Այս արտահայտությունների մեծ մասն օգտագործվում է արվեստի գործերում, ֆիլմերում և հեռուստատեսային հաղորդումներում։ Նաև որոշ արտահայտություններ ձեզ օգտակար կլինեն, եթե որոշեք գործով երկիր այցելել կամ զբոսաշրջային ճանապարհորդության գնալ հանգստանալու համար: Սպասարկող անձնակազմի, տաքսու վարորդների և վաճառողների հետ շփվելու համար ձեզ հարկավոր է անգլերեն խոսակցական արտահայտությունների իմացություն։
Ինչպե՞ս սովորել խոսակցական արտահայտություններ:
Որոշ կայքեր պարզապես թվարկում են անգլերենի հանրաճանաչ արտահայտությունները այբբենական կարգով՝ առանց դրանք ըստ թեմայի դասակարգելու։ Իմ կարծիքով, նրանց այսպես սովորելը ավելի դժվար է։ Անգլերենի արտահայտությունները շատ ավելի հեշտ է սովորել, եթե դրանք բաժանեք ըստ թեմայի և իրավիճակի, որտեղ դրանք օգտագործվում են՝ ողջույն, հրաժեշտ, քաղաքավարություն, ճանապարհ, արտակարգ իրավիճակներ և այլն: Ուստի մեր կայքում ես կատարել եմ թարգմանությամբ թեմատիկ ընտրություն։
Անգլերենի կայուն արտահայտությունները պետք է կրկնվեն ամեն օր, փորձեք մտածել անգլերենով և հաճախ օգտագործեք դրանք հաղորդակցության մեջ: Բացի այդ, որպեսզի օգնի ձեզ ավելի արագ հիշել այս արտահայտություններն ու բառերը, նայեք կամ վերընթերցեք դրանք քնելուց առաջ: Ավելի լավ է սկսել ամենապարզ նմուշներից՝ աստիճանաբար մոտենալով ավելի բարդին և ավելացնելով տեմպերը։ Քայլ առ քայլ ուսուցումն ամենաարդյունավետն է։
Անգլերեն խոսակցական արտահայտությունները, արտահայտությունները և բառերը շատ հակիրճ են: Դուք պետք է որոշեք, թե որ արտահայտություններով սկսել սովորել: Ես խորհուրդ եմ տալիս հիմնվել ձեր ընտրության վրա, թե որ հատվածն է պետք խստացնել: Ավելի լավ է սովորել թարգմանությամբ։ Դուք կարող եք սկսել, օրինակ, ողջույնի և հրաժեշտի արտահայտություններով.
- Իհարկե, այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են Բարև (Բարև), Ցտեսություն (Ցտեսություն), Բարև (Բարև) և Ցտեսություն (Ցտեսություն)- Սրանք լեգիտիմ առաջատարներն են օգտագործման հաճախականությամբ: Առանց նրանց ոչ մի տեղ չեք կարող գնալ: Բայց ձեր խոսքը գոնե մի փոքր դիվերսիֆիկացնելու համար խորհուրդ եմ տալիս օգտագործել այլ արտահայտություններ.
Արտահայտություն | Թարգմանություն
|
Յուրաքանչյուր մոլի զբոսաշրջիկ պարզապես պետք է գոնե մեկ անգամ այցելի Անգլիա: Այստեղ ամեն ինչ թաթախված է պատմության մեջ։ Եվրոպայի ամենամեծ քաղաքում՝ Լոնդոնում, մինչ օրս պահպանվել են հսկայական միջնադարյան շինություններ, որոնցից յուրաքանչյուրը կրում է անցյալ դարերի հիշողությունը։ Շատերը կարծում են, որ Մեծ Բրիտանիան մեկ երկիր է, բայց եթե հաճախ եք ճանապարհորդում, ապա պետք է իմանաք, որ այն ներառում է 4 հոյակապ երկիր՝ Շոտլանդիան, Ուելսը, Անգլիան և Հյուսիսային Իռլանդիան։ Դրանցից յուրաքանչյուրում դուք կարող եք ինչ-որ նոր և հետաքրքիր բան գտնել ձեզ համար։
Ընդհանուր արտահայտություններ
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Այո՛ | Այո՛ | Այո՛ |
| Ոչ | Ոչ | Իմացիր |
| Խնդրում եմ | Խնդրում եմ | Պլիզ |
| Շնորհակալություն | Շնորհակալություն | Սանքս |
| Շատ շնորհակալություն | Շնորհակալություն | Խորտակել քեզ |
| կարող ես … | կարող ես... | ուր գնալ: |
| Ամեն ինչ լավ է | ամեն ինչ լավ է | ճիշտ է |
| Խնդրում եմ ընդունեք իմ ներողությունը | Խնդրում եմ, ընդունեք իմ ներողությունը | pl:z, ek’sept may e’polajis |
| երիտասարդ տղամարդ… | երիտասարդ տղամարդ... | Յան Մենգ |
| երիտասարդ կին… | երիտասարդ տիկին (միսս) | յան տիկին (միս) |
| պարոն | պարոն | վերջ |
| Պարոն Ն. | պարոն Ն... | miste en |
| տիկին | տիկին | տիկին |
| ներիր ինձ համար... | ներողություն... | կներեք |
| մուտք | Մուտքը | Մուտքը |
| ելք | Ելք | Ելք |
| ներողություն խնդրելու կարիք չկա | ոչ մի վնաս չի հասցվել | իմանալ խոզապուխտ տրված |
| բաց / փակ | Բաց/Փակ | Բաց/Փակ |
| արգելված է | Արգելված | Ֆյոբիդեն |
| Ներողություն | Ներեցեք... | բացառիկ mi |
| թույլ տվեք անդրադառնալ... | Ներողություն... | այ վազ ե՝ պա՝ դոն |
| Խնդրում եմ ներիր ինձ | խնդրում եմ ներիր ինձ | pl:z, fo’giv mi |
| կներեք (ակտից հետո) | Կներեք | կներեք |
| կներեք (գործելուց առաջ) | Ներեցեք | իքս՛կյու։զ մի |
| Խնդրում եմ։ | Խնդրեմ! | yu:a:բարի գալուստ |
| ոչ մի կերպ (չարժե) | դա ոչինչ է (բոլորովին) | դրա քիթը (ոչ et o:l) |
| նախապես շնորհակալություն | կանխավ շնորհակալություն | senk yu:in edva:ns |
| Ես պետք է (ուզենամ) շնորհակալություն հայտնեմ: | Ես պետք է (կցանկանայի) շնորհակալություն հայտնել ձեզ | ախ մաստ (ud like tu) senk yu |
| Ես շատ շնորհակալ եմ ձեզ | շատ շնորհակալ եմ | senk u: շատ |
| Շատ շնորհակալ եմ… | շատ շնորհակալություն… | շատ է ցավում.. |
| շնորհակալություն… | շնորհակալություն… | Սանկ յու: fo |
| Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: | ուրախ եմ (հաճելի) ծանոթանալու համար: | Ուրախ (լավ) tu mi:t yu |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է... | կարող է անվանել |
| թույլ տվեք ներկայացնել ձեզ... | թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել... | թող mi: intro’duc yu: tu |
| Թույլ տվեք ներկայանալ | Կարող եմ ներկայանալ? | կարող եմ ներկայացնել ինքս ինձ |
| ասա | պատմել | հեռ |
| Օգնություն | Օգնություն | Օգնություն |
| ցուցադրում? | ցուցադրում? | ցուցադրում |
| Խնդրում եմ… | խնդրում եմ... | pl:z |
| բերել | բերել | բերել |
| կարդալ | կարդալ | ri:d |
| տալ | տալ | տալ |
| կարող եմ քեզ հարցնել | կարող եմ քեզ հարցնել | կարող եմ ձեզ հարցնել |
| Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել… | կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել... | կարող եմ հարցնել yu:tu |
| չե՞ք տալիս ինձ... | խնդրում եմ, կտա՞ք ինձ... | wil (ud) yu: pliz, տուր ինձ |
| Դեմ չեք...? | Դեմ չեք...? | դու: Դու մտածում ես... |
| Կարող եմ …? (թույլ տվեք…) | Կարող եմ...? | կարող է նա |
| Կարող եմ … ? | կարող եմ...? | կեն այ |
| Այո իհարկե | իհարկե (անկասկած) | ov ko:z (շուա) |
| Լավ | լավ | o: Ես ճիշտ եմ |
| լավ | O.K (=լավ) | լավ |
| Համաձայն եմ | համաձայն եմ | այ էգրի |
| Այո, դու կարող ես | այո, կարող ես (կարող ես) | այո, yu: may (yu:ken) |
| ես դեմ չեմ | Ես չպետք է (չեմ) դեմ | ah shud not (վախեցնել) միտքը |
| Չեմ կարող | ես չեմ կարող (չեմ կարող) | նա չի կարող (ai cant) |
| ցավոք (ցավոք), չեմ կարող | ափսոս (ցավոք սրտի), չեմ կարող | իր է պիտի (ան’ֆոչենաթլի), այ կենթ |
| սա անհնար է | դա անհնար է | իր imp’posebl |
| ես քեզ արգելում եմ... | ես քեզ արգելում եմ... | ախ ֆոբիդ յու՝ թու |
| ոչ մի դեպքում! | ոչ մի կերպ! | ցտեսություն իմացեք mi:nz |
| թույլ տվեք հրավիրել ձեզ... | կարո՞ղ եմ ձեզ հրավիրել... | կարող եմ ah in'white yu: tu |
| դեպի թատրոն | թատրոնը | զի սիատե |
| ռեստորանում | ռեստորան | ռեստորան |
| դեպի իմ տեղը | իմ տեղը | մայիսի տեղ |
| գնանք (գնանք) դեպի... | գնանք դեպի... | Եկեք գնանք դեպի |
| հաճույքով | հաճույքով! | Իմաստուն հաճույք |
| Ես դեմ չեմ | Ես դեմ չեմ | այ խելք |
| Ափսոս | Ափսոս | դա փոքր է |
| ինչպես եմ ես հասկանում քեզ | որքան լավ եմ հասկանում քեզ | ինչքան լավ ախ ու ստանդ դու |
| մի անհանգստացեք, ամեն ինչ կարող է պատահել | մի տխրիր, բաներ լինում են | dount ստանալ ap'set, Sings do hepn |
| Մի անհանգստացեք | մի անհանգստացեք | դաունթ Ուարի |
| ճիշտ ես արել | ճիշտ արեցիր | ճիշտ ես արել |
| մի րոպե սպասիր)! | ընդամենը մի պահ (մեկ րոպե) | ընդամենը մի պահ (մեկ րոպե) |
| ինչ է քո անունը? | ինչ է քո անունը? | wot e:name-ից |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է … | կարող է անվանել | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է... |
| Քանի տարեկան ես? | քանի տարեկան ես? | քանի տարեկան ա: yu |
| երբ ես ծնվել? | երբ ես ծնվել? | uen ve yu:bo:n |
| Որտեղից ես? | Որտեղից ես? | ua a: yu: ից |
| ես եմ… | ես ծնվել եմ... | այ եմից |
| որտեղ ես ապրում? | որտեղ ես ապրում? | ua do u: liv |
| Ես ապրում եմ … | ես ապրում եմ... | ախ ապրում |
| ո՞րն է քո մայրենի լեզուն | ո՞րն է քո մայրենի լեզուն | wat yo-ից՝ մայրենի լեզու |
| Ես խոսում եմ- … | ես խոսում եմ... | ախ քնել:k |
| Անգլերեն | անգլերեն | Անգլերեն |
| ռուսներ | ռուսերեն | ռուսերեն |
| ֆրանսերեն | ֆրանսերեն | ֆրանսերեն |
| իսպաներեն | իսպաներեն | իսպաներեն |
| իտալական | իտալական | իտալական |
| Ես խոսում եմ մի քիչ անգլերեն (ռուսերեն) | Ես մի փոքր խոսում եմ անգլերեն (ռուսերեն): | այ լրտես:k Անգլերեն (ռուսերեն) և քիչ |
Բողոքարկում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Բարեւ Ձեզ) | բարև, բարև | նա, հա՛յ |
| Բարի երեկո! | Բարի երեկո! | gud and:vning |
| Բարի օր! | Բարի օր! | գուդ ա:ֆտանուն |
| Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ |
| Ինչպես ես? | Ինչպես ես? ինչպես ես անցնում | Ինչպես ես? ինչպես է նա փորոտում |
| Ինչպես ես? | Ինչպես ես? Ինչպես են գործերը? | hau a:yu:duing? ինչպես:singz |
| Շատ թե քիչ | Շատ թե քիչ | mo: o: les |
| վատ չէ | շատ վատ չէ | նշում tu: վատ |
| ամեն ինչ լավ է, շնորհակալություն | Ես շատ լավ եմ, շնորհակալություն | այ, շատ լավ, սենկ դու |
| ես լավ եմ | Ես լավ եմ! | այ լավ |
| այնպես ոչինչ | այնպես ոչինչ | սու-սու |
| այն չի կարող ավելի վատ լինել | ավելի վատ լինել չէր կարող | կուդնթ բի ույոս |
| ինչ նորություն կա? | ինչ նորություն կա? ինչ նորություն կա | ինչ նորություն կա? ինչ լուրերից |
| լավագույն ցանկությունները! | ամենայն բարիք! | օ:Լավագույնը |
| Ցտեսություն! | ցտեսություն! | ցտեսություն |
| Կտեսնվենք | Կտեսնվենք... | si:yu |
| Վաղը | վաղը | tu'morou |
| Երկուշաբթի օրը | Երկուշաբթի օրը | նա մանդի է |
Կայարանում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Որքա՞ն արժե այն: | ինչ են ուղեվարձերը | wot a: ze feas |
| խնդրում եմ մեկ հետադարձ տոմս | Խնդրում եմ, վաղվա համար մեկ մենակ և մեկ հետադարձ տոմս: | մեկ սինգլ և մեկ ռե'տո տոմս fo:tu'morou, pli:z |
| Խնդրում եմ, գնացքի երկու տոմս դեպի ... մեկնում երեկոյան ժամը վեց երեսուն | երկու տոմս դեպի …, խնդրում եմ, ժամը վեցի երեսունի համար: գնացք | tu տոմսեր tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
| Ես ուզում եմ նախապես տոմսեր պատվիրել | Ես ուզում եմ նախապես տոմսեր պատվիրել | ay wont tu re'ze:v ticets in ed'va:ns |
| Ես պետք է գնամ գնացքի տոմս գնեմ (ինքնաթիռ, նավ) | Ես պետք է գնամ և գնամ գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ) | ay պետք է գնա և ստանա էլեկտրոնային տոմս՝ գնացքի համար (պարզ, փուշ) |
| որտեղ կարող եմ գնել գնացքի (ինքնաթիռ, նավ) տոմս: | որտեղ կարող եմ պատվիրել գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ): | ua ken ay գիրք և տոմսերի համար: ze գնացք (պարզ, փուշ) |
| Ես կցանկանայի անմիջապես վճարել | Ես ուզում եմ վճարել ուղեվարձը նախօրոք | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| Ես տոմս եմ ուզում... | Ես ուզում եմ տոմս դեպի… | Ինձ դուր է գալիս տոմսը. |
| մեջ չծխող (ծխող) վագոն | չծխող (ծխող) | չծխող (ծուխ) |
| երկուսի համար նախատեսված խցիկում | քնելու մարզիչ | սլամբայի մարզիչ |
| Ես կցանկանայի ավելի ցածր տեղ (ներքևի դարակ) | ես ավելի ցածր տեղ եմ ուզում | id like e lowa bes |
| Քանի՞ ուղեբեռ կարող եմ անվճար վերցնել ինձ հետ: | ինչքա՞ն մանե ուղեբեռի կտորներ կարող եմ վերցնել անվճար: | ինչպես մանի լագիջ պի:սիս կարող է ախ վերցնել ազատ՝ ով չա:ջ |
| որտեղ կարող եմ թողնել իմ ուղեբեռը | որտեղ կարող եմ ստուգել իմ ուղեբեռը: | ուա կեն այ չեկ մայ լագիջ |
| խնդրում եմ իմ ուղեբեռը տար... | խնդրում եմ, տար իմ ուղեբեռը… | pl:z, take may lagij tu |
| ինչպես հասնել հարթակ. | ինչպե՞ս կարելի է հասնել հարթակ: | ինչպես daz մեկը ստանում tu ze platfo:m |
| Որքա՞ն ժամանակ է մնացել մինչև գնացքի մեկնումը: | որքա՞ն ժամանակ է մնացել մինչև գնացքի մեկնումը: | ինչպես է: ng դրանից til ze train di'pa: cha |
| Ես ուզում եմ վաղը թռչող ինքնաթիռի տոմսեր գնել... | Ես ուզում եմ տոմս վաղվա չվերթի համար… | ay wont e տոմսը համար: tu’morou թռիչք tu |
| ինչ թռիչքներ կան դեպի... | ինչ թռիչքներ կան դեպի… | wot թռիչքներ a: zea tu... |
| ուղիղ չվերթ կա՞ մինչև վաղը... | կա՞ ուղիղ չվերթ դեպի … վաղվա օրվա համար: | zea eni di'rekt թռիչքից tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| ինձ տեղ տուր պատուհանի մոտ | Տվեք ինձ, խնդրում եմ, նստեք պատուհանի մոտ | գիվ մի՝ պլի։զ է սի։տ բայ է պատուհան |
| Այստեղ «- որտեղ կոնկրետ | որտեղ է... | ua-ից ze |
| Ժամանումների սրահ | ժամանումները | մրցակիցներ |
| մեկնման սրահ | մեկնումներ | di'pa: ժամ |
| ուղեբեռի գրանցում | ուղեբեռի ստուգում | լագիջ չակին |
| հղում | հարցման գրասենյակ (տեղեկատվական սեղան) | ink'uaeri գրասենյակ (infa'mation desk) |
| զուգարան | զուգարան | զուգարան |
| երբ է սկսվում գրանցումը | երբ է սկսվում գրանցումը: | wen daz ze chek-in bi'gin |
| թռիչքը երկու ժամ հետաձգվել է | թռիչքը երկու ժամով հետաձգվում է | զե թռիչք դի'լադե բայ տու՝ աուազ |
| որտեղ կարող եմ վերադարձնել իմ տոմսը | որտեղ կարող եմ վերադարձնել իմ տոմսը | UEA ken ai recho:n մայիսի տոմս |
| որտեղ են վաճառվում նավի տոմսերը | որտեղ են վաճառվում նավի տոմսերը | UEA A. Նավի տոմսերի զինվոր |
| Որքա՞ն է արժե ծովով ճանապարհորդել... | ինչ արժե դեպի… | wot from ze price ov e passage tu... |
| Ես կցանկանայի առաջին (երկրորդ, երրորդ) կարգի տնակ երկու հոգու համար | Ես կցանկանայի առաջին (երկրորդ, երրորդ) դասի խցիկ երկուսի համար | օգնություն նման ze fe:st (երկրորդ, sed) cla:s տնակ fo:tu |
Մաքսատանը
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Անձնագրային հսկողություն. | Անձնագրային հսկողություն | Անձնագրային հսկողություն |
| Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը։ | Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը | Hie եւ May անձնագիր եւ մաքսային հայտարարագիր |
| Սա իմ ուղեբեռն է։ | Ահա իմ ուղեբեռը | Hie from mai luggidj |
| Սա մասնավոր ճամփորդություն է: | Դա մասնավոր այց է | Մասնավոր այցելությունից է |
| Սա գործուղում է։ | Գործուղում է | Գործուղում է |
| Սա տուրիստական ճամփորդություն է։ | Զբոսաշրջային այցելություն է | Դա էլեկտրոնային զբոսաշրջային այցելությունից է |
| Ես ճանապարհորդում եմ որպես տուրիստական խմբի մաս: | Ես ճանապարհորդում եմ խմբով | Ես ճանապարհորդում եմ wiz e խմբում |
| Կներեք, բայց ես չեմ հասկանում։ | Կներեք, ես չեմ հասկանում | Կներեք, չեմ հասկանում |
| Ինձ թարգմանիչ է պետք։ | Ինձ թարգմանիչ է պետք | Ay nid en թարգմանիչ |
| Զանգահարեք խմբի ղեկավարին: | Զանգահարեք խմբի ղեկավարին | Խմբի ղեկավարի համար գնդ |
| Նրանք ինձ ողջունում են։ | ինձ կդիմավորեն | Այ ծիլ բի մատ |
| Մաքսային. | Պատվերով | Պատվերով |
| Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ | Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ | Այ հեւ նաթֆին տու դեկլեյա |
| Սրանք անձնական օգտագործման իրեր են: | սրանք իմ անձնական իրերն են | D(Z)iz a may անձնական իրեր |
| Սա նվեր է։ | Սա նվեր է | Դ(Զ) է պրազնտից |
| ինչ պետք է նշվի մաքսային հայտարարագրում. | ինչ պետք է նշվի մաքսային հայտարարագրում. | wot from tu bi manshind մաքսային հայտարարագրում |
| որտեղ կարող եմ ստանալ իմ մաքսային փաստաթղթերը: | որտեղ կարող եմ ստանալ իմ մաքսային փաստաթղթերը: | UEA ken ես ստանում եմ մաքսային վճարման անցագիր |
Քայլեք քաղաքում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Ես փնտրում եմ… | Ես փնտրում եմ | Նպատակավորեք սիկին... |
| իմ հյուրանոցը | Իմ հյուրանոցը | Իմ հյուրանոցը |
| տուրիստական գրասենյակ | Տուրիստական գրասենյակ | Տուրիստական գրասենյակ |
| վճարովի հեռախոս | Փողոցային հեռախոս | Փողոցային ձագ |
| դեղատուն | Քիմիկոսներ | Կեմիստներ |
| սուպերմարկետ | Սուպերմարկետ | Սուպերմարկետ |
| փոստ | Փոստ | Փոստ |
| բանկ | Բանկ | Բանկ |
| Որտեղ է այստեղ մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը: | Որտեղ է մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը | Ապրանքներ ամենանոր քաղաքականության գրասենյակից |
| Որտեղ է մոտակա... | Որտե՞ղ է մոտակա… | Uer from ze nierest... ? |
| Մետրոյի կայարան | Մետրոյի կայարան | Matrow կայարան |
| Կանգառ | Կանգառ | Բաս կանգառ |
| Գազալցակայան | Բենզալցակայան | Պարեկային կայան |
| Ոստիկանություն | Ոստիկանություն | Քաղաքականություն |
| Շուկա | Շուկա | Շուկա |
| հացաբուլկեղեն | հացաբուլկեղեն | հացաբուլկեղեն |
| Քառակուսի | Քառակուսի | Սկուեա |
| Փողոց | Փողոց | Ուղիղ |
| Ինչպե՞ս հասնել փոստային բաժանմունք (ոստիկանություն): | ո՞րն է ճանապարհը դեպի փոստային բաժանմունք (ոստիկանություն): | որը քեզանից դեպի քո փոստատուն (pa'li:s կայան) |
| մոտ տասը րոպե քայլել է | մոտ տասը րոպե քայլում է | այն e'մոտ տասը րոպեից uo:k |
| այստեղից հեռու է, ավելի լավ է ավտոբուսով (տաքսի, մեքենա) գնալ | հեռու է։ ավելի լավ է նստել ավտոբուս (տաքսի, մեքենա) | այն fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Արտակարգ իրավիճակներ
Տրանսպորտում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ: | Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի նստել: | vea ken ai take e տաքսի |
| Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ | Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ | Կա տաքսի, խնդրում եմ |
| Որքա՞ն է արժե հասնել... | Ինչ արժե գնալ: | Ի՞նչ արժե այն, որ դու գնա: |
| Խնդրում եմ այս հասցեով: | Այս հասցեն, խնդրում եմ | D(Z) is edres, խնդրում եմ |
| Վերցրու ինձ... | Քշիր ինձ... | Քշեք իմ... |
| Ինձ տարեք օդանավակայան։ | Քշիր ինձ օդանավակայան | Քշիր ինձ օդանավակայան |
| Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։ | Քշիր ինձ կայարան | Drive My Two Station-ը |
| Ինձ տարեք հյուրանոց... | Ինձ քշեք հյուրանոց | Քշեք դեպի հյուրանոց |
| Ինձ տարեք լավ հյուրանոց։ | Քշիր ինձ լավ հյուրանոց | Քշեք լավ հյուրանոց |
| Ինձ տարեք էժան հյուրանոց: | Ուղևորություն դեպի էժան հյուրանոց | Drive mi tu e chip հյուրանոց |
| Ինձ տարեք քաղաքի կենտրոն։ | Ինձ քշեք քաղաքի կենտրոն | Drive mi, որ քաղաքը ուղարկել |
| Ձախ | Ձախ | Ձախ |
| Ճիշտ | Ճիշտ | Ռայթը |
| Ես պետք է վերադառնամ: | Ես պետք է վերադառնամ | Ay nid cam ետ |
| Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ։ | Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ | Դադարեցրեք, խնդրում եմ |
| Ինչքան եմ ես քեզ պարտք? | Ի՞նչ արժե այն: | Ինչ արժեր դա? |
| Կարո՞ղ եք սպասել ինձ: | Կարո՞ղ եք սպասել ինձ, խնդրում եմ: | Ո՞ւր է Ուվեյթը, խնդրում եմ: |
| Ո՞ր ավտոբուսով կարող եմ գնալ… | ինչ ավտոբուս պետք է գնամ, որ հասնեմ… հարց | վոտ բաս կայմ այ տար տու րի:հ |
| որքան հաճախ են ավտոբուսները գնում: | որքա՞ն հաճախ են աշխատում ավտոբուսները: | որքան հաճախ էր Զե Բասիզը վազում |
| որքան արժե հասնել... | որքա՞ն է (որքա՞ն) ուղեվարձը... | wot (ինչքան մաչ) ze fea tu-ից |
| Ինձ մեկ տոմս է պետք | Ինձ մեկ տոմս է պետք | այ նի:դ մեկ տոմս |
| խնդրում եմ ասա ինձ, որտեղ պետք է իջնեմ: | Ասա ինձ, խնդրում եմ, որտեղ եմ ես իջնելու: | հեռ՝ մի պլի՝ զ ուա այ եմ որ ստանում է |
Հյուրանոցում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Գրանցում (ադմինիստրատոր): | Գրանցման գրասեղան | Գրանցման գրասեղան |
| Ունե՞ք մատչելի սենյակներ: | Սենյակ ունե՞ք | Du yu hev e սենյակ |
| Սենյակ մի հոգու համար? | Սենյակ մի հոգու համար | Սենյակ մի հոգու համար |
| Սենյակ երկուսի համար? | Երկտեղանի սենյակ | Երկտեղանի սենյակ |
| Ես կցանկանայի սենյակ ամրագրել: | Ես ուզում եմ սենյակ պատվիրել | Չես պատվիրի սենյակ |
| Սանհանգույցով։ | սանհանգույցով | wiz buttroom |
| Ցնցուղով։ | ցնցուղով | այ շոու |
| Ոչ շատ թանկ: | ոչ թանկ | նշում ընդարձակ |
| Մեկ գիշերվա համար։ | Մեկ գիշերվա համար | Չորս մեկ ասպետ |
| Մեկ շաբաթով։ | Մեկ շաբաթ | Մեկ շաբաթվա համար |
| Որքա՞ն արժե մեկ սենյակի մեկ գիշերվա արժեքը մեկ անձի համար: | Որքա՞ն արժե մեկ գիշերը մեկ տղամարդու համար | Որքա՜ն ապշեցուցիչ արժի գիշերը տղամարդկանց համար |
| Կվճարեմ կանխիկ։ | Վճարում եմ կանխիկ | Վճարեք կանխիկ |
| Ինձ արդուկ է պետք։ | Ինձ արդուկ է պետք | Ai nid n երկաթ |
| Լույսը չի աշխատում։ | Ինչ-որ բան այն չէ լույսի հետ | Samtfing rong whiz լույս |
| Ինչ-որ բան պատահեց ցնցուղի հետ: | Ցնցուղի հետ ինչ-որ բան այն չէ | Samtphing rong wiz chaue |
| Հեռախոսի հետ ինչ-որ բան պատահեց. | Ի՞նչն է սխալ հեռախոսի հետ: | Ինչ է Rong Wis Հեռախոսը: |
| Խնդրում եմ, արթնացրու ինձ ժամը 8-ին: | Արթնացրու ինձ, խնդրում եմ, ժամը 8-ին | Արթնացե՛ք, պլիզ Օկլոկում |
| Խնդրում ենք տաքսի պատվիրել ժամը տասի համար։ | Պատվիրեք տաքսի, խնդրում ենք ժամը 10-ին | Պատվիրեք տաքսի, պլիզ ֆո տեն ոքլոկ |
Օրվա և տարվա եղանակները
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| ժամանակ | ժամանակ | կեսը |
| Այսօր | այսօր | օր |
| երեկ | երեկ | Յեստեդի |
| Վաղը | վաղը | tu'morou |
| Նախանցյալ օրը | երեկվա նախորդ օրը | ze day bifo: yestedi |
| վաղը չէ մյուս օրը | վաղը չէ մյուս օրը | ze give a:fta tu morow |
| առավոտ | առավոտ | mo:ning |
| օր | օր | օր |
| երեկո | երեկո | և:vning |
| գիշեր | գիշեր | ասպետ |
| շաբաթ | շաբաթ | UI:k |
| շաբաթվա օրերը | շաբաթվա օրերը | e dayz ov ze ui:k |
| Երկուշաբթի | երկուշաբթի | մանդի |
| Երեքշաբթի | երեքշաբթի | tew: այստեղ |
| չորեքշաբթի | չորեքշաբթի | չորեքշաբթի |
| հինգշաբթի | հինգշաբթի | այստեղ |
| Ուրբաթ | ուրբաթ | Ուրբաթ |
| շաբաթ օրը | շաբաթ օրը | սեթադի |
| Կիրակի | կիրակի | Կիրակի |
| ամիս | ամիս | տղամարդիկ |
| հունվար | հունվար | հունվար |
| փետրվար | փետրվար | փետրվար |
| մարտ | երթ | ma:h |
| ապրիլ | ապրիլ | ապրիլ |
| մայիս | մայիս | մայիս |
| հունիս | հունիս | ju:n |
| հուլիս | հուլիս | ju:lai |
| օգոստոս | օգոստոս | մասին:gest |
| սեպտեմբեր | սեպտեմբեր | սեպտեմբա |
| հոկտեմբեր | հոկտեմբեր | ok'touba |
| նոյեմբեր | նոյեմբեր | no'vemba |
| դեկտեմբեր | դեկտեմբեր | դեսեմբա |
| տարին | տարին | Այո |
| սեզոն | սեզոն | si:zon |
| Ձմեռ | Ձմեռ | դու ինտա |
| գարուն | գարուն | սպրին |
| ամառ | ամառ | ինքն իրեն |
| աշուն | աշուն | o:tm |
| դար, դար | դարում | դարում |
| նահանջ տարի | նահանջ տարի | lee:p այո |
| այս երեկո | այս երեկո | գիշեր |
| Կեսօր է | կեսօր է | այն միանձնուհուց |
| Կեսգիշեր է | կեսգիշեր է | այն կեսգիշերից |
| ժամը ուղիղ վեցն է (առավոտյան/ժամ) | այն վեց (a.m/p.m) սուր է | այն վեցից (հեյ եմ/պի եմ) շա:փ |
| Առավոտյան (երեկո) ութն անց տաս րոպե է | Առավոտյան յոթն անց տասը րոպե է (ժ. | այն տասը րոպեից հետո:st յոթ հե՜յ եմ (pi em) |
| Ժամացույց չունեմ | Ես ժամացույց չունեմ | այ հընտ է ուոչ |
| իմ ժամացույցը ճշգրիտ է | իմ ժամացույցը ճշգրիտ է (լավ ժամանակ է պահում) | կարող եմ դիտել գներից (ki:ps լավ ժամանակ) |
| ըստ իմ ժամացույցի... | իմ ժամացույցով... | ցտեսություն, կարող եք դիտել |
| Տարվա ո՞ր ժամանակն է հիմա: | ինչ սեզոն է հիմա | wot si:zn դրանից նաու |
| Անգլիայում ձմեռը այնքան ցուրտ չէ, որքան Ռուսաստանում | Անգլիայում այնքան էլ ցուրտ չէ, որքան Ռուսաստանում | Ռուսաստանում այնքան էլ ցուրտ չէ Անգլիայում |
| ինչ եղանակ է այսօր | ինչ եղանակ է այսօր | wot iz ze ueza tu’day |
| այսօր... եղանակ | եղանակն այսօր է | ze ueza սկսած ... այսօր |
| լավ | տուգանք | տուգանք |
| պարզ | պայծառ | պայծառ |
| տաք | տաք | uo:m |
| արևային | արևոտ | սահնակ |
| հրաշալի | հրաշալի | ma:welas |
| անձրեւոտ | անձրեւոտ | Ռեյնի |
| զզվելի | գարշելի | Նաստյա |
| ցրտաշունչ | ցրտաշունչ | ցրտաշունչ |
| ցուրտ | ցուրտ | ցուրտ |
Թվեր
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| 0 | զրո | Զրո (Նեղոս) |
| 1 | մեկ | Մեկը |
| 2 | երկու | Դա |
| 3 | երեք | Ազատ |
| 4 | չորս | Համար |
| 5 | հինգ | Հինգ |
| 6 | վեց | Վեց |
| 7 | յոթ | Սավն |
| 8 | ութ | Էյտ |
| 9 | ինը | Ինը |
| 10 | տասը | Տասը |
| 11 | տասնմեկ | Իլևն |
| 12 | տասներկու | Տուելվ |
| 13 | տասներեք | Թֆյոտին |
| 14 | տասնչորս | Ֆորտին |
| 15 | տասնհինգ | Տասնհինգ |
| 16 | տասնվեց | Սիքստին |
| 17 | տասնյոթ | Սավնտին |
| 18 | տասնութ | Էյտին |
| 19 | տասնինը | Տասնինը |
| 20 | քսան | քսան |
| 21 | քսանմեկ | Քսանմեկ |
| 22 | քսաներկու | Քսաներկու |
| 30 | երեսուն երեսուն | Թֆետի |
| 40 | քառասուն | Ֆորտի |
| 50 | հիսուն | Հիսուն |
| 60 | վաթսուն | վաթսուն |
| 70 | յոթանասուն | Սավնտի |
| 80 | ութսուն | Այթի |
| 90 | իննսուն | Իննսուն |
| 100 | հարյուր | E ձեռքով (մեկ ձեռքով) |
| 101 | հարյուրմեկ | E handread եւ մեկ |
| 110 | հարյուր տասը | E handred եւ տասը |
| 200 | երկու հարյուր | Չափազանց ձեռքերով |
| 258 | երկու հարյուր հիսունութ | Երկու ձեռքով հիսուն ութ |
| 300 | երեք հարյուր | Ազատ ձեռքով |
| 400 | չորս հարյուր | Ձեռքի համար |
| 500 | հինգ հարյուր | Հինգ ձեռքի ընթերցում |
| 600 | վեց հարյուր | Վեց ձեռքով |
| 700 | յոթ հարյուր | Savn handed |
| 800 | ութ հարյուր | Ութ ձեռքով |
| 900 | ինը հարյուր | Ինը ձեռքով |
| 1 000 | հազար | E tfousand (մեկ tfousand) |
| 1 100 | հազար հարյուր | Etfousand եւ handread |
| 2 000 | երկու հազար | Tu tfousand |
| 10 000 | տաս հազար | տաս հազար |
| 1 000 000 | մեկ միլիոն | Մեկ միլիոն |
| 10 000 000 | տասը միլիոն | Տասը միլիեն |
Խանութում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Ես կցանկանայի ամեն օրվա համար կոստյում գնել | Ես կցանկանայի առօրյա հագուստի կոստյում գնել | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| ինչ չափսի է այս սվիտերը | ինչ չափսի է այս սվիտերը | wot չափը zis su'i-ից՝ ta |
| Ես ուզում եմ փորձել այս զգեստը | Ես ուզում եմ փորձել այս զգեստը: | Չես փորձի zis dress-ները |
| սպիտակեղեն | ներքնազգեստ | անդաուեա |
| ջինսեր | ջինսեր | ջի:նզ |
| սվիտեր | սվիտեր | su'i: ta |
| կիսաշրջազգեստ | կիսաշրջազգեստ | ուրվագիծ |
| տարազ | տարազ | կոստյում |
| զգեստ | զգեստ (ֆրակ) | դրես (ֆրակ) |
| բլուզ | բլուզ | բլուզ |
| Ես ցանկանում եմ գնել … | Ես ցանկանում եմ գնել... | այյյյյյյյյյյյյյյյյյیյیյیյյյյյյյւգ |
| Մինչև ժամը քանի՞սն է բաց այս խանութը։ | ինչքա՞ն ժամանակ են բաց պահում այս խանութը։ | ինչքան ժամանակ է բացվում zey ki:p zis խանութը |
| Դրամարկղ | Դրամարկղ | Դրամարկղ |
| Սնունդ | սննդամթերք | fu:dstaffs |
| շուկա | շուկա | մա:կետ |
| կնվազեցնե՞ք գինը | կնվազեցնե՞ք գինը | wil u: ri'dew: գնի հետ |
| դա անվճար է | դա անվճար է (ոչնչի համար); Անվճար | այն fri:ov cha:j (fo:nosing); մեծություն |
| դա չափազանց թանկ է (էժան) | դա շատ թանկ է (էժան) | այն tu-ից: dia (chi:p) |
| մետրերով | մետրերով | ցտեսություն միտաս |
| այն արժե … | այն արժե... | այն արժե |
| քաշով | ֆունտով | գնել ֆունտը |
| մաս առ մաս | կտորով | bai ze pi:s |
| ինչ է գինը | ինչ արժե այն | ինչ արժեր |
| սա վաճառվում է | վաճառվում է... | դա հոգուց |
| Որքա՞ն արժե այն: | ինչ է գինը | wot գնից |
| Ինձ պետք է սև կարճաթև շապիկ | Ինձ պետք է սև շապիկ | այ նի:դ է սեւ տի շետ |
| ինչ սպորտային կոշիկներ կառաջարկեք ինձ | ինչ սպորտային կոշիկներ կառաջարկես ինձ | wat spots shu:z wil yu:ofa mi |
| Ես ուզում եմ ընտրել... | ես կուզենայի ընտրել... | հավանենք էդ չու:զ |
| օճառ | օճառ | ապուր |
| ատամի մածուկ | ատամի մածուկ | tu:տարածություն |
| շամպուն | շամպուն | շամպուն |
| Ցույց տուր ինձ խնդրում եմ … | ցույց տուր ինձ խնդրում եմ... | ցույց տալ mi:pl:z |
| Արի գնանք գնումների | գնանք (անենք) գնումներ կատարել | գնանք (անենք) գնումներ կատարել |
| մեզ չի հերիքում... | մեզ պակասում է... | ui՝ ա շո։տ օվ |
| Մենք վերջացել ենք (սպառվել)... | մենք վերջացել ենք... | ui: սպառվել են ov |
| միս | միս | mi:t |
| պահածոներ | պահածոյացված սնունդ | tind fu:d |
| Ինձ պետք է մի կտոր տավարի միս | Ինձ պետք է մի կտոր տավարի միս | այ նի:դ է պի:ս ով բի:ֆ |
| եկեք երշիկ և խոզապուխտ գնենք | եկեք մի քիչ երշիկ և խոզապուխտ գնենք | եկեք ինքն իրեն հասարակություն և խոզապուխտ գնենք |
| խնդրում եմ, տվեք ինձ մեկ տասնյակ ձու | Տվեք ինձ, խնդրում եմ, տասը ձու | գիվ մի՝ պլ։զ տաս էգզ |
| որտեղից կարող ենք ձուկ գնել | որտեղի՞ց գնենք ձուկը | UEA ken ui. Գնե՞լ ձուկը: |
| Ինձ պետք է … | ինձ պետք է... | այ նի:դ |
| կաղամբի գլուխ | մի գլուխ կաղամբ | e head ov կաղամբ |
| նոր կարտոֆիլ | նոր կարտոֆիլ | նոր pataytoes |
| Ես սիրում եմ մրգեր | ես սիրում եմ մրգեր | այ մրգերի նման |
| տուր ինձ խնդրում եմ… | տուր ինձ խնդրում եմ... | giv mi՝ pli:z |
| մեկ բոքոն տարեկանի հաց | մեկ բոքոն տարեկանի (շագանակագույն) հաց | one loaf ov paradise (շագանակագույն) brad |
| սպիտակ հաց | երկար հաց սպիտակ (ցորենի) հաց | long loaf ov white (ui:t) brad |
| Այս հացը թարմ է, թե հնացած: | այս հացը նոր՞ (թարմ) է, թե՞ հնացած։ | սկսած zis brad new (թարմ) մասին՝ ոճ |
Սրճարաններ, բարեր, ռեստորաններ
| Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
|---|---|---|
| Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել | Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել | ah vont tu o:de:sable |
| մատուցող | մատուցող | ve:ite: |
| Ունե՞ք անվճար սեղաններ: | անվճար սեղաններ ունե՞ք | ունե՞ք անվճար սեղաններ: |
| Ընդունեք իմ պատվերը | ընդունիր իմ պատվերը | Մայիսյան օդի բաղադրատոմսը. |
| Ձեր ֆիրմային ուտեստը | տան մասնագիտությունը | տան մասնագիտությունը |
| Գարեջուր | Գարեջուր | bi:p |
| Գինի | գինի | որթատունկ |
| Ո՞ր տարին է գինին: | ինչ տարի է գինին | vo:t ea՝ որթատունկից |
| Ապուր | ապուր | ապուր |
| Վերմիշել | սպագետտի | սպագետտի |
| Մակարոնեղեն | մակարոնեղեն | մակարոն |
| Սենդվիչ | սենդվիչ | սենդվիչ |
| Պանիր / Թթվասեր (թթու) | պանիր / թթվասեր (թթու) | chi:z / թթվասեր (թթու) |
| Թեյ սուրճ | թեյ/սուրճ | ty:/kofi: |
| Լուծվող սուրճ | լուծվող սուրճ | saubl սուրճ: |
| Հազար | էտյուզ | թող:ս |
| Ես միս չեմ ուտում | ես միս չեմ ուտում | այ դեպի նշումներ i:t mi:t |
| Ստուգեք խնդրում եմ (հաշիվ) | ստուգեք խնդրում եմ | ինչ:k plz |
Մեր ռուսերեն-անգլերեն արտահայտությունների գիրքը բաղկացած է ընդհանուր խոսակցության թեմաներից.
Ողջույնները արտահայտություններ են, որոնցով դուք կարող եք սկսել ցանկացած զրույց և պարզապես բարևել ձեր ծանոթին:
Ստանդարտ արտահայտություններ. ճանապարհորդելիս հաճախ ստիպված կլինեք օգնություն խնդրել անցորդներից, այս թեման կօգնի ձեզ շփվել տեղի բնակիչների հետ: Ահա սովորական բառեր և արտահայտություններ, որոնք առավել հաճախ օգտագործվում են բառապաշարում:
Station - բոլոր անհրաժեշտ արտահայտություններն ու բառերը, որոնք դուք պետք է օգտագործեք երկաթուղային կայարաններում:
Անձնագրային հսկողություն - բառեր, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ անձնագրային հսկողության ժամանակ:
Կողմնորոշում քաղաքում. անգլիական քաղաքներից որևէ մեկով քայլելիս կարող եք մոլորվել: Այս թեման կօգնի ձեզ հասնել այնտեղ, որտեղ դուք պետք է գնաք կամ գտնեք ձեզ հետաքրքրող վայր կամ հաստատություն:
Տրանսպորտ – բառերի և արտահայտությունների թարգմանություն և արտասանություն, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ հասարակական տրանսպորտում կամ մոտակա կանգառը գտնելու համար:
Հյուրանոց. ամեն հյուրանոց չէ, որ ռուսերեն է հասկանում: Հետևաբար, հյուրանոցում սահուն գրանցման և դրանում հետագա հարմարավետ մնալու համար այս բաժինը օգտակար կլինի ձեզ համար:
Արտակարգ իրավիճակներ. արձակուրդի ընթացքում լինում են նաև տհաճ պահեր, և հենց այդպիսի պահերին այս թեման կօգնի ձեզ: Դուք կկարողանաք օգնություն կանչել, զանգահարել շտապօգնություն կամ ոստիկանություն և այլն:
Ամսաթվերը և ժամերը. որպեսզի միշտ և ամենուր ժամանակին լինեք, պետք է իմանաք, թե ժամը քանիսն է, բայց եթե մոռացել եք ժամացույցը, այս թեման կօգնի ձեզ անցորդներից պարզել ժամանակը: Կա նաև շաբաթների ամիսների և օրերի թարգմանություն։
Գնումներ – գնումներ կատարելու համար անհրաժեշտ բոլոր արտահայտությունները: Ահա բառերի թարգմանությունը, որը կօգնի ձեզ շուկայից ապրանքներ գնելու կամ ամենաբարդ բուտիկներից հագուստ գնելու հարցում:
Ռեստորան – քաղաքով մեկ զբոսնելիս սոված ես մնում և որոշում ես ճաշել ռեստորանում: Բայց եթե անգլերեն չգիտեք, չեք կարողանա պատվիրել նույնիսկ մի բաժակ սուրճ: Այս թեման ներառում է արտահայտությունների թարգմանություն, որոնցով դուք կարող եք հարմարավետ ժամանակ անցկացնել ռեստորանում՝ առանց որևէ լեզվական խոչընդոտ զգալու:
Թվերն ու թվերը շատ կարևոր և հաճախակի օգտագործվող թեմա են: Առանց անգլերենով թվերն արտասանել իմանալու, դուք չեք կարողանա վճարել գնումների համար, պարզել որոշակի միջոցառումների ժամանակացույցը և այլն։ Այս թեման լուծում է նմանատիպ խնդիր:
Թվում է, թե պարզ արտահայտություն խնդրելուց ավելի պարզ բան չկա "Ինչպես ես?"և սկսել հասարակ խոսակցություն ոչնչի մասին (կարճ խոսակցություն).Բայց քանի՞ անգամ է հենց այս արտահայտությունն ու դրա տատանումները տգետ մարդուն ապշեցնում, քանի որ նախ՝ մեկ արտահայտությամբ. Ինչպես եսմայրենիները չեն յոլա գնում, երկրորդ՝ Ամերիկայում բոլորովին այլ կերպ են օգտագործվում, քան ասենք սլավոնական երկրներում։ Փորձենք հասկանալ այս բարդ խնդիրը՝ դիտելով ամենատարածված արտահայտությունների տասնյակը։
Ողջույններ ձեզ Բարև, Բարև և ՀեյԱռանձին հոդված կնվիրենք, բայց առայժմ կուզենայի ձեր ուշադրությունը հրավիրել երկրորդ արտահայտության, դրա իմաստի, թարգմանության և օգտագործման վրա։ Կարևոր է նաև հիշել նման հայտարարություններին տրված ստանդարտ պատասխանները և չմոռանալ, որ դրանցից մի քանիսին ընդհանրապես չարժե պատասխանել, ինչպես դա անհրաժեշտ չէ. մի քանի րոպե խոսեք այն մասին, թե ինչ է իրականում կատարվում ձեր կյանքում:
- Բարեւ Ձեզ! Ինչպես ես? Ամենապարզ արտահայտությունը, որին մենք ստանդարտ կերպով արձագանքում ենք, այն է, որ ես լավ եմ, ես լավ եմ, լավ եմ, կամ, եթե ամեն ինչ այնքան էլ լավ չէ, ես այնտեղ եմ: Ի դեպ, ընկերների հետ շփվելիս ավելի լավ է օգտագործել վերջին արտահայտությունը. Փողոցում պատահական անցորդը մի փոքր շփոթված կլինի և անհարմար կզգա (քանի որ զրույցը շարունակելու ժամանակ չկա, և անծանոթի հետ խնդիրների մասին խոսելն այնքան էլ հարմար չէ): Խոսակցական տարբերակում հնարավոր է նաև բաց թողնել առարկան և նախադրյալը (հակառակ խիստ կանոններԱնգլերենի քերականություն):
- Ողջու՜յն! Ինչպե՞ս եք անում: Ինչպես թիվ 1-ին, միայն ի պատասխան, բացի թվարկված տարբերակներից, կարող եք նաև ասել, որ ես լավ եմ անում: Պատասխանի մեկ այլ տարբերակ է Ես անում եմ: պարզապեստուգանք։ Կամ ինչպես ասում են Նոր Օռլեանում. Ես ճիշտ եմ ասում:
- Հեյ Ի՞նչ է կատարվում, այս տարբերակն ավելի խոսակցական է, դրա ստանդարտ պատասխանը քիչ է: Ի դեպ, որոշ ռուս զբոսաշրջիկներ սիրում են պատասխանել առաջին երկու դիտողություններին, ռուսերեն, ես նորմալ եմ, «լավ եմ» իմաստով. »: Ես առաջարկում եմ փոխարինել նման երկիմաստ արտահայտությունը (կարծես դուք կարող եք «աննորմալ» լինել) պարզ «Ես լավ եմ» բառով:
- Բարեւ Ձեզ! Ինչպես ես քեզ զգում? Այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է, երբ գիտես, որ մարդն իրեն այնքան էլ լավ չի զգում, և կարող ես դրան պատասխանել կա՛մ ես «կախված եմ» (եթե դեռևս ոչ այնքան լավ), «Առայժմ լավ» (առայժմ լավ) կամ ստանդարտ արտահայտություններ՝ նշված։ թիվ 1-ում։
- Ողջու՜յն! Ի՞նչ կա, սա նույնպես խոսակցական արտահայտություն է, որը նման է 3 թվին, միայն թե ավելի շատ ժարգոն է պարունակում, այնպես որ դա մի հասցեագրեք ձեր ղեկավարներին, ուսուցիչներին կամ պաշտոնյաներին: Ստանդարտ պատասխանն է՝ «Ոչ շատ»:
- Հեյ Ինչպե՞ս եք եղել: Նման արտահայտություն 1-ին և 2-րդ համարներին, բայց քերականության առաջադեմ մակարդակ ունեցող մարդկանց համար: Եթե կատարյալ ձևերը դեռևս մութ անտառ են ձեզ համար, ես առաջարկում եմ գրանցվել անգլերենի ժամանակների անվճար դասընթացի OnlinEnglish-ում: անգրագիտության արագ և արդյունավետ վերացման հարթակ (տես ստորև բերված ձևը):
- Բարեւ Ձեզ! Ի՞նչ է կատարվում, շատ նման ողջույններ 3 և 5 համարներին, պատասխանները նման են:
- Հեյ Ինչպե՞ս է դա ընթանում: Նաև խոսակցական արտահայտություն, և դրա ստանդարտ պատասխանը կա՝ գնում է: Շատ նման է մեր երկխոսությանը. «Ինչպե՞ս ես»: — Գալիս են։
- Ողջու՜յն! Ի՞նչ ես անում: Տես 3 և 5:
- Բարեւ Ձեզ! Դուք զերծ եք մնում դժվարություններից: Այս արտահայտությունը ցնցում է բոլորին. Ի՞նչ կապ ունի «դժբախտությունը»։ Իրականում սա ընդամենը հումորային ողջույն է մտերիմ ընկերների և երեխաների համար։ Պատասխանն է՝ այո/Ես փորձում եմ/մինչ այժմ այնքան լավ/չեմ ունեցել որևէ բողոք:
Այսօր մենք կխոսենք հարցնելու տարբեր եղանակների մասին "Ինչպես ես?" Անգլերեն. Անգլերենը մեծ թվով նման արտահայտություններ ունի։ Այսօր մենք կուսումնասիրենք դրանցից ամենահաճախ օգտագործվողները։
Ինչպե՞ս հարցնել «Ինչպե՞ս ես»: Անգլերեն
Ինչպես ես? Ինչպես ես Անգլերենում ամենաօգտագործվող, տարածված արտահայտությունը.
Ինչպես ես? Ինչպես ես?
Ինչպես են Ձեր գործերը? Ինչպես ես? Օգտագործվում է այն մարդկանց հետ, ում դուք արդեն լավ գիտեք:
Ի՞նչ է կատարվում, ի՞նչ է կատարվում: Սա նշանակում է, թե ինչ է կատարվում ձեր կյանքում հենց հիմա: Նաև օգտագործվում է այն իրավիճակներում, երբ դուք զարմացած եք, թե ինչ է կատարվում այս պահին և հարցնում եք՝ ի՞նչ է կատարվում այստեղ: - Ինչ է այստեղ կատարվում?
Ի՞նչ է կատարվում, ի՞նչ է կատարվում, նման է «Ի՞նչ է կատարվում» արտահայտությանը:
Ինչպե՞ս եք եղել: Ինչպես ես? Այս հարցը ենթադրում է, թե ինչպես էիք դուք մինչ մեր հաղորդակցվելը:
Ինչով էիր զբաղված? Ինչ արեցիր?Հարցում հարցնում ենք, թե ինչ էր անում մարդը, մինչ մենք նրան չէինք տեսնում։ Մինչեւ լինել (բայական բայ) – ձեռնարկել, մտադրվել։
լավ ես? Լավ ես?
Ի՞նչ կա, ինչպե՞ս ես, ոչ ֆորմալ արտահայտություն: Օգտագործվում է մտերիմ ընկերների շրջանում:
Ի՞նչ նորություն կա, ի՞նչ նորություն կա:
Ինչպես ես քեզ զգում? Ինչպես ես քեզ զգում?Այս հարցը միշտ չէ, որ տեղին է։ Ամենից հաճախ այն հարցնում են մի մարդու, ով ինչ-որ բան է զգացել կամ ով կարող է առողջական խնդիրներ ունենալ:
Ինչպե՞ս է կյանքը, ինչպես է կյանքը:
Հիմա եկեք նայենք այս հարցի տարբեր պատասխաններին:
«Ինչպե՞ս ես» հարցին պատասխանում ենք. Անգլերեն
Լավ, շնորհակալություն. Իսկ դու? Հիանալի, շնորհակալություն: Իսկ դու?Սովորաբար մարդիկ քաղաքավարությունից դրդված հարցնում են «Ինչպե՞ս ես», ուստի ամենից հաճախ դուք կտեսնեք նման կարճ պատասխան։
Շատ լավ, շնորհակալություն: Շատ լավ շնորհակալություն։
Բավականին լավ. Բավականին լավ (ոչ վատ):
Լավ. Լավ:
Հիանալի Հիանալի
Վատ չէ։ Վատ չէ։
Այնպես ոչինչ. Այնպես ոչինչ.
Ես ավելի լավն եմ եղել: Կարող էր ավելի լավ լինել:
Այդքան էլ լավ չէ. Ոչ շատ լավ է.
Ես կախված եմ այնտեղ: Ես դիմանում եմ: Խոսակցական ձև: Դա նշանակում է, որ ամեն ինչ վատ է ընթանում, բայց ես դիմանում եմ:
Ինչպե՞ս է կյանքը, ինչպես է կյանքը:
Ինչպե՞ս է այն կախված: Ինչպե՞ս ես: Գտնվել է խոսակցական անգլերենով:
Եվ վերջապես, եկեք նայենք այնպիսի հարցերի պատասխաններին, ինչպիսիք են՝ ի՞նչ է կատարվում, ի՞նչ է կատարվում։ ինչ նորություն կա?
Զրույցում ժամանակ շահելու ունակությունն անհրաժեշտ է ոչ միայն քաղաքական գործիչներին։ Նրանց համար, ովքեր նոր են սկսել օտար լեզու սովորել: սա նույնպես շատ կարևոր է, և այստեղ օգնության կգան լրացնող բառերը, ինչպես նաև արտահայտությունները, որոնք թույլ կտան լրացնել դադարը և մտածել ձեր հաջորդ հայտարարության մասին: Մի վախեցեք կլիշե արտահայտություններից. մեր լեզուն դրանցից է բաղկացած:
Օգտակար անգլերեն արտահայտություններ. Լրացնելով դադարները
- Լավը մեր «լավի» կամ «լավի» անալոգն է: Միայն «լավ»-ը «արի՛» մղիչ իմաստով չէ: - այս իմաստով մենք այն օգտագործում ենք նախադասության վերջում, իսկ արտահայտության սկզբում, երբ պետք է «խաղալ ժամանակի համար»: Օրինակ՝ «Դե, պատմիր ինձ ավելին քո ծրագրերի մասին»։ «Դե, պատմիր ինձ քո ծրագրերի մասին»: Այս բառի թարգմանության մեկ այլ տարբերակ «ամեն դեպքում» է։ Օրինակ՝ «Դե, ես այդքան էլ լավ խոսող չեմ»։ - Ամեն դեպքում, ես այդքան էլ լավ խոսող չեմ։
- Ինչևէ, թարգմանության տարբերակները նույնն են, ինչ ջրհորի համար, բայց ամեն դեպքում դրա օգտագործումը բնորոշ է ԱՄՆ-ից եկած մարդկանց համար: Օրինակ՝ «Ամեն դեպքում, Ջոնն ամուսնալուծվեց» - «Ընդհանուր առմամբ, Ջոնն ամուսնալուծվեց»:
- Ինչ վերաբերում է դրան, համեմատաբար, ինչքանով և այլն: Օրինակ. «Որքան հիշում եմ, դուք պատրաստվում եք թողնել այդ աշխատանքը»: - «Որքան հասկացա, դու պատրաստվում ես թողնել այս աշխատանքը»:
- Ի դեպ կամ սոցցանցերում այս արտահայտության հայտնի հապավումը btw է: Թարգմանված է որպես «ի դեպ», «ի դեպ»: Օրինակ՝ «Ի դեպ, իմ ընկերը նույնպես սիրում է մոտոցիկլետ վարել»։ - «Ի դեպ, իմ ընկերը նույնպես մոտոցիկլետներ է սիրում»:
Այս հավաքածուի արտահայտությունները բավականին տարածված են անգլերենում, որ արժե նախ ծախսել ձեր ժամանակը:
Համահունչ նախադասությունների կառուցում
Անգլերեն լեզվով այս խոսակցական արտահայտությունները կօգնեն ոչ միայն կոտրել տեքստը, այլև տրամաբանորեն ձևավորել ձեր պատմությունը.
- Առաջին հերթին - առաջին հերթին: Օրինակ, նախ և առաջ ես կցանկանայի, որ պատմեիր ինձ քո մանկության մասին: -Նախ կնախընտրեի, որ պատմեք ձեր մանկության մասին։
- Ավելին, բացի այդ, ավելին, և... Օրինակ՝ Եվ դեռ ավելին, ձեր տղան ձախողում է իր քննությունը:
- Ի վերջո, վերջապես, վերջիվերջո, ի վերջո, ինչպես դա լինի, այնպես էլ լինի: Օրինակ. Ի վերջո, նա ճիշտ ընտրություն կատարեց: - Այնուամենայնիվ, նա ճիշտ ընտրություն կատարեց:
- Ավելին - ավելին: Օրինակ. Ավելին, ես նրան չեմ հավատում: - Ավելին, ես նրան չեմ հավատում։
Արտահայտություններ ճանապարհորդության համար
Ինչպե՞ս սովորել անգլերեն ճանապարհորդելու համար՝ առանց շատ ժամանակ ծախսելու: Զրույցի գիրքը դժվար չէ գտնել, բայց ո՞րն է դրա հետ աշխատելու լավագույն միջոցը: Բավական է հիշել մի քանի կաղապարային արտահայտություններ, առանձին բառեր, որոնցում կարելի է հեշտությամբ փոխարինել կամ օգտագործել այլ նախադասություններ, և դուք արդեն կունենաք լավ ակտիվ բառարան:
Օրինակ՝ ես անգլերեն չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն չեմ հասկանում:
Մի կարճ բառ ավելացնենք լավ (լավ):
Ես անգլերեն լավ չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն լավ չեմ հասկանում:
Պարզ ջրհորի փոխարեն կարելի է շատ լավ օգտագործել ժողովրդական արտահայտությունը (շատ լավ): Մենք ստանում ենք.
Ես անգլերեն շատ լավ չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն շատ լավ չեմ հասկանում:
Վերլուծելով այս օրինակները՝ դուք արդեն հասկացել եք, որ «I don»t» նշանակում է «չեմ», և «հասկանալ»-ի փոխարեն կարող եք փոխարինել բառարանից որևէ բայ սկզբնական ձևով։ Իհարկե, ցանկալի կլիներ։ իմանալ, որ «չեմ» նշանակում է «չեմ» միայն ներկա ժամանակի համար է, այսինքն՝ դրա օգնությամբ կարող ես միայն ասել «չեմ անում», բայց չես կարող ասել՝ «չեմ անում». անել»: Բայց այս ամենը կարելի է բավականին հեշտությամբ պարզաբանել բարձրորակ քերականական տեղեկատուի օգնությամբ։ Լավ բառապաշար ունենալը կարևոր է ձեր ճամփորդությունների համար, բայց քերականությունը կարող է սպասել: Ձեր սխալները կներվեն։ Իսկապես շատ հարմար է ձեզ համար հասկանալի և օգտակար արտահայտությունների մի շարք իրականացնել՝ վերլուծելով նախադասությունները վերը նշված գծապատկերի համաձայն: Օրինակ, փորձեք խաղալ հետևյալ արտահայտությունների հետ. Նրանցից յուրաքանչյուրն անպայման օգտակար կլինի ճանապարհորդելիս.
Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել օդանավակայան:
(Գտնել բայը ամենատարածվածներից է, որի հիմնական իմաստը «ստանալ» է):
Կարո՞ղ եմ (կարո՞ղ եմ) վճարել կրեդիտ քարտով:
(Այս նախադասության մեջ վարկային քարտ բառերը հեշտությամբ կարելի է փոխարինել կանխիկ կարճ բառով):
Կարո՞ղ եք (Կարո՞ղ եք) մի փոքր օգնել ինձ (մի քիչ օգնել):
(Նմանապես: Օգնություն բառը շատ հեշտ է փոխարինել մեկ այլ բայով):
Որտե՞ղ է (որտեղ է/գտնվում) սուպերմարկետը (այս սուպերմարկետը):
Ուշադիր նայեք այս նախադասությունների առաջին մասերին (կարող եմ, ինչպես կարող եմ, որտեղ է և այլն): Օգտագործելով դրանք՝ դուք հեշտությամբ կարող եք սովորել խոսակցական անգլերեն զբոսաշրջիկների համար: Արտահայտությունները, օրինակ, կարող են լինել.
Կարո՞ղ եք ինձ ասել…. -Կարո՞ղ ես ինձ ասել…
Որտե՞ղ է տոմսարկղը/խանութը/հիվանդանոցը: - Որտե՞ղ է տոմսարկղը/խանութը/հիվանդանոցը:
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել/օգնել ձեզ/հարցնել ձեզ/մեկ այլ խմորեղեն ուտել: -Կարո՞ղ եմ ներս մտնել/օգնել քեզ/խնդրել/վերցնել ևս մեկ տորթ: (բառը կարող է ունենալ «կարող է», «թույլտվություն» թույլտվության իմաստավորում):
Ամենատարածված արտահայտություններն ու արտահայտությունները
Անգլերենի հետևյալ խոսակցական արտահայտությունները չեն կարող անտեսվել, դրանք կարելի է գտնել առօրյա կյանքում, յուրաքանչյուր ֆիլմում կամ գրական ստեղծագործության մեջ: Դրանք այնքան հաճախ են կրկնվում, որ անհնար է չհիշել դրանք։ Նրանք բոլորը բավականին ընդհանուր են և կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում: Այսպիսով.
Քաղաքավարի արտահայտություններ
Պայմանական դասագրքերը և անգլերեն լեզվի դասընթացները, որպես կանոն, տալիս են քերականության լավ իմացություն և թույլ են տալիս ընդլայնել ձեր բառապաշարը, բայց դրանց օգնությամբ անհնար է սովորել խոսակցական արտահայտություններ անգլերենով: Հետևաբար, արժե հատուկ ուշադրություն դարձնել դրանց վրա, քանի որ ուսանողների մեծամասնության համար դրանք հիմնական դժվարությունն են ճանապարհորդելիս Ամենահայտնի խոսակցական արտահայտություններն ուսումնասիրելիս պետք է անմիջապես հասկանաք՝ դրանք պատկանում են պաշտոնական լեզվին, ոչ պաշտոնական լեզվին, թե ժարգոնին: Դիտարկենք օրինակներ.
Առաջին բանը, որից պետք է սկսել, «Ինչպե՞ս ես» հարցն է։
"Ինչպես ես?" - ունի բավականին ֆորմալ ենթատեքստ: Սա ոչ այնքան «Ինչպե՞ս ես» հարց է, որքան ուշադրության, ողջույնի և զրույց սկսելու միջոց: Այս արտահայտության ստանդարտ պատասխանը, որով դուք երբեք չեք սխալվի, անկախ նրանից, թե իրականում ինչ ընթանա ձեզ համար. ես լավ եմ, շնորհակալություն: Կան այլ տարբերակներ, ավելի լավ է դրանք սկսել «I’m»-ով (ես լավ եմ/շատ լավ): Նման պատասխանները (So-so կամ Fifty-fifty) կընկալվեն որպես զրույցը շարունակելու ձեր ցանկությունը և այլևս այնքան էլ պաշտոնական չեն:
Հաջորդ երեք արտահայտությունների համար տրված են ուղղակի թարգմանության օրինակներ, բայց դրանք ունեն նույն ընդհանուր իմաստը. «Ինչպե՞ս ես»: Նրանք ավելի պատահական են, քան «Ինչպես ես»:
«Ինչպե՞ս ես» - «Ինչպե՞ս ես հիմա»:
«Ինչպե՞ս է ընթանում», «Ինչպե՞ս է ընթանում»:
«Ինչպե՞ս է ամեն ինչ»: - «Ինչպե՞ս է ամեն ինչ»:
"Ինչպես է կյանքը?" - "Ինչ կա?"
"Ինչպես են գործերը?" - "Ինչպես են գործերը?"
«Ինչպե՞ս ես» հարցնելու մեկ այլ հանրաճանաչ ձև: - սա հայտնի արտահայտությունն է «Ի՞նչ կա»: Այն բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Ի՞նչ նորություն կա»: Այս արտահայտությունը ոչ պաշտոնական է և լավ է աշխատում ընկերների հետ շփվելիս:
Ինչպես երախտագիտություն հայտնել և ավարտել զրույցը
Սա պարտադիր է բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են անգլերեն սովորել ճանապարհորդության համար: Գրեթե ցանկացած հեղինակի արտահայտությունների գիրքն առաջարկում է այս տարբերակը՝ «Շնորհակալություն»: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք շատ ավելի հաճախ լսել «Շնորհակալություն»: Ձեզ կարող են նաև ասել «Cheers» կամ «Ta» (հատկապես Մեծ Բրիտանիայում):
"Հաճելի օր!" - «Հիանալի օր անցկացրեք»: Այս արտահայտությամբ դուք կարող եք ավարտել զրույցը, նամակը կամ զրույցը: Այն կատարյալ է անծանոթ մարդկանց հետ շփվելու համար։ Դուք կարող եք նաև օգտագործել ավելի ոչ ֆորմալ արտահայտություններ, ինչպիսիք են «հոգ տանել», «տեսնեմ»: (դասականորեն գրված է «տեսնում եմ», նշանակում է «կտեսնվենք ավելի ուշ»):
Հանրաճանաչ հապավումներ
Խոսակցական անգլերենում հաճախ օգտագործվում են հետևյալը.
- gonna գնալու փոխարեն (պատրաստվելով ինչ-որ բան անել);
- ուզում եմ ցանկանալու փոխարեն (ուզում);
- shoulda-ը shoud have-ի փոխարեն («պետք է անել», shoulda-ից հետո անհրաժեշտ է օգտագործել անցյալը);
- cana-ի փոխարեն կարող է ունենալ («could», cana-ից հետո օգտագործվում է նաև անցյալը):
Եվ հիմա այս արտահայտությունները թարգմանությամբ օրինակներով.
Ես ուզում եմ մոդել լինել: -Ես ուզում եմ մոդել լինել։
Դու պետք է այնտեղ լինեիր երեկ: -Դու պետք է երեկ այնտեղ լինեիր:
Ես կայցելեմ Պրահա: -Գնում եմ Պրահա այցելել:
Դուք կարող էիք օգնել ինձ: -Դու կարող ես ինձ օգնել:
Հանրաճանաչ անգլերեն արտահայտություններ զրույցը շարունակելու համար
Ինչպե՞ս համաձայնել կամ առարկել, հայտնել ձեր կարծիքը կամ արտահայտել ձեր վերաբերմունքը խոսակցության առարկայի վերաբերյալ:
Սկսենք ամենապարզից. իսկապե՞ս: Այս կարճ հարցը, որը թարգմանվում է որպես «իսկապե՞ս», թույլ կտա զրուցակցին հասկանալ, որ դուք կասկածի տակ եք դնում իր ասածը, սպասում եք պարզաբանման և պատրաստ եք նորից լսել նրան։ Դուք ճիշտ եք/սխալ եք թույլ կտա ձեզ հստակ արտահայտել ձեր կարծիքը (Դուք ճիշտ եք/սխալ եք): Ձեր միտքը սկսելու համար բավական է ասել՝ Ենթադրում եմ... - Ենթադրում եմ... Զրուցակցի հետ համաձայնել կամ չհամաձայնել՝ ես (չեմ) համաձայն եմ քեզ հետ: -Ես համաձայն չեմ քեզ հետ։
Ինչպե՞ս սովորել խոսակցական արտահայտություններ անգլերենով: Ճամփորդել պլանավորողների համար ամենակարևորը լսելու հմտությունն է։ Դասագրքերդ մի կողմ դրեք։ Անգլերենի իմացությունը բնութագրող չորս հմտություններից՝ լսել, կարդալ, քերականություն և խոսել, դա առաջինն է, որ կարևոր է ձեզ համար: Ուսուցանելով ձեր լսողական ըմբռնման կարողությունները՝ դուք պատրաստվում եք դառնալ լավ խոսնակ: Հիշեք, թե ինչպես են երեխաները սովորում խոսել: Նախ՝ հասկանալ, այսինքն՝ պասիվ գործընթաց, հետո՝ խոսել։ Ուստի լսեք որքան հնարավոր է շատ: Դրանք կարող են լինել այլ մարդկանց միջև խոսակցություններ, ֆիլմեր, ռադիո, թոք շոուներ և այլն: Ոչ միայն ֆիլմեր դիտեք, այլ աշխատեք: Խիստ նպատակահարմար է դիտել ենթագրերով ֆիլմեր։ Անգլերեն գրի՛ր ֆիլմում հայտնված բառերը։ Վերլուծե՛ք դրանք, ստուգե՛ք դրանց նշանակությունը բառարանում։ Այնուհետև դիտեք ֆիլմը հանգիստ կերպով՝ ուշադրություն դարձնելով մյուս բառերին։ Կարևոր չէ, թե ինչ արդյունքի եք հասել կամ ինչ-որ բան հիշել եք: Անցեք հաջորդ ֆիլմին և հետևեք նույն օրինակին: Որոշ ժամանակ անց փորձեք դիտել ձեր գրառումները: Դուք կզարմանաք, որ շատ բան արդեն պարզ ու ծանոթ է ձեզ։ Այսպիսով, առանց առանձնապես լարվելու և զվարճանալու, կարող եք լավ բառապաշար ձեռք բերել:
