- (Korėjos Respublika) valstybė Rytų Azijoje, užimanti pietinę Korėjos pusiasalio dalį ir gretimas salas; šiaurėje ribojasi su KLDR (žr. Korėjos Liaudies Demokratinę Respubliką), vakaruose skalaujama Geltonosios jūros, rytuose ... ... Geografinė enciklopedija
Pietų K. užima pietus. Korėjos pusiasalio dalis. Pl. 98,5 tūkst km2. Hac. GERAI. 41 milijonas žmonių (1984). Sostinė – Seulas. B adm. santykis suskirstytas į 9 provincijas; dep. adm. vienetai paryškinti metais. Seulas ir Busanas. Piniginis vienetas laimėjo. Generolas ...... Geologijos enciklopedija
Daiktavardis., Sinonimų skaičius: 1 šalis (281) ASIS sinonimų žodynas. V.N. Trišinas. 2013... Sinonimų žodynas
PIETŲ KORĖJA- Teritorija 99,6 tūkst. kvadratinių kilometrų, gyventojų skaičius 42 milijonai žmonių (1990 m.). Tai išsivysčiusi pramoninė agrarinė šalis. Ryžiai auginami drėkinamose žemėse, ant lietingų miežių ir kviečių. Gyvulininkystėje vyrauja kiaulininkystė ir galvijininkystė ... Pasaulinė avininkystė
Koordinatės: 36 ° 00'00 ″ s. NS. 128 ° 00'00 col. d. / 36 ° Š NS. 128 ° R ir tt ... Vikipedija
Pietų Korėja- Pietų Korėja … Rusų kalbos rašybos žodynas
Žiūrėti straipsnį KORĖJA... Collier enciklopedija
Pietų Korėja olimpinėse žaidynėse TOK kodas: K ... Wikipedia
Pietų Korėja olimpinėse žaidynėse TOK kodas: KOR ... Vikipedija
TOK kodas: KO ... Vikipedija
Knygos
- Pietų Korėja, Olegas Kirianovas. Ar tiesa, kad pietų korėjiečiai valgo šunis, o jei ne, tai ką jie valgo, kokios Pietų Korėjos kino ypatybės, ar daug pavadinimų Korėjoje, kodėl ten tokia populiari plastinė chirurgija ir kaip iš akies...
- Pietų Korėja, Kiryanov O .. Ar tiesa, kad pietų korėjiečiai valgo šunis, o jei ne, tai ką jie valgo, kokie Pietų Korėjos kino bruožai, ar daug vardų Korėjoje, kodėl ten tokia populiari plastinė chirurgija ir kaip is matymo...
Daugelį turistų siaubingai gąsdina kalbos barjeras. Keliautojai yra drąsesni, jie neturėtų kažko bijoti. Tačiau kalbant apie Azijos šalis, keliautojų veidus kamuoja abejonės.
Kai vykstate į tą regioną, ar tai būtų Kinija, Japonija, Korėja, Indija (ypač Šiaurės Korėja, nors mintinai išmokta frazė, kad esate iš „sovietinės šalies“ yra išganinga), turite žinoti, kad vykstate į kitą. ramybė. Planeta ta pati, mūsų, žmonės tokie pat dvikojai, automobiliai tokie pat keturračiai, maistu neapsinuoditi. Tačiau pasaulis vis tiek kitoks.
Azijos kalbos yra sukurtos remiantis kitais principais nei Europos, struktūriškai priklauso kitai kalbų kategorijai, o sintaksės požiūriu (kaip keista) jos yra labiau perkeltinės reikšmės, todėl formuoja tam tikrą mąstymo tipą, raiškos būdą, ir atitinkamai turi įtakos aplinkos suvokimui ir jos transliavimui kitiems žmonėms.
Nuostabus korėjiečių kalbos dalykas yra tai, kad jūs pradėsite mokytis hieroglifų tik tada, kai ja kalbėsite laisvai ir galėsite laisvai skaityti. Jų prireiks norint skaityti mokslinius tekstus, grožinę literatūrą ir labai menišką poeziją.
Kitu atveju, kaip jau rašiau, ši kalba susideda iš žodžių, susidedančių iš raidžių, atitinkančių mums tokius aiškius garsus.
Korėjiečių abėcėlė Hangul gimė 1443 m. – ji pradėta kurti prižiūrint vyriausybei, globojant karaliui Sejongui. Sejongas, garsiausias Korėjos istorijos ir mitologijos veikėjas, populiarus įvaizdis, karalius net pateko ant banknotų. Legenda pasakoja, kaip Sejongas asmeniškai vaikščiojo su padidinamuoju stiklu, nagrinėjo kalbos organų padėtis tardamas tam tikrus garsus, kūrė raides, atkartojančias šių pozicijų kontūrus.
Tiesą sakant, viskas, ko gero, nebuvo taip, bet būtent ši legenda rodoma visiems pirmakursiams užsieniečiams, atvykusiems į Seulą mokytis kalbos. Yra, žinoma, ir kitų legendų, jų yra daug, taip pat versijų, senovė juk.
Pagal korėjiečių kalbos taisykles po priebalsio visada seka balsis, kuris lengvai ir natūraliai paverčia kalbą labai eufoniška. Apčiuopiama žodyno dalis pasiskolinta iš kinų kalbos, sintaksė sutampa su japonų kalba – šis faktas atspindi ne tiek panašumą, kiek veikiau byloja apie glaudų kultūrinį ryšį pačiame regione ir, žinoma, pasireiškia ne tik kalbose; paliečia visus kultūrinius sluoksnius. Apskritai korėjiečių kalba yra labiau susijusi su menu, nesvarbu, ar tai tapyba, ar kinas.
Įdomus faktas yra tai, kad šiaurinėje korėjiečių kalbos versijoje yra skolinių iš rusų kalbos (sovietų paramos režimui įtaka), Pietų Korėjos kalba absorbavo ir gana deformavo anglų kalbos žodžius (vėlgi dėl Amerikos įtakos). Tačiau neskubėkite džiaugtis: suprasti šiuos žodžius, interpretuotus korėjiečių morfologijos, nėra taip paprasta.
Labai svarbu suprasti korėjiečių kalbos „hierarchiją“, kuri joje įkūnyta sintaksiniu ir leksiniu lygmenimis. Yra trys mandagumo laipsniai, priklausomai nuo to, kurią konstrukciją naudosite, taip pat daug žodžių-apeliacijų ir, kas įdomiausia, atskiri veiksmažodžiai (pavyzdžiui, veiksmažodis miegoti ar valgyti, kuris močiutė bus kitokia nei pokalbis su jaunesniąja seserimi) už itin pagarbų kreipimąsi į ką nors.
Korėjiečių kalba naudojamos dvi skaičiavimo sistemos: kinų kalba su vienu skaičių pavadinimu (pačios kinų kalbos pritaikymas) ir korėjiečių. Įdomu, kad ir beprotiškai baisu, atsakydami į klausimą apie laiką, valandas vadinsite korėjietiškais skaičiais, o minutes – kinų kalba.
Tokių niuansų galima prisiminti daug, šią kalbą sunku išmokti, įdomu mokytis, nors, ko gero, norint ją išmokti, reikia ją įsimylėti, kaip ir pačią Korėją ir Aziją.
Tačiau žemiau pateikiamas korėjiečių kalba parašytų žodžių, kurie gali būti naudingi keliautojui Seule, sąrašas.
Oro uostas - 공항 (kongkhan) Metro - 지하철 (chihacheol) Metro stotis - 지하철역 (chihacheol yok) Parduotuvė - 편의점 (pyonyjom) Vaistinė - 약의켍 약율숍탅싔틔틋 Restaurant - (ffesik국 (yakguk)) ( taeksi) bankas – 은행 (Eunhyun) ligoninė – 병원 (pyongguan) baras – 술집 (sulchib) alkoholis – 술 (sul) tualetas – 화장실 (huajansil) parkas – 공mul츸 (뼀륪원 (kongguan)) muziejus – ) Kairėn – 왼쪽 (wenjog) Tiesiai – 바로 (paro arba tokparo)
O šiuolaikiniai istorikai Joseoną pradėjo vadinti „senoviniu“, siekdami atskirti šios valstybės istoriją iki ir po 1392 m., kai to meto žemėlapiuose atsirado kiek kitokia Korėjos valstybė, iš kurios galima sakyti generolas. KLDR istorija ir Pietų Korėja. Ir jei trumpumo dėlei praleidžiame visas įvykių, susijusių su 1950 m. Korėjos karu, peripetijas, tai jo rezultatai nepadėjo sujungti dviejų giminingų valstybių į vieną didelę ir stiprią ekonomiškai išsivysčiusią valstybę. ta pati Pietų Korėja.
KLDR sostinė
Taip atsitiko, kad korėjiečių kalba yra gana sudėtinga kalba dėl patikimo tarimo rusų kalba. Taigi, nepaisant to, kad rusiška pagrindinio KLDR miesto korėjietiško pavadinimo transkripcija parašyta kaip „Pchenjanas“, didžiojoje dalyje literatūros raidė „E“ keičiasi į labiau pažįstamą raidę „E“, o „b“ ženklas virsta „b“. Ir, atsižvelgiant į visus šiuos morfologinius pokyčius, šiandien jis rašomas ir tariamas tik „Pchenjanas“. Kas išvertus iš korėjiečių kalbos reiškia arba „plati žemė“ arba „jaukus rajonas“. Ir nors tiksli šio žodžio reikšmė istorija tyli, tačiau nuo 1946 metų Pchenjanas yra Šiaurės Korėjos sostinė ir turi tiesioginės kontrolės miesto statusą.
KLDR gyventojai
Kalbant apie Šiaurės Korėjos etnines ypatybes, verta prisiminti, kad šalis ilgą laiką buvo Tekančios saulės šalies kolonija, o ilgiausia šios valstybės siena patenka į tokią šalį kaip Kinija. Atsižvelgiant į tai, 99% visų 24 milijonų šalies gyventojų sudaro korėjiečių etninė grupė, o likusią dalį sudaro imigrantai iš Japonijos ir Kinijos. Tačiau reikia pažymėti, kad bendra KLDR kultūra nesiskiria nuo tokių kaimyninių Šiaurės Korėjos šalių kultūrinių ypatybių, kaip ta pati Kinija ir Japonija.
KLDR valstybė
Nepaisant to, kad Šiaurės Korėja, kaip nepriklausomas vienetas, pasirodė politiniame pasaulio žemėlapyje dar 1948 m. Bet visavertė šalies valstybinės-politinės struktūros konfigūracija buvo nustatyta tik 1972 m., kai buvo priimta Konstitucija. KLDR... Ir šiandien valdžios struktūra turi beveik visus demokratijos požymius, pradedant visuotiniais rinkimais į Aukščiausiąją 687 deputatų asamblėją ir baigiant trijų politinių partijų buvimu šalyje. Tačiau už išorinio šio politinio liberalizmo ir pseudodemokratijos fasado slypi tikrasis totalitarinio šalies valdymo vaizdas, kurį sukūrė Kim Il Sungo, nuolatinio KLDR vadovo nuo 1948 m. iki jo mirties 1993 m., šeimos klano. yra paslėpta.
KLDR politika
Remiantis demokratinėmis ir žmogiškosiomis vertybėmis, deklaruotomis tiek KLDR konstitucijoje, tiek tokiame dokumente kaip KLDR žmogaus teisių deklaracija, Šiaurės Korėja yra socialistinė darbininkų ir valstiečių valstybė, kurios interesams atstovaujama daugiausia. renkami valdžios organai ir per tris politines partijas. Atsižvelgiant į tai ir neribotą Kim Il Sungo šeimos klano galią, praktiškai per visą valstybės gyvavimo laikotarpį, ji buvo totalitarinio pobūdžio, dėl kurios Šiaurės Korėja ne tik atsidūrė tarptautinėje izoliacijoje, bet ir į itin žemus standartus. savo gyventojų pragyvenimo.
KLDR kalba
Nepaisant to, kad etniniai korėjiečiai yra plačiai paplitę ne tik Rytų ir Pietryčių Azijos šalyse, atskiros korėjiečių etninės grupės yra Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje, Prancūzijoje ir Rusijoje, korėjiečių kalba yra gana uždara įtakos požiūriu. kaimyninių kalbų ir tarptautinių bendravimo kalbų. Tuo pačiu metu, kaip pastebi ekspertai, Pietų Korėjos kalba turi gana daug sintaksinių ir morfologinių skirtumų, kaip skiriasi ta pati rusų kalba ir jai gimininga ukrainiečių ir baltarusių kalba. Nors šių trijų regionų gyventojai ir Pietų bei Šiaurės Korėjos gyventojai vienas kitą puikiai supranta.
Daugeliui korėjiečių kalba atrodo paslaptinga ir nepaprastai sudėtinga, nes ji labai skiriasi nuo mūsų. Priešais tave 8 įdomūs faktai apie korėjiečių kalbą kad padėtų jums šiek tiek geriau tai suprasti.
- Korėjiečių abėcėlėje yra tik 24 raidės.
Daugelis žmonių įsivaizduoja, kad korėjiečių abėcėlė yra labai sudėtinga su daugybe simbolių, tačiau joje yra tik 24 raidės. Be to, 10 iš jų yra balsės.
Pavyzdžiui, prisiminkite, kad anglų kalboje yra 5 balsės, tačiau dauguma jų turi kelis garsus. Taigi skirtingais žodžiais raidės gali būti skaitomos skirtingai. Bet kiekvienas korėjiečių balsis turi tik vieną garsą.
Pasirodo, korėjiečių abėcėlėje yra tik 14 priebalsių, o daugelio angliškai ar rusiškai egzistuojančių garsų tiesiog nėra (pavyzdžiui, „Z“ arba „F“ iš anglų kalbos).
2 . Korėjiečių abėcėlę (HANGIL) galima išmokti vos per 90 minučių.
Korėjiečių abėcėlė buvo išrasta konkrečiam tikslui, kad ją būtų lengva išmokti. Visi priebalsiai yra suformuoti taip, kad padėtų jums įsiminti naudojant tik vieną lūpų formą. Taip pat lengva įsiminti balsių rašybą.
3. 80 milijonų žmonių visame pasaulyje kalba korėjiečių kalba
Dauguma jų, žinoma, gyvena Pietų ir Šiaurės Korėjoje, be to, vienoje iš Kinijos provincijų vartojama korėjiečių kalba. Žmonių, kalbančių korėjiečių kalba, rasite Japonijoje, JAV, Rusijoje ir kitose šalyse.
4. D Korėjos regionai labai skiriasi nuo standartinės korėjiečių kalbos.
Korėjiečių kalba, kuria kalbama Seule, vadinama „Standartinė korėjiečių kalba“... Juo naudojasi žiniasklaida, ant jo skelbiami svarbūs valdžios pareiškimai. Tačiau kadangi Korėja yra kalnų šalis, daugelis regionų yra labai izoliuoti vienas nuo kito. Dėl šios priežasties skirtingų sričių kalba gali būti labai skirtinga. Štai kodėl daugeliui seuliečių sunku suprasti asmenį iš Busano.
5. Korėjiečių kalba turi daug skolintų žodžių.
Dauguma skolintų žodžių yra kilę iš anglų kalbos arba tiesiogiai iš Japonijos. Taigi, pavyzdžiui, žodis "motociklas" — "Oto-bai" nuo žodžio "Automobilis dviratis".
Pavyzdžiui, korėjiečių kalba taip pat galima rasti kitų kalbų "Bbang"(duona) iš portugalų ir "Arubaituh"(darbas ne visą darbo dieną, darbas puse etato) iš vokiečių kalbos.
6. Daugelis likusių žodžių turi kinų šaknis.
Vienu metu kinų kultūra labai prisidėjo prie aktyvaus korėjiečių kalbos žodyno formavimo.
7. Korėjoje yra dvi skaičiavimo sistemos
Viena iš skaičiavimo sistemų buvo sukurta korėjiečių kalbos pagrindu, kita turi kinų šaknis, čia skaičiai skamba panašiai kaip kinų. Korėjiečių kalbos besimokantys asmenys dažnai susipainioja dėl kiekvienos iš šių sistemų praktinio taikymo. Tačiau nepasiduokite ir nenusiminkite!
8. Šiaurės korėjiečių kalba pamažu tampa savarankiška kalba.
Nepaisant to, kad dar prieš Korėjos karą buvo didelis tarimas ir tarmės, kalbos po atsiskyrimo tapo tikrai svetimos. Didelė užsienio kalbų įtaka Pietų Korėjos kalbai ir Šiaurės Korėjos izoliacija lėmė tai, kad dabar daugelis žodžių, turinčių tą pačią reikšmę, vienoje ir kitoje pusėje, tapo visiškai skirtingi. Pavyzdžiui, žodžiai Ledai, vaivorykštė, draugas, priešpiečių dėžutė– abiejose Korėjose jie skamba visiškai skirtingai.
Kuris iš faktų jums pasirodė įdomiausias? Kokius neįprastus faktus apie korėjiečių kalbą žinote?
Kalbininkai korėjiečių kalbą priskiria Uralo-Altajaus grupei, kuriai taip pat priklauso turkų, mongolų, vengrų ir suomių kalbos. Šiandien ja kalba apie 78 milijonai žmonių, kurių didžioji dauguma gyvena Korėjos pusiasalio teritorijoje. Be to, korėjiečių bendruomenės yra išsibarsčiusios visame pasaulyje.
1. Korėjiečių kalba turi penkis pagrindinius dialektus Pietų Korėjoje ir vieną Šiaurės Korėjoje. Nepaisant geografinių ir socialinių bei politinių tarmių skirtumų, korėjiečių kalba yra gana vienalytė kalba. Kalbėtojai iš skirtingų sluoksnių gali be vargo suprasti vienas kitą.
2. Korėjiečių kalba laikoma viena mandagiausių pasaulyje. Ir tai sukuria daug sunkumų europiečiams ją studijuoti. Faktas yra tas, kad norint teisingai bendrauti, būtina atsižvelgti į pašnekovo statusą ir naudoti tinkamus žodžius bei galūnes. O tai suponuoja ne tik geras kalbos, bet ir kultūros žinias.
3. Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad korėjiečiai rašydami naudoja hieroglifus. Tačiau taip nėra, pagrindinė (ir Šiaurės Korėjoje - vienintelė) korėjiečių kalbos abėcėlė yra hangul (한글, Hangul), specialiai sukurta mokslininkų grupės 1443 m. valdovo (wang) Sejong the prašymu. Puiku. Tačiau yra ir legenda, pagal kurią šią abėcėlę išrado budistų vienuolis Sol Chong. Mokymasis hangul gali užtrukti, tačiau šis procesas gali būti paspartintas.
4. Prieš atsirandant Hangul, korėjiečiai naudojo raštą, vadinamą „hancha“ (iš kinų „hanzi“ – „rašymas“), kuris buvo pagrįstas kiniškais rašmenimis. Įdomu tai, kad iki šių dienų ji išliko Pietų Korėjoje, kur hancha kartais vartojama literatūroje ir moksle. Pavyzdžiui, žodynuose kinų kilmės žodžiai dažniausiai atsiranda abiejose sistemose. Tačiau tai labiau duoklė tradicijoms, nes bet koks šiuolaikinis korėjiečių kalbos žodis gali būti parašytas naudojant hangul. Šiaurės Korėjoje buvo paskelbtas tikras karas, kurio tikslas buvo atsisakyti visko, kas svetima.
5. Tiksliai nežinoma, kuo tiksliai vadovavosi mokslininkai kurdami Hangulą. Labiausiai paplitusi prielaida, kad ji buvo pagrįsta mongolų kvadrato raštu. Kita legenda pasakoja, kad Sejongas Didysis tokių raidžių idėją sugalvojo pamatęs susivėlusį žvejybos tinklą. Dar viena prielaida – tokius judesius atlieka žmogaus burna, ištardama atitinkamus garsus. Ir galiausiai, yra ir atvirai nepadori teorija, kurią japonai aktyviai diegė Korėjos okupacijos metais 1910–1945 m. Tokiu būdu užpuolikai bandė sumenkinti gyventojų gimtosios kalbos vertę.
6. Apie 50% žodžių korėjiečių kalba yra kinų kilmės. Visgi Kinijai Korėjos pusiasalio (kuriame dabar yra Pietų ir Šiaurės Korėjos) teritorija priklausė apie 2000 metų. Taip pat yra daug skolinių iš japonų ir vietnamiečių kalbų.
7. Per pastaruosius dešimtmečius korėjiečių kalba atėjo daug skolinių iš. Be to, jie dažnai įgaudavo papildomų reikšmių. Taigi, žodis „paslauga“ (paslauga, paslauga) tapo 서비스 (seobiseu), kuris, be pagrindinės reikšmės, vartojamas norint pažymėti kažką papildomo, teikiamo nemokamai. Pavyzdžiui, nemokamas desertas restorane arba papildoma nemokama paslauga viešbutyje.
8. Šveicarijos armijos peilis Korėjoje vadinamas 맥가이버 칼 (maekgaibeo kal). Be to, žodis 칼 (kal), reiškiantis „peilis“, yra korėjiečių kilmės. Ir pirmoji dalis vyko MacGyver vardu. Faktas yra tas, kad korėjiečiai su šiuo įrankiu susipažino amerikiečių serialo „Slaptasis agentas MacGyveris“ dėka, kurio pagrindiniam veikėjui jo dėka pavyko išsisukti iš neįsivaizduojamiausių situacijų.
9. Kai kurie skoliniai korėjiečių kalboje atsirado gana komplikuotai. Taigi, kiti žodžiai kilo per japonus, kurie buvo Vokietijos sąjungininkai Antrojo pasaulinio karo metais ir okupavo Korėją. Pavyzdžiui, žodis 아르바이트 (aleubaiteu) reiškia „darbas ne visą darbo dieną“.
10. Daugelis sąvokų korėjiečių kalboje suformuotos konstruktoriaus principu. Ir jūs galite atspėti jų reikšmę žinodami komponentų vertimą. Viskas atrodo gana poetiškai. Pavyzdžiui, žodis vaza (꽃병, kkochbyeong) susidaro suliejus žodžius gėlė (꽃, kkoch) ir butelis (병, byeong). O „šnervė“ (콧 구멍, kos gumeong) yra „nosis“ (코, ko) ir „skylė“ (구멍, gumeong).
11. Šiuolaikiniai korėjiečių vardai dažniausiai turi tris skiemenis. Šiuo atveju pirmasis skiemuo nurodo pavardę, o kiti du – asmenvardį. Pavyzdžiui, Kim Il Sung ar Lee Myung parkas. Be to, dauguma vardų neturi jokių lytį rodančių ženklų. Tai yra, jie gali priklausyti ir vyrui, ir moteriai. Svarbu pažymėti, kad kreiptis vardu galima tik tarp artimų giminaičių ar draugų. Pašalinis asmuo tai gali priimti kaip įžeidimą. Kreipiantis dažnai vartojamas žodis, nurodantis žmogaus padėtį: „ponas“, „mokytojas“
12. Korėjiečių kalboje naudojami du skirtingi skaitvardžių tipai: gimtoji korėjiečių ir kinų. Pirmieji dažniausiai naudojami skaičiams, mažesniems nei šimtas, antrieji dideliems, taip pat skaičiuojant laiką. Tačiau apskritai įvairių skaitmenų vartojimo taisyklės yra gana painios, o tai gali sukelti tam tikrų sunkumų besimokantiems kalbos.
