Popieriniai kranai būtų nepaprasta origami figūrėlė, jei ne vienas su ja susijęs tikėjimas ir istorija.
Švento popieriaus figūrėlė
Šis tikėjimas nukeliauja į Japonijos viduramžius, kai tarp bajorų buvo populiaru siųsti užrašus vieni kitiems sulankstytų origami figūrėlių pavidalu. Vienas iš paprasčiausių yra popierinis kranas arba kaip japoniškai vadinama „tsuru“. Jį sulankstyti reikia tik dvylikos operacijų. Tuo metu Japonijoje tai simbolizavo ilgaamžiškumą ir laimę. Iš čia ir kilo tikėjimas: jei padarysi tūkstantį tsuru ir išgalvoji norą, jis tikrai išsipildys.
Padovanota popierinė gervė buvo šventa, ji dovanojamam atnešė sėkmę ir laimę. 1917 m. Kinijoje buvo išleista knyga, kurios pavadinimas buvo Sembatsuru Orikata, o tai reiškia „sulankstyti tūkstantį gervių“. Šioje knygoje aptariami įvairūs popierinio krano lankstymo būdai ir jo dekoravimo variacijos.
Popierinė gervė – gėrio ir ramybės simbolis
Istorija, susijusi su minėtu tikėjimu, įvyko ne taip seniai.
Antrojo pasaulinio karo metu labai maža mergaitė Sadako Sasaki gyveno Hirosimoje, Japonijoje.
1945 metais ant miesto buvo numesta pirmoji pasaulyje atominė bomba. Mergina buvo vos už poros kilometrų nuo nelaimės vietos, tačiau matomų sužalojimų nepatyrė.
Ji užaugo, lankė mokyklą, žaidė ir mokėsi, kaip ir visi vaikai. Tačiau praėjus devyneriems metams po incidento, spindulinė liga pasijuto. Gydytojai jai diagnozavo leukemiją.
Kai Sadako buvo paguldyta į ligoninę, pas ją atėjo draugas ir atsinešė popierių. Ji iš jo pagamino gervę ir, pasakodama draugei legendą, padovanojo jai figūrėlę. Ši figūrėlė tapo pirmąja iš vėlesnių tūkstančio laimės gervių.
Mergina patikėjo legenda, kaip ir kiekvienas norintis gyventi. Ji uoliai lankstė tsuru, kai pasijuto geriau.
Tačiau jos jėgos ją apleido kiekvieną dieną. Ji mirė 1955 m. spalio 25 d., nebaigusi tūkstantis gervių tavo išsigelbėjimas.
Sužinoję apie šią istoriją, vaikai iš viso pasaulio pradėjo siųsti į Hirošimą gervių figūrėles, kad užbaigtų jos darbą.
Ši maža mergaitė su visa savo valia tapo protesto prieš karą simboliu. Ji norėjo taikos pasaulyje.
Įkvėpti jos drąsos, Sadako draugai ir pažįstami pradėjo planuoti paminklo statymą sau ir tūkstančiams kitų per atominį bombą žuvusių žmonių atminimui.
Statuloje pavaizduota Sadako Sasaki su popieriniu tsuru rankoje. Ant pjedestalo parašyta: „Tai mūsų šauksmas, tai mūsų malda, pasaulio taika“.
Iki šiol vaikai ir suaugusieji siunčiami į Hirosimos Taikos muziejų popieriniai kranai kaip gėrio ir taikos simbolis.
Gervė yra gana senovinis paukštis, šlovinamas poezijoje ir prozoje. Šio paukščio įvaizdis taip pat rado savo vietą feng shui praktikoje.
Manoma, kad gervės pergyveno net dinozaurus, o per šimtmečius gyvuojantį Žemėje jų išvaizda ne kartą pasikeitė. Maždaug 160 m. gervė pasidaro sniego balta. Po tūkstančio metų jis tampa mėlynas - mėlynas sėkmės, laimės paukštis. Praeis dar 1000 metų, ir gervės taps juodos, kaip antracitas.
Gervė – tvirtasparnis mitinis paukštis
Per savo ilgą gyvenimą šis paukštis tapo daugybės legendų, mitų herojumi, pagarbos objektu ir tam tikrų savybių simboliu.
Senovės mitologijoje ne kartą aprašoma, kaip gervė buvo gerbiama dievų ir vienu metu buvo trijų dievų palydovė:
- Šviesos dievas Apolonas gerbė gervę kaip saulės paukštį.
- Prekybos, iškalbos ir astrologijos dievas Hermisas, kurdamas pirmąsias septynias abėcėlės raides, buvo įkvėptas gervės skrydžio.
- Vaisingumo deivei Demetrai gervė pranašavo gausų derlių.
Kinų mitologijoje sakoma, kad gervė yra tvirtasparnis paukštis, duotas lydėti angelus per dangų ir mirusiuosius į kitą pasaulį.
Rytuose šis paukštis laikomas moralės, įskaitant teisingumą, išmintį ir kilnumą, simboliu. Be to, gervė yra ilgaamžiškumo paukštis - „Xianhe“ - nemirtinga gervė yra vienas iš dešimties amžinojo gyvenimo simbolių. O gervės amžinajam gyvenimui jėgų semiasi iš grynos ugnies ir metalo medžiagos.
Feng shui kranas
Kaip pastebėjote, kranas yra labai galingas simbolis ir turi ypatingą vietą Feng Shui. Kadangi šis paukštis simbolizuoja gerą sveikatą, ilgaamžiškumą, sėkmę versle ir visos šeimos laimę, rekomenduojama su savimi nešiotis mažus paveikslėlius, medalionus su gervių atvaizdais kaip talismaną ar amuletą.
Japonijoje yra daug gražių legendų, susijusių su laukine gamta. Identifikuodami gyvūnus, paukščius, medžius, pasižyminčius geriausiomis žmogaus savybėmis, japonai sukūrė savo unikalią kultūrą, kurioje kiekvienas objektas ar veiksmas turi prasmę. Su gerve siejama visa legendų galaktika, todėl japonų gervės istorija yra be galo įdomi.
Gervių reikšmė japonų mitologijoje
Japoniškos gervės – vieni gražiausių ir grakštiausių paukščių. Jis užauga iki pusantro metro ir įkūnija grakštumą bei eleganciją. Manoma, kad gervė yra žmogus, o japonai šiuos paukščius vadina garbingu piliečiu. Remiantis kai kuriais įsitikinimais, gervės gali būti žmonių, ypač vienuolių, pavidalu. Sniego baltumo, jis turi tik raudoną galvą ir juodas plunksnas uodegoje ir sparnuose.
Gerbdami šių paukščių, kurių skaičius mažėja, kilnumą, japonai suteikia jiems tokį vaizdą:
- Namų apyvokos reikmenys;
- indai;
- dekoracijos;
- emblemos;
- antspaudai.
Japonams šis paukštis simbolizuoja ilgaamžiškumą ir viltį. Origami krano pavidalu yra žinomas visame pasaulyje. Japoniški popieriniai kranai turi ypatingą istoriją. Jie pradėjo juos lankstyti dar viduramžiais, investuodami į amatą gilią ilgaamžiškumo troškimų prasmę.
Gervės pavadinimo japonų kalba hieroglifas turi vėžlio simbolį, kuris suteikė jam tokią interpretaciją. Sklando legenda apie gervę, kurią išgelbėjo jaunas vyras. Gervė virto gražia mergina. Ji ištekėjo už šio jaunuolio ir iš savo plunksnų pasiuvo nuostabius audinius. Tačiau kai vyras ją šnipinėjo, mergina vėl pavirto paukščiu ir nuskrido. Tai simbolizuoja gervių nepriklausomybę. 
Išoriškai origami kranas yra labai paprastas ir jo sulankstymo technologiją gali atlikti ne tik japonai. Paprastas popierinis dizainas aiškiai išryškina pagrindinę krano savybę – ilgą, lankstų kaklą.
Japonai tiki, kad jei sulankstysite tūkstantį šių origamių, jūsų noras tikrai išsipildys ir pacientas gali būti išgydytas. Ne taip seniai į gervės simboliką įsiskverbė kita prasmė – taikos simbolis.
Nauja raudonos karūnos gervės reikšmė
Šiandien japonų gervė labiau žinoma ne tiek dėl savo origamio, kiek dėl dainos. Daina „Japanese Crane“ pasakoja apie nuostabią istoriją, nutikusią Antrojo pasaulinio karo metais.
Išgyvenusi atominės bombos numetimą ant Hirosimos, mergina Sadako Sasaki susirgo spinduline liga. Tikėdamasi, kad surinkusi tūkstantį origami gali atsigauti, mergina iš popieriaus pagamino lanksčius gervių kaklus. Ji sugebėjo sulankstyti visas 643 gerves, mirė sulaukusi 14 metų. Paskutiniais gyvenimo metais mergina lankstė origami iš bet kokių po ranka pasitaikiusių popieriaus skiautelių.
Apie šią liūdną istoriją parašyta daina apie popierinę gervę. Jame kalbama apie sunkų mergaitės likimą ir vilties simbolį, kuris yra origami. Tos merginos istorija yra visame pasaulyje žinoma, Japonijoje yra jai skirtas paminklas. Japonijos gervės istorija yra daugialypė ir turi gilią prasmę.
Net nepaisant rimtų priemonių rūšiai išsaugoti, jos nepadėjo veiksmingai apsaugoti paukščių. Tačiau japonai labai jautriai reaguoja į didingą gervę, kuri simbolizuoja tokią reikšmingą sveikatą, ilgaamžiškumą, tikėjimą ir ramybę. Su Japonijos gerve siejama daugybė legendų ir įsitikinimų, tačiau po merginos iš Hirosimos istorijos gervė tapo tikėjimo ir ilgaamžiškumo simboliu.
Tačiau dabar pačiam gervei reikia apsaugos, todėl likimo ironija – pats sveikatos simbolis atsidūrė ties išnykimo riba – reikalauja didesnio dėmesio sprendžiant šią problemą, kuriai japonai skiria daug pastangų.
Vaizdo įrašas: origami krano gamyba
Taip pat skaitykite
Daugeliui šiuolaikinė Japonija asocijuojasi su naujais mokslo pasiekimais, pagrindiniais...
2014 m. balandžio 5 d
Japonų meilės eilėraščius jau seniai vertina poezijos gerbėjai. Kažkas pasakys, kad rusų ar...
2014 m. balandžio 17 d
Kai pagalvoji apie tradicinius japoniškus drabužius, iš karto į galvą ateina ryškūs kimono su...
Japoniška gervė „tsuru“ – ilgaamžiškumo ir laimingo gyvenimo simbolis. Yra graži senovės legenda, pagal kurią su meile ir rūpestingai išlanksčius tūkstantį (senbazuru) šių gervių, padovanojus jas kitiems ir mainais sulaukus tūkstančio šypsenų, tavo puoselėtas noras išsipildys.
***Kadaise žemėje gyveno labai neturtingas meistras, kuris visą savo gyvenimą paskyrė origamiui ir buvo nepaprastai malonus visiems ir viskam, kas jį supo. Jis ištisas dienas lankstė įvairias figūrėles iš popieriaus lapų, o paskui dalijo jas vaikams. Tačiau vieną dieną jis sutiko klajojantį vienuolį kelyje ir padovanojo jam gervės figūrėlę. Vienuolis buvo paliestas. Tada jis pasakė: „Sudėkite savo figūras toliau. Svarbiausia yra jūsų tikėjimas jų svarba. Net jei aplink vyksta karas, išlikite ištikimi savo menui, ir jis jums padėkos, padarydamas jus turtingu ir žinomu.
Ši istorija prasidėjo 1945 metais – kai japonei Sadakai buvo 2 metai, ant jos gimtojo Hirosimos miesto nukrito branduolinė bomba. Jos namas buvo už mylios nuo sprogimo, tačiau išoriškai ji ir toliau augo kaip sveikas vaikas.
Po 10 metų mergina susirgo spinduline liga. Vieną dieną draugas, aplankęs ją ligoninėje, atsinešė paauksuoto popieriaus lapą ir iš jo pagamino kraną. Sadako ji papasakojo seną japonų legendą: kas sulanksto 1000 popierinių gervių, sulauks vieno likimo palinkėjimo – ilgo gyvenimo, gydymo nuo ligos ar traumos. Šį norą gervė atsineš savo snape.
Sadako kuo puikiausiai lankstė gerves iš bet kokio rasto popieriaus, tačiau jai pavyko pagaminti tik 644 gerves. 1955 m. spalio 25 d. Sadako mirė. Jos draugai baigė savo darbą ir Sadako buvo palaidotas kartu su tūkstančiu popierinių gervių. Deja, liga nugalėjo. Tačiau balta gervė išliko vilties simboliu. Ir taikos be karo simbolis.
Po trejų metų atsirado paminklas - ant aukšto pjedestalo trapi mergina virš galvos laiko kraną, kylantį aukštyn. Paminklą autoriai pavadino Vaikų paminklu taikai. Vietiniai jį dažniau vadina Popierinių gervių obelisku.
Jis stovi apsuptas didelių Ramybės parko medžių, visai netoli tos vietos, kur 1945 metų rugpjūčio 6 dieną į dangų šovė atominis stulpas. Šiandien daugelis senbazuru yra uždengti stikliniuose aptvaruose aplink paminklą.
Vladimiro Lazarevo žodžiai
Serafimo Tulikovo muzika
Grįžęs iš Japonijos, nuėjęs daugybę mylių,
Draugas man atnešė japonišką kraną,
Ir su šiuo mažu kranu istorija ta pati,
Apie merginą, kuri buvo apšvitinta.
Jūs esate amžinai gyvas suvenyras.
"Kada aš pamatysiu saulę?" – paklausiau gydytojos.
Ir gyvenimas tęsėsi plonai, kaip žvakė vėjyje.
O gydytojas merginai atsakė: „Vėl ateis pavasaris,
Ir tūkstantį gervių padarysi pats“.
Išskleisiu tau popierinius sparnus,
Skrisk ir trikdyk šį pasaulį, šį pasaulį,
Kranas, kranas, japoniškas kranas,
Jūs esate amžinai gyvas suvenyras.
Tačiau mergina neišgyveno ir netrukus mirė,
Ir ji nepadarė tūkstančio gervių.
Paskutinė gervė iškrito iš vaikų rankų -
Ir mergina neišgyveno, kaip ir daugelis aplinkinių.
Išskleisiu tau popierinius sparnus,
Skrisk ir trikdyk šį pasaulį, šį pasaulį,
Kranas, kranas, japoniškas kranas,
Jūs esate amžinai gyvas suvenyras.
Hirosimos taikos memorialiniame muziejuje Sadako pagaminti popieriniai kranai yra pastatyti šalia atominės bombos maketo kaip dviejų nesuderinamų gyvybės ir mirties simbolių.
Japoniška gervė „tsuru“ – ilgaamžiškumo ir laimingo gyvenimo simbolis. Yra graži senovės legenda, pagal kurią su meile ir rūpestingai išlanksčius tūkstantį (senbazuru) šių gervių, padovanojus jas kitiems ir mainais sulaukus tūkstančio šypsenų, tavo puoselėtas noras išsipildys.
***Kadaise žemėje gyveno labai neturtingas meistras, kuris visą savo gyvenimą paskyrė origamiui ir buvo nepaprastai malonus visiems ir viskam, kas jį supo. Jis ištisas dienas lankstė įvairias figūrėles iš popieriaus lapų, o paskui dalijo jas vaikams. Tačiau vieną dieną jis sutiko klajojantį vienuolį kelyje ir padovanojo jam gervės figūrėlę. Vienuolis buvo paliestas. Tada jis pasakė: „Sudėkite savo figūras toliau. Svarbiausia yra jūsų tikėjimas jų svarba. Net jei aplink vyksta karas, išlikite ištikimi savo menui, ir jis jums padėkos, padarydamas jus turtingu ir žinomu.
Ši istorija prasidėjo 1945 metais – kai japonei Sadakai buvo 2 metai, ant jos gimtojo Hirosimos miesto nukrito branduolinė bomba. Jos namas buvo už mylios nuo sprogimo, tačiau išoriškai ji ir toliau augo kaip sveikas vaikas.
Po 10 metų mergina susirgo spinduline liga. Vieną dieną draugas, aplankęs ją ligoninėje, atsinešė paauksuoto popieriaus lapą ir iš jo pagamino kraną. Sadako ji papasakojo seną japonų legendą: kas sulanksto 1000 popierinių gervių, sulauks vieno likimo palinkėjimo – ilgo gyvenimo, gydymo nuo ligos ar traumos. Šį norą gervė atsineš savo snape.
Sadako kuo puikiausiai lankstė gerves iš bet kokio rasto popieriaus, tačiau jai pavyko pagaminti tik 644 gerves. 1955 m. spalio 25 d. Sadako mirė. Jos draugai baigė savo darbą ir Sadako buvo palaidotas kartu su tūkstančiu popierinių gervių. Deja, liga nugalėjo. Tačiau balta gervė išliko vilties simboliu. Ir taikos be karo simbolis.
Po trejų metų atsirado paminklas - ant aukšto pjedestalo trapi mergina virš galvos laiko kraną, kylantį aukštyn. Paminklą autoriai pavadino Vaikų paminklu taikai. Vietiniai jį dažniau vadina Popierinių gervių obelisku.
Jis stovi apsuptas didelių Ramybės parko medžių, visai netoli tos vietos, kur 1945 metų rugpjūčio 6 dieną į dangų šovė atominis stulpas. Šiandien daugelis senbazuru yra uždengti stikliniuose aptvaruose aplink paminklą.
Vladimiro Lazarevo žodžiai
Serafimo Tulikovo muzika
Grįžęs iš Japonijos, nuėjęs daugybę mylių,
Draugas man atnešė japonišką kraną,
Ir su šiuo mažu kranu istorija ta pati,
Apie merginą, kuri buvo apšvitinta.
Jūs esate amžinai gyvas suvenyras.
"Kada aš pamatysiu saulę?" – paklausiau gydytojos.
Ir gyvenimas tęsėsi plonai, kaip žvakė vėjyje.
O gydytojas merginai atsakė: „Vėl ateis pavasaris,
Ir tūkstantį gervių padarysi pats“.
Išskleisiu tau popierinius sparnus,
Skrisk ir trikdyk šį pasaulį, šį pasaulį,
Kranas, kranas, japoniškas kranas,
Jūs esate amžinai gyvas suvenyras.
Tačiau mergina neišgyveno ir netrukus mirė,
Ir ji nepadarė tūkstančio gervių.
Paskutinė gervė iškrito iš vaikų rankų -
Ir mergina neišgyveno, kaip ir daugelis aplinkinių.
Išskleisiu tau popierinius sparnus,
Skrisk ir trikdyk šį pasaulį, šį pasaulį,
Kranas, kranas, japoniškas kranas,
Jūs esate amžinai gyvas suvenyras.
Hirosimos taikos memorialiniame muziejuje Sadako pagaminti popieriniai kranai yra pastatyti šalia atominės bombos maketo kaip dviejų nesuderinamų gyvybės ir mirties simbolių.
