Kështu vendosa të shkruaj një vazhdim të tregimit "Nëna ime është makthi i jetës sime". Kush ishte i interesuar për moshën time - unë jam 23 vjeç, kam një arsim të lartë, punoj. Në përgjithësi, situata është edhe më e keqe nga sa prisja të ishte. Të nesërmen pas largimit tim dhe vizitës së policisë tek ne, nëna ime arriti në zyrën e prokurorit se policia gjoja nuk punonte mirë dhe vajza e saj ishte vjedhur dhe mbajtur me forcë. Na kërkuan që të vinim në prokurori me një djalë, ku na mbajtën për gjysmë ore, pastaj na thanë të shkonim në polici për një konfrontim me nënën tonë.
Ne të tre erdhëm në komisariat. Unë, një djalë dhe nëna e tij. Në përgjithësi, ne jemi ulur në hollin, duke pritur se kur ata i lejojnë të hyjnë, atëherë nëna ime vërshon në lot, nxiton të më përqafojë dhe bërtet "Vajzë, le të shkojmë në shtëpi, këta janë njerëz të këqij, shikoni se me kë keni arritur dhe me kë jeton, bijë, unë do të shkoj tek ty gjithçka që do të të them "duke u përpjekur të më largosh. Ajo i përgjigjet shumë agresivisht të gjitha komenteve nga djali, nëna e tij dhe madje edhe policët. Kur e kuptoi që nuk po shkoja askund, ajo më rrëmbeu pasaportën nga dora, të cilën do ta dorëzoja për regjistrim në hyrje dhe shkoi në dalje. Pastaj martiri im e ndaloi atë, ajo nuk hoqi dorë dhe ma grisi pasaportën para të gjithëve. Në të njëjtën kohë ajo bërtiti se unë duhet të isha me të dhe unë vetëm ajo.
Nuk mbaj mend me tmerr se si u hodha mbi parmak pa pritur që të më hapet. Ajo vrapoi në lot përgjatë korridorit. Mbi të gjitha, unë u godita nga reagimi i policëve, ata vetëm ngritën supet me fjalë dhe ne nuk dimë çfarë të bëjmë. Nëna mezi u përmbajt, ajo u zemërua, duke bërtitur se do të shkruante një deklaratë për të gjithë policinë se ajo ishte rrahur këtu. Ajo bërtiti se unë isha epileptike dhe vetëvrasëse dhe nuk duhet të isha pa të. Pastaj ajo kërkoi që unë t'i kthej asaj të gjithë arin që kisha veshur dhe pallton prej leshi. Mbaj mend që më çuan diku në ndonjë zyrë dhe më pyetën nëse do të shkruaja një deklaratë për dëmtimin e pasaportës sime. Unë thashë po, do ta bëj. Ata pyetën nëse nëna ishte regjistruar diku dhe nëse kjo sjellje ishte pas saj më parë. Unë thash jo.
Pastaj ata kërkuan pasaportën time të pafat të shqyer, nuk u gjet askund. Ata më thanë të telefonoja nënën time dhe të pyesja. Ajo më përgjigjet se ai kishte të dashurin tim, atëherë ai e grisi atë, jo ajo. Në përgjithësi, ata dukej se e kishin kontrolluar dhe kishin gjetur të njëjtën gjë në vendin e saj. Gjithashtu u thirr një ambulancë për të, ajo nuk i la mjekët t'i afroheshin, ata u kthyen dhe u larguan. Në përgjithësi, edhe policët thanë se nuk kishin pasur ende gra të tilla të zemëruara. Ajo gjithashtu i shkroi të dashurit tim atje se ai dyshohet se më vodhi pallton dhe arin tim. (Të cilët ishin mbi mua) kërkoi që unë t'ia jepja asaj. I hoqa arin dhe ia dhashë. Ajo e mbyti pallton e saj të leshit sepse më duhej të shkoja në shtëpi me diçka. Këtu është një ditë kaq argëtuese ..
Në përgjithësi, të gjithë u kthyem në shtëpi vonë, të rraskapitur. As nuk doja ta diskutoja. Ne thjesht shkuam në shtrat, duke pritur se çfarë do të ndodhë nesër.
Të nesërmen nëna ime më telefonoi, unë nuk u përgjigja dhe ajo shkoi në punën time. Falë Zotit nuk isha atje në atë moment. Dhe të gjithë kolegët e mi ishin me shije të mirë. Më tej, nga historia e kolegëve të mi, mësova se ajo dëshiron që unë të paguaj qiranë dhe t’ia kthej të gjitha gjërat e mia.
Në përgjithësi, kjo është situata. Dje unë ende fola në telefon me të, ajo nuk ishte më agresive, qau që unë isha larguar dhe ajo nuk kishte para (ajo punon me gjysmë orari, ajo është thjesht shumë dembele për të gjetur një punë tjetër) Dhe se mund të lëviz me të dashurin e saj (haha kjo është në të vërtetë qesharake). Dhe në përgjithësi, ajo dëshiron të komunikojë me ne normalisht. Epo, për shkak të kësaj, unë dyshoj se pas gjithë asaj që ka ndodhur, djali dhe nëna e tij do të duan të flasin një ditë.
Në përgjithësi, nga e gjithë situata, mund të them se:
"Ajo e di adresën time, por nuk është e sigurt nëse jam këtu.
- Nuk ka asnjë mënyrë për ta sjellë atë para përgjegjësisë penale, pasi nuk ka një artikull të tillë që ndalon nënën të shohë vajzën e saj. Edhe nëse bëhet fjalë për ngacmimin, në formën e vëzhgimit tim rreth cepit të shtëpisë sime ose vendit të punës.
- alsoshtë gjithashtu e pamundur të kryhet një ekzaminim mjekësor për mendjen e shëndoshë pa pëlqimin e saj.
- Pasaporta ime është në komisariat si dëshmi. Unë as nuk mund të shkoj të shikoj se çfarë ka saktësisht me të, dhe nëse është e mundur ta riktheni atë tani.
- Të afërmit e MCH -së time, si ai, nuk duan të komunikojnë me të, sepse kanë frikë prej saj dhe hileve të saj të tilla. Unë vetë nuk jam i etur. Edhe pse kjo është nëna ime, nuk ka gjasa ta harroj së shpejti gjithë këtë makth.
- Thërret ajo dhe me lot kërkon falje dhe para. Unë refuzoj, por brenda gjithçka po zvogëlohet, më fal për të. Por e kuptoj që është më mirë të mos i japësh para dhe të mos bindesh të komunikojë normalisht.
- Ai dëshiron që ne të flasim me MCH me të normalisht, por në fund të fundit ai nuk dëshiron ta shohë atë. Në përgjithësi, megjithëse ai thotë se marrëdhënia jonë me të forcohet vetëm nga e gjithë kjo, unë ende ndiej një tension të caktuar në komunikimin me të dhe familjen e tij. Isshtë e kuptueshme, unë solla skandale dhe telashe të tilla në jetën e tyre.
- Për llogari të parave, nëna ime ka dollarë dhe ar, të cilat i dhashë. Por ajo nuk dëshiron t'i ndryshojë ato, ajo thotë se kjo është për një rezervë dhe për apartamentin që duhet t'i jap.
Diçka e tillë, nuk e di, ndoshta ka më keq se nënat, por për mendimin tim, situata nuk mund të jetë më e keqe. Ne nuk mund të largohemi ende për në një qytet tjetër, dhe kam frikë se ajo do të më gjejë dhe do të më çojë kudo që të jem. Një herë ajo i tha babait tim se ajo do të më çonte në vetëvrasje dhe ai do të vinte te varri im. Ndoshta në situatën time ka pak që mund të bëhet, ajo është një person dominues me një lloj të fortë të sistemit nervor. Mbetet vetëm të jesh i durueshëm dhe të presësh derisa ajo të lodhet nga e gjithë kjo. Mbi të gjitha kam frikë të humbas të riun tim, i cili vetë vuan më pak se unë dhe që është qartë i lodhur nga e gjithë kjo.
- Dhe çfarë, Keira Knightley nuk do të vijë? E pyeta me sarkazëm.
"Ajo tashmë më uroi në mëngjes," mburrej ai. - Kur, më solli kafe në shtrat, krejtësisht lakuriq.
- dreamndërr e bukur, Mason, - e përkëdhela këtë fytyrë të kënaqur mbi supe me miratim.
Mason eci mbi mua me një shikim vlerësues.
- Diçka është gabim?
- Ju thashë për një mbrëmje të mrekullueshme? Rreth veshjeve elegant?
"Në fakt, po," i kalova krahët në gjoks në mëri.
- E mrekullueshme, nga fjala elegant, Sophie!
- Dhe unë dukem si kush? Ngrita vetullën.
“Si një vajzë fermash që ikën nga një derri!
Unë pothuajse u mbyta në ajër.
- Më falni, çfarë?
"Kjo definitivisht nuk është për ne," ai tërhoqi kasetën dhe më la flokët, duke bërë vëllim në rrënjë me duart e tij. - Shpresoj se nuk ke morra.
E godita me grusht në bark.
- Nuk kam morra!
- Unë vetëm në rast se pyeta, - Mason punoi me qetësi me flokët e mi. - Si kjo!
"Ndihem si një kukull e përdorur në vend të fshesës," vazhdova të murmurisja.
- Do të ishte më mirë të ishte kështu. Atëherë flokët tuaj do të kishin të paktën ndonjë qëllim.
I nxora gjuhën jashtë dhe fillova të zemërohesha në mënyrë demonstrative. Nënshkrimi im i shprehjes së fytyrës.
"Mos u shqetëso, Sophie. Unë jam imun ndaj grimave tuaja sot.
Pasi bisedova me Mason, i lashë të gjitha shqetësimet e mia për liqenin. Por ai i zëvendësoi ata me të tjerë. Tani, më dukej se dukesha keq, dhe kjo nuk është e lejueshme, pasi do të ketë shumë vajza seksi në breg. Edhe pse, u ndjeva shumë rehat. Më mirë të mos i kushtoni shumë vëmendje vetes.
Një orë më vonë, ne tashmë po i afroheshim bregut, ku po digjeshin zjarre të larta dhe muzika po luante me zë të lartë. Moti ishte mjaft i ngrohtë, gjë që nxiti më tej turmën. Vajzat me funde të shkurtra demonstruan aftësitë e tyre të vallëzimit, dhe djemtë i mbështetën me britma të forta. Ndjeva se argëtimi filloi të ngrihej në mua.
- Ja ku shkoni, - Masoni më dha një gotë kola. - Jam i sigurt që as nuk do ta ndjeni uiskin.
- Filloi, - hodha prapa kokën dhe në një gëlltitje kullova përmbajtjen e kupës së kartonit.
- Kjo është ajo që unë kuptoj, - shoku im më shikoi me entuziazëm dhe bëri saktësisht të njëjtën gjë.
Fyti im u dogj këndshëm, koka ime filloi të rrotullohej pak, dhe kjo ishte vetëm pas gotës së parë. Kohët e fundit, unë kam qenë në tension të vazhdueshëm, dhe për mua ishte një lloj qetësuesi.
Mason dhe unë përsëritëm sasinë e përdorur tashmë, dhe të dy u bëmë dukshëm më të bukur.
Për njëfarë kohe, ne vetëm heshtëm dhe shikonim të rinjtë të ecnin.
- Ndoshta mund t'i afrohemi turmës? - më në fund sugjeroi Mason.
"Me gëzim," u përgjigja dhe kuptova se fjalimi im ishte pak i dëmtuar. Një pjesë tjetër e punës e trurit tha që unë duhet të ngadalësoj me alkool.
Sapo arritëm te zjarri, sytë e mi u përplasën me të.
Ai qëndroi i rrethuar nga vajza me këmbë të gjata, por menjëherë kapi praninë time. Dritat kërcenin në sytë e tij, dhe më pas ai më shpërbleu me buzëqeshjen e tij të markës. As alkooli nuk më liroi nga ftohja që ndjeva përsëri.
Unë kapa krahun e Masonit dhe e çova kudo që ata po shikonin, nëse vetëm ata sy të zinj nuk do të më shihnin. Dhe u përpoqa me zell të përzihesha në turmë.
- Ja ku qenke! - bërtiti Rush pas meje dhe vrapoi drejt nesh. - Mendje nëse bashkohemi? Unë dua të fshihem nga Molly, ajo vendosi që unë nuk duhet të pi alkool! Unë nuk e kuptoj se çfarë i ndodhi asaj, "tha ai.
Ne shkëmbyem shikime me Mason, duke u siguruar edhe një herë se ky çift është i lidhur me diçka. Dhe Molly nuk humbi kohë!
Rush nuk ishte vetëm. Djaloshi me flokë të kuqe që e shoqëronte na përshëndeti ëmbël. Ai do të dukej shumë i çuditshëm: një fytyrë e zbehtë dhe mavijosje të mëdha nën sytë e tij që as njollat nuk mund ta fshehin.
"Emri im është Eric," u prezantua ai, dhe më pas tha se shkoi për të pirë dhe u zhduk në pyll.
Mason derdhi uiskin e tij të mbetur në gotat tona dhe kërkoi t'i ngrinte ato, pasi ai kishte përgatitur një fjalim të mrekullueshëm.
- Po Eriku? Unë pyeta. - Nuk do ta presim?
"Ai do të vijë më vonë," shpjegoi Rush.
Mason tregoi pakënaqësinë e tij duke goditur fort këmbën e tij. Ne e ndërpreu atë.
Më pëlqeu aq shumë kur ai luajti ofendoi veten. Dukej aq bukur duke pasur parasysh që Mason ishte një djalë i madh.
- Më fal, Mason ... Vazhdo.
- Unë dua të ngre këto gota, kështu që kjo mbrëmje ishte mbrëmja më befasuese në jetën tonë. Ne jemi maturantë! Ne duhet të shkëputemi që nesër të kemi turp për këtë! Tek llumi!
Fundi i fragmentit hyrës.
Teksti i siguruar nga Liters LLC.
Ju mund të paguani me siguri për librin me një kartë bankare Visa, MasterCard, Maestro, nga një llogari e telefonit celular, nga një terminal pagese, në një sallon MTS ose Svyaznoy, përmes PayPal, WebMoney, Yandex.Money, Portofol QIWI, karta bonus ose në një mënyrë tjetër të përshtatshme për ju.
Vala e natës u spërkat në heshtje në anën e Mirage, një anije e vogël raketash e Flotës së Detit të Zi të Marinës Ruse, e cila po binte në mënyrë paqësore në rrugën e Sevastopol.
Tre nga rojet shkuan në pjesën e pasme për të pirë duhan në heshtje dhe atje ata u takuan me varkën, e cila po ngrinte me lehtësi tubin e tij, duke u mbështetur në instalimin AK-176.
- Mikhalych, më thuaj diçka interesante! - pyetën detarët e anijes së vjetër të varkave.
Mikhalych gërvishti me mendje gjoksin e tij, duke hequr disa predha dhe fryrë tubin e tij:
Deti mban shumë sekrete të mahnitshme, salagi. A keni dëgjuar ndonjëherë për anije fantazmë të blinduara ukrainase?
Jo, - marinarët u drodhën pa dashje.
Ndaj dëgjo. Kjo është një histori shumë misterioze. Dikur një sulmues ushtarak ukrainas, i kthyer me sukses nga një qafë e vjetër turke, hipi në një marinar të vogël të paarmatosur të Krimesë i cili po kapte tulka në një zonë të lejuar. Peshkatarët tanë duhej të duronin shumë fyerje dhe ngacmime. Atyre iu kërkua të digjnin flamurin rus, të merrnin nënshtetësinë ukrainase dhe të fillonin të hidheshin në kuvertë, por asnjëri prej tyre nuk hoqi dorë.
Dhe pastaj komandanti i sulmuesit ukrainas urdhëroi ndihmësit e tij të hidhnin të gjithë kapjen e peshkimit, të gjashtë ton tulka, në det. Peshkatarët u zbehën - e gjithë puna e madhe u shkatërrua para syve të tyre, dhe peshku për peshkatarin është jeta. Dhe pastaj kapiteni i vjetër me flokë gri u ngjit ngadalë në urën e seinerit ...
Varka heshti dhe filloi të ndezë një tub të zhdukur.
Varka shpërtheu një tym në formë gaforre nga goja e tij, e admiroi pak dhe vazhdoi:
Dhe pastaj kapiteni i marinarit mori "matyugalnik" -un e tij të vjetër, ende sovjetik dhe mallkoi me zë të lartë të gjithë marinën ukrainase. Dhe sapo fjalët e fundit të mallkimit të fluturonin me një fllad deti të freskët, kur konturet dhe piktura e të gjitha anijeve luftarake të Ukrainës u bënë papritmas radio-absorbuese, gjeometria e tyre u bë e veçantë dhe ata vetë, së bashku me ekuipazhet e tyre, u bënë plotësisht të padukshëm Me Dhe jo vetëm për flotën ruse, por në përgjithësi.
Si është kjo? ”Publiku mori frymë. - fare ?!
Absolutisht, - anija varka tundi kokën ashpër. - Që atëherë, askush nuk e ka parë marinën ukrainase në distancë të afërt. Dhe do të mbetet kështu derisa ata të kapin dhe kthejnë ato gjashtë ton tulka te peshkatarët e Krimesë. Dhe jo vetëm ndonjë tulka, por pikërisht ata peshq. Dhe ishin saktësisht treqind mijë prej tyre në gjashtë tonë.
Dhe që atëherë, shumë kanë dëgjuar rënkimet e vazhdueshme melankolike në detin e natës: "Lavdi Ukrainës". Ata thonë se kjo është flota ushtarake e padukshme ukrainase që nxiton nëpër valë, duke u përpjekur të gjejë tylët.
Këtu është një legjendë e tillë detare, salagi. Mirë, është tashmë katër e mëngjesit - bëhuni gati të bëni me radhë nga ora.
………………..
.
Nëna ime tani është 82 vjeç.
Kur ndodhën ngjarjet e përshkruara më poshtë, ajo ishte një vajzë e vogël.
Xhaxhai im Herman u thirr në front në janar 1942.
Midis atyre të thirrur në Chelyabinsk, kishte shumë njerëz nga Ukraina.
Pas stërvitjes në një kamp pranë Chelyabinsk, ata u dërguan në front.
Ai përfundoi në zonën e Rzhev, ku po zhvilloheshin beteja të ashpra.
Unë mendoj se atëherë të afërmit nuk e dinin që Herman ishte atje.
Ai shkruante letra rregullisht.
Në atë kohë unë tashmë dija të lexoja, mësuar nga gazetat Pravda dhe Krasnaya Bashkiria.
Së pari, sipas titujve.
Kam shkruar me shkronja të mëdha me një numër të madh gabimesh.
I dhashë letrat e mia të vogla Herman -it për nënën, në mënyrë që ajo të mund t'i dërgonte me të tyren.
E pyeta nëse ai vret shumë gjermanë çdo ditë.
Në atë kohë, unë i urreja ashpër gjermanët jo vetëm për shtëpinë e braktisur në Kharkov, për bombardimet, por edhe për mizoritë për të cilat gazetat me fotografi shkruanin në çdo numër.
Dhimbja ime e vogël u shkri në pikëllimin e madh të vendit.
Fqinjët morën funerale nga përpara, gratë jo vetëm qanë, por ulërinin nga pikëllimi.
Babai i mikut-fqinjit tim Katya Smirnova vdiq, xha Vasya u thirr me ne.
Në fund të janarit 1942 u transferuam nga Chelyabinsk te babai në Ufa.
Fabrika e tij u evakuua dhe u ribashkua me sharrën lokale 2/13 në Nizhegorodok.
Mbaj mend se si e kapërceva një artikull të madh "Tanya" në Pravda me një fotografi të ekzekutimit të saj, mbaj mend nënshkrimin e V. Lidin për Zoya Kosmodemyanskaya.
Kishte shumë të varur dhe torturuar në të gjithë territorin e pushtuar të BRSS, e pashë në Pravda.
Nëna ime dhe unë shkuam në kinema disa herë.
Pastaj shikova "Ajo mbron atdheun" me Vera Maretskaya në rolin kryesor.
Filmit i parapriu një lajm, i cili kishte dy tema kryesore: duke treguar mizoritë e nazistëve në territorin e rimarrë rreth Moskës dhe punën në pjesën e pasme "Gjithçka për pjesën e përparme, gjithçka për fitoren".
Çfarë filmi tjetër ata shikuan, nuk mbaj mend, një lloj paraluftë, por përsëri me një lajm.
Mami ndaloi së çuari në kinema sepse natën më mundonin makthet dhe bërtisja nën përshtypjen e kronikave të lajmeve.
Herman i shkroi një letër nënës sime në mënyrë që ajo të mos na edukonte mizorinë, kjo është në pyetjen time, sa gjermanë ai vret çdo ditë; se çdo luftë do të përfundojë herët a vonë, dhe vajzat duhet të jenë të sjellshme.
Mami ia lexoi këtë fqinjës së saj Halla Tanya, nëna e Katya.
Katya dhe unë diskutuam që ne nuk duhet të mësohemi posaçërisht për të urryer gjermanët, ne e dimë këtë nga gazetat, funeralet, filmat.
Mami mblodhi një pako për Herman: ajo piqte biskota, diku ajo bleu gjysmë kilogram karamel (mbase e blenë pjesërisht në vend të sheqerit), çorape të thurura dhe dorashka.
Ajo na dha një karamele secila.
Pas ca kohësh, ngastra u kthye nga njësia me mbishkrimin "adresuesi u la".
Mami shtroi ëmbëlsira dhe biskota, na derdhi çaj, por nuk u ul në tryezë, u ul në shtratin e pasmë.
Ne ishim shumë të lumtur për këto ëmbëlsira.
Por së shpejti ne pyesim veten pse nëna ime nuk ishte me ne.
Pashë që nëna ime po qante.
Ajo iu përgjigj pyetjeve të mia: Herman vdiq, kështu që ata e kthyen paketën.
Pastaj ne të tre shpërthyem në lot.
Ne e donim shumë Herman.
Jo vetëm fabrikat nga Ukraina u evakuuan në Ufa, por edhe qeveria, Akademia e Shkencave të Ukrainës, teatrot dhe të gjitha llojet e institucioneve.
Gazetat u botuan në gjuhën ukrainase, prindërit e tyre u regjistruan në koleksionin e trashë "Ukraina në dritat".
E lexova rregullisht, pastaj e njihja mirë gjuhën ukrainase.
Mami diku bleu një hartë të territorit evropian të BRSS, nga kunjat dhe copat e rrobave të kuqe shënonin rregullisht vijën e përparme në formën e flamujve.
Një muaj ose një muaj e gjysmë më vonë, një letër erdhi nga gjermanishtja nga spitali, ai u plagos në krah pranë Rzhev.
Ne kishim një pushim dhe unë përsëri shkrova një letër që nëna ime nuk na mëson mizorinë, se e pashë në filma, lexova në gazeta, etj., Se nuk jam mizor me njerëzit sovjetikë.
Gjatë luftës, Pravda publikonte rregullisht karikaturat e Kukryniksy me nënshkrime poetike.
I preva këto karikatura dhe i vendosa tek babai im.
Mbaj mend rimat për karikaturën, ku përshkruheshin Antonesku dhe udhëheqësi hungarez, harrova mbiemrin tim.
Shkoi nga Vollga në Danub
Ushtria jonë është e dashur
Në bregun e Danubit
Ajo derdhi piper mbi armikun.
Nga një spec i tillë tani
Teshtini në Berlin
Shtresa e zhulit derdhet
Piperi rus është shumë i zemëruar.
Kishte gjithashtu një varg për "famshëm një hungareze vallëzoi një grua hungareze, ata thonë se kokat tona të gjithë-njohura mbërthyer në Danub", por nuk e mbaj mend plotësisht.
Pas luftës, Herman nuk foli kurrë për të, ai tha, shikoni filma, ka shumë libra, por nuk dua të mbaj mend.
Në frontin perëndimor, ai i dha fund luftës në Vjenë, por ata u transferuan shpejt në Kinë për të luftuar Japoninë.
Atje ai përfundoi luftën në Chan-Chup, u demobilizua në pranverën e vitit 1947
Ai luftoi në trupat e R.Ya. Malinovsky.
Në 1974 isha në një turne në Hungari.
Kur erdha më vonë në Chelyabinsk, Herman filloi të më pyeste se ku ishte, ai thirri qytete dhe qytete hungareze me emra të vështirë, të cilët i morën një pjesë e tyre.
U befasova shumë që pas 30 vitesh ai i mban mend aq mirë.
Ai u përgjigj se kur të zvarritni gjysmën e Evropës mbi barkun tuaj nën plumba, do të mbani mend.
Ai nuk tha asgjë tjetër.
Herën e fundit që isha në Chelyabinsk ishte në 2004 dhe vizitova xhaxhain tim.
Ai më tha me humor se pas spitalit ai u dërgua në Stalingrad.
Kështu ndodhi që shumë të afërm luftuan në Stalingrad.
Shumica vdiqën.
Herman tha se ai me të vërtetë donte të çlironte Kievin e tij të lindjes, dëgjoi se gjermanët e shkatërruan rëndë atë.
Fronti i dytë ukrainas çliroi Ukrainën në jug.
Ai tha se kur kalonte Dnieper ai nuk shpresonte të notonte në anën tjetër të gjallë: uji vlonte nga plumbat dhe predhat, të vdekurit po notonin përreth.
Në përgjigje të pyetjeve të mia, ai nuk tha asgjë më shumë.
Herman vdiq më 17.12.2011.
Gjatë gjithë jetës së tij ai punoi në fabrikë si përgjegjës i bravandreqësve, në të njëjtën fabrikë nga e cila u thirr në front.
Unë isha në Kievin tim të lindjes në maj 1985, atëherë thjesht u tërhoqa nga vendet e fëmijërisë sime .................
