Shkurtesat në anglisht janë diçka pa të cilën është mjaft e vështirë të imagjinohet një gjuhë e huaj moderne. Shpesh, shkurtesat përdoren në internet për të përcjellë sa më shpejt mendimet tuaja. Në të vërtetë, nuk është e nevojshme të shkruhet "Sa me shpejt te jete e mundur" nëse mund të shkruani "Sa shpejti".
Shkurtesat në anglisht në korrespondencë
Shkurtesat në anglisht në korrespondencë janë një botë e tërë, duke ditur të cilat bëhet më e lehtë të shprehen në një gjuhë të huaj. Në vend të "Faleminderit" ne shkruajmë shpesh "FLM", por në anglisht mund të shkruash "Flm"... Nëse është shumë qesharake - lol (qesh me zë të lartë), u befasuan - OMG (O zot), largohu - cu (shihemi)... Vini re se ka shkurtesa që shkruhen në të njëjtën mënyrë siç tingëllojnë:
- ju - ju
- y - pse
- ur - juaja
- k - në rregull
- i rrallë
- b - të jetë
- pls - ju lutem
Ka shkurtesa që përdorin shkronja dhe numra. Të tillë "përzierje" ndihmon për të zëvendësuar disa shkurtesa SMS në anglisht, për shembull:
Ekzistojnë 4 lloje shkurtesash në anglisht: grafike, leksikore, fusion dhe dixhitale. Shkurtesat grafike gjenden në letra, libra dhe fjalorë dhe njoftime. Vini re se e njohura A.D / B.C(Anno Domini / Para Krishtit - pas Krishtit, para Krishtit) kanë mbijetuar nga koha latine. Në shkrim, versionet e cunguara përdoren shpesh, për shembull, motra(motra - motër), dok(mjek - mjek), gripi(grip - grip), komode(i rehatshëm - i përshtatshëm).
Të njohura në anglishten moderne dhe fjalët e formuara nga dy të cunguara:
Dokudrama(dramë dokumentare) - dramë dokumentare
Punëkolike- punëtor i zellshëm
Frenemy(mik + armik) - një mik që mund të tradhtojë në çdo moment
Dëshmitar dëgjimor(veshë + dëshmitar) - ai që dëgjoi
Ekzistojnë gjithashtu shkurtesa të tilla që janë vendosur fort në anglisht dhe kanë marrë pozicionet e tyre:
- gf - e dashura
- bf - i dashuri
- bb - mirupafshim
- brb - kthehu menjëherë
- tc - kujdes
- hru - si jeni
- btw - meqë ra fjala
- bbl - kthehu më vonë
- P.S. - post scriptum
- jam. - ante meridiem
- p.m. - pasdite
- p.sh. - exempli gratia, për shembull
- BD - ditëlindja
- IMHO - sipas mendimit tim të sinqertë
- XOXO - përqafime dhe puthje
Shkurtesat popullore të fjalëve angleze
Shkurtesa e zotit znj në anglisht
Këto lloj shkurtesash përdoren gjatë shkrimit të letrave zyrtare, prandaj është e rëndësishme ta dini këtë
Zoti(zotëri) - zotëri
znj(zonjë) - znj
Znj(alternativa mes zonjës ose zonjushës vendoset përpara mbiemrit të gruas, pavarësisht nga statusi i saj martesor)
Shkurtesat e shteteve në anglisht
Me zhvillimin e teknologjive të internetit dhe shfaqjen e një llogarie në Instagram për pothuajse çdo të tretën banor të tokës, shkurtesat e vendeve në anglisht janë bërë veçanërisht të njohura. Dëshironi të shkruani në profilin tuaj se jeni duke studiuar anglisht, gjermanisht dhe italisht? Pastaj GB, DE, IT të ndihmoj ty. Por seriozisht për vendet, në përputhje me emrat ndërkombëtarë të vendeve sipas standardit ISO-3166, përdoren shkurtesat me dy shifra:
Australi - AU
Austri - AT
Azerbajxhan - AZ
Shqipëri - AL
Angola - AO
Andorra - AD
Argjentinë - AR
Bjellorusia - BY
Belgjikë - BE
Bullgari - BG
Brazil - BR
MB - GB
Vietnam - VN
Gjermani - DE
Greqi - GR
Egjipt - EG
Izrael - IL
Itali - IT
Kanada - CA
Maltë - MT
Meksikë - MX
Polonia - PL
Rusi - RU
Serbia - RS
Slloveni - SI
Tajlandë - TH
Turqi - TR
Francë - FR
Mali i Zi - UNË
Shkurtesa e ditëve të javës në anglisht
Në anglisht, mund të gjeni shkurtesa dyshifrore dhe treshifrore për ditët e javës:
Më shumë për shkurtesat
Më poshtë japim disa shembuj të shkurtesave në tekste:
Përgjigje: Çfarë do të thotë IDK, LY & TTYL?
B: Nuk e di, të dua, fol më vonë.
Përgjigje: Në rregull, do të pyes motrën tënde.
Ose provoni ta deshifroni këtë dialog këtu:
A: g2g në dyqan ttyl
B: ok cya Bobby
Ka ndodhur? Nese jo
A: Duhet të shkoj në dyqan, të flas me ju më vonë
B: OK, shihemi Bobby
Nga rruga, ju gjithashtu mund të gjeni këtë:
Shkurtesat në anglisht, si në rusisht, ju ndihmojnë të shpenzoni më pak kohë në korrespondencë, kështu që nëse doni të shpreheni me shkrim shumë më shpejt, duhet të mësoni përmendësh shkurtesat më të zakonshme. Por ju mund të gjeni informacionin më të rëndësishëm në. Këtu mund të gjeni teste, gramatikë dhe artikuj përkatës mbi temën e mësimit të gjuhës dhe shumë gjëra interesante për ata që duan të mësojnë anglisht.
Në çdo gjuhë, ne përdorim shkurtesa, fjalë shkurtuese dhe fraza të tëra. Kjo ju lejon të kurseni kohë dhe të përcillni mesazhin tuaj më shpejt.
Anglishtja nuk bën përjashtim.
Si të përdorim saktë shkurtesat në anglisht? Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë 2 lloje shkurtesash.
Përdorimi i apostrofit për të shkurtuar fjalët angleze
Një apostrof është një shenjë e theksuar me presje (").
Në anglisht, ne mund të shkurtojmë disa fjalë. Në raste të tilla, vendosim një apostrof (") ku shkronjat hiqen.
Shkurtesat kryesore të përdorura janë:
Shembuj:
Ai "s duke studiuar tani.
Ai është duke studiuar tani.
ne "re gati.
Ne jemi gati.
Unë "m duke e thirrur atë.
Unë e thërras atë.
Ata mos tymi.
Ata nuk pinë duhan.
Unë 'Ll përkthejnë.
do të përkthej.
Përdorimi i një shkurtimi për një shkurtim në anglisht
Një shkurtim është një stenografi për fjalë ose fraza.
Ju duhet t'i njihni ato pasi ato përdoren në baza ditore si të folurit bisedor dhe me shkrim.
Anglishtja ka shkurtesat e mëposhtme më të zakonshme.
1. Shkurtesat e fjalëve që gjenden në tekste, shkronja ose sms:
Zoti(Zotëri) - zotëri
znj(Zonja) - Znj
Dr(Doktor) - mjek
St(Shën / Rruga) - shenjt ose rrugë
NB- ju lutem vini re - (latinisht nota bene) - vini re mirë, në një shënim
RSVP- ju lutem përgjigjuni - (frëngjisht repondez s'il vous plait) - për t'iu përgjigjur një ftese
p.sh.- për shembull - (latinisht exempli gratia) - për shembull
jam.(ante meridiem, në mëngjes) - në mëngjes
p.m.(post meridiem, pasdite) - në mbrëmje
d.m.th.(id est, domethënë) - kjo do të thotë
p.sh.(exampli gratia, për shembull) - për shembull
u(ti) - ti
etj.(nga lat. et cetera) - e kështu me radhë
2 moro(nesër) - nesër
2 dite(sot) - sot
BD ose BDAY(ditëlindje) - ditëlindje
2 nite(sonte) - në mbrëmje
4 ndonjëherë(gjithmone gjithmone
znj Smith është mësuesi ynë i anglishtes.
Zonja Smith është mësuesja jonë e anglishtes.
Mund të më telefononi 2 dite?
Mund të më telefononi sot?
2. Fjalët që i shkurtojmë në fjalimin joformal:
Laboratori(laborator) - laborator
TV(televizor) - televizion
Provimi(provim) - provim
Ad(reklamë) - njoftim
Rast(valixhe) - portofol
Mami(nënë) - nënë
Telefoni(telefon) - telefon
Bordi(dërrasë e zezë) - dërrasë
Frigorifer(frigorifer) - frigorifer
Biciklete(biçikletë) - biçikletë
Babai(babai) - babai
Gripi(influenza) - grip
Ai dështoi në provim.
Ai dështoi në provim.
Tona frigorifer eshte thyer.
Frigoriferi ynë është prishur.
3. Ndonjëherë ne shkurtojmë fraza të tëra dhe përdorim shkurtesa:
V.I.P.(person shumë i rëndësishëm) - person shumë i rëndësishëm
P.S.(nga lat. "post scriptum") - pas të shkruarit
A.D.(nga lat. "Anno Domini") - epoka jonë
B.C. / B.C.E.- para Krishtit - para Krishtit / para epokës së përbashkët - para Krishtit
ASAP(sa më shpejt të jetë e mundur) - sa më shpejt të jetë e mundur
2G2BT(shumë e mirë për të qenë e vërtetë)
AFAIK(me sa di) - me sa di
BTW(nga rruga) - meqë ra fjala
RLY(me të vërtetë) - vërtet, vërtet
BRB(kthehu menjëherë) - Do të kthehem së shpejti
TTYL(te flasim me vone) - do flasim me vone, "para lidhjes"
IMHO(për mendimin tim të sinqertë) - sipas mendimit tim, sipas mendimit tim
AKA(i njohur edhe si) - i njohur gjithashtu si
TIA(faleminderit paraprakisht) - faleminderit paraprakisht
Unë kam nevojë për të ASAP.
Unë kam nevojë për këtë ASAP.
Unë do BRB.
Do të kthehem shpejtë.
Pra, këto janë shkurtesat që përdorim në anglisht.
Detyra e detyrës
Përktheni fjalitë e mëposhtme në anglisht. Lini përgjigjet tuaja në komente:
1. Ajo harroi telefonin e saj.
2. Nga rruga, unë isha duke pritur për një telefonatë.
3. Me sa di unë u larguan.
4. Unë nuk do të vij nesër.
5. Më telefononi sa më shpejt të jetë e mundur.
Shkurtesat në anglisht Janë forma të shkurtuara të disa pjesëve të të folurit ( mos "t, Une jam etj.), të cilat përdoren gjerësisht në të folurit dhe të shkruarin bisedor dhe joformal.
Shkurtesat në anglisht
Tabela më poshtë rendit shkurtesat në anglisht dhe shembuj të përdorimit të tyre.
| Forma e pashkurtuar | Forma e shkurtuar | Shembull |
| unë jam | Une jam | Unë "m (= jam) tashmë këtu. Unë jam tashmë këtu. |
| une kam | Unë "ve | Unë "ve (= e kam parë) atë film disa herë. Unë e kam parë këtë film disa herë. |
| une do të | Unë do | Unë do të merrem (= do) me këtë. Unë do të kujdesem për të. |
| kisha / doja | Unë "d | Unë "d (= e kisha bërë) në kohën kur erdhe ti. E bëra në momentin që mbërrite ti. Unë ju premtova se "d (= do) ta bëja. |
| Ju jeni | Ti "je | Ju jeni (= jeni) një nga studentët më të mirë në këtë klasë. Ju jeni një nga studentët më të mirë në këtë klasë. |
| Ju keni | Ju "ve | Ju "keni (= keni qenë) një mik kaq i mirë për mua. Ti ishe një mik i mirë për mua. |
| Ju do të | Ju do | Do ta shihni (= do ta shihni) së shpejti. Do ta takoni shumë shpejt. |
| Kishit / do të kishit | Ju "d | Ju e keni kaluar testin sepse ju "d (= kishit) përgatitur për të. Ju e keni kaluar testin sepse jeni përgatitur paraprakisht për të. Ju "d (= do t'ju pëlqente), jam i sigurt. |
| Ai është / ai ka | Ai "s | Ai është (= ai është) një aktor shumë i talentuar. Ai është një aktor shumë i talentuar. Ai (= ai) nuk na ka gënjyer kurrë. |
| Ai do | Ai "ll | Ai "do (= do) shfaqet, ai thjesht po vrapon pak me vonesë. Ai do të vijë, ai është vetëm pak vonë. |
| Ai kishte / ai do | Ai "d | Ai "d (= ai kishte) më ndihmoi shumë për të përfunduar punën me ardhjen tuaj. Ai më ndihmoi ta përfundoja punën para se të vini ju. Ai "d (= ai do të ishte shumë i lumtur të kontribuonte. |
| Ajo është / ajo ka | Ajo "s | Ajo është (= ajo është) duke qëndruar pranë dritares. Ajo qëndron pranë dritares. Ajo ka (= ka) shumë para. |
| Ajo do të | Guaskë | Ajo "do (= ajo do) të vijë në shtëpinë tonë sonte. Ajo do të vijë tek ne sonte. |
| Ajo kishte / ajo do | Ajo "d | Ajo "d (= ajo) më thirri para se të vinte. Ajo thirri para se të vinte. Ajo tha se ajo "d (= ajo do) të më telefononte gjatë pushimit të drekës. |
| Është / ka | Ajo "s | Është (= është) nxehtë sot. Sot është vapë. Nuk ka qenë kurrë kaq nxehtë. |
| Ne jemi | Ne "ri | Ne "re (= po) vijmë, ne" jemi gati atje. Po shkojmë, gati kemi ardhur. |
| Ne kemi | Ne "ve | Ne "ve (= kemi qenë) u përpoqëm t'ju kapnim, por dështuam. Ne u përpoqëm të kontaktonim, por nuk mundëm. |
| ne do | Ne do | Ne do të (= do) kujdesemi për fëmijët. Ne do të kujdesemi për fëmijët. |
| Kishim / do të kishim | Ne "d | Ne "d (= kishim) udhëtuar nga Gjermania në Spanjë. Udhëtuam nga Gjermania në Spanjë. Ne "d (= do të ishim shumë të detyruar nëse do të na ndihmonit. |
| Ata janë | Ata "ri | Ne do të flasim (= do të flasim për këtë herën tjetër. Ne do të flasim për këtë herën tjetër. |
| Ata kane | Ata "ve | Dëgjoj se atyre "ve (= atyre u është thënë) gjithçka. Kam dëgjuar se u kanë thënë gjithçka. |
| Ata do të | Ata "do | Shpresoj që ata "do të (= do) të jenë në kohë. Shpresoj se nuk do të vonohen. |
| Ata kishin / ata do të | Ata "d | Ata "d (= ata e kishin bërë) punën e tyre shumë kohë përpara se unë të filloja të bëja timen. Ata e bënë punën e tyre shumë kohë përpara se unë të filloja timen. Unë fola me ta dhe ata premtuan se "d (= do të) bënin gjithçka në fuqinë e tyre. |
| Ka / ka | Aty "s | Ka "s (= ka mbetur) pak kohë. Ka mbetur pak kohë. Aty "s (= ka pasur) një restorant shumë të bukur kinez në rrugë më parë, por tani ai është zhdukur. |
| Do të ketë | Aty "ll | Ata thonë se do të ketë një shkollë të re në rrethin tonë. Ata thonë se një shkollë e re do të shfaqet në zonën tonë. |
| Kishte / do të kishte | E kuqe | Atje "d (= kishte pasur) shumë njerëz këtu më parë. Dikur këtu kishte shumë njerëz. E dija që "d (= do të) kishte një mënyrë. |
| Nuk jane | Aren "t | Ata nuk janë "t (= nuk janë) këtu akoma. Ata nuk janë ende këtu. |
| Nuk mundet | Nuk mund të | Nuk mund ta bëj (= nuk mundem) sepse jam shumë i zënë. Nuk mund ta bëj këtë pasi jam shumë i zënë. |
| Nuk munda | Nuk mundej "t | Pse nuk munde (= nuk mundesh) të vish në kohë? Pse nuk erdhët në kohë? |
| Mos guxoni | Daren "t | Unë guxoj "t (= nuk guxoj) ta them. Nuk guxoj ta them këtë. |
| Nuk | A nuk "t | Helen thotë se ajo "nuk (= nuk) dinte asgjë për të. Helen tha se ajo nuk dinte asgjë për të. |
| Nuk | A nuk "t | Atij "t (= nuk) i pëlqen ky libër. Ai nuk e pëlqen këtë libër. |
| Mos | Mos "t | Çfarëdo që të bëni, thjesht mos (= mos) prekni statujat e mia antike. Bëj çfarë të duash, thjesht mos i prek figurinat antike. |
| Nuk kishte | Nuk kishte "t | Nuk kishim parë (= nuk) kishim parë një vend kaq të bukur përpara se të shkonim atje. Nuk kemi parë kurrë një vend kaq të bukur përpara se të mbërrinim atje. |
| Nuk ka | Hasn "t | Sam nuk e ka lexuar ende atë revistë, jepjani atij. Sam nuk e ka lexuar ende këtë revistë, jepja atij. |
| Nuk kam | Haven "t | Nuk kam mbaruar ende punë, më jepni edhe pak kohë. Nuk e kam mbaruar akoma punën, prisni edhe pak. |
| Nuk eshte | A nuk është "t | Unë "nuk e di pse ai nuk është" t (= nuk është) atje. Nuk e di pse ai nuk është aty. |
| Nuk mund | Mund "t | Ju duhet ta telefononi së pari, ai mund të "t (= mund të mos jetë) ende në shtëpi. Më mirë telefononi më parë, ndoshta nuk është ende në shtëpi. |
| Nuk duhet | Nuk duhet "t | Nuk duhet (= nuk duhet) të punosh kaq shumë, të pushosh pak. Nuk mund të punosh aq shumë, pusho pak. |
| Nuk nevojitet | Nuk duhet "t | Mësuesi ka thënë se ne nuk duhet "t (= nuk duhet) ta bëjmë këtë ushtrim. Mjeshtri tha që ne nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë ushtrim. |
| Nuk duhet | Nuk duhet "t | Thuaji atij se ai nuk duhet (= nuk duhet) të flasë me prindërit e tij kështu. Thuaji që të mos flasë me prindërit e tu kështu. |
| Nuk duhet | Shan "t | "Mos vini nesër, unë do" t (= nuk do të) mund t'ju ndihmoj. Mos eja nesër, nuk mund të të ndihmoj. |
| Nuk duhet | A duhet "t | Ne nuk duhet të "t (= nuk duhet) të nxitojmë, puna duhet bërë me shumë kujdes. Nuk duhet të nxitoni, puna duhet bërë me shumë kujdes. |
| Nuk ishte | Nuk ishte "t | Unë nuk isha "t (= nuk isha) gati të shkoja kur më thirre. Nuk isha gati të shkoja kur më thirre. |
| Nuk ishin të | A ishin "t | Ata nuk do të vinin (= nuk do të vinin). Ata nuk do të vinin. |
| Nuk do të | Fitoi "t | Ne nuk do t'ju zhgënjejmë. Ne nuk do t'ju zhgënjejmë. |
| Smundet | A do të "t | Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta nënvlerësoja (= nuk do ta nënvlerësoja). Po të isha në vendin tuaj nuk do ta nënvlerësoja. |
Shënime:
1. Ekziston një formë jo standarde në anglishten e folur nuk është "t, e cila mund të jetë një shkurtim i formave nuk jam, nuk jam, nuk është, nuk kam ose nuk ka(megjithatë, kjo formë ka një konotacion të fortë informal):
Ai nuk do të vijë. = Ai nuk do të vijë.
Ai nuk do të vijë.
"Mos më fol kështu - nuk je" zoti im. = Ti nuk je zotëria im.
Mos me fol keshtu, ti nuk je zoti im.
Unë nuk kam asgjë për të lexuar. = Unë nuk kam asgjë për të lexuar.
Nuk kam çfarë të lexoj.
2. Shkurtesat guxoj "t dhe shan "t përdoret shumë rrallë në anglishten amerikane.
3. Shkurt për nuk jamështë forma nuk janë "t(e cila, ndryshe nga forma nuk është "t, nuk është bisedore dhe joformale):
Unë jam vonë, a nuk jam "t unë? (Dhe NUK ... jam" t I?)
Unë jam vonë, apo jo?
Në shekullin e 21-të, shkurtësia është bërë motra më e ngushtë e jo vetëm talentit, por edhe shok i ngushte shumica e përdoruesve të internetit. Shkurtësia ndonjëherë është një i afërm i kursimit të kohës dhe parave. Nëse Pushkin do të ishte gjallë, ai do të ishte i prishur duke dërguar sms, shkruani çdo herë "Më kujtohet një moment i mrekullueshëm, ju u shfaqe para meje ..." në vend të "ILY" moderne (Të dua).
Sigurohuni që duke dërguar "SY" të radhës (shihemi) që bashkëbiseduesi do t'ju kuptojë saktë. Gjithashtu ju këshillojmë të mos shkruani mesazhe të tilla për të moshuarit dhe mos harroni se në të folurit gojor fjalë të tilla tingëllojnë të paktën të çuditshme, dhe për gjyshen tuaj janë gjithashtu të frikshme.
Si të mos humbisni në botën e shkurtesave dhe akronimeve, lexoni më poshtë dhe pikërisht tani!
Më të zakonshmet dhe të shkurtrat nuk kanë nevojë për një prezantim të gjatë. Për ata që "shumë shkronja" u lëndojnë syrin, anglomanët kanë përshtatur drejtshkrimet e mëposhtme të fjalëve të zakonshme:
b- të jetë
sa me shpejt- sa me shpejt te jete e mundur
b4- më parë
periudhë- rreth
C- Shiko
po- ata
idk- Une nuk e di
l8er- më vonë
gr8- shkëlqyeshëm
rr8- drejt
ttyl- flasim më vonë
çfarë- çfarë
w8 - prisni
U, Y- ti
u2- edhe ti
cnt- nuk mundet
gd- mirë
luv- dashuri
n- dhe
r- janë
1t- dua
2
- gjithashtu, për të
2 dite- sot
4
- për
IMHO dhe FYI
A mendoni akoma se IMHO është një mendim brutal "Unë kam një mosmarrëveshje të ndyrë"? Më pas vijmë tek ju me shpjegime. Rusishtja "IMHO" u bë një jehonë e "IMHO" angleze, e cila nuk dallohet aspak nga guximi pretencioz, por me mirësjellje kujton se vetëm "për mendimin tim modest" është "In My Hummble Opinion". Shkurtesa "FYI" qëndron për informacionin tuaj.
TNX ose THX
Kjo nuk është markë veshjesh apo makine. Këtu nuk ka asnjë shenjë fare: adhuruesit rusishtfolës të shkurtesave e zvogëlojnë shprehjen e mirënjohjes "faleminderit", të njohur që nga fëmijëria, në "ATP", ato që flasin anglisht - "faleminderit" më së shpeshti shndërrohen në " tnx", "thx" ose "thanx". "Faleminderit" shpesh shkruhet me akronimin "ty", i cili nuk ka asnjë lidhje me rusishten "ju".
Lol
"LOL" nuk ka të bëjë me një fjalë të ngjashme ruse që tingëllon. Është thjesht një akronim për "qesh me zë të lartë" ose "shumë të qeshura", që fjalë për fjalë përkthehet në "qesh me zë të lartë". Kini kujdes, pasi disa "LOL" të pafajshme mund të interpretohen si një nënqeshje memece si "gee-gee-gee" ose një skeptike "haha, kjo është qesharake".
NP dhe YW
Njerëzit e sjellshëm përgjigjen "faleminderit" me fjalën "të lutem". Në vorbullën e ngjarjeve, "ju mirëpresim" solemn "shkurtohet në" yw "-" jeni gjithmonë i mirëpritur "ose" ju lutem. "" NP "nuk ka të bëjë me atë që keni menduar në rusisht - vetëm një dritë dhe i shkujdesur“ pa problem "-" aspak "," pa problem ".
PLZ dhe PLS
Le të vazhdojmë mësimin e anglishtes kompjuterike-sms mirësjellje: "PLZ" dhe "PLS" qëndrojnë për "ju lutem".
Çfarë do të thotë XOXO
"Hoho" nuk është e qeshura e mirë e babadimrit. Përfshini aq fantazi sa ju nevojitet për të kuptuar Sheshin e Zi të Malevich. "ХОХО" është një imazh simbolik i veprimit "përqafime dhe puthje", që në rusisht tingëllon si "puthje-përqafim". Ku është logjika? Shkronja "X" i ngjan buzëve të palosur në një hark dhe do të thotë një puthje. Dikush mendon se "X" është një simbol i dy njerëzve që puthen, pastaj gjysma e majtë dhe e djathtë përfaqësohen si buzë të veçanta. Shkronja "O" simbolizon një përqafim midis njerëzve që puthen.
ROFL
A e dini si është të qeshësh derisa të dhembin muskujt e barkut? E thënë në mënyrë figurative, duke u rrotulluar në dysheme duke qeshur. Në anglisht "ROFL" do të thotë e njëjta gjë: Rolling On the Floor Laughing.
WTF
Nuk e kuptoni se çfarë po ndodh, u befasuan nga ajo që patë, sinqerisht i hutuar? "WTF" për t'ju ndihmuar! Fraza "Çfarë dreqin?" përkthehet si "çfarë dreqin? "Ose edhe" çfarë dreqin? "Me një version kompakt të" wtf ".
O zot i madh
Kjo frazë mund të strehojë një gamë të madhe emocionesh nga gëzimi në neveri. "OMG" qëndron për "Oh, Zoti im!" ose "O zot!" në rusisht.
BRB
Komunikimi juaj i gjallë ndërpritet telefonatë? Dhe "Nuk kam kohë të shpjegoj, do ta bëj së shpejti" është e mbushur me tre shkronja "brb" - një shkurtim për frazën "kthehu menjëherë". Kështu, bashkëbiseduesi raporton se është larguar, por ka premtuar se do të kthehet. Zakonisht arsyeja e mungesës shkruhet pas "brb", për shembull: "brb, mami" thërret "ose" brb, dikush në derë".
RLY
Fjala tashmë e shkurtër "Really", që do të thotë "e vërtetë", "me të vërtetë", në mesazhe filloi të shkurtohej në "RLY". Ndoshta, për të mos gabuar në numrin e shkronjave "l" në një fjalë të caktuar?
BTW
Nga rruga, akronimi është "BTW" dhe qëndron për "By The Way" ose "nga rruga" :)
AFK ose g2g
A do të ndaheni përkohësisht nga kompjuteri juaj i preferuar? Keni nevojë të largoheni nga tastiera? Nxitoni ta raportoni me 3 karaktere "AFK" (Larg nga tastiera) ose "g2g" / "GTG" (Got To Go) - është koha për të shkuar.
AFAIK
Dëshironi të shprehni mendimin tuaj me një sasi të caktuar pasigurie? Atëherë mos ngurroni të përdorni akronimin me takt "AFAIK" (Me aq sa di unë), i cili në rusisht tingëllon si "me sa di unë".
AC DC
Banda e hard rock-ut AC / DC dhe akronimi zyrtar i fizikës "rrymë alternative / rrymë direkte" mund të pushojnë për momentin. Në zhargon, shprehja " AC DC " do të thotë biseksual. Prerja shtoi thashethemet skandaloze për anëtarët e grupit të famshëm. Nëse jeni të interesuar për një shprehje tjetër zhargon për fjalën "biseksual" në Amerikë, ja ku është - "çdo mënyrë".
BYOB
Në fund të ftesës së festës, shihni një "BYOB" të pakuptueshëm? Pronarët paralajmërojnë me mirësjellje: rostiçeri është në kurriz të tyre, por kujdesuni vetë për pijen. "Sillni shishen tuaj" do të thotë "Sillni shishen tuaj".
XYZ
Shihni një mik me zinxhir të hapur në pantallona? Thuaji "XYZ" dhe ai do të kuptojë gjithçka. "XYZ" - në vend të një mijë fjalësh. Përkthyer si "Shqyrtoni zinxhirin tuaj" ose "kontrolloni bllokimin e zinxhirit".
SY
"SY" nuk është "si" ose "su", por një frazë lamtumirë "Shihemi!" ose në anglisht "See You". Pse e shqetësoni veten me 6 personazhe të tëra? "SY" ose "CYA" apo edhe "CU" është e drejtë!
Shpresojmë që artikulli të ketë sqaruar për ju atë që keni dashur të pyesni prej kohësh Google-in e gjithëdijshëm, por nuk keni guxuar të kaloni disa minuta. Shkurtesat dhe shkurtesat, si çdo gjë në këtë botë, janë të mira në moderim. THX, GTG, SY!
