Resumen de capitulos del maestro margarita parte 2. El Maestro y Margarita. Largometraje

capitulo 19

¡Sígueme, lector! ¿Quién te dijo que no hay amor verdadero, verdadero, eterno en el mundo? ¡Que el mentiroso se corte la vil lengua!

¡Sígueme, mi lector, y solo a mí, y te mostraré tal amor!

¡No! El maestro se equivocó cuando le dijo amargamente a Ivanushka en el hospital a la hora en que la noche pasó la medianoche que ella lo había olvidado. no puede ser Ella ciertamente no lo olvidó.

En primer lugar, revelemos el secreto que el maestro no quiso revelar a Ivanushka. Su amada se llamaba Margarita Nikolaevna. Todo lo que el maestro le dijo fue la verdad absoluta. Describió a su amada correctamente. Ella era hermosa e inteligente. Se debe agregar una cosa más a esto: se puede decir con confianza que muchas mujeres harían cualquier cosa para cambiar sus vidas por la vida de Margarita Nikolaevna. Margarita, de treinta años y sin hijos, era la esposa de un especialista muy importante que ya había hecho el descubrimiento más importante de trascendencia nacional.Su esposo era joven, apuesto, amable, honesto y adoraba a su esposa. Margarita Nikolaevna y su esposo ocuparon juntos toda la parte superior de una hermosa mansión en el jardín en uno de los callejones cerca del Arbat. lugar encantador! Cualquiera puede estar convencido de esto si desea ir a este jardín. Que se vuelva hacia mí, le diré la dirección, le mostraré el camino: la mansión sigue intacta hasta el día de hoy.

Margarita Nikolaevna no necesitaba dinero. Margarita Nikolaevna podía comprar todo lo que quisiera. Entre los conocidos de su marido había gente interesante. Margarita Nikolaevna nunca tocó el primus. Margarita Nikolaevna no conocía los horrores de vivir en un departamento conjunto. En una palabra ... ¿Era feliz? ¡Ni un minuto! Como se casó a los diecinueve años y terminó en una mansión, no conoció la felicidad. ¡Dioses, dioses míos! ¿Qué necesitaba esta mujer? ¿Qué necesitaba esta mujer, en cuyos ojos ardía siempre una luz incomprensible, qué necesitaba esta bruja, ligeramente bizca de un ojo, que se adornaba entonces en primavera con mimosas? no sé No sé. Obviamente, estaba diciendo la verdad, necesitaba, el maestro, una mansión completamente gótica, y no un jardín separado, y no dinero. Ella lo amaba, ella dijo la verdad Incluso a mí, un narrador veraz, pero un outsider, mi corazón se encoge al pensar en lo que vivió Margarita cuando llegó al día siguiente a la casa del maestro, afortunadamente sin tener tiempo para hablar con su esposo. , quien no regresó a la hora señalada, y se enteró de que el maestro ya no tenía.

Hizo todo lo posible para averiguar algo sobre él y, por supuesto, no descubrió absolutamente nada. Luego regresó a la mansión y vivió en el mismo lugar.

Si, si, si, mismo error! - dijo Margarita en el invierno, sentada junto a la estufa y mirando el fuego, - ¿por qué lo dejé en la noche? ¿Por qué? ¡Es una locura! Regresé al día siguiente, honestamente, como prometí, pero ya era demasiado tarde. Sí, regresé, como el desafortunado Levi Matvey, ¡demasiado tarde!

Todas estas palabras eran, por supuesto, absurdas, porque, de hecho: ¿qué habría cambiado si ella se hubiera quedado con el maestro esa noche? ¿Ella lo habría salvado? ¡Gracioso! exclamaríamos, pero no lo haremos frente a una mujer desesperada.

Margarita Nikolaev vivió en tal tormento todo el invierno y vivió hasta la primavera. Ese mismo día, cuando tuvo lugar toda la ridícula confusión causada por la aparición del mago negro en Moscú, el viernes, cuando el tío Berlioz fue expulsado de regreso a Kyiv, cuando el arrestaron al contador y sucedieron muchas otras estupideces e incomprensibles, Margarita despertó cerca del mediodía en su dormitorio con vista a la torre de la mansión.Al despertar, Margarita no lloró, como solía hacerlo, porque amaneció con el presentimiento de que algo sucedería. finalmente suceda hoy. Sintiendo este presentimiento, comenzó a calentarlo y hacerlo crecer en su alma, temiendo que no la dejara.

¡Yo creo! Margarita susurró solemnemente: “¡Creo! ¡Algo pasará! No puede dejar de suceder, porque ¿por qué, de hecho, se me envió un tormento de por vida? Confieso que mentí y engañé y viví una vida secreta escondida de la gente, pero aún así no se puede castigar tan cruelmente por esto. Algo ciertamente sucederá, porque no sucede que algo dure para siempre.

Así susurró Margarita Nikolaevna, mirando las cortinas carmesí que caían bajo el sol, vistiéndose inquietamente, peinándose el cabello corto y rizado frente al espejo triple.

El sueño que tuvo Margarita esa noche fue realmente insólito. El hecho es que durante su tormento invernal, nunca soñó con un maestro. Por la noche la dejaba, y ella sufría sólo durante las horas del día. Y luego soñó.

Soñé con un lugar desconocido de Margarite: sin esperanza, aburrido, bajo el cielo nublado de principios de primavera. Soñé con este cielo gris que corría irregular, y levantemos el rebaño silencioso. Algún tipo de puente torpe. Debajo hay un río de manantial fangoso, árboles desolados, mendigos, medio desnudos, un álamo temblón solitario, y más allá, entre los árboles, un edificio de troncos, o es una cocina separada, o una casa de baños, o el diablo sabe qué. Todo lo inanimado que lo rodea es de alguna manera tan aburrido que es tan tentador ahorcarse en este álamo cerca del puente. Ni un soplo de viento, ni una nube que se agita, y un alma viviente. Este es un lugar infernal para una persona viva. !

Y ahora, imagínese, la puerta de este edificio de troncos se abre y él aparece, bastante lejos, pero es claramente visible. Su cabello está despeinado, sin afeitar. Sus ojos están enfermos y alarmados. Hágale señas con la mano, llamándola.

"Este sueño puede significar solo una de dos cosas", razonó Margarita Nikolaevna para sí misma, "si él está muerto y me hizo señas, significa que regresó y moriré pronto. Esto es muy bueno, porque entonces el tormento terminará. Ilion está vivo, entonces el sueño solo puede significar una cosa: ¡me recuerda a sí mismo! Quiere decir que nos volveremos a ver. Sí, nos vemos muy pronto".

Estando todavía en el mismo estado de excitación, Margarita se vistió y comenzó a convencerse de que, en esencia, todo iba muy bien, esos momentos exitosos deberían poder atraparlos y usarlos.. Su esposo se fue de viaje de negocios durante tres días completos. Durante tres días se deja sola, nadie le impedirá pensar lo que quiera, soñar con lo que le gusta, las cinco habitaciones del último piso de la mansión, todo este apartamento, que decenas de miles de personas en Moscú envidia, está a su completa disposición.

Sin embargo, después de haber recibido la libertad durante tres días completos, Margarita eligió lejos del mejor lugar de todo este lujoso apartamento. Habiendo bebido su té, entró en una habitación oscura y sin ventanas, donde las maletas y cosas viejas misceláneas se guardaban en dos grandes armarios. Se agachó, abrió el cajón inferior del primero de ellos y de debajo de un montón de retazos de seda sacó lo único valioso que tenía en la vida. En las manos de Margarita se encontraba un viejo álbum de cuero marrón, en el que había una tarjeta fotográfica del maestro, una libreta de caja de ahorros con un depósito de diez milésimas a su nombre, pétalos de rosa secos esparcidos entre hojas de papel de seda, y parte de un cuaderno en una hoja entera, escrita a máquina y con el borde inferior quemado.

Al regresar a su dormitorio con esta riqueza, Margarita Nikolaevna instaló una fotografía en un espejo de tres alas y se sentó durante aproximadamente una hora, sosteniendo un cuaderno estropeado por el fuego sobre sus rodillas, hojeándolo y releyendo lo que, después de la quema, había ni principio ni fin: "... Las tinieblas que venían del mar Mediterráneo cubrieron la ciudad odiada por el procurador. Los puentes colgantes que conectaban el templo con la terrible torre de Antonio desaparecieron, el cielo del abismo descendió e inundó a los dioses alados sobre el hipódromo, el palacio hasmoneo con aspilleras, bazares, caravasares, callejones, estanques... Yershalaim desapareció - la gran ciudad, como si no existiera en el mundo..."

Limpiándose las lágrimas, Margarita Nikolaevna dejó su cuaderno, apoyó los codos sobre la mesa debajo del espejo y, reflejada en el espejo, se sentó durante mucho tiempo, sin apartar la vista de la fotografía. Entonces las lágrimas se secaron. Margarita dobló cuidadosamente sus pertenencias, y unos minutos después estaban nuevamente enterradas bajo trapos de seda, y la cerradura se cerró con un sonido metálico en el cuarto oscuro.

Margarita Nikolaevna se puso el abrigo al frente para salir a caminar. La bella Natasha, su ama de llaves, preguntó qué hacer con el segundo y, al recibir la respuesta de que no importaba, para entretenerse, entabló conversación con su ama y comenzó a decir Dios sabe qué, como el hecho de que ayer en el teatro el mago mostró tales trucos que todos se quedaron boquiabiertos, repartió a todos dos botellas de perfumes extranjeros y medias gratis, y luego, cuando terminó la sesión, el público salió a la calle, y -agarrar- todos se volvieron salir a estar desnudo! Margarita Nikolayev se dejó caer en una silla debajo del espejo del pasillo y se echó a reír.

¡Natasha! Bueno, avergüénzate, - dijo Margarita Nikolaevna, - una niña alfabetizada e inteligente;

Natasha se sonrojó y con gran fervor objetó que no era mentira, que hoy vio personalmente a un ciudadano en la tienda de comestibles en Arbat, que llegó a la tienda de comestibles con zapatos, y cuando comenzó a pagar en la caja registradora, los zapatos desapareció de sus pies, quedó en medias. ¡Ojos eclosionados! Hay un agujero en el talón. Y estos zapatos mágicos, de esa misma sesión.

¿Entonces, fuiste?

¡Y asi paso! - gritó Natasha, sonrojándose cada vez más porque no le creían, - pero ayer, Margarita Nikolaevna, la policía se llevó a cien personas. Los ciudadanos de esta sesión en los mismos pantalones corrieron a lo largo de Tverskaya.

Bueno, por supuesto, Darya me dijo esto, - dijo Margarita Nikolaevna, - Durante mucho tiempo me había dado cuenta de que era una terrible mentirosa.

La divertida conversación terminó con una agradable sorpresa para Natasha: Margarita Nikolaevna entró en el dormitorio y se fue con un par de medias y una botella de colonia en sus manos. Después de decirle a Natasha que ella también quería mostrar un truco, Margarita Nikolaevna le dio medias y una botella y dijo que solo le pidió una cosa: no correr por Tverskaya con medias y escuchar a Darya. Después de besarse, la anfitriona y el ama de llaves se separaron.

Recostada en el respaldo cómodo y suave de un sillón en un trolebús, Margarita Nikolaevna recorrió el Arbat y luego pensó en dominar, luego escuchó lo que susurraban los dos ciudadanos sentados frente a ella.

Y aquellos, volteándose de vez en cuando con aprensión, si alguien escuchaba, le susurraban a una especie de toerunda.Fornido, carnoso, con ojos de cerdo rápidos, sentado en la ventana, le decía en voz baja a su vecinita que tenía que cerrar el ataúd con un velo negro ...

Sí, no puede ser, - susurró el pequeño, asombrado, - esto es algo inaudito... Pero, ¿qué emprendió Zheldybin?

Entre el zumbido parejo del trolebús, se escuchaban las palabras desde la ventana:

Investigación criminal... escándalo... bueno, ¡solo misticismo!

A partir de estas piezas fragmentarias, Margarita Nikolaevna de alguna manera compuso algo coherente: ¡los ciudadanos susurraban que a un hombre muerto, pero que no nombraron, le habían robado la cabeza del ataúd esta mañana! Por eso, este Zheldybin está tan preocupado ahora. Todos estos susurros en el trolebús también tienen algo que ver con el hombre muerto robado.

¿Tendremos tiempo de ir a las flores? - el pequeño estaba preocupado, - cremación, dices, a las dos?

Finalmente, Margarita Nikolaevna se cansó de escuchar esta misteriosa charla sobre la cabeza robada del ataúd, y se alegró de que fuera hora de irse.

Unos minutos después, Margarita Nikolaevna ya estaba sentada debajo del muro del Kremlin en uno de los bancos, colocándose de manera que pudiera ver el Manege.

Margarita entrecerró los ojos ante el sol brillante, recordó su sueño de hoy, recordó cómo exactamente un año, día tras día y hora tras hora, estaba sentada junto a él en el mismo banco. Y como entonces, el bolso negro yacía junto a ella en el banco. Él no estaba cerca ese día, pero Margarita Nikolaevna todavía le habló mentalmente: "Si estás exiliado, ¿por qué no me dejas saber sobre ti? ... Entonces, te lo ruego, déjame ir, dame finalmente la libertad de vivir, de respirar el aire. Margarita Nikolaevna le respondió: "Eres libre ... ¿Realmente te nuclearé?" Entonces ella le objetó: "¡No, qué clase de respuesta es esta! No, dejas mi memoria, entonces seré libre".

La gente pasaba por Margarita Nikolaevna. Un hombre miró de soslayo a una mujer bien vestida, atraído por su belleza y soledad. Tosió y se sentó en el extremo del mismo banco en el que se había sentado Margarita Nikolaevna. Reuniendo su coraje, habló:

Definitivamente buen clima hoy...

Pero Margarita lo miró con tanta tristeza que él se levantó y se fue.

"Aquí hay un ejemplo", le dijo mentalmente Margarita a su dueño, "¿por qué, de hecho, ahuyenté a este hombre? "¿Por qué estoy aislada de la vida?"

Se puso bastante triste y abatida. Pero de repente esa misma ola matutina de expectativa y emoción la empujó hacia su pecho, “¡Sí, sucederá!” La ola la empujó por segunda vez, y luego se dio cuenta de que se trataba de una onda de sonido. A través del ruido de la ciudad, los golpes de tambor que se acercaban y los sonidos de trompetas ligeramente desafinadas se escuchaban cada vez más claramente.

El primer paso parecía ser un policía montado que pasaba por delante de la verja del jardín, seguido de tres a pie, y luego un camión que se movía lentamente con músicos. A continuación, un carro fúnebre nuevo y abierto que se mueve lentamente, en él el ataúd está cubierto de coronas de flores, y en las esquinas de la plataforma, cuatro personas de pie: tres hombres, una mujer. Esto fue especialmente notable en relación con un ciudadano que estaba parado en la esquina trasera izquierda de la carretera. Las gruesas mejillas de esta ciudadana, como por dentro, estallaban aún más con algún tipo de misterio picante, en sus ojos hinchados, luces significativas jugaban dolientes, que, en número de unas trescientas personas, caminaban lentamente detrás de la coche funerario.

Margarita siguió con la mirada la procesión, escuchando cómo se apagaba a lo lejos el sordo tambor turco, coreando el mismo “bum, bum, bum”, y pensó: “Qué extraño funeral… Y qué añoranza de esto”. ¡"booms"! ¡Oh, cierto! "¡El diablo daría su alma solo para saber si está vivo o no! Me pregunto quién está enterrado con rostros tan increíbles".

Berlioz Mikhail Alexandrovich, - una voz masculina algo nasal se escuchó cerca, - el presidente de MASSOLIT.

Sorprendida, Margarita Nikolaevna se dio la vuelta y vio a un ciudadano sentado en su banco, quien, obviamente, se sentó en silencio en el momento en que Margarita miraba fijamente a la procesión y, presumiblemente, distraídamente hizo su última pregunta en voz alta.

Mientras tanto, la procesión comenzó a detenerse, probablemente retrasada por los semáforos.

Sí, - continuó el ciudadano desconocido, - su estado de ánimo es increíble. ¡Están cargando a un hombre muerto, y solo piensan en dónde fue su cabeza!

¿Qué cabeza?”, preguntó Margarita, mirando fijamente a su inesperado vecino, que resultó ser bajo, rojo fuego, con colmillos, en ropa interior almidonada, con un bonito traje a rayas, con zapatos de charol y con un bombín puesto. su cabeza. La corbata fue brillante. Sorprendentemente, del bolsillo donde los hombres suelen llevar un pañuelo o un bolígrafo, a este ciudadano le sobresalía un hueso de pollo mordisqueado.

Sí, dignos de ver, - explicó la pelirroja, - esta mañana en el Salón Griboedovsky, la cabeza del difunto fue sacada del ataúd.

¿Cómo puede ser esto? - preguntó Margarita involuntariamente, al mismo tiempo que recordaba el susurro en el trolebús.

¡El diablo sabe cómo!- Respondió el pelirrojo con descaro- Yo, sin embargo, creo que no está de más preguntarle a Behemoth sobre esto. Douzhas fue hábilmente robado. ¡Qué escándalo! Y, lo más importante, no está claro quién lo necesita, ¡esta cabeza!

No importa cuán ocupada estuviera Margarita Nikolaevna, sin embargo, las extrañas mentiras de un ciudadano desconocido la sorprendieron.

¡Me permitirá! exclamó de repente, “¿qué tipo de Berlioz? Esto es lo que sale en los periódicos hoy...

Cómo cómo...

Entonces, ¿esto, entonces, los escritores irán a la tumba?- preguntó Margarita y de repente le enseñó los dientes.

Bueno, ¡por supuesto que lo son!

¿Los conoces de vista?

Todos”, respondió la pelirroja.

Dime, - habló Margarita, y su voz se apagó, - ¿no hay ningún crítico Latunsky entre ellos?

¿Cómo no puede ser? - respondió la pelirroja, - fuera del borde en la cuarta fila.

¿Ese es rubio? preguntó Margarita, entrecerrando los ojos.

Color ceniza... Verás, levantó los ojos al cielo.

¿Se parece a un padre?

¡Guau!

Margarita no preguntó nada más, mirando fijamente a Latunsky.

Y tú, tal como yo lo veo, - habló sonriendo el pelirrojo, - odias a este Latunsky.

Todavía odio a alguien, respondió Margarita entre dientes, pero no es interesante hablar de eso.

Sí, por supuesto, ¡qué tiene eso de interesante, Margarita Nikolaevna!

Margarita se sorprendió:

¿Ya sabes como soy?

En lugar de responder, el pelirrojo se quitó el bombín y se lo llevó.

«¡Cara de atracadora!», pensó Margarita, mirando fijamente a su interlocutor de la calle.

No te conozco —dijo Margarita secamente.

¡Cómo es que me conoces! Mientras tanto, me han enviado a usted por negocios.

Margarita palideció y retrocedió.

Era correcto comenzar con esto, - comenzó, - ¡no moler el diablo sabe qué sobre la cabeza cortada! ¿Quieres arrestarme?

Nada de eso -exclamó el pelirrojo- lo que es éste: ¡ya que ha hablado, es imperativo arrestarlo! Es solo un negocio para ti.

No entiendo, ¿qué pasa?

La pelirroja miró a su alrededor y dijo misteriosamente:

Me han enviado para invitarte esta noche.

¿De qué estás hablando, qué invitados?

A un extranjero muy noble, - dijo significativamente el pelirrojo, entrecerrando los ojos.

Margarita estaba muy enfadada.

Ha aparecido una nueva raza: el proxeneta de la calle”, dijo, levantándose para irse.

¡Gracias por tales órdenes!- Ofendida, la pelirroja exclamó y refunfuñó en la espalda de la Margarita que se alejaba: - ¡Tonto!

¡Sinvergüenza! - respondió ella, dándose la vuelta, e inmediatamente escuchó la voz de la pelirroja detrás de ella:

La oscuridad que venía del mar Mediterráneo cubrió la ciudad, odiada por el procurador. ¡Siéntate aquí en el banco solo y pídele que te deje libre, que te deje respirar el aire, que deje tu memoria!

Con la cara blanca, Margarita volvió al banquillo. El pelirrojo miró más de cerca, entrecerrando los ojos.

No entiendo nada", Margarita Nikolaevna habló en voz baja, "todavía puedes averiguar sobre las sábanas ... para penetrar, espiar ... ¿Natasha está sobornada? ¿Sí? Pero, ¿cómo puedes saber mis pensamientos? ella hizo una mueca y agregó: "Dime, ¿quién eres?" ¿De qué institución eres?

Eso es aburrimiento, - refunfuñó la pelirroja y habló más fuerte: - ¡Disculpe, porque le dije que no soy de ninguna institución! Siéntese, por favor.

Margarita obedeció implícitamente, pero de todos modos, sentándose, volvió a preguntar:

¿Quién eres tú?

Bueno, mi nombre es Azazello, pero no te dice nada de todos modos.

¿Me dirás cómo te enteraste de las sábanas y de mis pensamientos?

No lo diré”, respondió Azazello secamente.

¿Pero sabes algo de él? susurró Margarita suplicante.

Bueno, digamos que lo sé.

Te lo ruego: solo dime una cosa, ¿está vivo? No atormentes.

Pues está vivo, está vivo”, respondió Azazello de mala gana.

¡Dios!

- Por favor, no se preocupe y no grite, - dijo Azazello con el ceño fruncido.

“Disculpa, perdóname”, murmuró Margarita, ahora sumisa, “claro que estaba enojada contigo. Pero, debes admitir, cuando se invita a una mujer a visitar algún lugar en la calle ... No tendré prejuicios, te lo puedo asegurar, - Margarita sonrió con tristeza, - pero nunca veo a ningún extranjero, no tengo ganas de comunicarme. con ellos... y además, mi marido.. Mi drama es que vivo para alguien a quien no amo, pero considero indigno estropearle la vida. No vi nada más que bondad en él...

Azazello, con visible aburrimiento, escuchó este discurso incoherente y dijo con severidad:

- Por favor, silencio por un minuto.

Margarita se calló obedientemente.

- Te invito a un extranjero completamente seguro. Y nadie sabrá de esta visita. Eso es lo que te garantizo.

¿Por qué me necesitaba? preguntó Margarita halagadora.

- Lo sabrás más tarde.

“Entiendo… debo rendirme a él”, dijo Margarita pensativa.

A esto, Azazello de alguna manera se rió entre dientes con altivez y respondió lo siguiente:

- Cualquier mujer en el mundo, te lo aseguro, soñaría con eso, - el rostro de Azazello se torció con una carcajada, - pero te decepcionaré, esto no sucederá.

- ¡¿Qué clase de extranjero es este?! Margarita exclamó consternada, tan fuerte que las bancas que pasaban se giraron para mirarla, “¿y cuál es mi interés en ir a él?

Azazello se inclinó hacia ella y susurró significativamente:

- Bueno, el interés es muy grande... Aprovecharás la oportunidad...

- ¿Qué? - exclamó Margarita, y sus ojos se abrieron como platos, - si te entendí bien, ¿estás insinuando que puedo averiguar sobre él allí?

Azazello asintió en silencio con la cabeza.

- ¡Voy! - exclamó Margarita con fuerza y ​​agarró la mano de Azazello, - ¡Me voy a cualquier lado!

Azazello, resoplando de alivio, se recostó en el banco, cubriendo la palabra "Nyura" fuertemente tallada con su espalda, y habló irónicamente:

- ¡Gente difícil estas mujeres! - se metió las manos en los bolsillos y estiró las piernas hacia adelante, - ¿por qué, por ejemplo, me enviaron a este caso? Que se vaya Behemoth, es encantador...

Margarita habló, sonriendo torcida y patéticamente:

- Deja de confundirme y atormentarme con tus adivinanzas... Soy una persona desafortunada, y tú te aprovechas de esto. Me estoy metiendo en una historia extraña, pero, lo juro, ¡solo porque me llamaste con palabras sobre él! Mi cabeza da vueltas por todas estas incomprensibilidades...

- Sin drama, sin drama, - con una mueca, respondió Azazello, - tú también tienes que ponerte en mi lugar, pegarle en la cara al administrador, o sacar a tu tío de la casa, o dispararle a alguien, o alguna otra tontería por el estilo. , esta es mi especialidad directa, pero hablar con mujeres enamoradas es un servidor sumiso. Entonces vas?

"Me voy", respondió simplemente Margarita Nikolaevna.

“Entonces tómese la molestia de conseguirlo”, dijo Azazello y, sacando una caja dorada redonda de su bolsillo, se la entregó a Margarita con las palabras: “Escóndalo, de lo contrario los transeúntes mirarán”. Te será útil, Margarita Nikolaevna, te has hecho bastante vieja debido al dolor durante los últimos seis meses. (Margarita se sonrojó, pero no contestó, y Azazello continuó.) Esta noche, a las diez y media en punto, tómate la molestia, desnúdate, frótate este ungüento en la cara y en todo el cuerpo. Luego haz lo que quieras, pero no dejes el teléfono. Te llamaré a las diez y te diré todo lo que necesites. No tendrás que preocuparte por nada, serás llevado a donde necesites estar y no serás molestado. ¿Claro?

Margarita hizo una pausa y luego respondió:

- Claro. Esta cosa está hecha de oro puro, se puede ver por el peso. Bueno, entiendo perfectamente que estoy siendo sobornado y arrastrado a una especie de historia oscura, por la que pagaré mucho.

- ¿Qué pasa, - casi siseó Azazello, - tú otra vez?

- ¡No, espera!

- Devuélveme el pintalabios.

Margarita apretó más la caja en su mano y continuó:

- No, espera... Sé a dónde voy. Todo es por él, porque no tengo más esperanza en el mundo, pero quiero decirte que si me destruyes, ¡te avergonzarás! ¡Sí, vergüenza! ¡Me muero de amor! - y, golpeándose el pecho, Margarita miró al sol.

- Devuélvemelo, - siseó Azazello con ira, - devuélvelo, y al diablo con todo. Que envíen a Behemoth.

-¡Oh, no! - exclamó Margarita sobresaltando a los transeúntes - Estoy de acuerdo con todo, estoy de acuerdo en hacer esta comedia con ungüento, estoy de acuerdo en irme al diablo con los pasteles de Pascua. ¡No lo devolverá!

- ¡Bá! Azazello gritó de repente y, con los ojos desorbitados por el enrejado del jardín, comenzó a señalar con el dedo en alguna parte.

Margarita se volvió hacia donde señalaba Azazello, pero no encontró nada especial, luego se volvió hacia Azazello, queriendo obtener una explicación para este ridículo "¡ba!", Pero no había nadie para dar esta explicación: el misterioso interlocutor de Margarita Nikolaevna había desaparecido. Rápidamente, Margarita metió la mano en su bolso, donde había escondido la caja antes de este grito, y se aseguró de que estaba allí, entonces, sin pensar en nada, Margarita salió corriendo apresuradamente del Jardín Alejandro.

[ MA Bulgakov]|[ El Maestro y Margarita - Tabla de contenido ]|[ Biblioteca « Hitos» ]

© 2001, Biblioteca« Hitos»

En el trabajo: dos historias, cada una de las cuales se desarrolla de forma independiente. La acción del primero transcurre en Moscú durante varios días de mayo (días de la luna llena de primavera) en la década del 30. Siglo XX, la acción del segundo también tiene lugar en mayo, pero en la ciudad de Yershalaim (Jerusalén) hace casi dos mil años, al comienzo de una nueva era. La novela está estructurada de tal manera que los capítulos de la historia principal se intercalan con los capítulos que componen la segunda historia, y estos capítulos insertados son capítulos de la novela del maestro o la historia de un testigo presencial de los eventos de Woland.

En uno de los calurosos días de mayo, un tal Voland aparece en Moscú haciéndose pasar por un especialista en magia negra, pero en realidad es Satán. Lo acompaña un extraño séquito: la guapa bruja vampiro Gella, el tipo descarado de Koroviev, también conocido como Fagot, el lúgubre y siniestro Azazello y el alegre y gordo Behemoth, que en su mayor parte aparece ante el lector bajo la apariencia de un gato negro de increíble tamaño.

Los primeros en conocer a Woland en Patriarch's Ponds son el editor de una revista de arte, Mikhail Alexandrovich Berlioz, y el poeta Ivan Bezdomny, quien escribió un poema antirreligioso sobre Jesucristo. Voland interviene en su conversación, argumentando que Cristo realmente existió. Como prueba de que hay algo más allá del control humano, Woland predice que Berlioz será decapitado por una chica rusa del Komsomol. Frente al sorprendido Iván, Berlioz inmediatamente cae debajo de un tranvía conducido por una chica de Komsomol y le corta la cabeza. Ivan intenta sin éxito perseguir a Woland, y luego, después de haber aparecido en Massolit (Asociación Literaria de Moscú), relata la secuencia de eventos de manera tan intrincada que lo llevan a la clínica psiquiátrica suburbana del profesor Stravinsky, donde conoce al protagonista de la novela, el maestro. .

Woland, habiendo aparecido en el apartamento No. 50 de la casa 302 bis en la calle Sadovaya, que el difunto Berlioz ocupó con el director del Teatro de Variedades Stepan Likhodeev, y al encontrar a este último en un estado de resaca severa, le presenta un contrato firmado por él, Likhodeev, para la actuación de Woland en el teatro, y luego lo escolta fuera del apartamento, y Stiopa inexplicablemente termina en Yalta.

Nikanor Ivanovich Bosoy, presidente de la asociación de vivienda de la casa No. 302-bis, llega al apartamento No. 50 y encuentra allí a Koroviev, quien le pide alquilar este apartamento a Woland, ya que Berlioz murió y Likhodeev está en Yalta. Nikanor Ivanovich, después de mucha persuasión, acepta y recibe de Koroviev, además del pago estipulado por el contrato, 400 rublos, que esconde en la ventilación. El mismo día, acuden a Nikanor Ivanovich con una orden de arresto por posesión de moneda, ya que estos rublos se han convertido en dólares. El aturdido Nikanor Ivanovich acaba en la misma clínica del profesor Stravinsky.

En este momento, el director financiero de Variety Rimsky y el administrador Varenukha intentan sin éxito encontrar al desaparecido Likhodeev por teléfono y quedan perplejos, recibiendo telegramas de Yalta uno tras otro con una solicitud para enviar dinero y confirmar su identidad, ya que fue abandonado. en Yalta por el hipnotizador Woland. Decidiendo que esta es la estúpida broma de Likhodeev, Rimsky, después de haber recolectado telegramas, envía a Varenukh para que los lleve "donde sea necesario", pero Varenukha no lo hace: Azazello y el gato Behemoth, agarrándolo por los brazos, entregan a Varenukh al apartamento No. 50 , y de un beso la bruja desnuda Gella Varenukha se desmaya.

Por la noche, comienza una actuación en el escenario del Teatro de Variedades con la participación del gran mago Voland y su séquito. Un fagot con un disparo de pistola provoca una lluvia de dinero en el teatro, y toda la sala atrapa las monedas de oro que caen. Luego se abre una “tienda de damas” en el escenario, donde cualquier mujer de entre las sentadas en la sala puede vestirse de pies a cabeza de forma gratuita. Inmediatamente, se forma una cola en la tienda, pero al final de la función, las piezas de oro se convierten en pedazos de papel, y todo lo comprado en la "tienda de damas" desaparece sin dejar rastro, lo que obliga a las mujeres crédulas a correr por las calles en su ropa interior.

Después de la actuación, Rimsky permanece en su oficina, y Varenukh, convertido en vampiro por el beso de Gella, se le aparece. Al ver que no proyecta una sombra, Rimsky está mortalmente asustado e intenta escapar, pero el vampiro Gella acude en ayuda de Varenukha. Con una mano cubierta de manchas cadavéricas, intenta abrir el cerrojo de la ventana, y Varenukha está de guardia en la puerta. Mientras tanto, llega la mañana, se escucha el primer canto del gallo y los vampiros desaparecen. Sin perder un minuto, instantáneamente, el canoso Rimsky se apresura a la estación en un taxi y se va a Leningrado en un tren de mensajería.

Mientras tanto, Ivan Bezdomny, habiendo conocido al Maestro, le cuenta cómo conoció a un extraño extranjero que mató a Misha Berlioz. El maestro le explica a Iván que se reunió con Satanás en los Patriarcas y le cuenta a Iván sobre sí mismo. Su amada Margarita lo llamó maestro. Siendo historiador por educación, trabajó en uno de los museos, cuando de repente ganó una gran suma: cien mil rublos. Dejó su trabajo en el museo, alquiló dos habitaciones en el sótano de una pequeña casa en una de las calles de Arbat y comenzó a escribir una novela sobre Poncio Pilatos. La novela ya estaba casi terminada cuando accidentalmente se encontró con Margarita en la calle, y el amor los golpeó a ambos al instante. Margarita estaba casada con un hombre digno, vivía con él en una mansión en Arbat, pero no lo amaba. Todos los días ella venía al maestro. El romance estaba llegando a su fin, y eran felices. Finalmente, la novela se completó y el maestro la llevó a la revista, pero se negaron a imprimirla allí. Sin embargo, se imprimió un extracto de la novela, y pronto aparecieron en los periódicos varios artículos devastadores sobre la novela, firmados por los críticos Ariman, Latunsky y Lavrovich. Y entonces el maestro sintió que estaba enfermo. Una noche tiró la novela al horno, pero Margarita alarmada corrió y arrebató el último montón de hojas del fuego. Ella se fue, llevándose el manuscrito con ella para despedirse dignamente de su esposo y regresar con su amado para siempre en la mañana, pero un cuarto de hora después de que ella se fue, tocaron su ventana, contándole a Iván su historia, en este punto el Maestro baja la voz hasta un susurro, - y ahora, unos meses después, en una noche de invierno, habiendo llegado a su casa, encontró sus habitaciones ocupadas y fue a una nueva clínica rural, donde ha estado viviendo por cuarto año. mes, sin nombre y apellido, solo - un paciente de la habitación No. 118.

Esta mañana Margarita amanece con la sensación de que algo está por suceder. Limpiándose las lágrimas, revisa las hojas del manuscrito quemado, mira la fotografía del maestro y luego da un paseo por el Alexander Garden. Aquí Azazello se sienta junto a ella y le informa que cierto noble extranjero la invita a visitarla. Margarita acepta la invitación porque espera aprender al menos algo sobre el Maestro. En la noche del mismo día, Margarita, habiéndose desnudado, se frota el cuerpo con la crema que le dio Azazello, se vuelve invisible y sale volando por la ventana. Volando más allá de la casa de los escritores, Margarita organiza una fuga en el apartamento del crítico Latunsky, quien, en su opinión, mató al maestro. Entonces Margarita conoce a Azazello y la lleva al apartamento número 50, donde conoce a Woland y al resto de su séquito. Voland le pide a Margarita que sea la reina de su baile. Como recompensa, promete concederle su deseo.

A medianoche, comienza el baile de primavera de luna llena, el gran baile de Satanás, al que están invitados los estafadores, verdugos, abusadores, asesinos, criminales de todos los tiempos y pueblos; los hombres están en frac, las mujeres están desnudas. Durante varias horas, Margarita desnuda saluda a los invitados, ofreciéndoles la mano y la rodilla para un beso. Finalmente, el baile termina y Voland le pregunta a Margarita qué quiere como recompensa por ser la anfitriona del baile. Y Margarita pide que le devuelvan inmediatamente el maestro. Inmediatamente aparece el maestro en bata de hospital, y Margarita, después de hablar con él, le pide a Woland que los devuelva a una pequeña casa en el Arbat, donde fueron felices.

Mientras tanto, una institución de Moscú comienza a interesarse por los extraños eventos que tienen lugar en la ciudad, y todos se alinean en un todo lógicamente claro: el misterioso extranjero Ivan Bezdomny, y la sesión de magia negra en el espectáculo de variedades, y los dólares. de Nikanor Ivanovich, y la desaparición de Rimsky y Likhodeev. Queda claro que todo esto es obra de la misma pandilla, dirigida por un mago misterioso, y todos los rastros de esta pandilla conducen al apartamento número 50.

Pasemos ahora al segundo argumento de la novela. En el palacio de Herodes el Grande, el procurador de Judea, Poncio Pilato, interroga al arrestado Yeshua Ha-Nozri, quien fue sentenciado a muerte por el Sanedrín por ultrajar la autoridad del César, y esta sentencia fue enviada a Pilato para su aprobación. Al interrogar al prisionero, Pilato se da cuenta de que ante él no se encuentra un ladrón que incitaba al pueblo a la desobediencia, sino un filósofo errante que predica el reino de la verdad y la justicia. Sin embargo, el procurador romano no puede poner en libertad al hombre acusado de un crimen contra César, y aprueba la pena de muerte. Luego se dirige al sumo sacerdote judío Kaifa, quien, en honor a las próximas vacaciones de Pascua, puede liberar a uno de los cuatro criminales condenados a muerte; Pilato pide que sea Ha-Nozri. Sin embargo, Kaifa lo rechaza y libera al ladrón Bar-Rabban. En la cima de Bald Mountain hay tres cruces en las que se crucifica a los condenados. Después de que la multitud de espectadores que acompañaban la procesión al lugar de la ejecución regresaron a la ciudad, solo el discípulo de Yeshua, Levi Matvey, un ex recaudador de impuestos, permanece en Bald Mountain. El verdugo apuñala a los condenados exhaustos y un aguacero repentino cae sobre la montaña.

El procurador convoca a Aphranius, el jefe de su servicio secreto, y le ordena que mate a Judas de Quiriat, quien recibió dinero del Sanedrín por permitir que Yeshua Ha-Nozri fuera arrestado en su casa. Al poco tiempo, una joven llamada Niza supuestamente se encuentra con Judas en la ciudad por casualidad y le fija una cita fuera de la ciudad en el Huerto de Getsemaní, donde desconocidos lo atacan, lo apuñalan con un cuchillo y le quitan una bolsa de dinero. Después de algún tiempo, Afranio le informa a Pilato que Judas fue asesinado a puñaladas y una bolsa de dinero, treinta tetradracmas, fue arrojada a la casa del sumo sacerdote.

Levi Matthew es llevado ante Pilato, quien le muestra al procurador un pergamino con los sermones de Ha-Nozri registrados por él. “El vicio más grave es la cobardía”, lee el procurador.

Pero volvamos a Moscú. Al atardecer, en la terraza de uno de los edificios de Moscú, se despiden de la ciudad de Voland y su séquito. De repente, aparece Matvey Levi, quien le ofrece a Woland que se lleve al maestro y lo recompense con la paz. Pero, ¿por qué no lo llevas para ti, al mundo? pregunta Voland. “Él no merecía la luz, merecía la paz”, responde Levi Matvey. Después de un tiempo, Azazello aparece en la casa de Margarita y el maestro y les trae una botella de vino, un regalo de Woland. Después de beber vino, el maestro y Margarita caen inconscientes; en el mismo momento, comienza el tumulto en la casa del dolor: ha muerto el paciente de la habitación n° 118; y en el mismo momento, en una mansión en el Arbat, una joven palidece repentinamente, agarrando su corazón, y cae al suelo.

Caballos negros mágicos se llevan a Voland, su séquito, Margarita y el Maestro. “Tu novela ha sido leída”, le dice Voland al Maestro, “y me gustaría mostrarte a tu héroe. Durante unos dos mil años ha estado sentado en este sitio y soñando con un camino lunar y quiere caminar por él y hablar con un filósofo errante. Ahora puedes terminar la novela con una oración. "¡Libre! ¡Está esperándote!" - grita el maestro, y sobre el abismo negro, se ilumina una ciudad inmensa con un jardín, a la que se extiende el camino lunar, y el procurador corre velozmente por este camino.

"¡Despedida!" - grita Voland; Margarita y el maestro cruzan el puente sobre el arroyo, y Margarita dice: "Aquí está tu hogar eterno, por la tarde vendrán a ti los que amas y por la noche me ocuparé de tu sueño".

Y en Moscú, después de que Woland la dejó, la investigación sobre el caso de una banda criminal continúa durante mucho tiempo, pero las medidas tomadas para capturarla no dan resultados. Psiquiatras experimentados llegan a la conclusión de que los miembros de la pandilla eran hipnotizadores de un poder sin precedentes. Pasan varios años, los eventos de esos días de mayo comienzan a olvidarse, y solo el profesor Ivan Nikolayevich Ponyrev, el ex poeta Bezdomny, todos los años, tan pronto como llega la luna llena festiva de primavera, aparece en los Estanques del Patriarca y se sienta en el mismo banco donde conoció a Woland por primera vez, y luego, después de haber caminado a lo largo del Arbat, regresa a casa y ve el mismo sueño en el que Margarita, y el maestro, y Yeshua Ha-Nozri, y el cruel quinto procurador de Judea, el jinete Poncio Pilato. , ven a él.

La novela fue escrita en 1937 por Mikhail Afanasyevich Bulgakov. La novela se considera una obra inacabada, ya que el escritor murió sin terminarla. El escritor comenzó a trabajar en esta obra en 1928. 1966-1967 se lanzó la primera publicación de la obra en forma abreviada.

En contacto con

compañeros de clase

Descripción

sobre la novela

Esta novela es una de las mejores obras de Bulgakov.. Al principio, está saturado de un misterio que el lector no puede comprender de ninguna manera. El trabajo es místico. Todo lo que sucede allí desafía cualquier explicación. Eso es lo que hace grande a esta novela.

Antes de comenzar una breve descripción del contenido, debe familiarizarse con los personajes involucrados en este trabajo.

Personajes principales:

Messier y su equipo

Héroes secundarios:

Después de enumerar los personajes que aparecerán a menudo en la novela, comencemos a leer. resumen en línea.

Parte 1

Capítulos:

1. Nunca hables con extraños.
2. Poncio Pilato.
3. Séptima prueba.
4. Perseguir.
5. Hubo un caso en Griboyedov.
6. Esquizofrenia, como se dijo.
7. Mal apartamento.
8. Un duelo entre un profesor y un poeta.
9. Koroviev bromea.
10. Noticias de Yalta.
11. Dividir a Iván.
12. La magia negra y su revelación.
13. Apariencia de héroe.
14. Gloria al gallo.
15. El sueño de Nikanor Ivanovich.
16. Ejecución.
17. Día inquieto.
18. Visitantes desafortunados.

Resumen de capítulos

1. El primer capítulo comienza con cómo dos miembros de "MASSOLIT" Berlioz e Iván caminaban por los Estanques del Patriarca. Su conversación fue sobre la existencia de Jesucristo. El hecho es que el editor le dio a Ivan una tarea sobre un tema antirreligioso. Ivan Nikolaevich completó rápidamente esta tarea, pero su poema presentaba a Jesús en colores muy negros y, por lo tanto, el editor exigió que se volviera a hacer todo. Berlioz argumentó que Jesús no existe y esto tenía que transmitirse en el poema.

De repente, un extraño intervino en su conversación y le preguntó a Berlioz si creía en Dios. Respondió que no creía. Entonces un extraño extraño, que parece un extranjero, hace la pregunta: ¿quién controla la vida si Dios no existe? Berlioz respondió que una persona maneja su propia vida. Luego de eso, el extranjero predice la muerte de Berlioz a manos de un miembro del Komsomol y porque Annushka derrama petróleo.

Ivan y Bezdomny comienzan a sospechar que el extraño es espionaje, pero él muestra evidencia de su inocencia al mostrarles documentos. Dijo que era un especialista en magia negra y fue invitado a Moscú para dar una introducción a la magia negra. Después de eso, comenzó una historia sobre Poncio Pilato para probar la existencia de Jesús.

2. El preso es llevado a juicio ante el procurador Poncio Pilato. Su nombre era Yeshua Ha-Nozri. Tenía 27 años, golpeado y mal vestido. Fue acusado de incitar a la gente a destruir templos. El procurador sufría de dolor de cabeza, por lo que le resultaba difícil llevar a cabo un juicio y en ocasiones ni siquiera se daba cuenta de las preguntas que estaba creando. Pero Yeshua ayudó al procurador a sanar la cabeza herida de Pilato por algún milagro invisible.

Después de la conversación de Pilato con Ha-Notsri, el procurador apreció mucho al joven e incluso trató de ayudarlo. Intenta que el joven rechace aquellas palabras que le fueron atribuidas por el tribunal. Pero Yeshua no ve el peligro y confiesa lo que dijo Judas en su denuncia. Y allí se dijo que Ga-Notsri se opone a las autoridades. El procurador no tiene más remedio que acusar al joven y condenarlo a muerte.

Pero hace otro intento por salvar al joven. En una conversación con el sumo sacerdote, intercede que de los dos criminales, fue Ha-Notsri quien fue indultado. Pero Kaifa se lo niega y el joven finalmente es condenado a muerte. Y el asesino y ladrón Bar-Rabban es puesto en libertad.

3. Después de escuchar la historia del extraño, Berlioz le dijo que eso no era una prueba. El desconocido, ofendido, dijo que él mismo estaba en estos eventos. Los compañeros inmediatamente se dieron cuenta de que el extranjero estaba loco y era mejor no provocarlo. Luego de que Berlioz le preguntara a un especialista en magia negra dónde viviría. A esto respondió que viviría en el departamento de Berlioz, luego de lo cual Mikhail Alexandrovich se dirigió al teléfono para informar sobre el ciudadano loco. Habiendo llegado a los rieles, resbala y cae sobre los rieles, donde la rueda de un tranvía, conducido por un miembro del Komsomol, le corta la cabeza.

4. Después de una tragedia inesperada, Ivan escucha una conversación que menciona a Annushka, quien derramó petróleo. Al recordar las palabras del extraño, el poeta decide que está involucrado en esta muerte y decide realizar una investigación él mismo. Al acercarse al banco, ve que un sujeto vestido con una chaqueta a cuadros está sentado al lado de un extranjero. Era el regente. Iván comienza a interrogar al extranjero, pero este finge no entenderlo. Después de eso, las dos personas sentadas en el banco comenzaron a alejarse rápidamente. Pronto un enorme gato se une a ellos. El poeta lidera la persecución, pero rápidamente se queda atrás.

Iván no se detuvo y primero invadió un apartamento desconocido, sacando un pequeño ícono y una vela. Luego, por razones desconocidas, fue al río Moscú. Allí se quitó la ropa, se la dio a un hombre barbudo desconocido y comenzó a nadar en el río. Después de que subió a tierra, resultó que su ropa no estaba, y en su lugar había pantalones y una camisa desgarrados. Se cambió a esta ropa y fue al restaurante "At Griboyedov" con la esperanza de encontrar a los criminales.

5. La acción tiene lugar en la Casa Griboyedov. Este restaurante pertenece al sindicato MASSOLIT. Ser miembro de este sindicato es muy beneficioso, ya que sus miembros cuentan con muchos privilegios, pueden conseguir un apartamento en Moscú gratis y cenar a bajo precio en un buen restaurante.

12 escritores se dieron cita en este restaurante a la espera del presidente Berlioz. Y al enterarse de su muerte, lloran, pero esto no dura mucho. Este evento pronto se olvida. De repente, Iván aparece en el restaurante en calzoncillos rotos, descalzo, con un icono y velas. Comienza a buscar a un extranjero en un restaurante y lo culpa por la muerte de Berlioz. Todos los que estaban en el restaurante lo consideraron un enfermo mental y comenzaron a calmarlo. Pero Iván se resistió obstinadamente y comenzó una pelea. Los camareros tuvieron que atarlo con toallas. Pronto fue llevado a un hospital psiquiátrico.

6. La acción se desarrolla en un hospital psiquiátrico. El médico le pide a Iván que le cuente toda la historia. El poeta está muy contento de que al menos alguien esté dispuesto a escucharlo y cuenta una historia increíble sobre cómo un consultor en magia negra arregló la muerte de Berlioz de alguna manera mística. Luego dice que necesita llamar a la policía, pero no lo escucharon. Entonces Iván intenta escapar del hospital. Intenta noquear el cristal, pero resulta ser muy fuerte. Después de eso, lo colocan en una sala con un diagnóstico de esquizofrenia.

7. El siguiente capítulo comienza con el hecho de que el director del programa de variedades Stepan Likhodeev se despierta en su apartamento con resaca y encuentra a un hombre con una túnica negra sentado a su lado. Likhodeev compartió este apartamento con el difunto Berlioz. Este apartamento tiene mala reputación: hay rumores de que los inquilinos anteriores de este apartamento están desaparecidos.

Volvamos a lo que está pasando en el apartamento. El hombre de negro dijo que era profesor de magia negra y acordó ayer con Likhodeev para dar una introducción. Naturalmente, Likhodeev no recuerda nada, ya que bebió todo el día. Por lo tanto, decidió comprobar la autenticidad de las palabras del profesor llamando al teatro. Confirmaron las palabras del profesor. Después de la llamada, Likhodeev descubre que un hombre con una chaqueta a cuadros y un gato grande que ha estado bebiendo vodka están sentados junto al extraño. Luego vio que un enano pelirrojo con colmillos llamado Azazello salía del espejo. Azazello se ofreció a expulsar a Likhodeev de Moscú. Al día siguiente, Likhodeev se despierta a orillas del Yalta.

8. Las enfermeras y el Dr. Stravinsky llegan a Ivan Homeless. Pide repetir la historia y le preguntó a Iván qué haría cuando lo dieran de alta del hospital. El poeta dijo que llamaría a la policía y contaría todo lo que le había pasado a Berlioz. El médico dice que no le van a creer, y que lo traerán aquí de nuevo, y por eso es mejor que se quede aquí, descanse y ponga todo por escrito. Ivan está de acuerdo con esta propuesta.

9. Nikanor Ivanovich Bosoy, presidente de la asociación de vivienda en la casa donde vivía Berlioz, está bajo una fuerte presión de los solicitantes de un apartamento. Decide buscar allí él mismo y encuentra a un hombre que se presenta como Koroviev e informa que es el traductor del artista. Luego ofrece alquiler y un soborno para alquilar el apartamento. Descalzo acepta con gusto el soborno y lo esconde en casa. Voland dice que ya no quiere verlo aquí. Koroviev llama a la policía e informa que Nikanor Ivanovich tiene dinero ilegal en su casa. Después de eso, se registra el apartamento y los empleados encuentran dólares de Nikanor Ivanovich.

10. Aleta. el director de teatro Rimsky y Varenukha no entienden por qué Likhodeev aún no está en el teatro. Pero pronto Varenukha recibe un telegrama de Yalta, que dice que un hombre que se hace llamar Likhodeev ha venido a la sucursal local, y exigen confirmar su identidad en un telegrama de respuesta para enviarlo a casa. Varenukha y Rimsky consideraron esta carta un engaño, ya que Likhodeev los llamó hace 4 horas. Durante este tiempo, no pudo estar en Yalta. Pero pronto Varenukha decide enviar una carta de respuesta. Caminando por la calle, es atacado por un gato enorme y una enana roja. Después, se encuentra golpeado en un apartamento desconocido. De repente, una chica pelirroja desnuda comenzó a acercarse a él.

11. Después de las inyecciones de sedantes, Iván comenzó a pensar que tal vez era necesario escuchar con calma a ese extraño y preguntarle sobre Poncio Pilatos, y no iniciar la persecución. De repente, un extraño aparece en la ventana...

12. Al día siguiente, Voland, acompañado de Kot y Koroviev, realizó actuaciones con magia negra. Hicieron algunas acrobacias increíbles, pero el animador afirmó que era hipnosis masiva. Después de eso, el Gato le arrancó la cabeza, pero la audiencia se compadeció de él y Voland ordenó que la cabeza se volviera a atornillar en su lugar. Después de eso, comenzaron a repartir perfumes y ropa nueva a las mujeres a cambio de las viejas.

13. Un hombre que se hacía llamar maestro y mostró su gorra con la letra M como prueba entró en la sala de personas sin hogar. Dijo que también llegó aquí por Poncio Pilato. Resulta que esta novela fue escrita por el propio maestro. Cuenta cómo escribió una novela y por las críticas a su obra empezó a enloquecer y al poco tiempo acabó aquí. Le dijo a Iván que el extraño que estaba persiguiendo era Satanás.

14. La acción se desarrolla en el teatro. Rimsky ve desde la ventana a dos mujeres que en un momento perdieron toda su ropa. Estas damas se estaban cambiando de ropa en la actuación de Voland. Pronto, el desaparecido Varenukha llamó a la puerta y dijo que todo lo que le sucedió a Likhodeev era solo una broma. Aleta. el director nota que Varenukha está muy pálido, se comporta de manera extraña y al final su sombra no se refleja. Después de eso, una mujer desnuda entró volando por la ventana. Rimsky estaba tan asustado que su cabello se volvió gris. Pero de repente cantó un gallo, y dos invitados saltaron por la ventana y se fueron volando.

15. Durante el interrogatorio, Nikanor Ivanovich les dice a los agentes de la ley que no guardaba dinero en la casa, aceptó un soborno, pero en rublos. Cuando se le preguntó cómo llegó a él la moneda, respondió que los malos espíritus en el apartamento No. 50 estaban involucrados. Se llamó a un escuadrón allí, pero no se encontró nada, y Barefoot fue enviado a un hospital psiquiátrico. Allí tuvo un sueño que lo interrogaban nuevamente, pero la acción se desarrolla en el teatro y le piden que entregue todo el dinero.

16. La acción tiene lugar en Bald Mountain. Yeshua está siendo llevado a la pena de muerte. Fue crucificado junto con otros dos criminales. Hacía mucho calor, lo cual era insoportable para los pobres muchachos que llegaron aquí. El discípulo de Yeshua, Matthew Levi, está tratando de subir a la montaña y apuñalar a su maestro para salvarlo de una muerte dolorosa. Pero no lo consigue. Pronto el comandante ordena que los cautivos sean sacrificados. Después de eso, Levi se quitó los tres y el cuerpo de Yeshua fue robado.

17. El contador de teatro Lastochkin está completamente confundido. Todos los directores de teatro han desaparecido y su búsqueda es inútil. Hay muchos rumores extraños que circulan por Moscú. Lastochkin decidió ir a la comisión de espectáculos y espectáculos, pero allí descubre que en lugar del presidente, un traje estaba sentado y firmando papeles. La secretaria asustada dijo que un gato enorme se acercó al presidente.

Después de eso, Lastochkin va a la sucursal de la comisión, pero allí sucedió otra cosa extraña. Un hombre con chaqueta a cuadros organizó toda una rueda de canto, que no paró en todo el día. Después de todo lo que ha vivido, Lastochkin decide donar todas las ganancias al sector del entretenimiento financiero. Pero en lugar de rublos, tiene dólares. Inmediatamente es arrestado.

18. El tío del difunto Berlioz llega a Moscú. Curiosamente, la carta que le llegó estaba firmada por el propio Berlioz. El tío no estaba molesto porque su sobrino estaba muerto. Estaba interesado en un apartamento en Moscú, que se suponía que heredaría. Y cuando llegó al departamento, encontró allí a Koroviev, quien contó toda la historia en colores trágicos. Entonces el gato le habló y le pidió que le mostrara su pasaporte. Después de presentar el pasaporte, Azazello echa al invitado.

Inmediatamente después de él, entra el barman Variety Sokov y dice que todos sus chervonets se han convertido en pedazos de papel. Voland le expresa sus afirmaciones de que la comida era de segunda clase. El cantinero no está de acuerdo con esto y exige que le devuelvan el dinero. Después de eso, todos sus papeles fueron cambiados por chervonets. Voland predijo la muerte del barman en 9 meses por cáncer de hígado.

El camarero, asustado por el comentario en su dirección, fue al médico y pagó en chervonets, que, después de su partida, se convirtieron nuevamente en pedazos de papel.

Parte 2

Capítulos

1. Margarita.
2. Crema Azazello.
3. Vuelo.
4. A la luz de las velas.
5. Gran bola con Satanás.
6. Extrayendo al Maestro.
7. Cómo el procurador trató de salvar a Judas.
8. Entierro.
9. Fin del apartamento número 50.
10. Las últimas aventuras de Koroviev y Behemoth.
11. El destino del Maestro y Margarita es seguro.
12. ¡Es la hora! ¡Es la hora!
13. En las Colinas de los Gorriones.
14. Despedida y refugio eterno.

Resumen de capítulos

1. Margarita todavía recordaba al Maestro y lo amaba. El día en que sucedió una extraña historia con el cantinero, Margarita soñó con un maestro. Decide caminar por las calles de Moscú y termina en el funeral de Berlioz. Allí conoce a Azazello y él la invita a visitar a un noble extranjero. Margarita no está de acuerdo. Después de eso, Azazello cita algunas líneas de la novela del maestro. Margarita acepta cumplir su pedido con la esperanza de aprender sobre el maestro. Azazello le da la crema mágica y las instrucciones.

2. Margarita está untada con crema. Después de eso, ella comienza a rejuvenecer y adquiere la habilidad de volar. Después de eso, escribe una carta de despedida a su esposo y se va volando frente a la criada Natasha y el vecino Nikolai Ivanovich.

3. Habiéndose vuelto invisible, Margarita vuela por Moscú y realiza varias bromas. Pronto Natasha la alcanza. Resultó que Natasha también se ungió con esta crema y también ungió a su vecina. Como resultado, se convirtió en una bruja y un vecino en un jabalí. El personaje principal se zambulló en el río y luego se subió al auto volador que le dieron.

4. Koroviev acompaña al personaje principal a un mal apartamento y dice que la sangre real fluye en ella y que debe ayudar a sostener la pelota. En un apartamento pequeño, sorprendentemente se coloca todo un salón de baile. Koroviev explicó que esto sucede debido a la quinta dimensión. En el dormitorio, Margarita se reunió con todos los miembros de la comitiva y con el propio Voland.

5. Comienzan los preparativos para el baile. Marguerite se baña en sangre y aceite de rosa, luego se pone las insignias de su reina. Se paró en las escaleras y se encontró con criminales muertos hace mucho tiempo. Allí, Koroviev le cuenta la historia de Frida, quien mató a un recién nacido amordazándolo con un pañuelo. Desde entonces, todas las mañanas le traen el mismo pañuelo.

Termina el baile, Margarita vuela por los pasillos. Voland, a quien se le presenta la cabeza de Berlioz en una bandeja, toma su cráneo y lo convierte en un cuenco, y lo envía al olvido. La copa está llena con la sangre del Barón Meigel, quien fue asesinado por Azazello. Se le lleva la copa a Margarita, luego ella se la bebe y termina el baile.

6. Margarita teme que no le den premios, pero ella misma no dice nada al respecto. Después de eso, Voland dijo que hizo lo correcto al no pedir una recompensa. Por esto, Voland se comprometió a cumplir cualquier deseo de Margarita. Después de pensar, Margarita dijo que a Frida ya no se le debe servir un pañuelo. Volanda dijo que se trataba de un deseo insignificante y que, como ella era la reina, no podía pedir más pañuelos. Entonces Margarita dijo que el Maestro debía serle devuelto inmediatamente.

El maestro está frente a ella en una silla. No cree en todo lo que sucede. Voland, interesado en su trabajo sobre Poncio Pilato, saca el manuscrito, que resulta estar completamente intacto. Margarita pide que empiecen a vivir como antes. Voland cumple su voluntad: le entrega los documentos al Maestro, los devuelve a la vivienda, en la que vivía el "amigo" del Maestro Magarych, quien escribió una denuncia sobre él sobre el almacenamiento de literatura ilegal. Natasha se quedó bruja, y Nikolai Ivanovich volvió a su apariencia. Luego aparece Varenukha y pide ser liberado de los vampiros, ya que no es sanguinario.

7. El jefe del servicio secreto, Aphranius, informa a Pilato que la ejecución ha tenido lugar y que no hay disturbios. Pilatos le dice a Afranio que se hará un atentado contra Judas por la noche, por lo que él mismo ordenó el asesinato del jefe del servicio secreto.

8. Aphranius visita a una chica llamada Nisa, de quien Judas está enamorado. Ella hace una cita con él. Llega al lugar de reunión, pero allí se encuentra con tres asesinos, uno de los cuales era Aphranius. Tomando de él una bolsa con treinta piezas de plata, se acercó al procurador e informó que la tarea había sido completada y presentó una bolsa de dinero como prueba. Pronto el procurador se entera de que el cuerpo de Yeshua está en posesión de Levi Matthew, quien no quiso entregar el cadáver. Pero al enterarse de que el cuerpo sería enterrado, se reconcilió y compareció ante el procurador. Allí dijo que mataría a Judas, pero el procurador lo hizo por él.

9. La investigación del caso de un apartamento en mal estado continúa y los empleados lo visitan para identificar pruebas. Allí encuentran a un gato con una estufa primus, provoca un tiroteo, pero milagrosamente no resultan víctimas. Después de eso, se vierte gasolina del primus, que se incendió solo, y 4 siluetas salieron volando del apartamento, una de ellas es una mujer. El apartamento se quema rápidamente.

10. Koroviev y una persona parecida a un gato aparecen en una tienda que vende productos a cambio de moneda extranjera. El gato comienza a comerse todo lo que hay en la ventana y Koroviev llama a todos a protestar. Cuando aparece la policía, se esconden provocando un incendio. Luego se dirigen al restaurante Griboedov y pronto comienza un incendio allí.

11. Azazello y Voland conversan en la terraza de un edificio de Moscú. Levi Mateo aparece y dice que Yeshua pide darle al maestro ya Margarita el descanso eterno. Voland le ordena a Azazello que lo arregle todo.

12. Azazello aparece en el sótano de los enamorados. Antes de eso, hablaron sobre eventos pasados. El maestro intenta convencer a Margarita para que lo deje y no se arruine. Margarita no lo escucha. Después de la llegada de Azazello, los tres se sientan a caballo y salen volando del apartamento. El apartamento está en llamas. En el camino, el maestro voló hacia Iván, lo llamó su alumno y le encomendó escribir la continuación de la historia.

13. Azazello, el maestro y Margarita se unen a Woland, Cow y Behemoth. El maestro se despide de la ciudad. Todo el mundo está listo para salir de la ciudad.

14. Bajo la luz de la luna, los héroes comienzan a cambiar su apariencia. Koroviev se convierte en un caballero con armadura púrpura, Azazello en un asesino de demonios del desierto. Behemoth - en un paje delgado. El maestro tiene una trenza gris y espuelas. Margarita no ve su transformación. Voland explicó que esta noche fue una noche especial en la que se ajustaron todos los puntajes.

Los jinetes ven a Pilato con su perro delante de ellos. Durante dos mil años ha estado soñando el mismo sueño: cómo camina por el camino lunar hacia Yeshua. El maestro le grita que es libre. Pilato se levanta y camina por el camino iluminado por la luna hacia Yeshua. Esto significa que la novela ha terminado. Y el maestro y Margarita encontrarán el descanso eterno.

Después de revisar el resumen de la novela, le recomendamos que lea la versión completa del libro, ya que el resumen solo ayuda a presentar la trama. En la versión completa, sentirás la belleza de la historia..

MICHAEL BULGAKOV

El Maestro y Margarita

PARTE UNO
...entonces, ¿quién eres, finalmente?
- Soy parte de la fuerza que siempre quiere
el mal y siempre haciendo el bien.
Goethe. Fausto

Capítulo I. NUNCA HABLES CON DESCONOCIDOS
El sol primaveral se estaba poniendo, hacía un calor inusual. Dos personas caminaban por los Estanques del Patriarca. El primero fue Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente de la junta directiva de una de las asociaciones literarias más grandes de Moscú, MASSOLIT para abreviar, y editor de una revista de arte gruesa: bajo, bien alimentado, calvo, bien afeitado, con enormes gafas negras con montura de carey. anteojos, por alguna razón con un sombrero en la mano, a pesar del calor, y el segundo, el poeta Ivan Nikolayevich Ponyrev, seudónimo Bezdomny, un joven rojizo de hombros anchos con una camisa de vaquero, pantalones blancos masticados y zapatillas negras. En la cabina de "Cerveza y agua", a la que se apresuraron, no había nada más que jugo de chabacano tibio, que olía a barbería y me daban ganas de tener hipo. Muy extraño, pero el callejón estaba completamente vacío. Los escritores, hipando, se sentaron en un banco frente al estanque y de espaldas a Bronnaya. Y luego sucedió otra cosa extraña: solo se refería a Berlioz. Su corazón latía con fuerza y ​​por un momento pareció fallar, pero volvió con una aguja clavada en él. Berlioz de repente se sintió tan asustado que quiso huir. Se secó la frente pálida, pensando que era por exceso de trabajo. "Tal vez es hora de tirar todo al infierno e ir a Kislovodsk ..." Pero luego, en una neblina sensual, un ciudadano transparente de un tipo muy extraño apareció frente a él. “En su cabecita lleva una gorra de jockey, una campera corta, a cuadros, aireada...” El ciudadano era alto y delgado, de fisonomía burlona. De alguna manera sucedió que nada extraño sucedió en la vida de Berlioz. Palideció aún más, con los ojos muy abiertos. "¡Esto no puede ser!" Pero el largo continuó balanceándose frente a él de izquierda a derecha. Berlioz cerró los ojos con horror, y cuando los abrió, no había nadie allí, y ya no le dolía el corazón. Decidió que era una alucinación por el calor, se calmó gradualmente y continuó la conversación con Ivan Bezdomny.
La cosa era esta: siguiendo las instrucciones de los editores, Iván escribió un largo poema antirreligioso, en el que Jesús, por supuesto, estaba representado en colores muy negros. Pero el problema es que Jesús todavía resultó bien, como uno vivo, aunque negativo. Tuvo que ser reescrito. Berlioz, un hombre culto, sentado en un banco, le da una verdadera lección sobre religiones antiguas. Lo más importante es probar que Jesús nunca existió. Durante esta conversación, un hombre apareció en el callejón. Posteriormente, nadie pudo describirlo con precisión. Y él era así: “En apariencia, más de cuarenta años. Con un traje gris caro, en el extranjero, en el color del traje, zapatos. La boca está un poco torcida. Afeitado suavemente. Morena. El ojo derecho es negro, el izquierdo es verde por alguna razón. Las cejas son negras, pero una es más alta que la otra. En una palabra, un extranjero.
Berlioz, mientras tanto, seguía demostrándole a Iván que, según su relato, resultó que Jesús en realidad nació... en el medio. El extranjero está encantado de que sus interlocutores sean ateos. Pero qué hay de las pruebas de la existencia de Dios, de las cuales, como sabéis, hay exactamente cinco. Sí, incluso el sexto - ¡Kant! Y le preocupa una pregunta: si no hay Dios, ¿quién controla la vida humana y toda la rutina en la tierra? El vagabundo responde enojado que el hombre mismo se las arregla. Pero después de todo, para administrar, debe tener un plan para algún tiempo, al menos algo decente. ¿Y cómo puede una persona hacer un plan, digamos, para un período tan ridículamente corto como un milenio, si ni siquiera puede responder por su mañana? Por ejemplo, de repente se enferma de sarcoma, y ​​ya no le importa. “Y sucede aún peor: tan pronto como una persona está a punto de ir a Kislovodsk”, aquí el extranjero entrecerró los ojos hacia Berlioz, “¡se resbala y cae debajo de un tranvía! ¿No es más correcto decir que alguien más estaba a cargo aquí, y no él mismo?
“Habrá que objetarle”, decidió Berlioz, “sí, el hombre es mortal, nadie discute contra eso. Pero el caso es que...” Su discurso fue continuado por un extranjero: “Sí, una persona es mortal, pero eso sería la mitad del problema. Lo malo es que a veces de repente es mortal, ¡ese es el truco! Y no puede decir nada de lo que hará esta noche”. Berlioz no está de acuerdo, sabe lo que hará, a menos, claro, que le caiga un ladrillo en la cabeza a Bronnaya. “Morirás una muerte diferente”, susurró algo el extranjero y dijo: “Te cortarán la cabeza”. ¡No, Berlioz va a presidir MASSOLIT! “No, esto no puede ser de ninguna manera”, objetó con firmeza el extranjero. - Porque Annushka ya compró aceite de girasol, y no solo lo compró, sino que incluso lo derramó. Así que la reunión no se llevará a cabo”. Indignado, Iván le insinúa al extranjero que es esquizofrénico. Le aconseja que averigüe con el propio profesor a su debido tiempo qué es la esquizofrenia. Los escritores se hicieron a un lado: este es un espía, ese es quien, debemos detenerlo, verificar sus documentos. Cuando se acercaron, el extranjero estaba de pie con documentos en sus manos. Resultó que era especialista en magia negra y fue invitado como consultor. Él es historiador, y esta noche habrá una historia interesante en los Patriarcas. El profesor le hizo señas al editor y al poeta, y cuando se inclinaron hacia él, susurró: “Recuerden que Jesús existió. Y no se requiere prueba. Todo es simple, en una gabardina blanca...”

Capitulo dos. PONCIO PILATO
“En la madrugada del día catorce del mes primaveral de Nisán, con una capa blanca con un forro ensangrentado, arrastrando los pies con paso de caballería, el procurador de Judea, Poncio Pilato, entró en la columnata cubierta entre las dos alas del palacio. de Herodes el Grande.”
Más que nada, odiaba el olor del aceite de rosas, y hoy este olor comenzó a acosar al procurador desde el amanecer, que presagiaba un mal día. Le parecía que este olor venía de todas partes. Tuvo un ataque de hemicránea, en el que le duele la mitad de la cabeza. Pero las cosas no esperan. Debe decidir quién será ejecutado hoy en Bald Mountain. Se trae al acusado, un hombre de unos veintisiete años. “Este hombre vestía un quitón azul viejo y andrajoso. Su cabeza estaba cubierta con un vendaje blanco con una correa alrededor de su frente. El hombre tenía un gran hematoma debajo del ojo izquierdo y una abrasión con sangre seca en la comisura de la boca”. Supuestamente persuadió a la gente para que destruyera el templo de Yershalaim. "El hombre con las manos atadas se inclinó un poco hacia adelante y comenzó a decir: "¡Buen hombre! Créame ..." Se supone que el procurador se llama solo "hegemón", y por lo tanto entrega al acusado en manos del verdugo. para enseñarle Y aquí nuevamente el hombre está frente al procurador. Responde a sus preguntas que su nombre es Yeshua, su apodo es Ha-Notsri, es de la ciudad de Gamala, como le dijeron, su padre era sirio, no hay vivienda permanente, viaja todo el tiempo de ciudad en ciudad. ciudad, no tiene parientes, está solo en el mundo, sabe leer y escribir, excepto el arameo, sabe griego. Pilato le pregunta en griego si es cierto que iba a destruir el edificio del templo y pide a la gente que lo haga. Él responde que nunca tuvo la intención de hacer esto en su vida y no incitó a esta acción sin sentido. El procurador lo acusa de mentir, porque claramente está escrito que incitaba a destruir el templo. El acusado explica que esto es una confusión, y continuará por mucho tiempo. Todo debido a que el que lo sigue con pergamino no lo escribe en absoluto. Una vez miró el pergamino y se horrorizó. Les rogó que quemaran este pergamino, pero este se lo arrebató de las manos y se escapó. Pilato pregunta a quién tiene en mente. El acusado dice que se trata de Levi Matvey, un ex recaudador de impuestos. Al principio lo regañó, lo insultó, pero, después de escucharlo, arrojó dinero en el camino y lo siguió ... Dijo que el dinero se había vuelto odiado para él de ahora en adelante, y desde entonces se convirtió en su compañero. Pero, ¿qué dijo sobre el templo a la multitud en el bazar? “Yo, hegemón, dije que el templo de la antigua fe se derrumbaría y se crearía un nuevo templo de la verdad. Lo dije de una manera que lo hace más fácil de entender". Pero ¿qué idea tiene él, un vagabundo, de la verdad? ¿Que es la verdad? Y entonces el procurador pensó: “Dios mío, le estoy preguntando algo innecesario en el juicio... Mi mente ya no me sirve...” Y de nuevo imaginó un cuenco con un líquido oscuro. "¡Me estoy envenenando, me estoy envenenando! "" "Y de nuevo escuchó la voz:
- La verdad, ante todo, es que te duele la cabeza, y te duele tanto que cobardemente piensas en la muerte. No solo no puedes hablarme, sino que es difícil para ti incluso mirarme... Pero tu tormento terminará ahora, tu cabeza desaparecerá”.
"La secretaria miró con ojos desorbitados al preso y no terminó la palabra". Mientras tanto, prosiguió su discurso, pero el secretario no anotó nada más... tratando de no pronunciar una sola palabra.
El acusado le dice al hegemón que la cabeza ha pasado, ¿no? Debe dar un paseo por el jardín, y lo acompañará con mucho gusto. Se le ocurrieron algunos pensamientos nuevos que podrían ser de interés para el hegemón, porque da la impresión de ser una persona muy inteligente. "La secretaria se puso pálida y dejó caer el pergamino al suelo". Mientras tanto, el prisionero dice que el hegemón es demasiado cerrado, que finalmente ha perdido la fe en las personas, que solo está apegado a su perro. Su vida es pobre. El hegemón ordena desatar las manos del prisionero. Él le pregunta si es un gran médico. No. ¿Quizás el preso también sabe latín? Sí, él sabe.
El hegemón exige que el prisionero jure que no pidió la destrucción del templo. "¿Por qué quieres que jure?" - Preguntó, muy animado, desatado. “Bueno, al menos por tu vida”, respondió el procurador, “es hora de jurar por él, ya que pende de un hilo, ¡sabe esto!” - “¿No crees que la ahorcaste, hegemón? preguntó el prisionero. "Si es así, estás muy equivocado". Pilato se estremeció y respondió entre dientes: "Yo puedo cortar este cabello". "Y te equivocas en esto", objetó el prisionero, sonriendo alegremente, "¿aceptas que solo el que lo colgó probablemente pueda cortar el cabello?"
El procurador pregunta, ¿realmente el preso considera amables a todas las personas? "Todo el mundo. No hay gente mala en el mundo”, responde. Y esto es lo que predica.
El hegemón desarrolla un plan: analizó el caso del filósofo vagabundo Yeshua, apodado Ha-Notsri, y no encontró corpus delicti en él. El filósofo errante resultó ser un enfermo mental. Como resultado de esto, el procurador no aprueba la sentencia de muerte de Ha-Notsri, pronunciada por el Sanedrín Menor. Pero en vista del hecho de que los locos y utópicos discursos de Ha-Notsri pueden causar disturbios en Yershalaim, el procurador saca a Yeshua de Yershalaim y lo encarcela en Kemaria Stratonova, es decir, exactamente donde está la residencia del procurador.
Pero luego el secretario le da otro pergamino. La sangre subió a la cabeza del procurador. Le pregunta al prisionero si alguna vez ha dicho algo sobre el gran César. "¡Responder! ¿Habló?... ¿O... no... habló? - Pilato alargó la palabra “no” y envió a Yeshua en su mirada algún pensamiento que parecía querer inspirar al reo. Levantó la mano, como para protegerse del rayo de sol, y detrás de esta mano, como detrás de un escudo, lanzó una especie de mirada alusiva al prisionero. Pero el prisionero habla honestamente sobre el buen hombre Judas de Quiriat, quien lo invitó a su casa y lo trató. Le pidió a Yeshua que expresara sus puntos de vista sobre el poder estatal. Esta pregunta le interesó mucho. “Entre otras cosas dije”, dice el preso, “que todo poder es violencia contra las personas y que llegará el tiempo en que no habrá poder ni de los césares ni de ningún otro poder. El hombre pasará al reino de la verdad y la justicia, donde no necesitará ningún poder”. Después de eso, no se pudo hacer nada. "Los pensamientos se precipitaron cortos, incoherentes e inusuales: "¡Muerto!", Luego: "¡Muerto! .." Y algunos completamente absurdos entre ellos sobre alguien que ciertamente debe estar, ¿y con quién? - la inmortalidad, y la inmortalidad por alguna razón causó un anhelo insoportable.
Pilato anunció que estaba confirmando la sentencia de muerte para el criminal Yeshua Ha-Nozri, y el secretario escribió lo que dijo Pilato.
El Sanedrín tenía derecho a poner en libertad a uno de los dos condenados. El procurador preguntó quién, ¿Bar-Rabban o Ha-Nozri? Decidieron lanzar el primero. El procurador insiste gentilmente en que el Sanedrín reconsidere su decisión, porque el crimen de Bar-Rabban es mucho más difícil, pero él es inquebrantable. No se tiene en cuenta la petición del procurador. El procurador amenaza al sumo sacerdote Kaifa. Hágale saber que ya no tendrá paz. “Ni a ti, ni a tu pueblo”, dice Pilato. Lamentos y gemidos oirán. ¡Y entonces el sumo sacerdote recordará al salvado Bar-Rabban y lamentará haber enviado al filósofo a la muerte con su predicación pacífica!
Pero Pilato tiene otras cosas que hacer, le pide a Kaifa que espere, y sube al balcón y luego al interior del palacio. Allí, en una habitación resguardada del sol por cortinas oscuras, tiene una cita con un hombre cuyo rostro estaba medio cubierto por una capucha. La reunión fue muy breve. El procurador le dijo en voz baja solo unas pocas palabras al hombre, y se fue. Pilato anuncia a la multitud la liberación de Barrabán. Eran como las diez de la mañana.

Capítulo III. SÉPTIMA PRUEBA
"Sí, eran alrededor de las diez de la mañana, venerable Ivan Nikolayevich", dijo el profesor.
Iván descubrió de repente que ya era de noche en casa del Patriarca. Así que el profesor habló durante tanto tiempo. ¿O simplemente me quedé dormido y lo soñé todo? No, probablemente lo hizo, porque Berlioz declaró que la historia era sumamente interesante, aunque no coincidía en absoluto con las historias de los evangelios. “Si empezamos a referirnos a los evangelios como fuente histórica...”, dijo el profesor, y Berlioz recordó que lo mismo le había dicho a Bezdomny mientras caminaba por Bronnaya hacia los Estanques del Patriarca. “Pero me temo que nadie puede confirmar que lo que nos dijiste realmente sucedió”, señaló Berlioz. "¡Oh no, alguien puede confirmar esto!" - hablando en un idioma entrecortado, el profesor respondió con confianza y misteriosamente hizo señas a ambos amigos para que se acercaran a él. Se inclinaron hacia él... y dijo: "El caso es que yo estuve personalmente presente en todo esto". Debemos ir a llamar - claramente está loco. “¿Tampoco hay diablo?” el paciente de repente preguntó alegremente a Ivan Nikolaevich. “¡No hay diablo! exclamó Ivan Nikolaevich. "¡Ese es el castigo!" Entonces, fue necesario correr al teléfono público más cercano e informar a la oficina de extranjeros que un consultor del exterior se encontraba en un estado claramente anormal en Patriarch's Ponds.
- ¿Llamar? Bueno, llámame, - el paciente asintió con tristeza y de repente preguntó apasionadamente: - ¡Pero te ruego que me digas adiós, al menos cree que el diablo existe! Tenga en cuenta que hay una séptima prueba para esto, ¡y la más confiable! Y ahora se te presentará.
"Bien, bien", dijo Berlioz con falsa amabilidad... y corrió hacia esa salida del Patriarch's, que se encuentra en la esquina de Bronnaya y Ermolaevsky lane.
Y el profesor gritó:
- No ordene, ahora le daré un telegrama a su tío en Kyiv.
Justo a la salida de la calle Bronnaya, el mismo ciudadano que Berlioz había tomado por una alucinación, se levantó del banco para encontrarse con el editor, solo que ya no era aireado, sino ordinario: Berlioz distinguió en la penumbra sus bigotes como plumas de pollo, pequeños ojos medio borrachos y muy levantados, de modo que eran calcetines blancos sucios son visibles,
pantalones a cuadros.
- ¿Está buscando un torniquete, ciudadano? - inquirió el tenor agrietado
a cuadros. - ¡Aquí por favor!
Berlioz corrió hasta el torniquete y lo agarró con la mano. Después de girarlo, estaba a punto de subirse a los rieles, cuando de repente se iluminó el letrero "¡Cuidado con el tranvía!". El tranvía voló inmediatamente. El cauteloso Berlioz, aunque estaba de pie con seguridad, movió la mano sobre la plataforma giratoria del torniquete, dando un paso atrás. Pero su mano resbaló y se cayó de inmediato, su pierna, como si estuviera sobre hielo, cayó por la pendiente de adoquines, la otra pierna saltó hacia arriba y Berlioz fue arrojado a los rieles. Intentó agarrarse a algo: logró voltearse de costado, levantó las piernas hasta el estómago y vio el rostro del conductor del carruaje acercándose rápidamente a él, completamente blanco de horror. Ella tiró del freno, el auto se sacudió y saltó, las ventanas volaron. Entonces, en el cerebro de Berlioz, alguien gritó desesperadamente: "¿En serio? .." La luna brilló por última vez y se oscureció.
Algo redondo y oscuro salió de debajo del tranvía y saltó sobre los adoquines de Bronnaya. Era la cabeza cortada de Berlioz.

Capítulo IV. PERSEGUIR
Todo se calmó: gritos histéricos, silbatos de la policía, los restos fueron recogidos y llevados a la morgue, y el conductor del carro herido por el vidrio fue llevado al hospital, los conserjes barrieron el vidrio y cubrieron la sangre con arena, e Iván Nikolaevich fue todavía sentado en el banco en el que cayó, sin llegar al torniquete. Corrió hacia el torniquete al primer grito y vio cómo su cabeza rebotaba en el pavimento. La gente pasaba, exclamando algo, Iván no escuchaba nada. Y de repente dos mujeres se detuvieron cerca de él, y una de ellas dijo: “¡Annushka, nuestra Annushka! ¡Desde Sadovaya! ¡Este es su trabajo! ¡Tomó aceite de girasol en la tienda de comestibles y rompió un litro en un plato giratorio! Y él, el pobre, por lo tanto, resbaló y se fue a los rieles ... "Annushka ... - se quedó atascado en el cerebro de Ivan. Luego aparecieron las palabras "aceite de girasol", y luego, por alguna razón, "Poncio Pilato". ¡Entonces fue el profesor quien dijo que Annushka ya había derramado el aceite, que una mujer le cortaría la cabeza a Berlioz! ¡Así que no está loco! O configurarlo. ¿Pero cómo?
Ivan Nikolayevich se levantó con dificultad del banco y corrió hacia el profesor, que estaba allí. Estaba de pie junto al banco, ya Iván le pareció que debajo del brazo no tenía un bastón, sino una espada. Y en el banco estaba sentado un hombre a cuadros, esta vez con quevedos, en el que faltaba un vaso y el otro estaba roto. Esto lo hizo aún más desagradable que cuando le mostró a Berlioz el camino hacia los rieles.
El profesor, al escuchar la pregunta de Iván sobre quién era, fingió no entender ruso. "¡Los documentos!" Iván gritó furiosamente. El vil regente intervino de nuevo: “¡Ciudadano! ¿Por qué le preocupan los turistas extranjeros? Si se trata de un delincuente, debe gritar "¡Ayuda!". ¡Vamos, vamos a juntarnos!" El grito de Iván sonó solitario y solo provocó el desconcierto de algunas chicas. Ivan trató de atrapar al regente, pero de repente desapareció. Y de pronto lo vio a lo lejos, a la salida de Patriarchal Lane, junto al profesor. “Pero eso no es todo: el tercero en esta compañía era un gato que había venido de la nada, enorme como un cerdo, negro como el hollín o un grajo, y con un bigote de caballería desesperado”. Caminaba sobre sus patas traseras. Iván intentó durante mucho tiempo ponerse al día con la trinidad, pero no salió nada. Después de los incidentes más extraños, por alguna razón decidió que tenía que ir al río Moscú. Se desvistió, confió su ropa a algún simpático barbudo que fumaba un cigarrillo y se zambulló en el agua helada. Cuando él, bailando de frío, se acercó al lugar donde estaba su ropa, resultó que todo había desaparecido: tanto la ropa como el barbudo. Solo quedaron unos calzoncillos a rayas, una sudadera rota, una vela, un ícono y una caja de fósforos. Lo peor es que la identidad de MASSOLI-Ta ha desaparecido. ¿Y cómo pasar de esta forma en Moscú? Le hicieron caso, tuvo que escabullirse por los callejones. Ivan fue a Griboyedov. ¡Definitivamente está allí!

Capítulo V
Esta antigua casa de dos pisos en el Boulevard Ring en las profundidades de un jardín achaparrado, separada del pavimento por una reja de hierro fundido tallada, se llamaba "Casa de Griboyedov", aunque cualquier relación con el escritor era muy dudosa. Pero así lo llamaban. Fue propiedad del mismo MAS-SOLIT, encabezado por el desgraciado Mikhail Berlioz hasta su aparición en los Estanques del Patriarca. La casa se llamaba simplemente "Griboyedov". Era difícil imaginar algo más cómodo que eso. Lo primero que hizo en Griboyedov fue familiarizarse involuntariamente con los avisos de varios círculos deportivos y con fotografías grupales e individuales de los miembros de MASSOLIT, pegadas en las paredes de las escaleras que conducen al segundo piso. Allí, arriba, se encontraban muchos de los anuncios más tentadores y hasta misteriosos, por ejemplo: “Perelygino”. La cola más larga, incluso desde la suiza del primer piso, se extendía hasta la inscripción de la puerta, donde cada segundo estallaba gente: “Problema de vivienda”. Hubo muchos otros anuncios tentadores, para que cualquiera que viniera aquí entendiera de inmediato lo bien que viven los miembros de MASSOLIT. Entre otras cosas, había un restaurante en la planta baja, ¡y vaya! Fue considerado el mejor de Moscú. En primer lugar, aquí era económico y, en segundo lugar, todo estaba fresco y cocinado como en ningún otro lugar. ¡Sí, lo fue, lo fue!.. Los veteranos del famoso Griboyedov recuerdan cenas con luciopercas hervidas, con sterlet en una cacerola de plata, con filetes de zorzales, con trufas... ¡Y jazz!
Esa noche, cuando murió Berlioz, a las diez y media la luz estaba encendida en una sola habitación del piso de arriba: doce escritores esperaban la reunión del presidente Mikhail Alexandrovich. Estaba muy cargado, incluso las ventanas abiertas no ayudaron. Los escritores estaban nerviosos, enojados y al mismo tiempo chismeaban sobre quienes obtuvieron más beneficios que ellos. "¡Él podría llamar!"
Pero Mikhail Alexandrovich Berlioz no pudo llamar a ninguna parte de la morgue, donde fue convocado el adjunto de Berlioz para MASSOLIT, el escritor Zheldybin. Decidieron la mejor manera de hacerlo: si coser una cabeza cortada o exponer el cuerpo en la sala Griboedov, simplemente cubriendo el cuerpo hasta la barbilla con un pañuelo negro.
Exactamente a la medianoche, los escritores enojados bajaron al restaurante y nuevamente conmemoraron a Mikhail Alexandrovich con una palabra desagradable: todas las mesas en la terraza fresca ya estaban, por supuesto, ocupadas, tenían que sentarse en los pasillos mal ventilados. Y exactamente a la medianoche sonó el jazz, y una delgada voz masculina gritó desesperadamente: "¡¡Aleluya!!" Todo alrededor era alegre y danzante. La voz delgada ya no cantaba, sino que aullaba: "¡Aleluya!" El repiqueteo de los címbalos dorados en el jazz a veces se veía eclipsado por el repiqueteo de la vajilla que los lavavajillas bajaban por un plano inclinado hasta la cocina. En una palabra, infierno.
Y de repente una palabra voló sobre las mesas: “¡¡Berlioz!!” Hubo gritos y conmoción. Zheldybin, que llegó, reunió a todos los miembros de la junta del restaurante y comenzaron a discutir los asuntos urgentes del servicio conmemorativo y el funeral. Y el restaurante empezó a vivir su vida nocturna habitual, solo que sin jazz. Pero de repente se encendió una pequeña luz cerca de la rejilla de hierro fundido y comenzó a acercarse a la terraza. Un fantasma blanco se acercaba. Cuando entró en la terraza, todos vieron que era solo Ivan Nikolayevich Bezdomny, el poeta más famoso, con una sudadera rota con un ícono prendido y en calzoncillos. Llevaba una vela encendida en la mano. "¡Genial, amigos!" - dijo en voz alta y miró debajo de la mesa más cercana. "No, él no está aquí", dijo con nostalgia. Iván pide a todos que atrapen urgentemente al consultor que mató a Misha Berlioz en el Patriarcal. "¿Quién mató?" -- "¡Consultor extranjero, profesor y espía!" Respondió Iván mirando a su alrededor. No recuerda su apellido. Había dos más con él, uno largo, a cuadros, con un quevedo rajado... y un gato negro y gordo. ¡Siento que está aquí! Iván comenzó a mirar debajo de las mesas, luego comenzó a enfurecerse.Al final, Iván fue sacado, envuelto como una muñeca, por un portero, un policía, un mesero y un poeta, Ryukhin, y llevado a un hospital psiquiátrico.

Capítulo VI. ESQUIZOFRENIA COMO DICHO
En el hospital, Ivan regaña enojado a todos, y especialmente al poeta Ryukhin, "un kulak en su psicología y, además, disfrazado de proletario". Ivan explica por qué apareció en Griboyedovo de una manera tan extraña: le robaron la ropa. Atrapó al consultor, a quien Berlioz "pegó deliberadamente debajo del tranvía, sabía de antemano que caería debajo del tranvía... él, el consultor, sabe con espíritus malignos...". Así que tomó la vela. Este consultor habló personalmente con Poncio Pilato. Iván intenta llamar a la policía, exige que envíen cinco motocicletas con ametralladoras para atrapar a un consultor extranjero, luego está a punto de irse, pero le dan una inyección de sedantes y se duerme a salvo. El médico le dice a Riukhin que obviamente Iván tiene esquizofrenia.
Ryukhin conduce un camión a Moscú y piensa con nostalgia que Ivan tenía razón. Escribe tonterías, no cree en nada de lo que escribe. El camión se detiene en el monumento a Pushkin y Ryukhin se dice a sí mismo que este es un ejemplo de verdadera suerte. "Pero qué hizo él. No comprendo... ¿Hay algo especial en las palabras "Una tormenta en la niebla..."? ¡No entiendo! ¡Afortunado!" concluye venenosamente. En Griboedov's, el poeta fue recibido cordialmente por el gerente, Archibald Archibaldovich, y un cuarto de hora más tarde, Ryukhin estaba bebiendo vaso tras vaso solo, dándose cuenta y reconociendo que nada se podía corregir en su vida, pero uno solo podía olvidar.

Capítulo VII. MAL APARTAMENTO
A la mañana siguiente, Stiopa Likhodeev no accedió a levantarse de la cama ni siquiera bajo la amenaza de que le dispararan. Una campana pesada zumbaba en su cabeza, manchas marrones flotaban bajo sus párpados cerrados y se sentía enfermo. Styopa trató de recordar al menos algo, pero solo se le ocurrió una cosa: parece que ayer se paró en un lugar desconocido e intentó besar a una dama y pidió visitarla hoy a las doce en punto. Y eso no es todo. Styopa no podía averiguar dónde estaba. Abriendo con dificultad los párpados de su ojo izquierdo, vio el tocador y se dio cuenta de que estaba acostado en su propia cama.
“Vamos a explicar: Styopa Likhodeev, director del Teatro de Variedades, se despertó por la mañana en el mismo apartamento que ocupaba a la mitad con el difunto Berlioz, en una gran casa de seis pisos, ubicada en la calle Sadovaya”. Este apartamento, el número 50, tenía una extraña reputación.
Hace dos años pertenecía a la viuda del joyero de Fougère. La viuda alquiló tres habitaciones de cinco a inquilinos, uno de los cuales se llamaba, al parecer, Belomut, y el segundo, ya no recuerdo. Y hace dos años, la gente de este apartamento empezó a desaparecer. Un día vino un policía y le dijo al anónimo que lo llamaban a la comisaría para firmar algo, y desde entonces no han vuelto a ver ni a uno ni a otro. El segundo inquilino desapareció el lunes, y el miércoles, Belomut cayó por el suelo -un automóvil entró detrás de él para llevarlo al trabajo- y con los extremos. Madame Belomut estaba afligida y desesperada. En la misma noche, la anfitriona, al regresar con su ama de llaves Anfisa de la casa de campo, donde por alguna razón fue apresuradamente, no encontró al ciudadano Belomut en el apartamento. Pero esto no es suficiente: las puertas de ambas habitaciones, que estaban ocupadas por los cónyuges de Belomut, resultaron estar selladas. Anna Frantsevna sufría de insomnio. Al tercer día, se fue apresuradamente a la dacha ... y Anfisa no regresó, se quedó sola, lloró y se acostó a las dos de la mañana. Se desconoce qué le sucedió a continuación, pero por la mañana Anfisa se había ido.
El apartamento permaneció vacío y sellado durante solo una semana, y luego el difunto Berlioz y su esposa y Styopa, también con su esposa, se mudaron a él. Y el diablo sabe qué comenzó para ellos: ambos cónyuges desaparecieron en un mes. Pero no sin dejar rastro. Parecen haber sido vistos, uno en Kharkov, y el otro en
Bozhedomka.
Styopa sufrió. Trató de llamar a Misha para pedir ayuda, pero, como comprenderá, no recibió respuesta. Tuve que levantarme, aunque fue inhumanamente difícil. Stiopa abrió los ojos con dificultad y se vio en el tocador en la forma más terrible. Y junto a él en el espejo vio a un hombre desconocido de negro. Styopa se sentó en la cama, mirando al extraño. saludó. Hubo una pausa, después de la cual Stiopa preguntó con gran esfuerzo: "¿Qué quieres?" El extraño explicó que Styopa mismo le hizo una cita a las diez de la mañana, y durante una hora ha estado esperando que se despierte. Primero, Styopa debe volver a la normalidad. Styopa vio de repente una mesita, y sobre ella había pan blanco, caviar prensado en un jarrón, champiñones porcini en escabeche en un plato, algo en una cacerola y, finalmente, vodka en una voluminosa licorera. Y en los ojos se iluminó y algo empezó a recordarse Pero no a un extraño. Él mismo le explicó todo. Él es un profesor de magia negra Voland, ayer llegó del extranjero a Moscú, se apareció de inmediato a Styopa y ofreció su gira en un espectáculo de variedades. Styopa acordó el tema con la Comisión Regional de Entretenimiento de Moscú y firmó un contrato con el profesor por siete actuaciones. Se acordó que Woland vendría a Styopa's hoy a las diez en punto... Cuando llegó, se encontró con el ama de llaves Grunya, quien dijo que Berlioz no estaba en casa, pero que él mismo debería despertar a Stepan Bogdanovich. Al ver el estado del hombre dormido, envió a Grunya por vodka y bocadillos. Styopa quería mirar el contrato. Estaba en orden, firmado por Styopa mismo. También había una inscripción oblicua en el lateral, a mano del director financiero Rimsky, con el permiso para dar al artista Woland diez mil rublos por adelantado. No solo eso, ¡ya ha logrado obtener este dinero! Styopa dijo que necesitaba irse por un minuto y corrió al pasillo hacia el teléfono. Grunya no estaba allí, y en la manija de la puerta de la oficina de Berlioz vio un sello de cera en una cuerda. Significa que hizo algo, pero él, Styopa, a veces tuvo conversaciones dudosas con él, bueno, no muy dudosas, pero sería mejor no iniciar tales conversaciones. Pero no había tiempo para llorar. Styopa llamó al director financiero de Variety Rimsky y dijo que los carteles estarían listos en un momento. Alejándose del teléfono, Styopa vio en el espejo sin lavar del vestíbulo de entrada una figura extraña, larga como un palo y que llevaba un quevedo. Parpadeó y desapareció, y detrás de él en el espejo había un enorme gato negro. El corazón de Styopa se rompió, se tambaleó. Le gritó a Grunya qué tipo de gatos merodeaban por aquí, pero Woland dijo desde el dormitorio que el gato era suyo, pero Grunya no estaba allí, la envió a Voronezh, a su tierra natal. Styopa desconcertado encontró toda una compañía en el dormitorio: en la segunda silla estaba sentado el mismo largo con un bigote plumoso y con un solo vaso de vidrio en un quevedos, y en el puf un gato con un trago de vodka en una pata y un tenedor con un hongo sujeto a él en otro.
Los ojos de Styopa se oscurecieron, agarró el dintel. Voland dijo que este era su séquito, y que el séquito necesitaba un lugar, por lo que alguien aquí era superfluo en el apartamento. Y le parece que esto es Styopa. Y luego sucedió otro evento, desde el cual Styopa se hundió en el suelo, arañando el dintel. Nada más salir del espejo salió “pequeño, pero inusualmente ancho de hombros, con un bombín en la cabeza y con un colmillo saliendo de su boca, feo y sin esa vil fisonomía sin precedentes. Y, sin embargo, rojo fuego. "No entiendo en absoluto cómo se metió en el director", dijo con voz nasal, "¡es el mismo director que yo soy obispo! .. Permítame, señor, tirarlo al infierno fuera de Moscú ?” "¡Disparar!" - ladró de repente el gato, levantando su pelaje.
El dormitorio dio vueltas alrededor de Styopa, se golpeó la cabeza contra el dintel y, perdiendo el conocimiento, pensó: "Me muero ..."
Pero no murió. Terminó en Yalta. Al enterarse de esto, Styopa se desmayó.

La novela El maestro y Margarita de Bulgakov (1928-1940) es un libro dentro de un libro. La historia sobre la visita de Satanás a Moscú a principios del siglo XX incluye una historia corta basada en el Nuevo Testamento, que supuestamente fue escrita por uno de los personajes de Bulgakov, el maestro. Al final, se combinan dos obras: el maestro se encuentra con su personaje principal, el procurador de Judea Poncio Pilato, y misericordiosamente decide su destino.

La muerte impidió que Mikhail Afanasyevich Bulgakov completara el trabajo en la novela. Las primeras publicaciones en revistas de El maestro y Margarita datan de 1966-1967, en 1969 se imprimió el libro con una gran cantidad de abreviaturas en Alemania, y en la tierra natal del escritor, el texto completo de la novela se publicó solo en 1973. Puede familiarizarse con su trama y sus ideas principales leyendo el resumen en línea de El maestro y Margarita capítulo por capítulo.

personajes principales

Maestro- escritor anónimo, autor de la novela sobre Poncio Pilato. Incapaz de soportar la persecución de la crítica soviética, se vuelve loco.

Margarita- su amada. Habiendo perdido al maestro, ella lo anhela y, con la esperanza de volver a verlo, acepta convertirse en la reina en el baile anual de Satanás.

Volanda- un misterioso mago negro, que finalmente se convierte en el mismísimo Satanás.

Azazello- un miembro del séquito de Woland, un sujeto bajo, pelirrojo y con colmillos.

Koroviev- El compañero de Voland, un tipo alto y delgado con una chaqueta a cuadros y quevedos con un vaso roto.

Hipopótamo- El bufón de Woland, de un enorme gato negro parlante que se convierte en un hombre bajo y gordo "con cara de gato" y viceversa.

Poncio Pilato- el quinto procurador de Judea, en el que los sentimientos humanos luchan con el llamado del deber.

Yeshua Ha-Nozri- un filósofo errante, condenado a la crucifixión por sus ideas.

Otros personajes

Mijaíl Berlioz- Presidente de MASSOLIT, sindicato de escritores. Él cree que una persona determina su propio destino, pero muere como resultado de un accidente.

Iván sin hogar- un poeta, miembro de MASSOLIT, tras el encuentro con Voland y la trágica muerte de Berlioz, enloquece.

gella- La doncella de Voland, una atractiva vampira pelirroja.

Stiopa Likhodeev- Director del Teatro de Variedades, vecino de Berlioz. Se muda misteriosamente de Moscú a Yalta para desocupar un apartamento para Woland y su séquito.

Iván Varenukha Responsable de variedades. Como una edificación para la descortesía y la adicción a las mentiras, el séquito de Woland lo convierte en vampiro.

Gregorio de Roma- Director financiero de la Variedad, que casi cae víctima del ataque del vampiro Varenukha y Gella.

Andrei Sokov- Camarero de variedad.

Vasili Lastochkin- El contador de Variete.

natasha- El ama de llaves de Margarita, una joven atractiva, después de que la amante se convierte en bruja.

Nikanor Ivánovich Bosoy- presidente de la asociación de vivienda en la casa donde se encuentra el "apartamento maldito" No. 50, un sobornador.

Aloisy Mogarych- un traidor al maestro, haciéndose pasar por un amigo.

Levy Matvey- Recaudador de impuestos de Yershalaim, que se deja llevar tanto por los discursos de Yeshua que se convierte en su seguidor.

Judas de Quiriat- un joven que traicionó a Yeshua Ha-Nozri, que confió en él, siendo tentado por una recompensa. Como castigo, fue asesinado a puñaladas.

Sumo Sacerdote Caif- el oponente ideológico de Pilato, destruyendo la última esperanza de salvación del condenado Yeshua: a cambio de él, el ladrón Bar-Rabban será liberado.

Afranio- jefe del servicio secreto del procurador.

Parte uno

Capítulo 1

En Patriarch's Ponds en Moscú, Mikhail Berlioz, presidente de la Unión de Escritores MASSOLIT, y el poeta Ivan Bezdomny hablan de Jesucristo. Berlioz reprocha a Iván que en su poema creó una imagen negativa de este personaje en lugar de refutar el hecho mismo de su existencia, y da muchos argumentos para probar la inexistencia de Cristo.

Un desconocido con aspecto de extranjero interviene en la conversación de los escritores. Él hace la pregunta, quién, ya que no hay Dios, gobierna la vida humana. Disputando la respuesta de que "el hombre mismo gobierna", predice la muerte de Berlioz: una "mujer rusa, miembro del Komsomol" le cortará la cabeza, y muy pronto, porque cierta Annushka ya ha derramado aceite de girasol.

Berlioz y Bezdomny sospechan que el extraño es un espía, pero él les muestra los documentos y dice que fue invitado a Moscú como consultor especialista en magia negra, luego de lo cual declara que Jesús sí existió. Berlioz exige pruebas y el extranjero empieza a hablar de Poncio Pilatos.

Capítulo 2. Poncio Pilato

Un hombre golpeado y pobremente vestido de unos veintisiete años es llevado al juicio del procurador Poncio Pilato. Pilato, que sufre de migraña, debe aprobar la sentencia de muerte dictada por el santísimo Sanedrín: el acusado Yeshua Ha-Nozri supuestamente pidió la destrucción del templo. Sin embargo, luego de una conversación con Yeshua, Pilato comienza a simpatizar con el preso inteligente y educado, quien, como por arte de magia, lo salvó de un dolor de cabeza y considera que todas las personas son amables. El procurador está tratando de llevar a Yeshua a renunciar a las palabras que se le atribuyen. Pero él, como si no sintiera peligro, confirma fácilmente la información contenida en la denuncia de un tal Judas de Quiriat: que se opuso a cualquier autoridad, y por lo tanto a la autoridad del gran César. Después de eso, Pilato está obligado a aprobar el veredicto.
Pero hace otro intento de salvar a Yeshua. En una conversación privada con el Sumo Sacerdote Kaifa, intercede que de los dos prisioneros bajo el departamento del Sanedrín, era Yeshua quien sería indultado. Sin embargo, Kaifa se niega, prefiriendo dar vida al rebelde y asesino Bar-Rabban.

Capítulo 3

Berlioz le dice al consultor que es imposible probar la realidad de su historia. El extranjero afirma haber estado personalmente presente en estos hechos. El jefe de MASSOLIT sospecha que se enfrenta a un loco, sobre todo porque el consultor tiene la intención de vivir en el apartamento de Berlioz. Habiendo confiado el extraño tema a Bezdomny, Berlioz se dirige a un teléfono público para llamar a la oficina de extranjeros. Siguiendo al consultor le pide que crea al menos en el diablo y le promete alguna evidencia creíble.

Berlioz está a punto de cruzar las vías del tranvía, pero resbala sobre el aceite de girasol derramado y vuela sobre los rieles. La rueda del tranvía, conducida por una conductora de carruajes con un pañuelo rojo de Komsomol, le corta la cabeza a Berlioz.

Capítulo 4

Impresionado por la tragedia, el poeta se entera de que el aceite en el que resbaló Berlioz lo derramó una tal Annushka de Sadovaya. Iván compara estas palabras con las pronunciadas por el misterioso extranjero y decide pedirle cuentas. Sin embargo, el consultor, que previamente había hablado un ruso excelente, finge no entender al poeta. Una persona descarada con una chaqueta a cuadros sale en su defensa, y un poco más tarde Iván los ve a lo lejos juntos y, además, acompañados por un enorme gato negro. A pesar de todos los esfuerzos del poeta por alcanzarlos, se esconden.

Las acciones posteriores de Ivan parecen extrañas. Invade un apartamento desconocido, asegurándose de que el insidioso profesor se esconde allí. Habiendo robado un pequeño ícono y una vela de allí, Bezdomny continúa la persecución y se dirige al río Moscú. Allí decide darse un baño, tras lo cual descubre que le han robado la ropa. Después de vestirse con lo que tiene, una sudadera rota y calzoncillos, Ivan decide buscar a un extranjero "en casa de Griboyedov", en el restaurante MASSOLIT.

Capítulo 5

"Casa de Griboedov" - el edificio de MASSOLIT. Ser escritor, miembro de un sindicato, es muy rentable: puede solicitar una vivienda en Moscú y casas de verano en un pueblo prestigioso, tomar "vacaciones sabáticas", comer delicioso y barato en un lujoso restaurante "para usted".

12 escritores que se han reunido para una reunión de MASSOLIT están esperando al presidente Berlioz y, sin esperar, bajan al restaurante. Al enterarse de la trágica muerte de Berlioz, lloran, pero no por mucho tiempo: “Sí, murió, murió… ¡Pero seguimos vivos!”. - y seguir comiendo.

Ivan Bezdomny aparece en el restaurante -descalzo, en calzoncillos, con un icono y una vela- y empieza a buscar debajo de las mesas a un consultor al que culpa de la muerte de Berlioz. Los colegas intentan calmarlo, pero Iván se enfurece, comienza una pelea, los camareros lo atan con toallas y el poeta es llevado a un hospital psiquiátrico.

Capítulo 6

El médico está hablando con Ivan Bezdomny. El poeta está muy contento de que finalmente estén listos para escucharlo y le cuenta su historia fantástica sobre un consultor que está familiarizado con los espíritus malignos, "ató" a Berlioz debajo de un tranvía y conoce personalmente a Poncio Pilatos.

En medio de la historia, Bezdomny recuerda que es necesario llamar a la policía, pero no escuchan al poeta del manicomio. Ivan intenta escapar del hospital rompiendo la ventana, pero el vidrio especial resiste y Bezdomny es internado en una sala con un diagnóstico de esquizofrenia.

Capítulo 7

Styopa Likhodeev, director del Teatro de Variedades de Moscú, se despierta con resaca en su apartamento, que comparte con el difunto Berlioz. El apartamento tiene mala reputación: hay rumores de que sus antiguos inquilinos han desaparecido sin dejar rastro y supuestamente los espíritus malignos están involucrados en esto.

Stiopa ve a un extraño vestido de negro que afirma que Likhodeev le hizo una cita. Se llama a sí mismo profesor de magia negra Woland y quiere aclarar los detalles del contrato concluido y ya pagado para actuaciones en Variety, sobre el cual Styopa no recuerda nada. Al llamar al teatro y confirmar las palabras del invitado, Likhodeev lo encuentra ya no solo, sino con un tipo a cuadros en quevedos y un enorme gato negro parlante que bebe vodka. Voland le anuncia a Stiopa que es superfluo en el departamento, y una persona pequeña, pelirroja y con colmillos llamada Azazello, que ha salido del espejo, se ofrece a "arrojarlo al infierno desde Moscú".

Styopa se encuentra a la orilla del mar en una ciudad desconocida y se entera de un transeúnte que se trata de Yalta.

Capítulo 8

Los médicos dirigidos por el Dr. Stravinsky acuden a Ivan Bezdomny en el hospital. Le pide a Iván que repita su historia nuevamente y se pregunta qué hará si ahora lo dan de alta del hospital. El vagabundo responde que irá directo a la policía para denunciar al maldito asesor. Stravinsky convence al poeta de que está demasiado molesto por la muerte de Berlioz para comportarse adecuadamente y, por lo tanto, no le creerán y lo devolverán de inmediato al hospital. El médico le ofrece a Iván descansar en una habitación cómoda y formular una declaración por escrito a la policía. El poeta está de acuerdo.

Capítulo 9

Nikanor Ivanovich Bosoy, presidente de la asociación de vivienda en la casa de Sadovaya, donde vivía Berlioz, es asediado por los solicitantes del área desocupada del difunto. Descalzo visita el apartamento él mismo. En la oficina sellada de Berlioz se sienta un sujeto que se presenta como Koroviev, intérprete del artista extranjero Voland, que vive con Likhodeev con el permiso del propietario que se ha ido a Yalta. Le ofrece a Bosom alquilar los apartamentos de Berlioz al artista e inmediatamente le da el alquiler y un soborno.

Nikanor Ivanovich se va y Voland expresa el deseo de que no vuelva a aparecer. Koroviev llama por teléfono e informa que el presidente de la asociación de vivienda guarda dinero ilegalmente en casa. Llegan a Bosom con una búsqueda y en lugar de los rublos que le dio Koroviev, encuentran dólares. Bosoy es arrestado.

Capítulo 10

En la oficina del director financiero de Rimsky Variety, él y el administrador Varenukha están sentados. Se preguntan adónde ha ido Likhodeev. En este momento, Varenukha recibió un telegrama urgente de Yalta: alguien apareció en el departamento de investigación criminal local afirmando que él era Stepan Likhodeev y que se necesitaba confirmación de su identidad. El administrador y el director financiero deciden que esto es un engaño: Likhodeev llamó hace cuatro horas desde su apartamento, prometiendo ir al teatro pronto, y desde entonces no pudo mudarse de Moscú a Crimea.

Varenukha llama al apartamento de Styopa, donde le informan que ha dejado la ciudad para viajar en automóvil. Nueva versión: "Yalta" - cheburek, donde Likhodeev se emborrachó con un operador de telégrafo local y se divierte enviando telegramas al trabajo.

Rimsky le dice a Varenukha que lleve los telegramas a la policía. Una voz nasal desconocida en el teléfono le ordena al administrador de telegramas que no se vista en ningún lado, pero aún así va al departamento. En el camino, es atacado por un hombre gordo que parece un gato y un tipo bajo con colmillos. Entregan a su víctima en el apartamento de Likhodeev. Lo último que ve Varenukha es una chica pelirroja desnuda con ojos ardientes, que se acerca a él.

Capítulo 11

Ivan Bezdomny en el hospital está tratando de hacer una declaración a la policía, pero no logra decir claramente lo que sucedió. Además de esto, está preocupado por la tormenta eléctrica fuera de la ventana. Después de una inyección calmante, el poeta miente y habla "en su mente" para sí mismo. Uno de los "interlocutores" internos sigue preocupado por la tragedia con Berlioz, el otro está seguro de que en lugar de entrar en pánico y perseguir, era necesario preguntar cortésmente al consultor más sobre Pilatos y averiguar la continuación de la historia.

De repente, un extraño aparece en el balcón fuera de la ventana de la habitación de Homeless.

Capítulo 12

Rimsky, director financiero de Variety, se pregunta adónde ha ido Varenukha. Quiere llamar a la policía por esto, pero todos los teléfonos del teatro están rotos. Voland llega a Variety, acompañado por Koroviev y el gato.

El animador Bengalsky presenta a Woland al público y afirma que, por supuesto, no existe la magia negra y que el artista es solo un mago virtuoso. "Sesión con exposición" Woland comienza con una conversación filosófica con Koroviev, a quien llama Fagot, que Moscú y sus habitantes han cambiado mucho externamente, pero la cuestión de si se han vuelto diferentes internamente es mucho más importante. Bengalsky explica a la audiencia que el artista extranjero está encantado con Moscú y los moscovitas, pero los artistas inmediatamente objetan que no dijeron nada de eso.

Koroviev-Fagot muestra un truco con una baraja de cartas, que se encuentra en la cartera de uno de los espectadores. El escéptico, que decide que este espectador está en connivencia con un mago, encuentra un fajo de billetes en su propio bolsillo. Después de eso, las monedas de oro comienzan a caer del techo y la gente las atrapa. El animador llama a lo que está sucediendo "hipnosis masiva" y asegura a la audiencia que los papeles no son reales, pero los artistas vuelven a refutar sus palabras. Fagot declara que está cansado de Bengalsky y le pregunta a la audiencia qué hacer con este mentiroso. Se escucha una propuesta desde el salón: “¡Arrancadle la cabeza!”. - y el gato le arranca la cabeza a Bengalsky. El público siente pena por el animador, Woland argumenta en voz alta que la gente, en general, sigue igual, “el problema de la vivienda solo los echa a perder”, y ordena echar la cabeza hacia atrás. Bengalsky abandona el escenario y se lo lleva una ambulancia.

"Tapericha, cuando este cabrón sea estafado, ¡abrimos una tienda de damas!" Koroviev dice. Aparecen en el escenario escaparates, espejos e hileras de ropa, y comienza el cambio de los viejos vestidos de los espectadores por nuevos. Cuando la tienda desaparece, una voz del público exige la exposición prometida. En respuesta, Fagot expone a su propietario: que ayer no estaba en el trabajo, sino con su amante. La sesión termina con una explosión.

Capítulo 13

El extraño del balcón entra en la habitación de Iván. Este también es un paciente. Le roban un manojo de llaves al paramédico, pero cuando le preguntan por qué él, al tenerlas, no escapa del hospital, el invitado responde que no tiene adónde huir. Le informa a Bezdomny sobre el nuevo paciente, que sigue hablando de la moneda en la ventilación, y le pregunta al poeta cómo llegó él mismo aquí. Al enterarse de que "debido a Poncio Pilato", exige detalles y le dice a Iván que se reunió con Satanás en los Estanques del Patriarca.

Poncio Pilato también llevó al extraño al hospital: el invitado de Iván escribió una novela sobre él. Se presenta a Bezdomny como un "maestro" y, como prueba, le presenta un sombrero con la letra M, que le cosió cierta "ella". Además, el maestro le cuenta al poeta su historia: cómo una vez ganó cien mil rublos, renunció a su trabajo en el museo, alquiló un apartamento en el sótano y comenzó a escribir una novela, y pronto conoció a su amada: "El amor saltó en frente a nosotros, como un asesino saltando de la tierra en un callejón, ¡y nos voló a ambos! ¡Así cae un rayo, así golpea un cuchillo finlandés! . Al igual que el propio maestro, su esposa secreta se enamoró de su novela y dijo que contenía toda su vida. Sin embargo, el libro no se imprimió, y cuando se publicó el extracto, las reseñas en los periódicos resultaron ser un fracaso: los críticos llamaron a la novela "pilatch", y el autor fue tildado de "bogomaz" y "viejo militante". creyente". Particularmente celoso fue un tal Latunsky, a quien el amado del maestro prometió matar. Poco después, el maestro se hizo amigo de un aficionado a la literatura llamado Aloisy Mogarych, a quien realmente no le gustaba su amada. Mientras tanto, las críticas seguían saliendo y el maestro comenzó a enloquecer. Quemó su novela en el horno -la mujer que entró logró salvar sólo unas hojas quemadas- y esa misma noche fue desalojado y acabó en un hospital. El maestro no ha vuelto a ver a su amada desde entonces.
Se coloca a un paciente en una habitación contigua, quejándose de una supuesta cabeza cortada. Cuando el ruido disminuye, Ivan le pregunta al interlocutor por qué no le dijo a su amada sobre sí mismo, y él responde que no quiere hacerla infeliz: “Pobre mujer. ¡Sin embargo, tengo la esperanza de que ella me haya olvidado!” .

capitulo 14

El director financiero de Variety Rimsky desde la ventana ve a varias damas cuyas ropas desaparecieron repentinamente en medio de la calle: estos son los desafortunados clientes de la tienda Fagot. Tiene que hacer varias llamadas sobre los escándalos de hoy, pero una "voz femenina lasciva" se lo prohíbe en el teléfono.

A la medianoche, Rimsky se quedó solo en el teatro, y luego apareció Varenukha con una historia sobre Likhodeev. Según él, Styopa realmente se emborrachó en el cheburek "Yalta" con un operador de telégrafo y arregló una broma con telegramas, y también cometió muchos trucos feos, terminando en una estación de sobriedad. Rimsky comienza a notar que el administrador se está comportando de manera sospechosa: se esconde de la lámpara con un periódico, ha adquirido la costumbre de chasquear los labios, se puso extrañamente pálido y tiene una bufanda alrededor del cuello, a pesar del calor. Finalmente, el director financiero ve que Varenukha no está proyectando una sombra.

El vampiro desenmascarado cierra la puerta del gabinete desde adentro, y una chica pelirroja desnuda entra por la ventana. Sin embargo, estos dos no tienen tiempo para lidiar con Rimsky: se escucha el grito de un gallo. El director financiero, que escapó milagrosamente, se volvió gris de la noche a la mañana y se va apresuradamente a Leningrado.

Capítulo 15

Nikanor Ivanovich Bosoy, a todas las preguntas de los agentes del orden sobre la moneda, sigue hablando de espíritus malignos, un sinvergüenza-traductor y su completa no participación en los dólares encontrados en su sistema de ventilación. Él admite: "¡Lo tomé, pero lo tomé con nuestros soviéticos!" . Se traslada a los psiquiatras. Se envía un destacamento al apartamento No. 50 para verificar las palabras de Bosoy sobre el traductor, pero lo encuentra vacío y los sellos de las puertas están intactos.

En el hospital, Nikanor Ivanovich tiene un sueño: nuevamente lo interrogan sobre dólares, pero esto sucede en las instalaciones de un extraño teatro en el que, en paralelo con el programa del concierto, se requiere que el público entregue la moneda. Grita en sueños, el paramédico lo calma.

Los gritos de Descalzo despertaron a sus vecinos en el hospital. Cuando Ivan Homeless se vuelve a dormir, comienza a soñar con la continuación de la historia de Pilato.

capitulo 16

Los condenados a muerte están siendo llevados a Bald Mountain, incluido Yeshua. El lugar de la crucifixión está acordonado: el procurador teme que intenten recuperar a los condenados de los servidores de la ley.

Poco después de la crucifixión, los espectadores abandonan la montaña, incapaces de soportar el calor. Los soldados se quedan y sufren el calor. Pero otra persona acechaba en la montaña: este es el discípulo de Yeshua, el ex recaudador de impuestos de Yershalaim, Levy Matvey. Cuando los terroristas suicidas estaban siendo llevados al lugar de la ejecución, quiso llegar a Ha-Notsri y apuñalarlo con un cuchillo robado de una panadería, salvándolo de una muerte dolorosa, pero no lo logró. Se culpa a sí mismo por lo que le sucedió a Yeshua: dejó solo a su maestro, se enfermó en el momento equivocado y le pide al Señor que le dé muerte a Ha-Nozri. Sin embargo, el Todopoderoso no tiene prisa por cumplir con la solicitud, y luego Matthew Levi comienza a quejarse y a maldecirlo. Como en respuesta a la blasfemia, se forma una tormenta, los soldados abandonan la colina y el comandante de la cohorte con un manto escarlata sube a la montaña para encontrarse con ellos. Por orden suya, los que sufren en los pilares son asesinados con un pinchazo de lanza en el corazón, ordenándoles alabar al magnánimo procurador.

Comienza una tormenta, la colina está vacía. Levi Matthew se acerca a las columnas y les quita los tres cadáveres, después de lo cual roba el cuerpo de Yeshua.

capitulo 17

El contador del Variedad Lastochkin, quien quedó a cargo del teatro, no tiene idea de cómo responder a los rumores que llenan Moscú, y qué hacer con las incesantes llamadas telefónicas y los investigadores con un perro que vino a buscar al Falta Rimsky. El perro, por cierto, se comporta de manera extraña, al mismo tiempo que está enojado, asustado y aulla, como si fuera un espíritu maligno, y no aporta ningún beneficio a la búsqueda. Resulta que todos los documentos sobre Woland en Variety han desaparecido, incluso los carteles se han ido.

Lastochkin es enviado con un informe a la comisión de espectáculos y entretenimiento. Allí descubre que en la oficina del presidente, en lugar de una persona, hay un traje vacío sentado y firmando papeles. Según la secretaria llorosa, su jefe fue visitado por un hombre gordo que parecía un gato. El contador decide visitar la sucursal de la comisión, pero allí un cierto tipo a cuadros con un quevedo roto organizó un círculo de canto coral, él mismo desapareció y los cantantes todavía no pueden callarse.

Finalmente, Lastochkin llega al sector del entretenimiento financiero, deseando entregar las ganancias de la actuación de ayer. Sin embargo, en lugar de rublos en su cartera, hay una moneda. El contador es arrestado.

capitulo 18

Maxim Poplavsky, el tío del difunto Berlioz, llega a Moscú desde Kyiv. Recibió un extraño telegrama sobre la muerte de un familiar, firmado por el propio Berlioz. Poplavsky quiere reclamar la herencia - vivienda en la capital.

En el departamento de su sobrino, Poplavsky conoce a Koroviev, quien llora y describe en colores la muerte de Berlioz. El gato habla con Poplavsky, dice que le dio el telegrama y le pide un pasaporte al invitado, y luego le informa que su presencia en el funeral se cancela. Azazello expulsa a Poplavsky y le dice que no sueñe con un apartamento en Moscú.

Inmediatamente después de Poplavsky, el barman Variety Sokov llega al apartamento "malo". Woland expresa una serie de afirmaciones sobre su trabajo: queso feta verde, esturión "segunda frescura", té "parece una bazofia". Sokov, a su vez, se queja de que los chervonets de la caja registradora se han convertido en papel cortado. Woland y su séquito se solidarizan con él y, en el camino, predicen la muerte por cáncer de hígado en nueve meses, y cuando Sokov quiere mostrarles el dinero anterior, el papel vuelve a ser chervonets.

El barman corre al médico y le ruega que cure la enfermedad. Paga la visita con los mismos chervonets, y tras su marcha se convierten en etiquetas de vino.

La segunda parte

capitulo 19

La amada del maestro, Margarita Nikolaevna, no lo olvidó en absoluto, y una vida próspera en la mansión de su esposo no le gusta. El día de los extraños sucesos con el barman y Poplavsky, se despierta con la sensación de que algo va a pasar. Por primera vez durante la separación, soñó con el maestro y fue a revisar las reliquias asociadas con él: esta es su fotografía, pétalos de rosa secos, una libreta con los restos de sus ganancias y páginas quemadas del novela.

Caminando por Moscú, Margarita ve el funeral de Berlioz. Un pequeño ciudadano pelirrojo con un colmillo que sobresale se sienta a su lado y le cuenta sobre la cabeza del difunto robada por alguien, luego de lo cual, llamándola por su nombre, la invita a visitar a "un extranjero muy noble". Margarita quiere irse, pero Azazello cita líneas de la novela del maestro después de ella e insinúa que, al estar de acuerdo, puede averiguar sobre su amante. La mujer está de acuerdo, y Azazello le entrega una crema mágica y le da instrucciones.

capitulo 20

Habiéndose untado con crema, Margarita se vuelve más joven, más bonita y adquiere la capacidad de volar. “Perdóname y olvida lo antes posible. Te dejo para siempre. No me busques, es inútil. Me convertí en una bruja por el dolor y la calamidad que me golpeó. Tengo que ir. Adiós”, le escribe a su marido. Su criada Natasha entra, la ve y aprende sobre la crema mágica. Azazello llama a Margarita y le dice que es hora de volar, y un cepillo revivido irrumpe en la habitación. Habiéndola ensillado, Margarita, frente a Natasha y Nikolai Ivanovich, un vecino de abajo, sale volando por la ventana.

capitulo 21

Margarita se vuelve invisible y, volando por Moscú por la noche, se divierte con pequeñas bromas, asustando a la gente. Pero luego ve una casa lujosa en la que viven escritores, y entre ellos está el crítico Latunsky, quien mató al maestro. Margarita entra a su apartamento por la ventana y organiza allí un pogrom.

Mientras continúa su vuelo, Natasha, montada en un jabalí, la alcanza. Resulta que el ama de llaves se frotó con los restos de una crema mágica y untó con ella a su vecino Nikolai Ivanovich, como resultado de lo cual ella se convirtió en bruja y él en un jabalí. Después de bañarse en el río nocturno, Margarita regresa a Moscú en un auto volador que le sirven.

capitulo 22

En Moscú, Koroviev acompaña a Margarita a un apartamento "malo" y habla sobre el baile anual de Satanás, en el que ella será reina, y menciona que la sangre real fluye en la propia Margarita. De manera incomprensible, los salones de baile se ubican dentro del apartamento, y Koroviev lo explica utilizando la quinta dimensión.

Woland yace en el dormitorio, jugando al ajedrez con el gato Behemoth, y Gella se frota la rodilla dolorida con ungüento. Margarita reemplaza a Gella, Voland le pregunta a la invitada si ella sufre de algo: “¿Quizás tienes algún tipo de tristeza que te envenena el alma, melancolía?”. , pero Margarita responde negativamente. No falta mucho para la medianoche y se la llevan para que se prepare para el baile.

capitulo 23

Margarita es bañada en sangre y aceite de rosas, vestida con las insignias de la reina y conducida a las escaleras para encontrarse con los invitados, muertos hace mucho tiempo, pero por el bien del baile, los criminales resucitaron por una noche: envenenadores, proxenetas, falsificadores, asesinos, traidores. . Entre ellos se encuentra una joven llamada Frida, cuya historia Koroviev le cuenta a Margarita: “Cuando servía en un café, el dueño de alguna manera la llamó a la despensa, y nueve meses después dio a luz a un niño, lo llevó al bosque y lo puso. un pañuelo en su boca, y luego enterró al niño en el suelo. En el juicio, ella dijo que no tenía nada para alimentar al niño. Desde entonces, desde hace 30 años, a Frida le traen el mismo pañuelo todas las mañanas.

La recepción termina y Margarita debe volar por los pasillos y prestar atención a los invitados. Sale Woland, a quien Azazello le ofrece en bandeja la cabeza de Berlioz. Woland libera a Berlioz en el olvido y su cráneo se convierte en un cuenco. Este recipiente está lleno de la sangre del barón Meigel, asesinado a tiros por Azazello, un funcionario de Moscú, el único invitado vivo en el baile, en el que Woland descubrió a un espía. Le traen la copa a Margarita y ella bebe. El baile termina, todo desaparece, y en lugar del enorme salón hay una modesta sala de estar y una puerta entreabierta que da al dormitorio de Voland.

capitulo 24

Margarita tiene cada vez más miedo de que no haya recompensa por la presencia de Satanás en el baile, pero la mujer misma no quiere que la recuerden por orgullo, e incluso Woland responde a una pregunta directa de que no necesita nada. . “¡Nunca pidas nada! Nunca y nada, y sobre todo para aquellos que son más fuertes que tú. ¡Ellos mismos ofrecerán y darán todo ellos mismos! - dice Voland, complacido con ella, y se ofrece a cumplir cualquier deseo de Margarita. Sin embargo, en lugar de solucionar su problema, le exige a Frida que deje de servirle un pañuelo. Voland dice que la reina misma puede hacer algo tan pequeño, y su propuesta sigue vigente, y luego Margarita finalmente quiere que "su amante, el maestro, le sea devuelto ahora mismo".

El maestro está frente a ella. Voland, al enterarse de la novela sobre Pilatos, se interesa por ella. El manuscrito, que el maestro quemó, resulta estar completamente intacto en las manos de Voland: "los manuscritos no se queman".
Margarita pide que la devuelvan a ella y a su amante a su sótano, y que todo vuelva a ser como antes. El maestro es escéptico: otros viven en su departamento desde hace mucho tiempo, no tiene documentos, lo buscarán por escapar del hospital. Voland resuelve todos estos problemas, y resulta que el espacio vital del maestro estaba ocupado por su "amigo" Mogarych, quien escribió una denuncia contra él de que el maestro guarda literatura ilegal.

Natasha, a pedido de ella y Margarita, queda como bruja. El vecino Nikolai Ivanovich, que volvió a su apariencia, requiere un certificado para la policía y su esposa de que pasó la noche en el baile con Satanás, y el gato lo compone de inmediato. El administrador Varenukha aparece y ruega que lo liberen de los vampiros, porque no tiene sed de sangre.

Al despedirse, Voland le promete al maestro que su trabajo aún le traerá sorpresas. Los amantes son llevados a su apartamento en el sótano. Allí el maestro se duerme y la feliz Margarita relee su novela.

capitulo 25

Una tormenta ruge sobre Yershalaim. El jefe del servicio secreto, Aphranius, acude al procurador e informa que la ejecución ha tenido lugar, no hay disturbios en la ciudad y el estado de ánimo en general es bastante satisfactorio. Además, habla de las últimas horas de la vida de Yeshua, citando las palabras de Ga-Nozri que “entre los vicios humanos, considera la cobardía como uno de los más importantes”.

Pilato le ordena a Afranio que entierre urgente y en secreto los cuerpos de los tres ejecutados y se ocupe de la seguridad de Judas de Quiriat, quien, como supuestamente escuchó, "los amigos secretos de Ha-Notzri" serán asesinados esa noche. De hecho, el propio procurador ordena ahora mismo alegóricamente este asesinato al jefe de la guardia secreta.

capitulo 26

El procurador entiende que hoy se le pasó algo muy importante y ninguna orden se lo devolverá jamás. Encuentra algo de consuelo solo en la comunicación con su amado perro Bunga.

Mientras tanto, Aphranius visita a una joven llamada Niza. Pronto se encuentra en la ciudad con Judas de Quiriat, quien está enamorado de ella, quien acaba de recibir pago de Kaifa por traicionar a Yeshua. Ella hace una cita con el joven en un jardín cerca de Yershalaim. En lugar de una niña, Judas se encuentra allí con tres hombres, lo matan con un cuchillo y le quitan una bolsa con treinta piezas de plata. Uno de estos tres, Aphranius, regresa a la ciudad, donde el procurador, esperando el informe, se durmió. En sus sueños, Yeshua está vivo y camina a su lado por el camino lunar, ambos discuten con placer sobre cosas necesarias e importantes, y el procurador comprende que, en efecto, no hay vicio peor que la cobardía - y fue precisamente la cobardía. que mostró, temiendo justificar al filósofo-librepensador en detrimento de su carrera.

Aphranius dice que Judas está muerto, y un paquete con plata y una nota "Devuelvo el maldito dinero" fue arrojado al sumo sacerdote Kaifa. Pilato le dice a Afranio que corra la voz de que Judas se suicidó. Además, el jefe del servicio secreto informa que el cuerpo de Yeshua fue encontrado no lejos del lugar de ejecución en un tal Levi Matthew, quien no quería entregarlo, pero después de enterarse de que Ha-Notsri sería enterrado, él reconciliado

Leví Mateo es llevado ante el procurador, quien le pide que le muestre el pergamino con las palabras de Yeshua. Levi reprocha a Pilato por la muerte de Ha-Nozri, a lo que le comenta que el mismo Yeshua no culpó a nadie. El ex cobrador de impuestos advierte que va a matar a Judas, pero el procurador le informa que el traidor ya está muerto y él, Pilatos, lo hizo.

capitulo 27

En Moscú, la investigación del caso Woland continúa, y la policía vuelve a ir al apartamento "malo", donde conducen todos los extremos. Allí se encuentra un gato parlante con una estufa primus. Provoca un tiroteo, que, sin embargo, prescinde de bajas. Se escuchan las voces de Woland, Koroviev y Azazello, que dicen que es hora de irse de Moscú, y el gato, disculpándose, desaparece, derramando gasolina ardiente de la estufa. El apartamento está en llamas y cuatro siluetas salen volando por la ventana: tres hombres y una mujer.

Un individuo con chaqueta a cuadros y un gordo con una estufa primus en las manos, que parece un gato, llegan a una tienda que vende a cambio de moneda. El gordo come mandarinas, arenques y chocolate de la ventana, y Koroviev llama a la gente a protestar contra el hecho de que los bienes escasos se venden a extranjeros por moneda extranjera, y no a los suyos, por rublos. Cuando aparece la policía, los socios se esconden, después de haber prendido fuego previamente, y se trasladan al restaurante de Griboyedov. Pronto se encenderá.

capitulo 29

Woland y Azazello están hablando en la terraza de uno de los edificios de Moscú, mirando la ciudad. Levi Matvey se les aparece y les transmite que "él", es decir, Yeshua, ha leído la novela del maestro y le pide a Woland que le dé al autor y a su amada una paz bien merecida. Voland le dice a Azazello que "vaya a ellos y arregle todo".

capitulo 30 ¡Es la hora!

Azazello visita al maestro ya Margarita en su sótano. Antes de eso, están hablando de los eventos de anoche: el maestro todavía está tratando de comprenderlos y convencer a Margarita de que lo deje y no se destruya con él, pero ella le cree absolutamente a Woland.

Azazello prende fuego al apartamento y los tres, montados en caballos negros, son llevados al cielo.

En el camino, el maestro se despide de Bezdomny, a quien llama alumno, y le lega que escriba una continuación de la historia de Pilatos.

capitulo 31

Azazello, el maestro y Margarita se reencuentran con Woland, Koroviev y Behemoth. El maestro se despide de la ciudad. “En los primeros momentos, una tristeza dolorosa se deslizó hasta el corazón, pero muy pronto fue reemplazada por una ansiedad dulce, una excitación gitana errante. […] Su excitación se convirtió, según le pareció, en un sentimiento de amargo resentimiento. Pero ella era inestable, desapareció y por alguna razón fue sustituida por una orgullosa indiferencia, y fue un presentimiento de una paz constante.

capitulo 32

Llega la noche y, a la luz de la luna, los jinetes que vuelan por el cielo cambian de aspecto. Koroviev se convierte en un caballero lúgubre con armadura púrpura, Azazello en un asesino de demonios del desierto, Behemoth en una página joven y esbelta, "el mejor bufón que jamás haya existido en el mundo". Margarita no ve su transformación, pero el maestro adquiere una trenza gris y espuelas ante sus ojos. Voland explica que hoy es una noche en la que se ajustan todos los puntajes. Además, le informa al maestro que Yeshua ha leído su novela y señala que, lamentablemente, no está terminada.

Un hombre sentado en una silla y un perro a su lado aparecen ante los ojos de los jinetes. Poncio Pilato ha tenido el mismo sueño durante dos mil años: un camino lunar por el que no puede caminar. "¡Libre! ¡Libre! ¡Está esperándote!" - grita el maestro, soltando a su héroe y completando la novela, y Pilato finalmente se va con su perro por el camino iluminado por la luna hacia donde Yeshua lo está esperando.

El maestro mismo y su amada esperan, como prometieron, la paz. “¿No tienes muchas ganas de caminar con tu novia bajo los cerezos que comienzan a florecer durante el día y escuchar la música de Schubert por la noche? ¿No te gustaría escribir a la luz de las velas con una pluma? ¿No quieres, como Fausto, sentarte frente a una réplica con la esperanza de poder crear un nuevo homúnculo? Ahí ahí. Ya hay una casa y un viejo sirviente esperándote, las velas ya están encendidas y pronto se apagarán, porque de inmediato te encontrarás con el amanecer "- así lo describe Voland. “Mira, ahí está tu hogar eterno, que te fue dado como recompensa. Ya veo la ventana veneciana y la uva trepadora, sube hasta el mismo techo. Sé que por la tarde vendrán a ti los que amas, los que te interesan y no te alarmarán. Tocarán para ti, cantarán para ti, verás la luz en la habitación cuando las velas estén encendidas. Te dormirás con tu gorro grasiento y eterno, te dormirás con una sonrisa en los labios. El sueño te fortalecerá, razonarás sabiamente. Y no podrás alejarme. Yo me encargo de tu sueño”, recoge Margarita. El mismo maestro siente que alguien lo deja libre, como él mismo acababa de dejar ir a Pilato.

Epílogo

La investigación del caso Woland llegó a un callejón sin salida y, como resultado, todas las rarezas en Moscú fueron explicadas por las intrigas de una banda de hipnotizadores. Varenukha dejó de mentir y ser grosero, Bengalsky abandonó al animador y prefirió vivir de los ahorros, Rimsky rechazó el puesto de director financiero de Variety y el emprendedor Aloisy Mogarych ocupó su lugar. Ivan Bezdomny dejó el hospital y se convirtió en profesor de filosofía, y solo en las lunas llenas lo perturban los sueños sobre Pilato y Yeshua, el maestro y Margarita.

Conclusión

La novela El Maestro y Margarita fue originalmente concebida por Bulgakov como una sátira sobre el diablo llamado El Mago Negro o El Gran Canciller. Pero después de seis ediciones, una de las cuales Bulgakov quemó personalmente, el libro resultó ser no tanto satírico como filosófico, en el que el diablo, en la forma del misterioso mago negro Voland, se convirtió en solo uno de los personajes. Salieron a la luz los motivos del amor eterno, la misericordia, la búsqueda de la verdad y el triunfo de la justicia.

Un breve recuento de El maestro y Margarita capítulo por capítulo es suficiente solo para una comprensión aproximada de la trama y las ideas principales de la obra; le recomendamos que lea el texto completo de la novela.

Prueba novedosa

¿Recuerdas bien el resumen del trabajo de Bulgakov? ¡Aprobar el examen!

Calificación de recuento

Puntuación media: 4.6. Calificaciones totales recibidas: 19813.