ការពិពណ៌នាខ្លីស៊េរី
ពីរគ្រួសារ
ស៊េរី Family Honor ប្រាប់អំពីគ្រួសារពីរដែលរស់នៅតាមគោលការណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ គ្រួសារ Ha បានឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយឧបសគ្គដែលពួកគេបានឃើញបានក្លាយជាការណែនាំសម្រាប់ពួកគេ។ មានពេលមួយពួកគេបានបាត់បង់កិត្តិយស ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើការយ៉ាងយូរដើម្បីស្ដារវាឡើងវិញ។ អាស្រ័យហេតុនេះ សមាជិកនៃគ្រួសារនេះ ឱ្យតម្លៃលើកិត្តិយសរបស់ពួកគេ និងធ្វើតាមប្រពៃណីពីមុននៃគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេសង្កេតមើលទំនៀមទម្លាប់ និងទម្លាប់របស់ប្រជាជន ហើយព្យាយាមប្រព្រឹត្តឲ្យបានសមរម្យ។ បើមិនដូច្នេះទេ ជីវិតរបស់ពួកគេដំណើរការប្រហែលដូចគ្នានឹងអ្នកដទៃដែរ។ រឿងភាគផ្ទាល់ខ្លួន និងសោកនាដកម្មក្នុងគ្រួសារប៉ះពាល់ដល់ Ha ច្រើនដូចរឿងផ្សេងទៀត។
ផ្លូវទៅកាន់មនុស្សរាប់លាននាក់
ផ្ទុយពីគ្រួសារ Ha គឺគ្រួសារ Li។ របស់ពួកគេ។ ផ្លូវជីវិតគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយនាំឱ្យមានផលវិបាកផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ Lees តែងតែធ្វើការដើម្បីរកប្រាក់បន្ថែម។ ពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងទទួលបានរាប់លាន ទោះបីជាពេលខ្លះពួកគេត្រូវងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តមិនស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង និងសូម្បីតែវិធីសាស្រ្តខុសច្បាប់ក៏ដោយ។ មនុស្សទាំងនេះខិតខំដើម្បីក្លាយជាអភិជន។ វាហាក់ដូចជាពួកគេថាវាសាមញ្ញណាស់ ពីព្រោះប័ណ្ណណាមួយអាចទិញ ឬទិញវិញបាន ហើយពួកគេមិនចាំបាច់ខ្ចីលុយទេ។ កិត្តិយសគ្រួសារតាមអ៊ីនធឺណិតក៏សំខាន់សម្រាប់ពួកគេដែរ ប៉ុន្តែក្នុងកម្រិតខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ការជួបដោយចៃដន្យ
គ្រួសារនីមួយៗមានកូនជាច្រើន។ ដោយសារគោលការណ៍របស់ពួកគេខុសគ្នាទាំងស្រុង ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនមានភាពកក់ក្តៅខ្លាំងនោះទេ។ ជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នេះ Dan Ah បន្តរត់ចូល Kang Seok ។ ពួកគេមកពី គ្រួសារផ្សេងគ្នាហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេខ្លួនឯងជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍អរិភាពចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិនដឹងខ្លួន។ តើការអាណិតអាសូរបែបណាបើគោលការណ៍នៃជីវិតរបស់ពួកគេខុសគ្នាដូច្នេះ? ពីការប្រជុំ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាឥតឈប់ឈរ យុវជនចាប់ផ្តើមមើលមុខគ្នាយ៉ាងប្លែកភ្នែក ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន វាប្រែថាពួកគេមិនស្អប់គ្នាខ្លាំងនោះទេ។ ស៊េរីកិត្តិយសគ្រួសារនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ម្តងទៀត៖ ពីការស្អប់ទៅជាស្នេហាមានតែមួយជំហានប៉ុណ្ណោះ។
ម៉ោងថ្នាក់លើប្រធានបទ "អ្វីជាកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ?
គោលដៅ:ដើម្បីលើកទឹកចិត្តសិស្សានុសិស្សឱ្យយល់ថា កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរមិនត្រឹមតែជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈផងដែរ ដោយសារបុគ្គលដែលគោរពខ្លួនឯង ទទួលស្គាល់ថាជាគុណតម្លៃរបស់សង្គម មានភាពច្នៃប្រឌិត មានវប្បធម៌ខ្លាំងជាងមនុស្សដែលគ្មានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។
ភារកិច្ច:
បង្រៀនកុមារឱ្យគោរពតម្លៃមនុស្សជាសកល ជាពិសេស តម្លៃចម្បងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស រួមចំណែកដល់ការបង្កើតវប្បធម៌ច្បាប់ ឋានៈពលរដ្ឋ និងអាកប្បកិរិយាអត់ឱន។
លើកតម្កើងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង;
ការអភិវឌ្ឍជំនាញតម្រង់ទិសសង្គម អាកប្បកិរិយាសមរម្យ ជំនាញធ្វើការជាក្រុម សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិដោយមិនបំពានសិទ្ធិអ្នកដទៃ។
20. ប្រសិនបើអ្នកនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ថាគាត់ត្រូវបានគោរពដោយនរណាម្នាក់នោះមានន័យថាមនុស្សម្នាក់នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសដោយនរណាម្នាក់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទទួលបានគុណសម្បត្តិជាងអ្នកដទៃ។
21. ពាក្យថា Will the Honor be offered មានន័យថាការបង្ហាញនៃភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះការបដិសេធរបស់នរណាម្នាក់ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។
22. ប្រសិនបើពួកគេនិយាយអំពីអ្នកថា សកម្មភាពខ្លះធ្វើឱ្យអ្នកគោរព នោះមានន័យថាវាបង្ហាញលក្ខណៈអ្នកពីផ្នែកល្អ។
Sasha ជាទូទៅជាមនុស្សដែលមានគោលការណ៍។ - វាធ្វើឱ្យគាត់មានកិត្តិយស។
ដូច្នេះតើអ្វីជាកិត្តិយសសម្រាប់យើងម្នាក់ៗ?
កិត្តិយសគឺជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខាងសីលធម៌ ឬសង្គម ជាអ្វីមួយដែលជម្រុញ និងរក្សាការគោរពចំពោះខ្លួនឯង ឬពីអ្នកដទៃ។
4. ស្ថានភាព
មើលវីដេអូដើម្បីបង្កើតនិយមន័យនៃគោលគំនិតនៃ HONOR។
សិស្សដោយមានជំនួយពីគ្រូមកសន្និដ្ឋានថា
កិត្តិយសគឺផ្អែកលើការវាយតម្លៃគោលបំណងរបស់បុគ្គលដែលកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់សង្គមចំពោះពលរដ្ឋ។
ពេលខ្លះ បុគ្គលស្វែងរកកិត្យានុភាពខាងក្រៅ ប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត បាត់បង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
5. តេស្ត (បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ).(ស្លាយទី៤)
អ្នកត្រូវតែបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះការវិនិច្ឆ័យនីមួយៗដែលមាននៅក្នុងការសាកល្បង។ ឆ្លើយ “បាទ/ចាស” ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និង “ទេ” ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្រប។
1. កិត្តិយសនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរជាពាក្យដែលគ្មានន័យដូចសព្វថ្ងៃនេះ។
2. កិត្តិយសគឺជាការទទួលខុសត្រូវចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សម្នាក់។
3. អ្នកមិនគួរផ្តល់សេវាកម្មច្រើនពេកដល់អ្នកដទៃទេ ព្រោះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលពេញចិត្តចំពោះសេវាកម្មទាំងនេះ។
4. សេចក្តីថ្លៃថ្នូរគឺភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពក្លាហាន និងសមត្ថភាពក្នុងការក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្លួនឯង។
5. មនុស្សម្នាក់គួរអួតខ្លួន គុណភាពល្អបំផុតត្រូវបានគេកោតសរសើរ។
6. បុគ្គលដែលមានកិត្តិយសគោរពខ្លួនឯង និងសមនឹងទទួលបានការគោរពពីអ្នកដទៃ។
7. សេចក្តីថ្លៃថ្នូរគឺជាអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាពជាងអ្នកដទៃ។
8. បុគ្គលមិនគួរការពារជំនឿរបស់ខ្លួនដោយខ្ជាប់ខ្ជួន នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនមានទស្សនៈផ្ទុយ។
9. បុរសម្នាក់ដែលមានកិត្តិយសមិនខ្លាចក្នុងការបញ្ជាក់ការពិតរបស់គាត់ទេ ហើយប្រសិនបើគាត់ខុស គាត់ទទួលស្គាល់វា។
10. អ្វីដែលឆ្លាតបំផុតគឺការរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ទោះបីជាមានការល្បួងខ្លាំងឲ្យធ្វើអ្វីផ្សេងក៏ដោយ។
កិត្តិយស និងមនសិការ! សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ! តើយើងត្រូវការគុណសម្បត្ដិសីលធម៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ទាំងនេះឬទេ?
កិត្តិយស សតិសម្បជញ្ញៈ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ គួរតែមាននៅក្នុងខ្លួនយើងម្នាក់ៗ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវរៀនគោរពមិនមែនសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើងទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សជុំវិញយើងផងដែរ៖ គ្រួសារ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ មនុស្សចាស់ មិត្តភក្តិ មិត្តរួមថ្នាក់។ ហើយសម្រាប់យើងម្នាក់ៗ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការរក្សាកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើងដោយគ្មានការលម្អៀងដោយមិនគិតពីលក្ខខណ្ឌអ្វីឡើយ។
ដូច្នេះហើយ យើងមកដល់ចំណុចសំខាន់បំផុត។ បុគ្គលដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈស្អាតស្អំគួរគោរព សក្តិសមនឹងគេហៅថាមនុស្ស ។ ហើយតើអ្នកណាមិនអាចមានសិទ្ធិខាងសីលធម៌ដើម្បីហៅថាមនុស្ស?
សូមឲ្យគន្លឹះទាំងនេះលិចក្នុងព្រលឹងអ្នក។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្រៀនអ្នកឱ្យក្លាយជាមនុស្សដែលមានកិត្តិយសនិងមនសិការ។ តើយើងអាចសន្និដ្ឋានយ៉ាងណាបានដោយការយល់ពីសេចក្តីពិត ហើយសាកល្បងវាដោយខ្លួនយើង?
1. អាកប្បកិរិយាមិនល្អនៅក្នុងថ្នាក់រៀនខ្សោយ - នេះជាកិត្តិយសរបស់យើង។
2. ទុកមេរៀនដោយគ្មានការអនុញ្ញាត មិនមកសាលា - បានធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសរបស់ពួកគេ។
៣.ឈ្លោះជាមួយឪពុកម្តាយ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បង្ហាញភាពឈ្លើយ - បាត់បង់អារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីណាមួយ។ ស្ថានភាពជីវិតចេញមកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ដោយនិយាយដោយមោទនភាពថា
ខ្ញុំជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខ្ញុំមានកិត្តិយស!
III ដំណាក់កាល។ បន្ទាត់ខាងក្រោម។
នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Ch. (បង្ហាញនៅលើអេក្រង់) ។ដូច្នេះអ្នក និងខ្ញុំត្រូវតែវិភាគជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលយើងរស់នៅ៖ អ្វីដែលបានធ្វើខុស អ្វីដែលយើងនឹងថ្កោលទោស និងអ្វីដែលយើងនឹងយល់ព្រម។
Memo-algorithm សម្រាប់សិស្សដើម្បីធ្វើការចងក្រង syncwine៖
នាមមួយ - ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ខ្លឹមសារនៃ syncwine ។
គុណនាមពីរដែលកំណត់លក្ខណៈនៃពាក្យគន្លឹះ។
កិរិយាស័ព្ទបីដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពនៃគំនិត។
ឃ្លាមួយនៅលើប្រធានបទគឺជាប្រយោគខ្លីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះគំនិត។
កាលពីបុរាណ មនុស្សខ្លាចបាត់បង់កិត្តិយស គេការពារវា ហើយស្លាប់ដើម្បីវាក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ឥឡូវនេះ ពិតណាស់មិនមានរឿងបែបនេះទេ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាគាត់មិនត្រូវបានផ្តល់ដោយគុណភាពនេះទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែស្គាល់កិត្តិយស។ ហេតុអ្វីមនុស្សត្រូវការសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ហើយធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់?
និយមន័យ៖ អ្វីជាកិត្តិយស
គោលគំនិតនៃ "កិត្តិយស" មានន័យថាភាពពេញលេញដែលគាត់ទទួលបានការគោរពខ្លួនឯង។ វារួមបញ្ចូលដូចជាភាពថ្លៃថ្នូរ យុត្តិធម៌ ភាពក្លាហាន ភាពស្មោះត្រង់ សីលធម៌ខ្ពស់ និងគោលការណ៍សីលធម៌ដ៏តឹងរឹង។
កាលពីមុន កិត្តិយសមិនសូវជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងគុណសម្បត្តិខាងក្នុង ដូចជាសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការប្រព្រឹត្តក្នុងសង្គម ការសង្កេត ស្តង់ដារដែលបានបង្កើតឡើងនិងច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្ត។ នេះត្រូវបានទាមទារដើម្បីរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងការគោរពចំពោះបុគ្គលរបស់ខ្លួន។
និយមន័យនៃពាក្យ "កិត្តិយស" គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគំនិតនៃភាពស្មោះត្រង់។ ជាបឋមមនុស្សម្នាក់មិនគួរបញ្ឆោតខ្លួនឯងទេ។ កិត្តិយសកំណត់ដែនកំណត់លើអ្វីដែលមនុស្សអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងធ្វើដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស ឬវិប្បដិសារី។
អ្វីទៅជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស
សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គលគឺការគោរពចំពោះបុគ្គលរបស់ខ្លួន ការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃខ្លួនជាបុគ្គល សមត្ថភាពក្នុងការចេញពីស្ថានការណ៍ណាមួយដោយមិនហួសពីគោលការណ៍របស់ខ្លួន។ វាមាននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់រូបតាំងពីកំណើត។
សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃមិនត្រឹមតែខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ផងដែរ។ មនុស្សដែលមានគុណភាពនេះចាត់ទុកអ្នកដទៃដោយការគោរព។ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវអារម្មណ៍នៃទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងនិងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ យើងឱ្យតម្លៃខ្លួនយើងខ្ពស់ ឱកាសកាន់តែមានសក្តានុពលបើកឱ្យយើង។
កិត្តិយសនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរគឺស្រដៀងគ្នាខ្លះ។ ពួកគេបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការគោរពខ្លួនឯងរបស់បុគ្គលម្នាក់ ក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយាចំពោះបុគ្គលរបស់គាត់ពីសង្គម និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃសីលធម៌របស់បុគ្គល។
តើមនុស្សគ្រប់រូបមានកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែរឬទេ?
ប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះនៅពេលដែលអ្នកជួបប្រទះអារម្មណ៍នៃការខ្វះការគោរពខ្លួនឯងនិងគ្មានតម្លៃ។ តាមទស្សនៈផ្លូវច្បាប់ និយមន័យនៃកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរត្រូវបានសន្មត់ថា មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានផ្តល់ដោយគុណសម្បត្តិទាំងនេះតាំងពីកំណើត។ ពួកវាមិនអាចបាត់ ឬបាត់ក្នុងជីវិតឡើយ។ សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវអាម៉ាស់ ជនល្មើសនឹងត្រូវទទួលទោស។
តាមការពិត វាកើតឡើងដែលមនុស្សមិនមានអារម្មណ៍ថាសក្តិសម ហើយជឿថាគ្មានអ្វីដែលត្រូវគោរពពួកគេទេ។ ភាគច្រើន វាកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើមួយ ឬអំពើផ្សេងទៀត ដែលគាត់មានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុងករណីបែបនេះ គេថាបាត់បង់កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។
តាមក្បួនមួយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះមនុស្សម្នាក់ធ្វើការកែប្រែ កែលម្អកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ ហើយម្តងទៀតទទួលបានការគោរពពីសង្គម។ គាត់ឈប់ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកចាញ់ និងមិនសំខាន់ ហើយដកនិយមន័យនេះចេញពីខ្លួនគាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ត្រឡប់មករកបុគ្គលវិញ។
ធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សសក្ដិសម
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាជាមនុស្សសក្ដិសមក្នុងហេតុផលមួយចំនួននោះ អ្នកអាចប្រឹងប្រែងកែតម្រូវស្ថានភាពនេះ។ ជាដំបូង អ្នកត្រូវបញ្ឈប់រាល់ការប៉ុនប៉ងធ្វើបាបខ្លួនឯងដោយអ្នកដទៃ។ មានតែតាមរយៈការរៀនដាក់ខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសង្គមប៉ុណ្ណោះ ទើបអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាសក្ដិសមនៃការគោរព។
វាចាំបាច់ក្នុងការបំពេញបន្ថែមចំណេះដឹង និងជំនាញរបស់អ្នកជានិច្ច ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃជីវិត។ អ្នកកាន់តែមានតម្លៃក្នុងនាមជាអ្នកឯកទេស ការគោរពខ្លួនឯងកាន់តែខ្ពស់ ដូច្នេះហើយភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក។
ដើម្បីទទួលបាននូវកិត្តិយសនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអនុវត្តវិធីដែលទទួលខុសត្រូវដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។ នេះមិនត្រឹមតែអនុវត្តចំពោះបំណុលរបស់រដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះកាតព្វកិច្ច និងភារកិច្ចជាក់លាក់ដែលបានអនុវត្តផងដែរ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការបំពេញកាតព្វកិច្ចគ្រួសារ ការប្រកាន់យកអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវចំពោះកិច្ចការការងារ ការរក្សាការសន្យា និងការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃពាក្យសម្ដី និងសកម្មភាពរបស់មនុស្សម្នាក់។
សាធារណរដ្ឋឆេក ទីក្រុងប្រាកសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តកំណាព្យជាច្រើន ពិតណាស់ អ្នកជិះសេះរបស់ Brunswick ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Marina Tsvetaeva ។ ខ្ញុំមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ កំណាព្យ "The Knight of Prague" ត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដោយគោរព សៀវភៅកត់ត្រា, បានធ្វើដំណើរជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាចង់អានវានៅពីមុខរូបចម្លាក់ដែល Marina Ivanovna ចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែជាដំបូង រូបចម្លាក់នេះត្រូវតែរកឃើញ។
ខ្ញុំនៅក្រុងប្រាកតែពីរម៉ោងពន្លឺថ្ងៃ។ ហើយការប្រជុំដំបូងបានកើតឡើងនៅពេលល្ងាច។ វាជា "អ័ព្ទ ស្រពោន ផ្សែង អ័ព្ទ រាត្រីទីក្រុង Prague" - ដូច Boris Pasternak បានសរសេរអំពីវានៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Marina Tsvetaeva ។
ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រលឹមឡើង ខ្ញុំបានណាត់ជួបជាមួយនឹងអ្នកការពារទន្លេ។
ប៉ុន្តែដំបូងមានការដើរតាម Vltava ហើយជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញស្ពាន Charles ពីលើទូកដ៏រីករាយមួយ។ នេះប្រហែលជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ។ ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ ចំណាប់អារម្មណ៍នឹងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលគ្រប់កន្លែងទាំងអស់ ដោយរកមើលប្រាសាទ Prague Knight ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់ទាំងនេះដែលឈរនៅលើស្ពាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។
វាមិនទំនងទេដែល Marina Tsvetaeva បានដើរតាម Vltava នៅលើទូក។ ទោះបីជានាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Prague និងតំបន់ជុំវិញអស់រយៈពេលជាង 3 ឆ្នាំក៏ដោយ: ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1922 ។ ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1925។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃប៉ុន្តែរយៈពេលដែលពោរពេញដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Tsvetaeva ។ កំណាព្យប្រហែល 40 ត្រូវបានសរសេរ ស្ទើរតែបីកំណាព្យ។ នៅទីក្រុងប្រាក នាងបានសហការជាមួយទស្សនាវដ្តីជាច្រើន អត្ថបទរបស់នាងមានតម្រូវការនៅទីនេះ។ នៅទីក្រុងប្រាក នាងបានជួប និងចែកផ្លូវជាមួយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង (ទោះបីជាកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមានន័យយ៉ាងណា មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតរមែងស្លាប់)។ កូនប្រុសរបស់នាងបានកើតនៅទីនេះ។
ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ ការពិតដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីដែល Marina Ivanovna បានឃើញមានសារៈសំខាន់ណាស់។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជិះទូកក្រោមបុរាណនេះនិង ស្ពានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ដែលត្រូវបានសាងសង់ និងដាក់ឈ្មោះតាមស្តេច Charles the Fourth សូមចំណាំថា អ្នកគួរបោះកាក់ពីរបីទៅក្នុងទឹក។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបោះវាដើម្បីឱ្យវាប៉ះគល់ស្ពានថ្ម។ បន្ទាប់មកបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់នឹងក្លាយជាការពិត បំណងប្រាថ្នាសម្ងាត់.
“ស្ពាននេះបានរស់រានមានជីវិតអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាបានស្គាល់ទាំងគ្រានៃសិរីល្អ និងគ្រានៃការអាម៉ាស់របស់ប្រជាជនយើង ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានសាងសង់ មានការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយបានបន្តផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងម្តង ជម្លោះ និងជម្លោះស៊ីវិលបានបែងចែកមនុស្ស ឈាមដូចគ្នា ភាសាដូចគ្នា មានតែស្ពានដែលនៅតែស្រលាញ់ឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាបានឈរនៅកណ្តាលព្យុះទាំងអស់ សូម្បីតែឆ្នាំនៃការអាម៉ាស់ និងបដិសេធវាដោយអត់ធ្មត់ រឹងមាំ និងរឹងមាំ ដែលជាវិមានសម្រាប់ពេលវេលាល្អប្រសើរ និងសិរីរុងរឿងដែល បានផ្តល់កំណើតដល់វា ហើយតែងតែជាសេចក្តីអំណរ និងការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយក្នុងស្មារតី ពួកគេនិយាយថា ស្ពាន Charles Bridge គឺខ្លាំងបំផុត ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ កំបោរត្រូវបានលាយជាមួយនឹងស៊ុតសម្រាប់ចន្លោះដ៏ខ្លាំងចំនួនដប់ប្រាំមួយ។ ចំនួននៃការគាំទ្រដូចគ្នា សម្រាប់ដុំថ្ម និងឥដ្ឋទាំងមូលនេះ ត្រូវបានទាមទារជាច្រើន»។
ពីរឿងនិទានរបស់ A. Irasek ។
ការប្រជុំជាមួយ Brunswick បានកើតឡើង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានរកមើលគាត់ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់ទាំងនោះដែលមានទីតាំងនៅតាមគែមស្ពាន។ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាអ្វីដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំមើលទៅលើស្ពាន។ នៅទីនោះនៅលើបង្គោលស្ពាននៅលើច្រាំងសមុទ្រអ្នកជិះសេះរបស់ Marina Tsvetaeva បានឈរ។
ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចជាផ្សេងទៀត។
គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាខុសពីអ្នកដទៃ។ គាត់មិនអាចឈរនៅកម្រិតដូចរូបចម្លាក់ថ្មដទៃទៀតឡើយ ហើយសូម្បីតែជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធក៏ដោយ។ គាត់គួរតែនៅម្នាក់ឯង។ គាត់ត្រូវតែ "ខាងក្រៅនិងខាងលើ" ។ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ត្រូវតែឈរនៅកន្លែងមិនធម្មតាមួយ។
ហើយការពិតដែលថាកន្លែងនេះគឺមិនធម្មតាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សជាច្រើន។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាកន្លែងថាមពលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅទីក្រុងប្រាក។ ហើយពេលខ្លះអ្នកថែមទាំងអាចឃើញជួរឈរថាមពលដែលឆ្លងកាត់ជើងទម្រនៃរូបចម្លាក់។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនអាចឃើញគាត់ទេ។ ប្រហែលជាភ្លៀងបានជ្រៀតជ្រែក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានពិនិត្យរូបចម្លាក់ពីគ្រប់ទិសទី។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1923 Marina Ivanovna បានកត់ត្រាកំណាព្យ "Knight of Prague" ។
"...ខ្ញុំជាកំពស់របស់អ្នក
Knight of Prague ... "
នាងបានចាត់ទុក "Knight of Prague" ជាមជ្ឈមណ្ឌល និងបេះដូងនៃទីក្រុង Prague ។ នាងបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសរួចហើយ Marina Ivanovna ចង់សរសេរកំណាព្យអំពីអ្នកជិះសេះ Brunswick បានស្នើសុំឱ្យផ្ញើ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគាត់ ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់ឆ្លាក់ដែលពណ៌នាមុខរបស់គាត់។ «បើខ្ញុំមានទេវតាថែរក្សា វានៅមុខតោ និងដាវ»- នាងបានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រទៅ Teskova ដែលជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែដែលនាងបានជួបនៅទីក្រុង Prague ។
កំណាព្យមិនដែលត្រូវបានសរសេរ។ ដូច្នេះតើគាត់ជាអ្នកណា នេះជា«អ្នកការពារទន្លេនៃថ្ងៃ»? តើពិតជាមានបុរសក្លាហានបែបនេះមែន ឬជាតួអង្គព្រេងនិទាន? មតិខុសគ្នា។ ជនជាតិឆេកចាត់ទុក Knight of Brunswick ថាជាស្តេច TXmysl II របស់ពួកគេដែលបានធ្វើច្រើនសម្រាប់ប្រទេសរបស់គាត់។ ហើយយោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់ Alois Irasek ដែលបានប្រមូល រឿងនិទានរបស់ប្រជាជនឆេក Brunsvik គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចឆេក Žibřid ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបព្រោះវាជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ Brunswick បានសម្រេចចិត្តបន្ថែមរូបភាពនៃសត្វតោមួយទៅអាវធំនៃព្រះរាជាណាចក្រឆេក។ គាត់និយាយលាប្រពន្ធគាត់ បញ្ជាឱ្យនាងរង់ចាំប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយទៅរកតោ។ និយាយអីញ្ចឹង រឿងព្រេងនេះនឹកឃើញដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sinbad the Sailor។ វាក៏មានការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ និងភ្នំដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ និងបក្សី Nag ដែលបានដឹក Brunswick ទៅ ភ្នំខ្ពស់។ទៅសំបុករបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផ្លូវរបស់ Knight និង Sinbad ខុសគ្នា។
ចុះពីភ្នំមកឃើញនាគប្រយុទ្ធនឹងតោ។ ក្នុងសមរភូមិដ៏លំបាក គាត់បានកម្ចាត់នាគ ហើយតោក៏ក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ អ្នកជិះសេះកំពុងស្វែងរកផ្លូវទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែត្រូវបញ្ចប់នៅប្រទេសរបស់ស្តេច Olibrius ដែលកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយនាគអាក្រក់។ ហើយកូនស្រីនេះឈ្មោះអាហ្រ្វិក។ ទាហានដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់យើងបានជួយសង្គ្រោះបុត្រីរបស់ស្តេច ដែលតាមធម្មជាតិបានលង់ស្រលាញ់គាត់ ហើយទាមទារឱ្យគាត់រៀបការជាមួយនាង។ ខ្ញុំត្រូវតែបំពេញបំណងរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអ្នកជិះសេះរបស់ Brunswick តែងតែសុបិនចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ព្រោះប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅទីនោះ ហើយប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ហើយនៅទីនេះដោយសោកសៅដើរកាត់ប្រាសាទរបស់ស្តេច Olibrius គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់មួយដែលគាត់រកឃើញដាវដ៏ស្រស់ស្អាត។ អាហ្រ្វិក ដែលជាប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ បង្ហាញឱ្យគាត់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃដាវ។ វាប្រែថាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺដកដាវចេញពីស្រោមរបស់វាហើយនិយាយថា "ក្បាលរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាចេញពីស្មារបស់ពួកគេ" - ហើយវានឹងក្លាយជាការពិតភ្លាមៗ។ ដែលមេទ័ព Brunswick បានធ្វើភ្លាមៗ។ ហើយប្រមុខទាំងស្តេច និងកូនស្រីរបស់ទ្រង់នៅទ្វីបអាហ្វ្រិក និងអ្នករាជការទាំងអស់បានវិលជុំវិញជាន់រាជវង្ស។ ហើយ Brunsvik បានត្រលប់ទៅទីក្រុង Prague ជាមួយនឹងសត្វតោដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ស្ទើរតែរៀបការម្តងទៀត ដោយគិតថា Brunsvik បានស្លាប់ទៅហើយ។ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្ដើមរស់នៅ ហើយនៅលើអាវធំរបស់ព្រះអង្គបានលេចមក តោស. ប៉ុន្តែនោះហើយជាមូលហេតុដែលសត្វតោមានកន្ទុយពីរ - ខ្ញុំមិនបានរកឃើញទេ។
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញសត្វតោដ៏ស្មោះត្រង់នៅលើរូបចម្លាក់នេះ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញយ៉ាងចម្លែក។ នៅជើងរបស់ Knight ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងទិសដៅផ្ទុយ។
ដោយវិធីនេះ សត្វតោបានរស់រានមានជីវិតពីម្ចាស់របស់វាជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានស្លាប់នៅផ្នូររបស់វា។
ជើងទម្រមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចទេ។ តើវាបង្ហាញអ្វីខ្លះ?
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅទីក្រុង Prague ម្តងទៀត។ ចុះទៅកោះកាំប៉ាដែលចម្លាក់នោះឈរហើយសិក្សាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នាងមានតម្លៃវា!
លើសពីនេះទៅទៀតយោងទៅតាមរឿងព្រេងទាំងអស់ដាវវេទមន្តត្រូវបានលាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនេះ។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Knight Brunswick ឈរដោយគ្មានដាវវេទមន្តរបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់កាន់លំពែងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីទីមួយនៃសាធារណរដ្ឋឆេកឯករាជ្យត្រូវបានជាប់ឆ្នោត ដាវមាសមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងដៃរបស់ពួក Knight ។
តើនេះជាមូលហេតុដែលអ្វីៗមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកឥឡូវនេះមែនទេ? ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់នៅទីនោះ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៃការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងប្រាក ភ្លៀងបានឈប់ ហើយខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកជិះសេះ Brunswick ម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សមិនបានរួមចំណែកក្នុងអារម្មណ៍ទំនុកច្រៀងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ពាណិជ្ជករខ្លះបាន "បិទផ្លូវ" ទាំងស្រុង ហើយកំណាព្យ "The Knight of Prague" ដែលខ្ញុំសរសេរឡើងវិញនៅតែមិនទាន់បានអាននៅពីមុខរូបចម្លាក់។
ហើយការដើរតាមស្ពាន Charles Bridge ក៏មិនបានជោគជ័យខ្លាំងដែរ ដោយហេតុផលដូចគ្នា…
ទីក្រុងមូស្គូក៏មានអ្នកជិះសេះ Brunsvik ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ហើយវាមានទីតាំងនៅកន្លែងណាមួយទល់មុខរោងមហោស្រពអាយ៉ង Obraztsov ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Marina Tsvetaeva ដឹងពីរឿងនេះទេ?
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន, ដើម្បីបញ្ចប់ប្រធានបទនៃ "Tsvetaeva អំពីសាធារណរដ្ឋឆេក" ខ្ញុំនឹងបន្ថែមថាបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស Marina Ivanovna តែងតែចងចាំសាធារណរដ្ឋឆេកដោយក្ដីស្រឡាញ់ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការឆ្លើយឆ្លងរបស់នាង។
“...ខ្ញុំស្រលាញ់សាធារណរដ្ឋឆេកគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយខ្ញុំដឹងគុណចំពោះវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់យំចំពោះវាទេ (ពួកគេមិនយំចំពោះមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អទេ ហើយក្នុងចំណោមប្រទេសនេះ វាមានតែមួយគត់ដែលមានសុខភាពល្អ។ ឈឺ!) ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនចង់យំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ច្រៀងវា»។ (ពីសំបុត្រទៅ Teskova) ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1939 ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់កាន់កាប់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី Tsvetaeva បានសរសេរវដ្តកំណាព្យ "កំណាព្យសម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆេក" ។
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែបញ្ចូលកំណាព្យនេះពីវដ្តឆេក។ កំណាព្យចុងក្រោយមួយរបស់នាង បានសរសេរពីរបីសប្តាហ៍មុននឹងចាកចេញទៅ សហភាពសូវៀត. ហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 ម៉ារីណា Ivanovna បានទទួលមរណភាពដោយសោកនាដកម្ម។
"អូហូ ទឹកភ្នែកខ្ញុំ!
យំដោយកំហឹងនិងស្នេហា!
អូ សាធារណរដ្ឋឆេក ស្រក់ទឹកភ្នែក!
អេស្ប៉ាញធ្លាក់ឈាម!
ភ្នំខ្មៅអើយ
Eclipsed - ពិភពលោកទាំងមូល!
វាដល់ពេលហើយ - ដល់ពេលហើយ - ដល់ពេលហើយ។
ប្រគល់សំបុត្រទៅអ្នកបង្កើតវិញ។
ខ្ញុំបដិសេធថាជា។
នៅក្នុង Bedlam នៃ Inhumans
ខ្ញុំបដិសេធមិនរស់នៅទេ។
ជាមួយនឹងចចកនៃការ៉េ
ខ្ញុំបដិសេធ - យំ។
ជាមួយនឹងត្រីឆ្លាមនៃវាលទំនាប
ខ្ញុំបដិសេធមិនហែលទឹក -
ផ្នែកខាងក្រោម - បង្វិល។
ខ្ញុំមិនត្រូវការរន្ធទេ។
ត្រចៀក គ្មានភ្នែកព្យាករណ៍។
ទៅពិភពឆ្កួតរបស់អ្នក។
មានចម្លើយតែមួយគត់ - ការបដិសេធ។
“ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់នៅទីក្រុងប្រាក ជាទាហានថ្មដា មុខស្រដៀងនឹងខ្ញុំ គាត់ឈរនៅលើស្ពាន និងការពារទន្លេ៖ សម្បថ ចិញ្ចៀន រលក សាកសព គាត់មានអាយុប្រហែលប្រាំរយឆ្នាំ ហើយគាត់នៅក្មេងណាស់។ ក្មេងប្រុសថ្ម។
ពេលអ្នកគិតអំពីខ្ញុំ ឃើញខ្ញុំជាមួយគាត់...”
សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តកំណាព្យជាច្រើន ពិតណាស់ អ្នកជិះសេះរបស់ Brunswick ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Marina Tsvetaeva ។ ខ្ញុំមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ កំណាព្យ "The Knight of Prague" បានចម្លងដោយគោរពទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ធ្វើដំណើរជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាចង់អានវានៅពីមុខរូបចម្លាក់ដែល Marina Ivanovna ចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែជាដំបូង រូបចម្លាក់នេះត្រូវតែរកឃើញ។
ខ្ញុំនៅក្រុងប្រាកតែពីរម៉ោងពន្លឺថ្ងៃ។ ហើយការប្រជុំដំបូងបានកើតឡើងនៅពេលល្ងាច។ វាជា "អ័ព្ទ ស្រពោន ផ្សែង អ័ព្ទ រាត្រីទីក្រុង Prague" - ដូច Boris Pasternak បានសរសេរអំពីវានៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Marina Tsvetaeva ។
ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រលឹមឡើង ខ្ញុំបានណាត់ជួបជាមួយនឹងអ្នកការពារទន្លេ។
ប៉ុន្តែដំបូងមានការដើរតាម Vltava ហើយជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញស្ពាន Charles ពីលើទូកដ៏រីករាយមួយ។ នេះប្រហែលជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ។ ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ ចំណាប់អារម្មណ៍នឹងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលគ្រប់កន្លែងទាំងអស់ ដោយរកមើលប្រាសាទ Prague Knight ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់ទាំងនេះដែលឈរនៅលើស្ពាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។
វាមិនទំនងទេដែល Marina Tsvetaeva បានដើរតាម Vltava នៅលើទូក។ ទោះបីជានាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Prague និងតំបន់ជុំវិញអស់រយៈពេលជាង 3 ឆ្នាំក៏ដោយ: ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1922 ។ ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1925។ វាជារយៈពេលដ៏លំបាកមួយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែការបំពេញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត គឺជារយៈពេលនៅក្នុងជីវិតរបស់ Tsvetaeva ។ កំណាព្យប្រហែល 40 ត្រូវបានសរសេរ ស្ទើរតែបីកំណាព្យ។ នៅទីក្រុង Prague នាងបានសហការជាមួយទស្សនាវដ្តីជាច្រើន អត្ថបទរបស់នាងមានតម្រូវការនៅទីនេះ នៅទីក្រុង Prague នាងបានជួប និងចែកផ្លូវជាមួយស្នេហារបស់នាង (ទោះបីជាយើងមិនអាចយល់បានថាស្នេហាជាអ្វីក្នុងចំណោមកវីដ៏អស្ចារ្យ)។ កូនប្រុសរបស់នាងបានកើតនៅទីនេះ។
ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ ការពិតដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីដែល Marina Ivanovna បានឃើញមានសារៈសំខាន់ណាស់។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជិះទូកក្រោមស្ពានបុរាណ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ដែលបានសាងសង់ និងដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់ស្តេច Charles the Fourth នោះ សូមចងចាំថា អ្នកគួរបោះកាក់ពីរបីទៅក្នុងទឹក។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបោះវាដើម្បីឱ្យវាប៉ះគល់ស្ពានថ្ម។ បន្ទាប់មកបំណងប្រាថ្នាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត។
ជាអកុសល ខ្ញុំមិនបានជោគជ័យទេ។
“ស្ពាននេះបានរស់រានមានជីវិតអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាបានស្គាល់ទាំងគ្រានៃសិរីល្អ និងគ្រានៃការអាម៉ាស់របស់ប្រជាជនយើង ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានសាងសង់ មានការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយបានបន្តផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងម្តង ជម្លោះ និងជម្លោះស៊ីវិលបានបែងចែកមនុស្ស ឈាមដូចគ្នា ភាសាដូចគ្នា មានតែស្ពានដែលនៅតែស្រលាញ់ឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាបានឈរនៅកណ្តាលព្យុះទាំងអស់ សូម្បីតែឆ្នាំនៃការអាម៉ាស់ និងបដិសេធវាដោយអត់ធ្មត់ រឹងមាំ និងរឹងមាំ ដែលជាវិមានសម្រាប់ពេលវេលាល្អប្រសើរ និងសិរីរុងរឿងដែល បានផ្តល់កំណើតដល់វា ហើយតែងតែជាសេចក្តីអំណរ និងការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយក្នុងស្មារតី ពួកគេនិយាយថា ស្ពាន Charles Bridge គឺខ្លាំងបំផុត ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ កំបោរត្រូវបានលាយជាមួយនឹងស៊ុតសម្រាប់ចន្លោះដ៏ខ្លាំងចំនួនដប់ប្រាំមួយ។ ចំនួននៃការគាំទ្រដូចគ្នា សម្រាប់ដុំថ្ម និងឥដ្ឋទាំងមូលនេះ ត្រូវបានទាមទារជាច្រើន»។ ពីរឿងនិទានរបស់ A. Irasek ។
ការប្រជុំជាមួយ Brunswick បានកើតឡើង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានរកមើលគាត់ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់ទាំងនោះដែលមានទីតាំងនៅតាមគែមស្ពាន។ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាអ្វីដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំមើលទៅលើស្ពាន។ នៅទីនោះនៅលើបង្គោលស្ពាននៅលើច្រាំងសមុទ្រអ្នកជិះសេះរបស់ Marina Tsvetaeva បានឈរ។
វាមិនអាចទៅរួចបើមិនដូច្នេះទេ ពិតណាស់។
គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាខុសពីអ្នកដទៃ។ គាត់មិនអាចឈរនៅកម្រិតដូចរូបចម្លាក់ថ្មដទៃទៀតឡើយ ហើយសូម្បីតែជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធក៏ដោយ។ គាត់គួរតែនៅម្នាក់ឯង។ គាត់ត្រូវតែ "ខាងក្រៅនិងខាងលើ" ។ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ត្រូវតែឈរនៅកន្លែងមិនធម្មតាមួយ។
ហើយការពិតដែលថាកន្លែងនេះគឺមិនធម្មតាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សជាច្រើន។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាកន្លែងថាមពលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅទីក្រុងប្រាក។ ហើយពេលខ្លះអ្នកថែមទាំងអាចឃើញជួរឈរថាមពលដែលឆ្លងកាត់ជើងទម្រនៃរូបចម្លាក់។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនអាចឃើញគាត់ទេ។ ប្រហែលជាភ្លៀងបានជ្រៀតជ្រែក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានពិនិត្យរូបចម្លាក់ពីគ្រប់ទិសទី។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1923 Marina Ivanovna បានកត់ត្រាកំណាព្យ "Knight of Prague" ។
"...ខ្ញុំជាកំពស់របស់អ្នក
Knight of Prague ... "
នាងបានចាត់ទុក "Knight of Prague" ជាមជ្ឈមណ្ឌល និងជាបេះដូងនៃទីក្រុង Prague ។ នាងបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសរួចហើយ Marina Ivanovna ចង់សរសេរកំណាព្យអំពីអ្នកជិះសេះ Brunswick បានសុំឱ្យផ្ញើព័ត៌មានលំអិតអំពីគាត់ ហើយរកមើលគ្រប់កន្លែងសម្រាប់ឆ្លាក់ដែលពណ៌នាមុខរបស់គាត់។ នាងបានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Teskova អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែដែលនាងបានជួបនៅទីក្រុង Prague ថា "ប្រសិនបើខ្ញុំមានទេវតាអាណាព្យាបាល នោះវានៅជាមួយមុខរបស់គាត់ តោ និងដាវរបស់គាត់" ។
កំណាព្យមិនដែលត្រូវបានសរសេរ។ ដូច្នេះតើគាត់ជាអ្នកណា នេះជា«អ្នកការពារទន្លេនៃថ្ងៃ»? តើពិតជាមានបុរសក្លាហានបែបនេះមែន ឬជាតួអង្គព្រេងនិទាន? មតិខុសគ្នា។ ជនជាតិឆេកចាត់ទុក Knight of Brunswick ថាជាស្តេច TXmysl II របស់ពួកគេដែលបានធ្វើច្រើនសម្រាប់ប្រទេសរបស់គាត់។ ហើយយោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់ Alois Irasek ដែលបានប្រមូលរឿងព្រេងរបស់ប្រជាជនឆេក Brunsvik គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចឆែក Zibřid ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបព្រោះវាជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ Brunswick បានសម្រេចចិត្តបន្ថែមរូបភាពនៃសត្វតោមួយទៅអាវធំនៃព្រះរាជាណាចក្រឆេក។ គាត់និយាយលាប្រពន្ធគាត់ បញ្ជាឱ្យនាងរង់ចាំប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយទៅរកតោ។ និយាយអីញ្ចឹង រឿងព្រេងនេះនឹកឃើញដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sinbad the Sailor។ វាក៏មានការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ និងភ្នំដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ និងបក្សី Nag ដែលបានដឹក Brunswick ទៅសំបុករបស់វានៅលើភ្នំខ្ពស់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផ្លូវរបស់ Knight និង Sinbad ខុសគ្នា។ ចុះពីភ្នំមកឃើញនាគប្រយុទ្ធនឹងតោ។ ក្នុងសមរភូមិដ៏លំបាក គាត់បានកម្ចាត់នាគ ហើយតោក៏ក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ អ្នកជិះសេះកំពុងស្វែងរកផ្លូវទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែត្រូវបញ្ចប់នៅប្រទេសរបស់ស្តេច Olibrius ដែលកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយនាគអាក្រក់។ ហើយកូនស្រីនេះឈ្មោះថា អាហ្រ្វិក ទាហានក្លាហានរបស់យើងបានជួយសង្គ្រោះបុត្រីរាជវង្ស ដែលតាមធម្មជាតិ លង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ ហើយទាមទារឱ្យគាត់រៀបការជាមួយនាង។ ខ្ញុំត្រូវតែបំពេញបំណងរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអ្នកជិះសេះរបស់ Brunswick តែងតែសុបិនចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ព្រោះប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅទីនោះ ហើយប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយសោកសៅដើរកាត់ប្រាសាទរបស់ស្តេច Olibrius គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់មួយដែលគាត់បានរកឃើញដាវដ៏ស្រស់ស្អាត។ អាហ្រ្វិក ដែលជាប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ បង្ហាញឱ្យគាត់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃដាវ។ វាប្រែថាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺដកដាវចេញពីស្រោមរបស់វាហើយនិយាយថា "ក្បាលរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាចេញពីស្មារបស់ពួកគេ" - ហើយវានឹងក្លាយជាការពិតភ្លាមៗ។ ដែលមេទ័ព Brunswick បានធ្វើភ្លាមៗ។ ហើយប្រមុខទាំងស្តេច និងកូនស្រីរបស់ទ្រង់នៅទ្វីបអាហ្វ្រិក និងអ្នករាជការទាំងអស់បានវិលជុំវិញជាន់រាជវង្ស។ ហើយ Brunsvik បានត្រលប់ទៅទីក្រុង Prague ជាមួយនឹងសត្វតោដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ស្ទើរតែរៀបការម្តងទៀត ដោយគិតថា Brunsvik បានស្លាប់ទៅហើយ។ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្ដើមរស់នៅ ហើយសត្វតោពណ៌សបានលេចមកលើអាវធំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ប៉ុន្តែនោះហើយជាមូលហេតុដែលសត្វតោមានកន្ទុយពីរ - ខ្ញុំមិនបានរកឃើញទេ។
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញសត្វតោដ៏ស្មោះត្រង់នៅលើរូបចម្លាក់នេះ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញយ៉ាងចម្លែក។ នៅជើងរបស់ Knight ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងទិសដៅផ្ទុយ។
ដោយវិធីនេះ សត្វតោបានរស់រានមានជីវិតពីម្ចាស់របស់វាជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានស្លាប់នៅផ្នូររបស់វា។
ជើងទម្រមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចទេ។ តើវាបង្ហាញអ្វីខ្លះ?
អ្នកនឹងត្រូវទៅទីក្រុង Prague ម្តងទៀតចុះទៅកោះ Kampa ដែលរូបចម្លាក់ឈរ ហើយសិក្សាវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នាងមានតម្លៃវា!
លើសពីនេះទៅទៀតយោងទៅតាមរឿងព្រេងទាំងអស់ដាវវេទមន្តត្រូវបានលាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនេះ។
អស់រយៈពេលជាយូរមក អ្នកជិះសេះ Brunswick ឈរដោយគ្មានដាវវេទមន្តរបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់កាន់លំពែងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីទីមួយនៃសាធារណរដ្ឋឆេកឯករាជ្យត្រូវបានជាប់ឆ្នោត ដាវមាសមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងដៃរបស់ពួក Knight ។
តើនេះជាមូលហេតុដែលអ្វីៗមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកឥឡូវនេះមែនទេ? ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់នៅទីនោះ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៃការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងប្រាក ភ្លៀងបានឈប់ ហើយខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកជិះសេះ Brunswick ម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សមិនបានរួមចំណែកក្នុងមធ្យោបាយណាមួយចំពោះអារម្មណ៍នៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ លើសពីនេះ ពាណិជ្ជករខ្លះបាន "បិទសៀវភៅ" ទាំងស្រុង ហើយកំណាព្យ "The Knight of Prague" ដែលខ្ញុំបានសរសេរឡើងវិញនៅតែមិនទាន់បានអាននៅពីមុខរូបចម្លាក់។
ហើយការដើរតាមស្ពាន Charles Bridge ក៏មិនបានជោគជ័យខ្លាំងដែរ ដោយហេតុផលដូចគ្នា…
ទីក្រុងមូស្គូក៏មានអ្នកជិះសេះ Brunsvik ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ហើយវាមានទីតាំងនៅកន្លែងណាមួយទល់មុខរោងមហោស្រពអាយ៉ង Obraztsov ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Marina Tsvetaeva ដឹងពីរឿងនេះទេ?
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន, ដើម្បីបញ្ចប់ប្រធានបទនៃ "Tsvetaeva អំពីសាធារណរដ្ឋឆេក" ខ្ញុំនឹងបន្ថែមថាបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស Marina Ivanovna តែងតែចងចាំសាធារណរដ្ឋឆេកដោយក្ដីស្រឡាញ់ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការឆ្លើយឆ្លងរបស់នាង។ “...ខ្ញុំស្រលាញ់សាធារណរដ្ឋឆេកគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយខ្ញុំដឹងគុណចំពោះវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់យំចំពោះវាទេ (ពួកគេមិនយំចំពោះមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អទេ ហើយក្នុងចំណោមប្រទេសនេះ វាមានតែមួយគត់ដែលមានសុខភាពល្អ។ ឈឺ!) ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនចង់យំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ច្រៀងវា»។ (ពីសំបុត្រទៅ Teskova) ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី Tsvetaeva បានសរសេរវដ្តកំណាព្យ "កំណាព្យសម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆេក" ។
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែបញ្ចូលកំណាព្យនេះពីវដ្តឆេក។ កំណាព្យចុងក្រោយមួយរបស់នាង បានសរសេរពីរបីសប្តាហ៍មុនពេលចាកចេញទៅកាន់សហភាពសូវៀត។ ហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 ម៉ារីណា Ivanovna បានទទួលមរណភាពដោយសោកនាដកម្ម។
"អូហូ ទឹកភ្នែកខ្ញុំ!
យំដោយកំហឹងនិងស្នេហា!
អូ សាធារណរដ្ឋឆេក ស្រក់ទឹកភ្នែក!
អេស្ប៉ាញធ្លាក់ឈាម!
ភ្នំខ្មៅអើយ
Eclipsed - ពិភពលោកទាំងមូល!
វាដល់ពេលហើយ - ដល់ពេលហើយ - ដល់ពេលហើយ។
ប្រគល់សំបុត្រទៅអ្នកបង្កើតវិញ។
ខ្ញុំបដិសេធថាជា។
នៅក្នុង Bedlam នៃ Inhumans
ខ្ញុំបដិសេធមិនរស់នៅទេ។
ជាមួយនឹងចចកនៃការ៉េ
ខ្ញុំបដិសេធ - យំ។
ជាមួយនឹងត្រីឆ្លាមនៃវាលទំនាប
ខ្ញុំបដិសេធមិនហែលទឹក -
ផ្នែកខាងក្រោម - បង្វិល។
ខ្ញុំមិនត្រូវការរន្ធទេ។
ត្រចៀក គ្មានភ្នែកព្យាករណ៍។
ទៅពិភពឆ្កួតរបស់អ្នក។
មានចម្លើយតែមួយគត់ - ការបដិសេធ។
“ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់នៅទីក្រុងប្រាក ជាទាហានថ្មដា មុខស្រដៀងនឹងខ្ញុំ គាត់ឈរនៅលើស្ពាន និងការពារទន្លេ៖ សម្បថ ចិញ្ចៀន រលក សាកសព គាត់មានអាយុប្រហែលប្រាំរយឆ្នាំ ហើយគាត់នៅក្មេងណាស់។ ក្មេងប្រុសថ្ម។
ពេលអ្នកគិតអំពីខ្ញុំ ឃើញខ្ញុំជាមួយគាត់...”
