Struktura e fjalisë me venn në gjermanisht. Klauzola të nënrenditur në gjermanisht. sindikatat gjermane. Praktikoni leximin e fjalëve individuale

Ka mënyra të ndryshme për të shprehur kohën në gjermanisht. Nëse një ngjarje ose veprim (akt.) ka ndodhur vetëm një herë në të kaluarën, atëherë përdoret fjala gjermane "als", për shembull:

• Als Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Kur Thomas pa Sarën, ajo tashmë ishte e ftuar për një filxhan kafe (në të kaluarën, akt një herë.).
• Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Kur babai ynë erdhi në shtëpi, darka ishte tashmë gati (në të kaluarën, akt një herë.).

Kur veprimet ose fenomenet nuk janë të natyrshme në natyrën e njëhershme, dhe ato ndodhin në mënyrë të përsëritur, përdoret fjala gjermane "wenn", për shembull:

• Immer wenn Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Sa herë që Thomas e shihte Sarën, ajo tashmë ishte e ftuar për një filxhan kafe (në të kaluarën, akte të shumta.).
• Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Sa herë që babai ynë vinte në shtëpi, darka ishte gati (në të kaluarën - akte të shumta.).
• Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. - Kur gjen një zgjidhje më fitimprurëse, duhet të na informojë (në të ardhmen - veprim një herë.).
• Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. - Kur gjen gabime, duhet të na informojë menjëherë për këtë (në të ardhmen - veprime të shumta.).
• Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. - Nëse e gjeni lodrën që ju nevojitet, më tregoni (në të ardhmen, veprim një herë).
• Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. - Nëse Barbara ha mëngjes në shkollë, ju duhet të paguani për të (akte të shumta në të ardhmen).

Ka situata të tilla të të folurit kur një mendim mund të shprehet pa përdorur një fjali të nënrenditur. Në situata të tilla, klauzolat zëvendësohen me fjalët " ndërkohë - inzwischen"Ose" pastaj - dann ", të cilat, si rregull, marrin funksionet e anëtarëve dytësorë dhe kërkojnë përdorimin e rendit të kundërt të fjalëve në fjali (përndryshe, ato zënë vend pas anëtarëve kryesorë brenda deklaratave), për shembull:

• Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. - Fillimisht mbërriti Holger dhe më pas mbërriti nipi i tij.
• Zunächst hat unser Shef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. - Fillimisht shefi ynë e mori këtë vendim dhe më pas e kuptoi gabimin e tij.
• Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. - Kolegët e tij tashmë i kanë kryer të gjitha testet, dhe ndërkohë departamenti ynë i shitjeve mori udhëzime të reja.
• Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. - Të gjithë familjarët sapo kishin ngrënë darkë kur dikush trokiti në derë.

Përveç lidhëzave të lartpërmendura, "wann" mund të përdoret gjithashtu për të shprehur marrëdhënie të përkohshme - përemër pyetës, Për shembull:

• Dëshironi të bëheni Stempel? - Kur do ta marr vulën time?
• Jennifer weiß nicht, wann sie ihren Koffer bekommt. - Jennifer nuk e di se kur do të marrë valixhen e saj.

Midis "wann" dhe "wenn" ka një ndryshim të caktuar dhe nuk duhet t'i ngatërroni ato... Kur momenti në të cilin do të ndodhë ngjarja është i panjohur, përdorni "wann", për shembull:

• Die Kinder Wissen Nicht, Wann der Spiel startnt. - Fëmijët nuk e dinë se kur do të fillojë loja.
• Dëshironi të jeni në gjendje të jeni të lirë? - A e dini se kur do të marrim dorëzimin e radhës?

Klauzolat e përbëra zakonisht përbëhen nga një fjali kryesore dhe një ose disa fjali të nënrenditura, dhe fjalitë e nënrenditura zëvendësojnë një nga anëtarët e fjalisë kryesore (lënda, shtesa, përkufizimi, rrethanat e kohës, vendit, etj.) dhe "zënë vend" në klauzola kryesore, dmth e. nëse fjalia e nënrenditur vjen para fjalisë kryesore, atëherë kryefjala fillon me pjesën e ndryshueshme të kallëzuesit. E zakonshme për shumicën e llojeve të fjalive të nënrenditura është ajo kallëzues i ndryshueshëm në to vihet vendin e fundit .

Aleancat wenn, als, nachdem korrespondojnë me bashkimin rus "pas". Aleancat wenn dhe als mund të përputhet edhe me lidhëzën "kur". Përveç kësaj, sindikata wenn mund të prezantojë fjali arsye dhe të përputhet me lidhëzën "nëse".

Mbani mend atë bashkim als përdoret vetëm në fjali që informojnë për një herë veprim në e kaluara kohë, në të gjitha rastet e tjera përdoret bashkimi wenn.

wenn, al në kuptimin "kur" ndodh veprimi njëkohësisht me veprimin e fjalisë kryesore. Në fjalinë e nënrenditur dhe në kryefjalë përdoren në këtë rast dyshet e kohëve: pararendës - pararendës; i parakohshëm - i përsosur; i pranishëm - i pranishëm; e tashmja - e ardhmja une ( shih shembujt e mësipërm).

Në fjalitë e nënrenditura me sindikatat nachdem, wenn, als në kuptimin e "pas" veprimi ndodh para veprimit (i paraprin veprimit) të fjalisë kryesore. Në këtë rast përdoren çiftet e mëposhtme të kohëve (përdorimi relativ i kohëve):

Për shembull:

Übung 6: Lidhni kohën e foljes së dhënë në kllapa me kohën e kallëzuesit në pjesën e dytë të fjalisë.

1. Als sie nach Hause gingen, (begegnen) sie einigen Schulfreundinnen von Claudia. 2. Sie rief alle ihre Freundinnen an, nachdem sie nach Hause (kommen). 3. Wenn ich nach Hause (gehen), kann ich Brot und Milch kaufen. 4. Wenn du die Hausaufgaben (machen), wirst du deine Freunde besuchen können. 5. Ich war leider nicht zuhause, als sie mich besuchen (i leshuar). 6. Nachdem wir uns den Film angesehen hatten, (gehen) wir in ein Café. 7. Tante Erna kam, als wir noch (frühstücken). 8. Wenn der Unterricht zu Ende (sein), können wir alle zusammen Edith besuchen. 9. Wir werden das Buch besprechen können, nachdem du es (lesen). 10. Als er die Zeitschrift (gjetur), gab er sie mir zurück. 11. Nachdem wir nach Hause (zurückkommen), erzählten wir alles unserer Mutter. 12. Nachdem sie sich an der Shih erholt haben, (fahren) sie noch in die Schweiz. 13. Als er mit Angelika (tanzen), erfuhr er viel Interessantes über seine Gruppenkameraden. 14. Wenn ich Texte übersetzen muss, (anrufen) mich immer meine Freundin ... und wir gehen ins Kino. 15. Ich fühle mich immer sehr wohl, nachdem ich mich (duschen). 16. Als sie ihr altes Haus (verkaufen), kauften sie sich eine große Wohnung në Leipzig.

Übung 7: Shndërrojini fjalitë nga ushtrimi 6 në fjali pjesëmarrëse dhe fjalitë nga ushtrimet 4 dhe 5 në fjali të nënrenditura.

Übung 8: Bazuar në fjalitë e mëposhtme, hartoni fjali të ndërlikuara me bashkime nachdem, wenn, als.

Mbledhja: Nachdem ich luftë erwacht,qëndrojnë ich auf. / Nachdem ich erwacht bin, stehe ich auf.

1. Ich erwache. 2. Ich stehe auf. 3. Ich mache Morgengymnastik. 4 . Ich wasche mich und ziehe mich an. 5. Ich frühstücke. 6. Ich gehe in die Universität. 7. Ich esse zu Mittag. 8. Ich gehe in den Lesesaal. 9. Ich komme nach Hause. 10. Ich sehe fier. 11. Ich lese ein Buch. 12. Ich telefon dmth re mit meinen Freunden. 13. Ich besuche meine Freunde. 14. Ich mache die Hausaufgaben, 15. Ich höre mir Musik an. 16. Ich treibe Sport. 17. Ich gehe schlafen.

Übung 9: Na tregoni për një nga ditët tuaja të mëparshme duke përdorur fjali të ndërlikuara me lidhëzat nachdem, wenn, als.

Ju mund të kuptoni se çfarë është një klauzolë e varur gjermane duke parë diagramin e mëposhtëm me një shembull:

Siç mund ta shihni, fjalia e varur mund të shfaqet ose para ose pas fjalisë kryesore.

Në fjalinë e nënrenditur kallëzuesi vlen e fundit... Nëse kallëzuesi është i përbërë, atëherë pjesa e konjuguar është në vendin e fundit, dhe pjesa e pandryshueshme është përpara saj. Negacioni “nicht” del para kallëzuesit. Shtojcat e shkëputshme nuk janë të shkëputshme. Subjekti është menjëherë pas bashkimit.

Ju mund të shihni rendin e fjalëve në fjalinë e varur gjermane në këtë diagram:

Kështu, është shumë e rëndësishme të mbani mend se kallëzuesi është në fund të klauzolës grabitqare. Kallëzuesi është më së shpeshti folja. Pjesët e pandryshueshme dhe të konjuguara shfaqen kur, për shembull, kemi një folje modale. Ich kann kommen. kann është pjesë e konjuguar, kommen është pjesë e pandryshueshme.

Ka disa llojet e fjalive të nënrenditura... Më poshtë japim një tabelë të llojeve të fjalive të nënrenditura, e cila përfshin fjalët hyrëse (lidhëzat, përemrat), të ndjekur nga renditja e fjalëve të përshkruara më sipër në fjalinë e nënrenditur.

Llojet kryesore të fjalive të varura:

1) Arsyet:

Ich komme nicht, rrëmujë ich krank bin. Unë nuk do të vij sepse jam i sëmurë / i sëmurë.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Do të hap dritaren sepse është shumë nxehtë për mua.

2) Objektivat:

Ich lerne Deutsch, dreq ich eine gute Arbeit finden kann. Po mësoj gjermanisht që të gjej një punë të mirë.

Ich arbeite viel, dreq meine Kinder alles haben. Unë punoj shumë që fëmijët e mi të kenë gjithçka.

Nëse personazhet në fjalitë kryesore dhe të varur përkojnë, atëherë mund të përdorni qarkullimin me um ... zu:

dreq ich Deutsch lerne. Kam ardhur në Gjermani për të studiuar gjermanisht.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Kam ardhur në Gjermani për të studiuar gjermanisht.

3) Kushtet:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Nëse nuk bie shi nesër, do të shkojmë në mal.

Bie Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Në rast se keni fëmijë, do të përfitoni një zbritje.

4) Koha:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Kur të ktheheni në shtëpi, ju lutem më telefononi.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Ndërsa unë punoj, fëmijët e mi janë në kopsht.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Kur isha tetë vjeç mësova / mësova të notoja.

Seitdem ich në Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Meqenëse jetoj në Moskë, kam pasur gjithmonë një punë të mirë.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Kemi edhe një orë para ardhjes së të ftuarve.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Pasi të jeni gati, ne do të fillojmë.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Para se të shkoj në pazar, gjithmonë i shkruaj vetes një listë blerjesh.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Pasi të kem dhënë provimin, mund të pushoj.

5) Vendet dhe drejtimet:

Ich möchte wissen, wo teli sind. Do të doja të dija ku jemi.

Ich weiß nicht, whiin diser Weg führt. Nuk e di ku të çon kjo rrugë.

6) Koncesionet:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Edhe pse bie shi, unë do të shëtis.

7) Krahasimet:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Sa më shumë para të bëj, aq më shumë taksa kam / duhet të paguaj.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Ju flisni gjermanisht më mirë sesa prisnim.

8) Klauzola nënrenditëse shtesë:

Njeriu u ul, dass Benzin tullac wieder teurer wird. Ata thonë se së shpejti benzina do të rritet sërish.

Können Sie mir bitte sagen, vie dieses Gerät funktioniert? Mund të më thoni si funksionon kjo pajisje?

Ich bardha noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Nuk e di ende nëse do të shkoj në pishinë nesër.

9) Klauzola përfundimtare:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Dua të martohem me një burrë që do të më kuptojë gjithmonë.

Ich möchte eine Frau heiraten, vdes mich nie betrügen wird. Unë dua të martohem me një grua që nuk do të më tradhtojë kurrë.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Dua të kem një fëmijë që nuk do të më zhgënjejë kurrë.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Do të doja të shikoja këtë film për të cilin të gjithë po flasin.

Dhe këtu janë ato sindikata që MOS NDIKON sipas renditjes së fjalëve të fjalisë ato futen:und, aber, denn, oder, sondern

Renditja e fjalëve pas këtyre lidhëzave është saktësisht e njëjtë si në fjalinë kryesore: pjesa e konjuguar e kallëzuesit është në vendin e dytë.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Ai u përgjigj me besim, pasi u përgatit mirë për provimin.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nuk kam kohë dhe nuk do të shkoj në futboll.

Veprimtaria: Fut lidhëzat e përshtatshme

1) ... du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten, ... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht, ... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause, ... ich müde bin.

Klauzolat e qëllimit i përgjigjen pyetjes "Wozu?" (Për çfarë?) Dhe "Zu welchem ​​Zweck?" (Për çfarë qëllimi?).

Nëse të dyja pjesët e fjalisë flasin për të njëjtën temë, atëherë fjalia e synuar shoqërohet me fjalinë kryesore me bashkimin "um", pas së cilës pasojnë të gjithë anëtarët e tjerë të fjalisë dhe paskajorja me "zu" shfaqet në fund. të dënimit.

Ich(= i) = ich(= i)

• Ich lerne fleißig Deutsch. Ich do në Deutschland studieren.
  Unë studioj gjermanisht me zell. Dua të studioj në Gjermani.
• Ich lerne fleißig Deutsch, um në Gjermani zu studentë.
  Unë studioj gjermanisht me zell për të studiuar në Gjermani.

• Zwei Škoda-Automechaniker fahren in ein einsames, österreichisches Alpendorf, um Ski zu fahren.
  Dy mekanikë makinash nga Škoda shkojnë në një fshat të izoluar alpin austriak për ski.

Në një fjali me "um… zu", folja modale "wollen" nuk përdoret.

• Laura sieht sich shpesh Filme an. Sie do mit den Freunden darüber reden.
  Laura shikon shumë filma. Ajo dëshiron të flasë me miqtë e saj për këtë.
• Laura sieht sich oft Filme an, um will mit den Freunden darüber zu reden.
  Laura shpesh shikon filma për të folur për këtë me miqtë e saj.

Nëse të dyja pjesët e fjalisë kanë kryefjalë të ndryshme, atëherë fjalia e nënrenditur e qëllimit (Finalsatz) shoqërohet me fjalinë kryesore me lidhëzën "damit". Pas lidhëzës, vijon një fjali e nënrenditur (subjekt + anëtarët e tjerë të fjalisë + kallëzues në fund).

Ich(= i) ≠ mein kuzhinier(= shefi im)

• Ich lerne fleißig Deutsch. Mein Chef soll zufrieden sein.
  Unë jam duke studiuar gjermanisht. Shefi im duhet të jetë i lumtur.
• Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Shef zufrieden ist.
  Unë studioj gjermanisht për të mbajtur shefin tim të lumtur.

Pasi të keni studiuar materialin në këtë mësim, do të jeni në gjendje të:

• kërkoni një rekomandim restoranti
• pyesni se ku mund të hani drekë (darkë)
• zbuloni se ku është restoranti (kafeja).
• pyesni kur është hapur restoranti (kafeja).

Mësoni fjalë dhe fraza për dialog

zu Mittag (zu Abend) essen ha drekë (ka darkë)	Wo essen wir heute zu Mittag? Ku po hamë drekën sot?
restorant das restaurues a n nje restorant	Mochten Sie ins Restaurant gehen? Dëshironi të shkoni në një restorant?
das Café kafene eh Kafene	Ich esse im Café zu Abend. Do të ha darkë në një kafene.
empfehlen emf e(dhe): liri rekomandoj	Ishte empfehlen Sie mir? Çfarë më rekomandoni?
schnell schnel shpejtë	Sie spricht sehr schnell. Ajo flet shumë shpejt.
einen Imbiß zu sich nehmen kafshoj, kafshoj	Nehmen Sie einen Imbiß zu sich! Hani një meze të lehtë!
die Gaststätte G a ststete restorant, kafene, mensë	Gehen wir in die Gaststätte! Le të shkojmë në kafene!
selbst zelpst veten time	Ich mache das selbst. Unë e bëj vetë.
bedienen keq dhe: nan shërbimi	Ishin të shtruar hier? Kush shërben këtu?
dann Dan pastaj; pastaj pastaj	Gut, dann rufe ich Sie an. Mirë, atëherë do të të telefonoj.
öffnen e fnen hapur	Dëshironi të jeni në Café geöffnet? Kur është hapur (kjo) kafene?
glauben ch a uben mendo; konsideroj, besoj	Ich glaube, Fred ist Chemiker. Mendoj se Fredi është kimist.
schließen shl dhe: sen mbyll	Diese Gaststätte ist geschlossen. Ky restorant është i mbyllur.
die Küche për të Ju heh kuzhinë	Wo ist die Kuche? Ku është kuzhina?
nämlich n eh: mlikh saktësisht; sepse	Ich gehe. Es ist nämlich schon spat. Unë do të shkoj, pasi është vonë.
der Urisë X në n (g) a uria	Ich habe uria. Jam i uritur.

Kushtojini vëmendje formës dhe përdorimit të fjalëve

Folje empfehlen"rekomandoj" është njësoj si sprechen, nehmen dhe etj. (shih mësimin 1, mësimin 4 dhe mësimin 5, mësimin 1) ndryshimet në njësitë e personit të tretë. numrat e zanoreve rrënjësore -e në -i:

1. Ndajfolje nämlich"saktësisht" mund të ketë një kuptim tjetër për të shprehur arsyen e asaj që u tha në fjalinë e mëparshme. Në këtë rast, përkthehet "pasi", "fakti është se ...":

   Ich muß jetzt gehen. Është ist nämlich sehr spat.
   Më duhet të iki tani, pasi është shumë vonë.

   Në shprehje einen Imbiß zu sich nehmen përemër "të ketë një meze të lehtë", "të ketë një snack". sich ndryshimet në njësinë e personit 1. numrat në mir:

   Er nimmt einen Imbiß zu sich, por: Ich nehme einen Imbiß zu mir.

   emër die Gaststätte ka kuptimin e përgjithshëm të ndërmarrjes së ushqimit publik dhe përkthehet ndryshe: "restorant", "kafe", "kantinë" etj.

Mbani mend metodat e mëposhtme të formimit të fjalëve (1,2,4)

selbst + die Bedienung = die Selbstbedienung vetëshërbim
das Frühstück + en = frühstücken ha mëngjes
zu Mittag essen = drekë das Mittagessen
zu Abend essen = darkë das Abendessen

Praktikoni leximin e fjalëve individuale

Ich möchte zu Mittag essen

S.	Können Sie mir ein Restaurant oder ein Café empfehlen?	për të e nen zi: mi: ayn rastor a n O: po ain kaf eh emf e: liri?
N.	Wenn Sie schnell einen Imbiß zu sich nehmen möchten, kështu që gehen Sie në eine Gaststätte mit Selbstbedienung.	van ze: shnel a yinen dhe Mbis tsu zih n e: meng m e hten, zo: g e: en zi: në a yne g a stshtete mit z e lpstbady: murgeshë (g).
S.	Ich habe im Hotel gefrühstückt und möchte jetzt zu Mittag essen.	x e tyre a: jam i nxehtë eh l gefr Ju: shtyu: kt unt m e hte yectt tsu m dhe Kështu që eh sen.
N.	Dann empfehle ich Ihnen die Gaststätte "Berlin".	dhënë emf e: le ato dhe: nan di g a stshtete be (r) l dhe: n.
S.	A është sie jetzt geöffnet?	ist zi: endet ge e fnet?
N.	Ich glaube, sie ist noch nicht geschlossen. Die Küche dort ist recht gut.	gl e tyre a ube, zi: ist noh nicht gashl O sen. di k Ju ai dort ist rekht gu: t.
S.	Das ist sehr schön. Ich habe nämlich Uria. Wo liegt diese Gaststätte?	das ist ze: a she: n. x e tyre a: bn e: mlikh x në n (g) a. në: nëse: kt d dhe: ze g a stshtete?
N.	Hotel Hinter dem.	hotel hinta dam.

Shpjegimet gramatikore

Në gjermanisht, si në rusisht, ka klauzola të varur. Sidoqoftë, ndërsa në rusisht rendi i fjalëve në fjalitë kryesore dhe të varur është i njëjtë, në gjermanisht fjalitë e varura kanë një rend të caktuar fjalësh, përkatësisht:

a. kallëzuesi ndodhet në fund të fjalisë;

b. pjesa e ndryshueshme e kallëzuesit (folja ndihmëse në foljen e përsosur, folja modale, folja lidhëse) është në vendin e fundit;

v. parashtesa e shkëputshme shkruhet së bashku me foljen.

Ekzistojnë lloje të ndryshme të fjalive të nënrenditura. Në këtë mësim u njohët me fjalinë e nënrenditur të kushtit që parashtron sindikata. wenn"nëse". Për më tepër, fjalia kryesore shpesh fillon me fjalën kështu që ose dann e ndjekur nga kallëzuesi i fjalisë kryesore:

Wenn er mich njëçarje, kështu që i urtë ich ihm das.
Wenn er kommen möchte, dann muß er mich anrufen.
Wenn es schon spät ist, muß ich nach Hause gehen.

Ju tashmë e dini se një kallëzues mund të shprehet në gjermanisht me një folje lidhëse sein dhe një emër ose mbiemër (shih mësimin 2, mësimin 2)... Pjesëza II mund të veprojë edhe si pjesë nominale e kallëzuesit. Fjali të tilla shprehin rezultatin e një veprimi të përfunduar;

Das Formular ist ausgefüllt... Plotësohet formulari (formulari) etj.

Predikuar në gjermanisht mund të shprehet me një frazë të qëndrueshme. Në këtë rast, folja vendoset në vendin e dytë (në pyetje dhe në fjalinë urdhërore - në radhë të parë), dhe pjesa tjetër është në fund të fjalisë:

zu Mittag essen-Ich esse hotel heute im zu Mittag. usw.

Renditja e fjalëve në fjalinë lidhore

Wenn er heute abend kommt, (dann) ruft er mich an.
Wenn er morgen abreist, gibt er mir seinen Reisepaß.
Wenn er heute kommen kann, (pra) sagt er uns das.
Wenn er das Fobmular kapelë ausgefüllt, liegt es im Hotel.
Wenn er nach Berlin gekommen ist, besucht er uns tullac.
Er ruft mich an, wenn er morgen abreist.

1. Ju pyesin nëse e keni bërë atë që keni premtuar. Përgjigju pyetjes po. Bëjini një pyetje të ngjashme bashkëbiseduesit tuaj.

2. Ju do të jeni në gjendje të përmbushni kërkesën në kushte të caktuara. Me trego per te. Pyesni nëse personi tjetër do të jetë në gjendje të përmbushë kërkesën tuaj.

3. Bashkëbiseduesi është i interesuar kur shkoni në një kafene. Përgjigju pyetjes. Pyetni personin tjetër për të njëjtën gjë.

4. Shpjegojini bashkëbiseduesit pse po shkoni në kafe. Pyete bashkëbiseduesin se ku po shkon tani.