Аудио или как звучи правилно българската реч.
Как звучи българският език в разговорната реч? Ще говорим повече за това в нашата статия - Аудио уроци по български.
Ако искате да говорите свободно и лесно български език, то освен да четете и пишете, да изучавате учебници и помагала, трябва повече да слушате реч на български език.
В същото време трябва да започнете с прости и кратки диалози, които образуват една голяма история. Удобно е да слушате такива малки диалози няколко пъти, докато не бъдат напълно разбрани.
С течение на времето фонетиката на българския език няма да ви създава трудности при разбирането на слух. В тази статия сме включили най-ефективните български аудио курсове за вас.
Освен това можете да ги слушате на уебсайтове или да изтеглите на вашия компютър: връзки към учебници за тези курсове (с транскрипция на диалози и граматически бележки). Ако това не ви е достатъчно, можете да изтеглите самите уроци в mp3 формат.
Аудиокниги на български език
Поезия, проза, приказки, философски и исторически есета, учебници за 5 клас, класическа българска литература, съвременна българска проза, детски приказки mp3 сборник.
Българско радио онлайн
Като друга полезна възможност за развиване и разбиране на българска реч на слух ви предлагаме да слушате Българско радио онлайн.
под формата на аудио курсове
Български за начинаещи - основен курс от швейцарското училище Берлиц (Berlitz). Състои се от 24 урока. Всеки урок условно може да бъде разделен на две части: в първата част актьорите говорят с нормална скорост, във втората - малко по-бавно и с паузи, което ни дава възможност да повтаряме фрази след тях.
Изтегли учебник-приложение за аудио курсбългарски или изтеглете всички диалози на курса в mp3 формат.
"Българин в действие" - това е 25 урока от Елеонора Иванова.
Изтеглете всички диалози в mp3 форматили прочетете учебника онлайн в Google Books.
Интензивен български– Интензивен курс по български език в две части. Всяка част се състои от 15 урока.
Изтегли: Интензивна книжка по български език част 1,Интензивна книга по български език 2 частили изтеглете всички интензивни аудио уроци по български.
Научете се- Курс по български от поредицата Научете сев 3 части, общо съдържа 39 урока. Всеки урок по определена тема е разделен на свой ред на няколко части.
На първо място ще трябва да се снабдите с добър урок и български речник. Опитайте се да намерите такъв самоучител и учебници, в чието създаване са участвали български специалисти. Ако към учебника са включени аудиокурсове, уверете се, че говорителите са носители на български език.
Тъй като броят на руските учебници по български език е доста ограничен, опитайте се да съберете наличните материали. Това могат да бъдат български филми или телевизионни предавания, както и художествена литература. В бъдеще това ще ви помогне да затвърдите знанията си на практика - да се научите да възприемате българската реч на слух, както и да тренирате уменията си за четене и превод.
Опитайте се да практикувате всеки ден: научете правилата, правете упражнения за самообучение, четете и се научете да превеждате. С ежедневните занятия ефективността на изучаването на чужд език се увеличава няколко пъти.
Особености на самостоятелното изучаване на български език
Основният речник на българския език е близък и интуитивен за рускоговорящия. Освен това руският и българският език имат сходна структура. Затова още от първите уроци ще бъде достатъчно просто да започнете да четете сами, да научите нови думи и да правите граматически упражнения. Но тази простота е много измамна, защото въпреки всичките си прилики с руския, българският език все още има сериозни различия. Граматиката на българския език е коренно различна от граматическите основи на руския език. Съответно, за да се научите да разбирате българската реч и да придобиете необходимите умения за разговорна практика, ще трябва не само да научите думи, но и сериозно да поработите върху граматическите правила.
Когато четете и учите нови български думи, винаги използвайте речник. Значението на думата може да ви се струва ясно, но може изобщо да не е същото. Например думата "прав" на български означава "прав".
Освен това ще трябва внимателно да обмислите работата върху произношението. Българският език се отличава с активна артикулация (звуците в него се произнасят по-ясно, отколкото в руския), докато акцентите в думите практически не съвпадат с ударенията в руския език. Така че, в допълнение към учебните текстови материали, определено ще ви трябват аудио уроци: докато правите упражненията, слушайте внимателно говорещия и повтаряйте след него, опитвайки се да разберете тънкостите на произношението. Между другото, в различните градове на България говорят малко по-различни диалекти. Така че в югозападната част на страната македонският диалект е широко разпространен и дори другите българи почти не го разбират.
Разбира се, да се научиш сам да говориш български само с помощта на учебници и аудиокурсове е почти невъзможно. За да практикувате говорни умения, ще трябва да намерите носители на езика, с които можете да общувате чрез интернет. Можете да ги срещнете в специализирани сайтове и форуми, посветени на изучаването на езици.
Българска граматика
Граматика на българския език: за студенти от филологическите факултети на университетите
Ю. С. Маслов
Москва, "Гимназия", 1981 г
Учебникът е систематичен курс Граматика на съвременния книжовен български език, включително сбито изложение на фонетиката и писането, подробно описание на словообразуването и морфологията, синтаксиса на простите и сложните изречения. Изложението на българската граматика е илюстрирано с примери от съвременната и класическата художествена литература и ежедневната реч. В редица случаи той е придружен от указания за сходни явления в руския език, както и от разлики между двата езика, а понякога и с кратки исторически справки. Предговорът към книгата е написан от проф. Светомир Иванчев.
Предназначен за студенти от филологически факултети на университети.
Формат: DjVu
Размер: 13.85 MB
ИЗТЕГЛИ | ИЗТЕГЛИ
депозитни файлове
Граматика на българския език [Маслов]
Учебник по български език за чужденци
Български учебник език за чуденци
Изкуство. Гинина, Цв. Николова, Л. Сакизова
Наука и изкуство, София, 1972г
Учебникът е предназначен за чужденци, изучаващи български език. Има за цел да научи да чете и пише на български език, да разбира прости текстове и да подпомогне овладяването на разговорната реч. Учебникът съдържа теоретична разработка на граматически въпроси, текстове, граматични и лексикални упражнения, речник и приложение, съставено от произведения на българската художествена литература.
Формат: DjVu
Размер: 7.12 MB
ИЗТЕГЛИ | ИЗТЕГЛИ
депозитни файлове
Учебник по български език за чужденци [Гинина]
Да научим български заедно: Буквар за начинаещи
В. Н. Гливински, И. В. Платонова
М.: ООО "Издателство Астрел", 2004 г
Учебник по български език за начинаещисъздава се за първи път и е с чисто практическа насоченост. Състои се от въвеждащ фонетичен урок и 20 урока от основния курс. Текстовете на уроците обхващат ежедневни теми, свързани с живота и обучението на учениците. Текстът се основава на диалог, към който са дадени забележки, описание на мястото на действие. Учебникът обхваща въпросите на лексиката, фонетиката, граматиката на българския език. Системата от упражнения е насочена към развиване на уменията за четене, говорене, слушане, писане и основите на двупосочния превод.
Формат: DjVu
Размер: 7.72 MB
ИЗТЕГЛИ | ИЗТЕГЛИ
депозитни файлове
Да научим български заедно [Гливински]
Руско-български разговорник
Издателска къща "Хермес"
Руско-български разговорникнад 5000 полезни думи и изрази за всяка ситуация и кратък речник. Има граматична част. Разговорникът ще ви служи като надежден спътник при пътуване из България.
Формат: PDF
Размер: 30.6 MB
ИЗТЕГЛИ | ИЗТЕГЛИ
depositfiles.com
Руско-български разговорник
Св.Ц. Гинина, И.В. Платонова, Р.П. Усиков
Московско университетско издание, 1985 г
Учебникът се състои от въвеждащ фонетичен урок и 35 урока от основния курс. Текстовете на уроците обхващат битови и страноведски теми, използвани са произведения на българската художествена и научно-популярна литература. Учебникът обхваща въпросите на лексиката, фонетиката и граматиката на българския език. Система от различни упражнения е насочена към развиване на речеви умения, писане и основите на двупосочния превод.
Предназначена е за студенти от университети за свободни изкуства и всички, които започват да учат български език.
Формат: PDF
Размер: 35.73 MB
ИЗТЕГЛИ | ИЗТЕГЛИ
depositfiles.com
Учебник по български език [Гинина]
български език. Курс за начинаещи
Иванова Е. Ю., Шанова З. К., Димитрова Д.
КАПО, 2011 г
Учебникът е предназначен за всички, които искат да учат български език - в група или самостоятелно. Книгата, която се състои от два раздела, има всичко за самообучение: материалът е представен достъпно, повечето задачи са снабдени с ключове, всички текстове на първия раздел са придружени от превод на руски език, в текстовете на първия раздел ударенията в българските думи са навсякъде (във втория раздел ударенията са предимно граматически пояснения). Учебникът е пълен със забавни вицове, афоризми, мъдри пословици и поговорки.
В края на книгата има българо-руски речник и показалец на тематичните речници, предлагани в различни уроци от учебника.
Формат: PDF
Размер: 1.51 MB
ИЗТЕГЛИ | ИЗТЕГЛИ
български език. Курс за начинаещи [Иванова]
rusfolder.com
Feed_id: 4817 pattern_id: 1876
български език
самоучител, граматика, учебник
Напоследък все повече руснаци, както и жители на други страни от бившия СССР, имат желание да научат български език сами. А безценна помощ по този въпрос може да окаже нашият сайт, от който всеки може да изтегли помагалото за самообучение по български език.
България в живота на руснаците
Всяка година България става все по-популярна дестинация за почивка на нашите съграждани. Гостите от заснежена Русия винаги са добре дошли тук: на тяхно разположение са снежнобялите плажове на Черно море, горещото южно слънце, лечебният въздух на планините и минералните извори, скрити в сенчести горички. Не напразно България е една от най-популярните туристически дестинации сред руснаците.
Средно до 700 000 руснаци посещават тази слънчева балканска република всяка година. Повечето от нашите туристи идват тук през юни - юли: до 150 - 170 хиляди души месечно. Сънародниците ни обаче ходят в България не само за летни преживявания. Само за последните пет години близо 5,5 хиляди руснаци са получили българско гражданство.
Руснаците имат не по-малко причини за емиграция в България, отколкото поводи за сезонни почивки. Първо, България вече десет години е член на Европейския съюз. А това означава, че след като получи българско гражданство, руснакът може да се движи свободно в целия ЕС, получава правото да живее и работи във всяка страна от Европейския съюз. Освен това новоизпеченият гражданин на Балканската република получава много други преференции, които изравняват правата и възможностите му с коренните жители на Европа.
Особено внимание заслужава благосклонността на българите към руснаците. Тези две нации са свързани от вековни добросъседски отношения. Но ако туристът, когато общува с местните жители, все още може да се справи с руския език, тогава за човек, който иска да се установи в тази страна сериозно и за дълго време, познаването на български език е просто необходимо. Но за туриста, който пътува до тази невероятна южна страна, за да я опознае по-добре, да се запознае с нейните традиции и обичаи, да общува с нейните жители, умението да говори български също няма да е излишно.
Българският език: история и съвременност
В лингвистично отношение българският език принадлежи към южната, балканска, подгрупа на славянските езици. Исторически този език се смята за първия славянски език, който има собствена писменост. Според легендата Свети Кирил и Методий през 862 г. създават първата славянска азбука в България, превеждайки Евангелието на древнобългарския език. Косвено това се потвърждава от един толкова интересен факт, че най-близък до съвременния български от всички славянски езици е т. нар. „църковнославянски“ – този, на който все още се издават църковните книги и се четат молитви в православните храмове.
Днес български език се говори от около 10 милиона души, предимно в Република България. Поради факта, че по-голямата част от носителите на езика живеят компактно в една държава, това е доста необичайно в света. Особено в сравнение с такива европейски езици като английски, френски, испански, които имат световно разпространение. Но въпреки това в много европейски страни има общности, които говорят български. Най-много са в съседните Румъния, Сърбия и Украйна. Между другото българските езиковеди официално смятат македонския език за един от диалектите на българския.
Български език: урок онлайн
Ето защо днес е доста трудно да се намери самостоятелно специализирана литература за изучаване на български език. Не по-малко трудно е да получите езиков курс или да намерите преподавател. Това е особено проблематично за жителите на руската провинция, която е отдалечена от големите научни и културни центрове на страната.
За целта е създадено помагало за самообучение по български език, което имаме удоволствието да представим на вашето внимание. С помощта на предложения самоучител всеки може да научи български език сам, без да прибягва до скъпи услуги на преподаватели или преподаватели по специализирани курсове.
Разработен с участието на опитни професионалисти, този онлайн продукт е максимално адаптиран към особеностите на възприемане на български език от носител на руски език. Българският език е доста подобен на руския, произходът на много думи и в двата езика е общ. От една страна, това улеснява възприемането на думите, понякога чисто на интуитивно ниво, и не предизвиква подсъзнателно отхвърляне, което се случва при изучаване на езици на неславянски групи.
Но в същото време това сходство създава редица проблеми. Примери от учебник - българската дума "маса", преведена на руски като ... "стол". “Снек” на български означава “закуска”, а “сутрин” изобщо не е сутрин, а “утре”, “утре”.
Има много подобни капани, причинени от общия произход на двата езика. Въпреки това, като изучавате внимателно с помощта на нашия урок, е възможно да преодолеете всички трудности и бързо да се научите да общувате свободно на разговорен български език.
Специално компилирани уроци, фонетична селекция от видео клипове с превод и български песни, правила за правопис и фонетика, представени достъпно, правят този самоучител по български език най-ефективният начин да научим сами този близък до нас език.
Сред основните задачи, които този онлайн продукт ви позволява да решите, са:
- Настройване на правилното произношение.
- Знания, адаптирани към изискванията на времето.
- Изучаване на жив говорим език, без излишен статичен академизъм.
- Акцент върху максимизирането на ефективността на всяка сесия.
С помощта на онлайн самоучителя по български език можете да го изучавате по всяко удобно за вас време – докато бягате сутрин или стоите в задръствания на път за работа, лежите в леглото преди лягане или на обяд. А най-важните условия, без които не може да се успее, е желанието за изучаване на език и строгата самодисциплина. Само редовните ежедневни упражнения могат да доведат до очаквания ефект възможно най-бързо.
