се смята за свещен хляб, затова се сервира само след църковната служба.

Новогодишната трапеза задължително е украсена с празничната торта Василопита. Паят се украсява с ядки, горски плодове, шарки от тесто или се залива обилно с глазура.

Разнообразие от месни ястия. Гърците не заобикалят тази традиция. Най-често трапезата им е украсена с печено прасенце, приготвено по различни начини, заедно с печен труп на младо прасе върху канапе от картофи, но някои семейства предпочитат традиционната коледна пуйка, овкусена с винен сос. На новогодишната трапеза домакините освен това приготвят зелеви ястия, като сарми („лаханосармадес“) или кисело зеле.

Традиционни бисквитки. Като десерт на празничната трапеза гърците пекат коледни сладки "меломакарона" с ядки и "курабиедес". За приготвянето на десерта женската част от семейството специално се събира, за да изпече огромно количество сладки, на които всеки може да се наслади.

Освен това на празничната трапеза се сервират сладки, като "тиганите" (бисквитки, поръсени с мед).

Нарът, подобно на сушените плодове и ядките, също е неразделна част от празничната трапеза, тъй като от древни времена се смята за символ на благополучие и просперитет на семейството.

Какво си подаряват гърците за Нова година и Коледа?

Както споменахме по-горе, магазините и панаирите в Гърция винаги са претъпкани с различни подаръци по време на Коледа и Нова година. В повечето случаи това са всякакви сувенири с традиционна тематика, като нар, украсен с различни камъчета, или цветни лодки.

И все пак гърците рядко се откъсват от старите обичаи и дават евтини подаръци, като ново тесте карти (може би от някоя колекция от новогодишни подаръци) и голяма кошница, пълна с отлични вина.

Традиционните сладки, декорирани в красива опаковка, могат да бъдат прекрасен подарък. "Василопита" може да се използва и като подарък, достатъчно е да напишете с глазура пожелание за щастие за Нова година.

Нова година и Коледа е най-дългоочакваното и прекрасно време от празниците. Всички хора наоколо са в предпразничен и радостен смут, а по време на празниците във всеки ъгъл на улиците се провеждат приятелски фолклорни празници. Корабите с фантастична красота и яркост плуват по резервоарите, хората провеждат различни новогодишни състезания с вода, а на сушата играят забавни театрални представления и се подиграват на минувачите. Всяка институция има своя собствена празнична програма, на която всеки може да се наслади и да отпразнува най-незабравимата Коледа или Нова година в живота си.

Древните гърци са празнували Нова година през лятото, за това е избрана датата 22 юни. Това е най-дългият ден в годината. Тази традиция не е оцеляла до наши дни.

Съвременният празник се счита за семеен в Гърция и се чества заедно с Васильовден. Руските традиции не се различават много от това как се празнува Нова година в Гърция.

Зимни тържества в Гърция - снимка

И на Коледа, и на Нова година са любими тържестважители и гости. Тези дни празникът не спира по улиците на градовете.

Прочетете също колко време отнема да летите до Гърция от Русия и дали има директни полети.

Кога и коя дата се празнува?

Въпреки факта, че Гърция е православна страна, Коледа се празнува в нея 25 декември. Такава разлика в датите на празнуването на Коледа с руските православни традиции се обяснява с разликата в хронологичните системи, приети в страните.

Русия използва календара, въведен от Юлий Цезар, докато Гърция следва григорианската хронология.

Преходът на гърците към друг календар се дължи религиозни причини. Те бяха водени от желанието да празнуват Великден с целия християнски свят.

Нова година в Гърция е светско тържество. Той е част от официалните празници на страната и се чества в нощта на 31 срещу 1 януари.

История

Първи споменаванияза празнуването на Рождество Христово може да се намери в летописи, датиращи от 3 век. През този период не е имало разделение на християните на католици и православни.

Най-накрая традициите на празника се оформят в страната през 4 век по времето на папа Юлий.

Празнуването на Коледа и Нова година в страната продължава 12 дни. В Гърция се празнува 1 Протохрония- Васильовден. На празничните новогодишни трапези на този ден се слага баница - "василопита". Протохрония се чества в Гърция след смъртта на светеца през 379 г.

Как се празнува Коледа?

Коледа в Гърция пада най-големите отстъпки. Цените на много стоки в магазините падат с десетки проценти. За разлика от тях цените на такситата и ресторантите скачат до небесата.

В можете да видите списъка с услугите, предоставяни в хотелите в Гърция.

Традиции за срещи

По време на коледните празници в страната има много интересни неща за децата. Кумовете винаги им дават подаръци и ги водят на празничната служба в църквата. Независимо от гласа и слуха си, децата излизат по улиците, за да пеят коледни песни. Това пеене е щедро платено от възрастните. Такива песни напомнят руски коледни песни.

Още преди Коледа Гърция е украсена с коледни елхи и фигурки на Светото семейство. Не пропускайте да украсите корабите в новогодишната нощ. Според една от древните традиции те излизат в гората и отсичат маслината. Това дърво трябва да отоплява дома от Коледа до Богоявление. За да се избавят от злите духове, преди Коледа се почистват комините.

Подреждане на масата

Основното ястие на коледната трапеза е хляб. За празника се пекат два вида хляб – „христопсомо” и „василопита”. Приготвят се по традиционни рецепти. Кората на хляба се украсява с фигурки, оформени от тесто. Заедно с тях на масата се слагат всякакви ястия със свинско месо.

Традиционното ястие за този ден е печена пуйка, пълнена с ориз.

На трапезите на гърците присъстват дивечови и птичи ястия всичките 12 днипочивни дни. Много популярни са ястията от дива свиня и заек.

Как се празнува Нова година?

Страната се отнася до официалните светски празници. Гърците предпочитат да го празнуват със семейството и приятелите си. Това не изключва факта, че тълпи от хора излизат по улиците в новогодишната нощ.

Символи и обичаи

В ежедневието си гърците са запазили много древни традиции. Един от тях е да донесе камъни. Поставят се под вратата на собствениците. Това е пожеланието за благополучие и просперитет.

Между най-популярните гръцки обичаи:

• "Коледни песни". Правят се на Коледа, Нова година и Богоявление.
• "Подарико". Иначе този обичай се нарича "честито краче". За да е успешна годината, в първия й ден прагът на къщата с десния крак трябва да бъде прекрачен от дете.
• смачкване на нар. В полунощ на Нова година зрял плод се чупи в стената на къщата. След разчупването му всички членове на семейството потапят пръстите си в натурален мед и ги облизват.
• Млади гръцки момичета отгатванев новогодишната нощ за годеника. Преди да си легнат, те поставят парче торта под възглавницата си.
• Коледно дърво, инсталирано в къщи за празниците в първите дни на Новата година горяв камини или печки.

Нова година в Гърция Не е добревикаше силно, пускаше черни кучета в къщата и мелеше кафе.

Най-големият празникпроведе в Атина. В столицата на страната главната коледна елха е поставена на площад Синтагма. Срещу площада е сградата на гръцкия парламент. В навечерието на Нова година, след речта на кмета на Атина, светлините на коледната елха започват и започват масови празненства.

В различни части на града са пуснати фойерверкии улични концерти. На тях се изявяват известни изпълнители и непрофесионални групи, звучи поп и симфонична музика.

Да се символиНова година в Гърция, можете да вземете нар и маслинови дървета. С тях са свързани различни народни традиции. Също така във всички къщи можете да намерите библейски фигурки.

Кой носи подаръци?

Подаръци в къщите на гърците през Нова година и Коледа носи Свети Василий. Този герой е подобен на руския. Той е покровител на бедните. Можете да намерите подаръци в чорапи, които са окачени до огнището.

Гърците не си подаряват скъпи неща. Най-често в чорапи можете да намерите сувенири.

Лакомства

Задължително ястие на новогодишната трапеза, подобно на коледната, е свинско. Може да бъде прасе, изпечено с картофи, или сочни котлети. На този празник гърците обичат да готвят пуйка във вино със стафиди и ядки. На масата винаги има много сирене, вино и плодове.

Запечен в традиционна гръцка питка за късмет монета. Първото парче хляб се оставя на Свети Василий.

Новогодишна ваканция

Новогодишните обиколки в Гърция са популярни сред туристи от цял ​​свят. Руснаците не са изключение. Тези дни Гърция се превръща в едно голямо концертно място.

Метеорологично време

Можете да срещнете сняг в Гърция за новогодишните празници само в определени райони. Минусови температурипрез този период се съхранява в северната част на страната. Скалата на термометъра пада в тези райони до -2-4 градуса.

Останалата площ е влажно времес температура на въздуха +10-12 градуса. Дъжд и суграшица могат да развалят празничното настроение.

Къде да отидем?

По време на новогодишните празници в Гърция можете да намерите много интересни места за празнуване. Въпреки факта, че празникът се отбелязва в по-малък мащаб, отколкото в, широк спектър от дейности. Включва:

1. концертина централния площад на Атина;
2. празнични шоу програмив клубове и таверни;
3. панаири и разпродажби.

За децата се организират новогодишни представления. Тържествата се провеждат върху историческите руини. Арт центърът Fougaro е домакин зимен фестивал на изкуствата.

Когато избирате място за пътуване, трябва да имате представа как и къде се провеждат новогодишните празници. Нова година в Атина се празнува с размах. Тук има фойерверки в полунощ. любовници карнавалитрябва да отидете в Кастория, Аридея или Епир.

По време на карнавалите се провежда церемония по "очистване" - всички прескачат огъня.

Почивка на още се хареса на любителите на гастрономическите изкушения. Особено вкусен е дивечът, изпечен на въглища или на шиш.

Научете повече коледни и новогодишни гръцки традиции от това видео: