Տղամարդու և կնոջ հարաբերություններում շատ կարևոր է ընկերներ լինելու ունակությունը։ Ընկերության հիմնական գործառույթը միմյանց պաշտպանելու և աջակցելու ունակությունն է:Թվում է, թե պարզ է, բայց, ավաղ, զույգի հարաբերությունների ավելի մանրամասն ուսումնասիրության արդյունքում հաճախ կարելի է նկատել ընկերներ ձեռք բերելու անկարողությունը: Ընկերությունը ներառում է աջակցություն խնդրելու կարողությունը, քանի որ, ցավոք, մենք չգիտենք, թե ինչպես կարդալ միմյանց մտքերը և ժամանակից շուտ կատարել ցանկություններն ու խնդրանքները:
ԽՍՀՄ-ում գենդերային տարբերությունները արատավորելը, գենդերային հավասարության համար պայքարը, ֆեմինիստական կարգախոսներն իրենց գործն արել են՝ կնոջ մեջ իրեն թույլ, անօգնական լինել թույլ տալու, տղամարդուց աջակցություն խնդրելու կարողությունը արգելափակված է։ Ահա թե ինչու հարցնելու ունակության առաջին կանոնը ՀԱՍԿԱՆԵԼՆ է։
Հասկացեք, թե ինչ կա ձեր ներսում, որը խանգարում է ձեզ օգնություն խնդրել:
Բացասական վերաբերմունքներ և համոզմունքներ, օրինաչափություններ, օրինաչափություններ, որոնք հիմնված են մանկության անցյալի փորձի վրա: Օրինակ՝ ընտանեկան արժեքների ձևանմուշը։ Մայրիկը երբեք օգնություն չի խնդրել, նա ինքն է հաղթահարել բոլոր դժվարությունները: Նույն պահվածքը նա սովորեցրել է դստերը։ Վախ անհանգստացնելու կամ դրդապատճառներից. «Ամեն ինչ ինքներդ արեք, ոչ մեկին մի հարցրեք: Ամոթալի և նվաստացուցիչ է օգնություն խնդրելը»։ Մանկական ինստալացիաներ. Ամենից հաճախ այս վերաբերմունքը հնչում է այսպես. «Պարտքի զգացում. Կինը հավատում է, որ եթե խնդրի, անպայման պարտքի տակ կմնա։ Մենք վստահ ենք, որ լավություն խնդրելով, մենք շատ անհարմարություններ կպատճառենք ուրիշներին:
Կամ, ընդհակառակը, պատրանքային համոզմունքները, օրինակ՝ «Եթե սիրում է, ինքն իրեն կկռահի»։ Կամ այն համոզմունքը, որ տղամարդիկ նույնն են, ինչ կանայք՝ կարեկցող ու ջերմասիրտ։ Այս հատկությունները դեռևս բնորոշ են մարդկության գեղեցիկ կեսին, ուստի տղամարդու համար ավելի դժվար է նկատել և գնահատել, որ դուք նրա օգնության կարիքն ունեք։
Առանց դրամարկղից դուրս գալու, ավելի ճիշտ՝ հոդվածից, անմիջապես փնտրեք դիրքորոշումներ կամ համոզմունքներ, որոնք դեմ են ձեր հարցնելու ունակությանը:Գրեք դրանք, յուրաքանչյուրի դիմաց ձևակերպեք նոր համոզմունք, որը կկրի այն ուղերձը, որ միանգամայն բնական է և նույնիսկ անհրաժեշտ է օգնություն խնդրել:Նրա համար հաստատում փնտրեք շրջապատող աշխարհում, մարդկանց հարաբերություններում։
Վերևում թվարկված բացասական վերաբերմունքին միանում է էգոյի մեջ ընկղմվելը, որը առաջացնում է վախեր, անհանգստություններ, տարբեր համոզմունքներ և մեր բնավորության առանձնահատկությունները: Դրանք ներառում են մերժման վախը, նվաստանալու վախը, անցյալի բացասական փորձառությունները, տղամարդուց կախվածության մեջ ընկնելու վախը:
Տղամարդուց որևէ բան խնդրելու անկարողության մյուս պատճառը կնոջ հոգեբանական անհասությունն է։Կինը, ով գիտակցել է իր կանացի էությունը, գիտակցում է, որ կնոջ համար միանգամայն բնական է խնդրելը, քանի որ կինը կառուցված է այնպես, որ պատրաստ է ընդունել օգնություն, աջակցություն, տղամարդ և այլն։ Բայց դրա համար ի սկզբանե անհրաժեշտ է կարողանալ ընդունել և սիրել ինքդ քեզ։
Կինը, ով գիտակցել է իր էությունը, քաջատեղյակ է նաև տղամարդկային էությանը. նա գիտի, որ տղամարդու հիմնական կարիքներից մեկը կարիքն ունենալն է, որ կնոջ խնդրանքների միջոցով է տղամարդը գիտակցում իր կարիքը: Սա ԻՄԱՆԱԼ, սա գիտակից չափահաս փոխազդեցություն է աշխարհի հետ՝ հիմնված գիտելիքի վրա: Տղամարդը տղամարդ է դառնում կնոջ տալով։Նրան բարիք տալը = հասարակության մեջ նրա աշխատանքի արդյունքները, ժամանակ, ուշադրություն, նյութական բաներ, փոխգործակցության ուրախություն տալը: Անմիջապես ուզում եմ նշել, որ չափը լավ է ամեն ինչում. մուրացկաններն այնքան էլ գրավիչ չեն։
Եվ այո, դուք նույնպես պետք է կարողանաք հարցնել: Ինչպե՞ս:Սա հենց երրորդ կանոնն է՝ ASK:
Տղամարդուն ուղղված ցանկացած դիմում պետք է հնարավոր լինի փաթեթավորել 10 պարզ նախադասությամբ, որոնցում ըստ էության նշված է ձեր խնդրանքը: Ոչ մի կիսատ ակնարկ, ինտրիգ, կիսաձայն, պահանջ, կշտամբանք, «զոհի» դեր և այլն։ Հարցումը պետք է լինի միանշանակ:
Արժե բաց ու գաղտնի խոսել, թե ինչ է պետք և ինչ է պետք՝ առանց ակնարկների։ կոնկրետ լինել, թե ինչ, երբ և որտեղ: Գիտեք, այն, ինչ տղամարդն ամենաշատն է գնահատում կնոջ մեջ, անկեղծությունն է։
Ուստի ձեր խոսքերն իսկապես պետք է լցված լինեն անկեղծության էներգիայով: Խնդրանքի տոնը պետք է լինի հանգիստ, փափուկ և ջերմ։
Խնդրանքը պետք է լինի ողջամիտ և իսկապես իմաստալից ձեզ համար, այլ ոչ թե պարզապես ձեր էգոյի խաղն ու անհագ «ցանկությունը», այն պետք է լինի տղամարդու ուժերի սահմաններում։
Անիմաստ է հարցնել, իսկ հետո դա անել ինքներդ, որպեսզի մանիպուլյացիայի ենթարկեք տղամարդուն մեղքի զգացման առաջարկի միջոցով, դա տղամարդու կողմից միայն ագրեսիա կառաջացնի ձեր նկատմամբ:
Հիշեք, որ խնդրանքներն են, որոնք թույլ են տալիս մեզ՝ կանանց, դառնալ թույլ, իսկ տղամարդիկ՝ ուժեղ: Գիտեք, դա խաղի պես մի բան է, որ թաքուն խաղալու համար մեկը պետք է քշի, ոչ ոք չի ուզում, բայց ի վերջո պետք է համաձայնվել, այլապես խաղը չի կայանա։ Այնպես որ, եթե չհամաձայնվենք կամավոր թույլ լինել, ուրեմն խաղ չի լինի։
Այսպես է դասավորվում կյանքը՝ գետի ակունքն ավելի բարձր է, իսկ բերանը ավելի ցածր։
Եթե աղբյուրը և բերանը նույն բարձրության վրա են, ապա դուք ստանում եք ճահիճ: Գետը չի կարող հոսել - հարաբերությունները չեն կարող զարգանալ:
Արժե ոչ թե պարզապես խնդրել, այլ հավատալ, որ ձեր տղամարդը լավագույնը կանի ձեր խնդրանքով։ Կարող եք հարցնել ձևաչափով. «ինչպես լավ կլիներ, եթե ...»:
Հիշիր այն պահը, որ եթե ուզում ես, որ ինչ-որ մեկը կատարի քո կարիքը, արժե խոսել քո կարիքները կատարողի կարիքների լեզվով, այսինքն՝ քո կարիքները կարող են ներառվել տղամարդու կարիքների մեջ։ Միայն թե արժե դա անել զգույշ, որպեսզի շանտաժի կամ շորթման, սակարկության նման չլինի։
Արժե նաև հիշել, որ տղամարդուն ժամանակ է պետք ձեր խնդրանքը հասկանալու, իր ժամանակը, հնարավորությունները և այլն փոխկապակցելու համար։
Պատրաստվեք մերժմանը, կարողանալ արժանապատվորեն ընդունել այս իրավիճակը։ Տղամարդը միշտ չէ, որ պատրաստ է կամ իսկապես կարող է կատարել խնդրանքը։Միևնույն ժամանակ, մի ձգտեք ինքներդ իրականացնել այս խնդրանքը։ Եվ նույնիսկ եթե տղամարդը չի մերժել, բայց չի շտապում կատարել խնդրանքը, դուք կարող եք շատ նրբանկատորեն հիշեցնել նրան այդ մասին։ Մեղմ - սա առանց կշտամբանքի և պարտադրանքի:
Հաջորդ նշանակալից պահը տղամարդուն ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ հայտնելու կարողությունն է նրա կատարած խնդրանքի համար:Անկեղծ շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ ձեր ուրախությամբ։Ձեր ուրախ աչքերի լույսը մեծապես ոգեշնչում է տղամարդուն՝ կատարելու և հետևելու ձեր խնդրանքներին:
Եվ դա նաև շատ առողջարար է՝ ԳՈՎԵՔ տղամարդուն խնդրանքը կատարելու արդյունքի համար։Մի վախեցեք ասել երախտագիտության խոսքեր, հիացմունքի խոսքեր ձեր տղամարդու հանդեպ՝ ձեր հանդեպ ցուցաբերած ուշադրության համար: Այսպիսով, ամփոփենք՝ հասկանալ, իմանալ, խնդրել, շնորհակալություն հայտնել և գովաբանել ձեր ճիշտ խնդրանքի այն կետերն են, որոնք ճիշտ կընկալվեն տղամարդու կողմից և կիրականացվեն։
Եվ այնուամենայնիվ ... շատ նշանակալից պահ. Ուշադիր եղեք տղամարդու խնդրանքներին։Եթե դուք անտեսում եք դրանք կամ անում եք դրանք անփույթ կերպով, ապա դժվար թե դա դրդի նրան կատարել իրեն ուղղված ձեր խնդրանքները։
Դուք ամեն օր բիզնես նամակներ գրո՞ւմ եք անգլերենով: Թե՞ բիզնես անգլերենի դասընթացներում նոր եք սովորում պաշտոնական նամակագրության հիմունքները: Օգտակար արտահայտությունների և արտահայտությունների մեր ընտրությունը կսովորեցնի ձեզ, թե ինչպես գրել լավ բիզնես նամակներ անգլերենով և կօգնի ձեզ դիվերսիֆիկացնել ձեր խոսքը:
Բիզնեսի սովորական վարվելակարգ է՝ փոստի սկզբում ողջունել հաճախորդներին և վերջում հրաժեշտ տալ: Դուք սկսում եք խնդիրներ ունենալ նամակի հիմնական մասը գրելիս: Ինչպե՞ս կարող եք, օրինակ, հաճախորդներին ասել, որ առաքումը ուշանում է, կամ ինչպե՞ս կարող եք ակնարկել, որ լավ կլիներ գումար ստանալ մատուցված ծառայությունների համար: Այս ամենը կարելի է ճիշտ ասել, եթե տարբեր իրավիճակների համար օգտագործեք ճիշտ «բլանկեր»։ Այս «դատարկ տեղերով» տառեր գրելը պարզ և հաճելի խնդիր կլինի։
Նամակ սկսելը կամ ինչպես սկսել նամակագրություն անգլերենով
Յուրաքանչյուր գործնական նամակի սկզբում, ողջույնից անմիջապես հետո, պետք է բացատրել, թե ինչու եք ընդհանրապես գրում այս ամենը։ Միգուցե ցանկանում եք ինչ-որ բան պարզաբանել, լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալ կամ, օրինակ, առաջարկել ձեր ծառայությունները: Հետևյալ արտահայտությունները կօգնեն ամեն ինչում.
- Մենք գրում ենք - Գրում ենք ...
- Ես կապվում եմ ձեզ հետ հետևյալ պատճառով ... - Ես գրում եմ ձեզ հետևյալ նպատակով / Գրում եմ ձեզ, որպեսզի ...
- Ինձ կհետաքրքրեր (տեղեկատվություն ստանալը / ստանալը) - Ես կհետաքրքրվեի (տեղեկատվություն ստանալը / ստանալը)
Հաստատելու համար ... - հաստատեք ...
- խնդրել ... - խնդրել ...
- տեղեկացնել ձեզ, որ ... - տեղեկացնել ձեզ, որ ...
- հետաքրքրվել ... - սովորել ...
Կապ հաստատելը կամ ինչպես ասել զրուցակցին, թե ինչպես գիտեք նրա մասին
Երբեմն արժե հիշեցնել ձեր բիզնես գործընկերոջը, թե երբ և ինչպես եք վերջին անգամ տեսել միմյանց կամ քննարկել ձեր համագործակցությունը: Միգուցե մի քանի ամիս առաջ դուք արդեն գործնական նամակ եք գրել այս թեմայով, կամ գուցե հանդիպել եք մեկ շաբաթ առաջ կոնֆերանսի ժամանակ, ապա սկսել եք բանակցել:
- Շնորհակալություն ձեր նամակի համար ... - Շնորհակալություն ձեր նամակի համար…
- Շնորհակալություն մայիսի 30-ի ձեր նամակի համար: - Շնորհակալություն մայիսի 30-ի ձեր նամակի համար:
- Ի պատասխան ձեր խնդրանքի, ... - Ի պատասխան ձեր խնդրանքի ..
- Շնորհակալություն մեզ հետ կապվելու համար: - Շնորհակալություն մեզ գրելու համար։
- Անդրադառնալով երեքշաբթի մեր զրույցին ... - Երեքշաբթի մեր զրույցի վերաբերյալ ...
- Ձեր վերջին նամակի կապակցությամբ - Ձեր կողմից վերջերս ստացված նամակի վերաբերյալ ...
- Անցյալ շաբաթ ձեզ հետ հանդիպելը Նյու Յորքում հաճելի էր: - Անցյալ շաբաթ Նյու Յորքում հանդիպելը շատ հաճելի էր:
- Ես պարզապես կցանկանայի հաստատել այն հիմնական կետերը, որոնք մենք քննարկել ենք երեկ. ես կցանկանայի հաստատել այն հիմնական կետերը, որոնք մենք քննարկեցինք երեկ:
Հարցում կամ ինչպես նրբանկատորեն հարցնել զրուցակցին անգլերենով
Գործնական նամակներում երբեմն պետք է ինչ-որ բան խնդրել ձեր գործընկերներից։ Երբեմն պետք է հետաձգել, իսկ երբեմն էլ նյութի լրացուցիչ նմուշներ: Բիզնես անգլերենն ունի այս ամենը արտահայտելու իր արտահայտությունների հավաքածուն:
- Մենք կգնահատենք, եթե դուք ... - Մենք շատ շնորհակալ կլինենք, եթե դուք ...
- Կարո՞ղ եք ինձ ուղարկել / ասեք մեզ / թույլ տվեք ... - Կարո՞ղ եք ինձ ուղարկել / պատմել / թույլ տալ մեզ
- Օգտակար կլիներ, եթե կարողանայիք ուղարկել մեզ ... - Շատ օգտակար կլիներ, եթե կարողանաք ուղարկել մեզ ...
- Ես կգնահատեի ձեր անմիջական ուշադրությունն այս հարցում: «Ես շնորհակալ կլինեմ այս հարցում ձեր հրատապ ուշադրության համար:
- Մենք երախտապարտ կլինեինք, եթե կարողանայիք ... - Մենք շնորհակալ կլինենք, եթե կարողանաք ...
Բողոքներ անգլերենով կամ ինչպես հասկացնել, որ երջանիկ չեք
Ցավոք սրտի, հաճախ է պատահում, որ մեզ ինչ-որ բան դուր չի եկել։ Բայց գործնական նամակներ գրելիս մենք չենք կարող բաց թողնել զգացմունքները և ուղղակի թեստով ասել, թե ինչ ենք մտածում ընկերության և նրա ծառայությունների մասին: Դուք պետք է օգտագործեք բիզնես անգլերեն և զգուշորեն արտահայտեք ձեր դժգոհությունը։ Այս կերպ մենք կարող ենք բիզնես գործընկեր պահել և գոլորշի բաց թողնել: Ստանդարտ բիզնես նամակագրության արտահայտություններ, որոնք կօգնեն դրան.
- Ես գրում եմ բողոքելու համար ... - Գրում եմ բողոքելու համար ...
- Գրում եմ՝ արտահայտելու իմ դժգոհությունը...
- Վախենում եմ, որ կարող է թյուրիմացություն լինել… - Վախենում եմ, որ թյուրիմացություն կա…
- Ես հասկանում եմ, որ դա քո մեղքը չէ, բայց ... - Ես հասկանում եմ, որ դա քո մեղքը չէ, այլ ...
- Ցանկանում ենք ձեր ուշադրությունը հրավիրել… -Ուզում ենք ձեր ուշադրությունը հրավիրել
Ինչպես հաղորդել լավ կամ վատ նորությունները բիզնես նամակներում անգլերենով
Գործնական նամակագրության մեջ հաճախ է պատահում, որ մենք ստիպված ենք լինում նեղացնել հաճախորդներին։ Արժե դա անել նրբագեղորեն, որպեսզի էլ ավելի չբարկացնեք ձեր զուգընկերոջը։
Վատ լուրեր
- Ես վախենում եմ, որ ես պետք է ձեզ տեղեկացնեմ, որ ... - Ես վախենում եմ, որ մենք ձեզ պետք է տեղեկացնենք, որ ...
- Ցավոք, մենք չենք կարող / մենք անկարող ենք ... - Ցավոք, մենք չենք կարող / մենք անկարող ենք
- Ցավով տեղեկացնում ենք, որ ... - Ցավով տեղեկացնում ենք, որ ...
- «Վախենում եմ, որ հնարավոր չի լինի ... - Վախենում եմ, որ անհնար կլինի ...
- Լուրջ քննարկումից հետո մենք որոշել ենք...
Լավ լուր
Բարեբախտաբար, երբեմն ամեն ինչ լավ է ընթանում, և մենք կարող ենք ուրախացնել մեր հաճախորդներին լավ նորություններով:
- Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ ... - Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ ...
- Ուրախ ենք հայտարարել, որ ... - Ուրախ ենք հայտնել, որ ...
- Ես ուրախ եմ ձեզ տեղեկացնել, որ .. - Ուրախ եմ տեղեկացնել ձեզ ...
- Դուք ուրախ կլինեք սովորել, որ ... - Դուք գոհ կլինեք, երբ իմանաք, որ ...
Ներողություն խնդրելը կամ ինչպես հաճախորդին ավելի չբարկացնել
Բիզնեսում, իհարկե, հաճախ լինում են համընկնումներ։ Եվ դուք պետք է ներողություն խնդրեք նրանց համար: Եղեք ընկերասեր, մտեք զրուցակցի դիրքում։ Հիշեք, որ ավելի լավ է մի քանի անգամ ներողություն խնդրել, քան կորցնել արժեքավոր հաճախորդին:
- Ցավում եմ ցանկացած անհարմարության պատճառած... Ցավում ենք բոլոր անհարմարությունների համար...
- Խնդրում ենք ընդունել մեր անկեղծ ներողությունը: «Խնդրում եմ ընդունեք մեր անկեղծ ներողությունը:
- Ես կցանկանայի ներողություն խնդրել ուշացման / անհարմարության համար ... - Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել ուշացման / անհարմարության համար
- Եվս մեկ անգամ, խնդրում եմ, ընդունեք իմ ներողությունը ... - Եվս մեկ անգամ, խնդրում եմ, ընդունեք իմ ներողությունը ...
Փող կամ ինչպես ցույց տալ ձեր գործընկերոջը, որ ժամանակն է վճարել
Երբեմն ցանկանում եք գրել պարզ տեքստով, որ ժամանակն է վճարել: Բայց դուք չեք կարող դա անել գործնական նամակագրության մեջ: Փոխարենը մենք պետք է օգտագործենք ավելի մեղմ կոնստրուկցիաներ, որոնց հետևում կանգնած է նույն կոշտ հարցը։
- Մեր գրառումների համաձայն ... - Մեր գրառումների համաձայն ...
- Մեր գրառումները ցույց են տալիս, որ մենք դեռ չենք ստացել վճարում ... - Մեր գրառումները ցույց են տալիս, որ մենք դեռ չենք ստացել վճարում ...
- Մենք երախտապարտ կլինենք, եթե մաքրեք ձեր հաշիվը հաջորդ օրերի ընթացքում: -Շնորհակալ կլինենք, եթե առաջիկա օրերին հաստատվեք։
- Խնդրում ենք ուղարկել վճարումը որքան հնարավոր է շուտ / անհապաղ - Խնդրում ենք ուղարկել վճարումը մեզ որքան հնարավոր է շուտ:
Նամակագրության մեջ քաղաքավարություն կամ ինչպես ակնարկել նոր հանդիպումների մասին
Պետք չէ ամբողջությամբ հրաժեշտ տալ գործարար գործընկերներին։ Նույնիսկ նախագծի ավարտից հետո, ավելի լավ է պահպանեք հարաբերությունները հաջորդ պատվերների համար:
Բռնել ձեզ ավելի ուշ
Անգլերենով գործնական նամակների վերջում հաճախ տեղին կլինի տողերի միջև հիշեցնել ձեր զուգընկերոջը, երբ հաջորդ անգամ նրանից տեղեկատվություն ակնկալեք:
- Ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ տեսնելու հաջորդ շաբաթ: - Անհամբեր սպասում ենք հաջորդ շաբաթ մեր հանդիպմանը
- Անհամբեր սպասում եմ ձեր մեկնաբանություններին, - անհամբեր սպասում եմ ձեր մեկնաբանություններին:
- Անհամբեր սպասում եմ ձեզ հետ հանդիպման (ամսաթիվին): - Սպասում եմ մեր հանդիպմանը (ամսաթիվը):
- Վաղ պատասխանը կգնահատվի: -Շնորհակալ կլինեմ ձեր օպերատիվ պատասխանի համար
Կտեսնվենք
Հաջող պատվերից հետո արժե հաճախորդին անգլերենով փոքրիկ նամակ գրել՝ տեղեկացնելով, որ դեմ չեք նրա հետ նոր նախագծին։
- Ես ուրախ կլինեմ, որ հնարավորություն ունենամ կրկին աշխատելու ձեր ընկերության հետ: -Ուրախ կլինեմ, որ հնարավորություն ունենամ կրկին աշխատելու ձեր ֆիրմայի հետ։
- Մենք ակնկալում ենք հաջող աշխատանքային հարաբերություններ ապագայում: - Մենք ակնկալում ենք հաջող աշխատանքային հարաբերություններ ապագայում:
- Մենք ուրախ կլինենք բիզնես անել ձեր ընկերության հետ: - Մենք հաճույքով բիզնես կվարենք ձեր ընկերության հետ:
Իհարկե, բիզնես անգլերենը միշտ չէ, որ հեշտ է: Բարեբախտաբար, բիզնես արտահայտությունների մեր ընտրությունը պետք է շատ ավելի հեշտացնի ձեր խնդիրը: Այժմ նամակ կազմելու համար ձեզանից շատ ավելի քիչ ժամանակ կպահանջվի: Այսպիսով, ընտրեք ճիշտ արտահայտությունները, ավելացրեք ձեր տեղեկությունները և գոհացրեք ձեր ղեկավարին անգլերենով գեղեցիկ բիզնես տառերով:
Ուզում եմ խոսել Կատալոնիայի մասին, որը սկանդալով որոշել է հեռանալ։ Այսօր ավելի թեժ խնդիր չկա, և ես մտադիր եմ այն զովացնել: Նրան թվում է, որ նա այժմ բարձրացել է՝ ոչնչացնելով դաշինքը Իսպանիայի հետ և բարձրաձայն հաստատելով անկախությունը, բայց դա միայն թվում է, ես վախենում եմ: Ես անմիջապես մի կողմ եմ դնում անալոգիան մի կայսրության հետ, որը քայքայվում և քանդվում է. ծիծաղելի է, երբ Brexit-ը և Դոնբասը կապված են Կատալոնիայի խնդրի հետ: Որպես նախորդներ, եղբայրներ, մեզ մի կոչեք. մեղք է մեր դրամային հավասարվելը։ Ինձ թվում է՝ «անկախություն» բառը քեզ համար հիպնոս է, իսկ քաղցր հիպնոս։ Իհարկե, աշխարհում կան ավելի թանկ վայրեր, ավելի հեղինակավոր, աչքին ավելի հաճելի՝ ուզում ես մի փոքր դուրս գալ։ Ես կարող եմ հասկանալ, ես ինքս եմ վերջանում: Մանր նախանձը ինձ բնորոշ չէ, և ես ուզում եմ ձեզ ազատել ձեր փշրանքներից՝ պետք չէ ոտնձգություն կատարել անկախության դեմ, բավական է պատկերացնել դա։
Սրա մեջ որևէ պաթոլոգիա չտեսնեք, բայց մենք՝ կիսաղքատից մինչև էլիտա, հիմա ապրում ենք այնպես, ասես Կատալոնիայում, քանի դեռ Կրեմլը կառավարում է Իսպանիան։ Եվ մենք, չմոռանալով այս ճշմարտությունը, բավականին միջին գոտում, կարողանում ենք ձևացնել, թե անկախ ենք։ Մենք բոլորս անկախ ենք, երկար ժամանակ հեռվից նայում ենք նրանց ռուբլու-ժուկովյան հարմարավետությանը։ Մենք կախված չենք լայնածավալ նպաստների բաշխումից (և մեզ դրանք չեն տրվում); մենք թթու տեսք ունենք, «բրավիսսիմո» չենք գոռում, հույսը կտրում, ընտրությունները ոտնահարում; որոշումներն ընդունվում են անկախ մեր առավելություններից, եզրակացություններից և իրավունքներից: Իսկ ավելի կոնկրետ ասեմ, որ մեր աշխարհը ոչ մի կերպ չի բնակեցված անասուններով, բայց մենք նման ենք Կատալոնիային՝ հարյուր միլիոն ազատ Բարսելոնային:
Մենք կռվել ենք, մենք այլևս չենք կռվում, խռովության գաղափարը դառը ծիծաղ է։ Երբեմն մենք ընտրովի բանտարկվում ենք, բայց ի վերջո ոչ բոլորն են բանտարկված։ Մենք դարձել ենք ավելի հաշվարկող ու ինքնավար։ Դուք նույնպես շուտով կհոգնեք ձեր ըմբոստությունից։ Մենք հիմա գնացել ենք ընտելացնել Ստալինին, տուն՝ գրեթե ձեր ձերբակալության նման։ Մենք այլեւս բարիկադ չենք կազմի. Այստեղ անիվը գլորվում է դեպի թատրոններ. դրանք գոյություն ունեն ներկայացման համար: Ի վերջո, մենք ունենք կատարում՝ ամեն ինչ։ Նախ նրանց տալիս են նախապատվություններ, որպեսզի, այսպես ասած, կորցնելու բան լինի, հետո, որպեսզի մրցակցություն չլինի, բանտարկեն, քանի որ իշխանությունն ինքը թատրոնն է։ Նա առանձնահատուկ կրքով է բարձրացնում իր մտավորականությանը-Մամզելին, մեր մասսայական մասնակցությամբ պարում է իր անջնջելի «Ժիզելին»... Մենք ուրվականների ենք նման, Վիլիսի հետ հզոր ձեռք է անցնում մեր միջով; մենք անկախ ենք նրանց զառանցանքից և չարությունից, առայժմ, բայց սա հավերժական «մինչև» է: Մենք ամենևին էլ պատասխանատու չենք այս իշխանության համար. այն ինքնին մեզանից է սկսվել։ Երբ նա հեռանում է, մենք կարծես տխրում ենք, իսկ մեկ ժամ անց տրորում ենք ցեխը, և Պուտինը ճիշտ է ասում, որ դավաճանության վիրուսը, օլիգարխի կնոջ սինդրոմը, անօթևան է և ազնվականությունը, ստրուկներն ու տերերը հայրենիքում հավասարապես. վարակված *. Նրանք ուզում են լիզել մոտ հինգ տոկոսը, բայց սա աննշան է, բայց սա ժողովուրդը չէ... Պատերազմի ժամանակ մենք ինքներս մեզ կպաշտպանենք, իհարկե, բայց սա այն ժամանակ, երբ դա ամրացված է: Իսկ մնացած ժամանակ մենք գաղութ ենք, որը գրեթե չի հանդուրժում զավթիչներին: Միայն եղանակի պատճառով մենք Կատալոնիա չենք։ Ցավոք, ըստ դրա, մենք Մոսկվան ենք։
Եվ իմ խորհուրդը ապստամբ Կատալոնիային՝ մենք էլ, հիշեք, գլուխներս ջարդեցինք, բայց այս ճանապարհն ավելի հիմար է ու աղի, քան հիբրիդային հանգիստ ներքին պայքարը։ Ռուսաստանն այս առումով ավետաբեր է։ Բելինսկին մի աշխատանքում ասել է **. մեր մարդը մի ձեռքով խաչակնքվում է, մյուսով քորում այս ու այն կողմ։ Եվ առաջին դարից ավելի մենք կարողացել ենք մի բան բարձրաձայն ասել, մյուսը հասկանալ և երրորդն անել: Այս մասում մենք կոտրել ենք հատակը։ Ես կարող եմ սիրել Մալևիչին և Սուտինին, բոցերը աչքերիս սաստել «Մաթիլդային», սաստել Նավալնիին և Պուտինին, և միևնույն ժամանակ ապտակել Սոբչակին, կարող եմ գնալ պատարագների և մատինների, հրապարակավ վիճել Կանտի և Տոլստոյի հետ, և այս պահին. ներքուստ ազատ եղիր, իսկ եթե անկեղծ՝ ներքուստ դատարկ։ Այսպիսով, դուք նույնպես՝ նամակներ փոխանակեք, գրեք համացանցում, տեղադրեք Instagram-ում, և դուք նույնքան անկախ կլինեք, որքան մենք՝ երկու հարյուր գրամ վերցնելով: Մեր բաղադրատոմսը հարմար է ցանկացած կլիմայական պայմաններում, այն ճանաչվել է լավագույն ուղեղների կողմից...
Մի խնդիր՝ եթե ընդունես մեր հավատքը, ուրեմն կապրես մեզ նման։
* Անեկդոտ պատմված Վալդայի ֆորումում:
** «Նամակ Գոգոլին».
