Japón es un país de oportunidades y de última tecnología. Pero además de las innovaciones tecnológicas en Japón, hay lugares que no han sido afectados por el progreso y que están envueltos en secretos y leyendas conmovedoras. En este país lo incompatible se puede combinar. Increíbles paisajes creados por la naturaleza y los rascacielos más altos del mundo, las últimas tecnologías y antiguas leyendas, nuevas y antiguas. Cualquiera que haya visitado al menos una vez este país asombroso e increíblemente hermoso querrá volver aquí una y otra vez.
Y para aprovechar al máximo tu viaje a Japón, queremos ofrecerte un libro de frases ruso-japonés, que puedes descargar o imprimir directamente desde nuestro sitio web. Existen los siguientes temas.
Frases comunes
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Muchas gracias. | hacer: mo arigato: gozaimas | |
| gracias. | taihen arigato: gozaimas | |
| Mi placer. | a:itashimasite | |
| No lo mencione. | o-rei niwa oyobimasen | |
| Nada, no te preocupes. | nandemo arimasen | |
| gracias por el servicio. | go-kuro: deshita sama | |
| gracias por la invitacion | Go-sho: tai arigato: gozaimas | |
| disculpe (disculpe), por favor | Shitsurei (sumimasen) | |
| ¿cómo te llamas? | nan toyu: o-namae des ka? | |
| Dime por favor | tetto sumimasen ga... | |
| por favor pase. | o-hairi kudasai | |
| aquí por favor | do:zo kotirae do:zo | |
| Déjame presentarme, yo... | jikosho: kai sasete itadakimas, watashi-wa... | |
| por favor encuéntrame | hacer:zo o-chikazuki-ni natte kudasai... | |
| Encantado de conocerte | hajimemashite | |
| Muy lindo | o-mi-ni kakarete ureshii des | |
| ¿Cuál es su nombre y apellido? | o-namae a myo: ji-wa nan-to iimas ka? | |
| mi apellido... mi nombre es... | watakushi-wa sei-wa..., namae-wa... mo:shimas | |
| Discúlpame, por favor | gomen nasai | |
| Discúlpame, por favor | mierdasurei des ga... | |
| Lo lamento | o wabi itashima | |
| Gracias por tu hospitalidad | arigato go-shinsetsu | |
| Gracias | Arigato (gozaimas) | |
| ¡Por favor! | hacer:zo | |
| No lo mencione | Doitasimaste | |
| ¡Felicidades! | ¡Omedita! | |
| ¡Gracias por todo! | Iroiro para hacer: mo arigato | |
| ¿No puedes ayudarme? | itashima onegai | |
| Lamento molestarlo | tu sumimasen desyta | |
| Felicidades | omedeto: gozaimas | |
| quiero invitarte a rusia | Rosia ni go-sho:tai sitai a omoimas | |
| quiero invitarte a un restaurante | Resutoran ni go-sho:tai sitai to omoimas | |
| Ven con nosotros a... | ...ni isshoni ikimasen ka? | |
| gracias por su ayuda (por su cooperación) | go-kyo:ryoku arigato: gozaimas | |
| Gracias por el regalo | presento arigato: gozaimas | |
| te lo agradezco mucho | o-seva ni narimashita | |
| Desafortunadamente no puedo | zannen nagara dekimasen | |
| ¿Qué es esto? | kore wa nan des ka? | |
| ¿Por qué? | naze des ka? | |
| ¿Dónde? | doko des ka? | |
| ¿quién es? | kono hito wa donata des ka? | |
| Mi nombre es… | watakushi-wa... -a iimas | |
| Quiero beber | nodo ga kawakimashita | |
| Quiero dormir | nemui des | |
| Tengo hambre (quiero comer) | o-naka ga sutimas | |
| por favor, ayúdame | o-tetsudai o-site kudasaru yo: o-negai shimas | |
| Poder | Dekimas | |
| No puedo | Dekimasen | |
| puedo ir contigo | Anata to isshōni iku koto ga dekimas | |
| no puedo ir contigo | Anata to isshōni iku koto ga dekimasen | |
| Lo siento mucho pero no puedo | Zannen des ga dekimasen | |
| Estoy ocupado (no tengo tiempo) | Watashi wa isogasi | |
| necesito darme prisa | Isoganakereba narimasen | |
| llego tarde | Okuremas | |
| Estoy perdido | Miti ni majotta | |
| perdón por hacerte esperar | O-matasa shimashita | |
| No entiendo | Wakarimsen | |
| Entiendo | Vacarimas | |
| por favor ven de nuevo | do:zo mo: ichido ashita o-ide-ni natte kudasai | |
| Siéntete como en casa | o-raku-ni do:zo | |
| Lo siento | Sumimasen | |
| Está bien | Dale jobu des | |
| I | watashi | |
| tú (tú) | anata | |
| Él | kare | |
| ella | canojo | |
| mujer | jose | |
| hombre | dansei | |
| marido | shujin | |
| niño | kodomo | |
| hijo | musuko | |
| hija | Musume | |
| grande | okey | |
| pequeño | chisai | |
| caliente | atsui | |
| Frío | samú | |
| caliente | atatakai | |
| frío | tsumetai | |
| bien | II | |
| malo | warui | |
| ¿Qué? | ¿Nan escritorio? | |
| ¿Cuando? | ¿Itsu escritorio? | |
| ¿Para qué? | naza? | |
| ¿OMS? | ¿Te atreves a escritorio? | |
| no dirás... | tetto o-ukagai shitai no des ga... | |
| ¿Puedo preguntarte? | tetto o-tazune mierda mo ii des ka? | |
| escuchar... | moshimoshi... | |
| tomemos una foto juntos | Isshoni shashin-o torimasho | |
| tengo que preguntarte | O-negai ga arimas | |
| Ayudame por favor | Tetsudatte kudasai, Tasukete kudasai | |
| Llame a un traductor | Tsu:yaku-o yonde kudasai | |
| ¿Entiendes ruso (inglés)? | rosyago (igirisugo)-ga arimas ka? | |
| No entiendo bien. | amari wakarimasen | |
| ¿Hablas ruso? | Rosiago-o hanashimas ka? | |
| Sí, hablo un poco./No, no lo hablo. | uh, sukoshi hanashimas/es decir, hanashimasen | |
| Yo no te entiendo. | anata no itte iru koto ga wakarimasen | |
| Por favor habla despacio. | mes: sukoshi yukkuri itte kudasai | |
| Lo siento, repita de nuevo. | shiturei des ga, mo: ichi-do itte kudasai | |
| No entiendo cuando hablan rápido. | hayaku hanasareru to, watashi-wa wakarimasen | |
| ¿Cómo sería en ruso (inglés?) | kore-wa rosiago (igirisugo)-de nan-to iimas ka? | |
| Espera un minuto. | totto mate kudasai | |
| Esto es correcto. | dolor-wa mattaku des | |
| No está bien. | dolor-wa tigaimas | |
| Absolutamente correcto. | ossyaru to:ri des | |
| Me equivoqué (me equivoqué) | watashi-wa matigaimasita | |
| ¿En realidad? | masaka ne? |
Apelaciones
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Buen día | o-hayo: gozaimas | |
| Buenas tardes | connitiva | |
| Buenas noches | konbanwa | |
| ¿Hola, cómo estás? | konnichiwa, hacer: des ka? | |
| ¿Cómo estás? | go-kigen ikaga des ka? | |
| ¿Cómo estás? | de anata-wa ikaga des ka? | |
| Está bien, gracias | arigato, genki des | |
| ¿Cómo estás? | antes: des ka? | |
| Aún | Aikawarazu des | |
| Más o menos | ma:ma des | |
| ¡Hola! | I:! | |
| ¡Bienvenido! | e: ¡de reojo! | |
| Contento de verte | o-aisita ureshii | |
| ¡Nos vemos! | jya:mata | |
| Adiós | sayo: nara | |
| Buenas noches | Oh Yasmi Nasai | |
| Hasta mañana | Mata Ashita | |
| Los mejores deseos. | deva o-daiji-ni | |
| Cuídate. | deva o-karada-o taisetsu-ni | |
| Tengo que ir. | Oitoma Simas |
En la aduana
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Complete el formulario de entrada (salida). | nyu:koku (shukkoku) ka:do-o kinyu: si-te kudasai | |
| Muestra tu pasaporte. | pasupo:demasiado haiken shimas | |
| Por favor, aquí está mi pasaporte. | do:zo, watashi no pasupo:to des | |
| Soy un turista. | watakushi-wa kanko: des | |
| Vine por negocios comerciales. | Shoyo: de kimashita | |
| Inspección aduanera de equipaje. | zeikan tenimotsu kensa | |
| Por favor presente su declaración de aduana. | zeikan shinkokusho-o misete kudasai | |
| No tengo nada que anotar en la declaración. | Zeikan-ni Shinkoku Surumono-wa Arimasen | |
| Este es mi equipaje. | kore-ga watakushi no nimotsu des | |
| ¿Tiene algún artículo prohibido? | kinseihin-wa arimasen ne? | |
| Esta maleta y este bolso son míos. | watashi-no-wa kono toranku a baggu des | |
| Por favor abre (cierra) tu maleta | kono toranku-o akete (shimate) kudasai | |
| Estas son mis cosas personales. | sore-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des | |
| ¿Qué moneda usas? | do:yu: gaika-o o-mochi des ka? | |
| Aquí está mi boleto de reclamo. | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
En la estación
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde puedo consultar el horario de los trenes? | Ressha-no jikokuhyo:-wa doko desho: ka? | |
| Disculpe, ¿dónde está el mostrador de información? | sumimasen ga, annaisho-wa doko des ka? | |
| ¿Hay conexión de tren desde aquí hasta la ciudad...? | koko-kara...-hecho tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
| ¿Cuántas horas (días) tarda el tren en llegar a la ciudad...? | ... si-made kisha-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka? | |
| ¿Desde qué andén sale el tren hacia...? | ...-yuki-wa namban-ho:-mu des ka? | |
| ¿Este tren (este tren eléctrico) para en...? | kono ressha (densha)-wa...-ni teishya-shimas ka? | |
| ¿Este tren va a la ciudad...? | kono kisha-wa... si-e ikimas ka? | |
| Este tren no va más lejos... | kono ressha-wa ... eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
| Allí no hay ningún mensaje directo. Tendrás que hacer un trasplante. | asoko-e-wa chokutsu:-wa arimasen kara, norikaenakereba. narimasen | |
| ¿A qué hora sale el próximo tren para...? | ... yuki-no tsugi-no ressha-wa nan-ji des ka | |
| Disculpe, ¿cómo llego a la estación de tren? | tetto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do: ittara ii desho: ka? | |
| Dime, ¿dónde está la taquilla? | kippu-uriba-wa doko des ka? | |
| ¿Dónde puedo comprar un billete a la ciudad...? | ... si-made-no kisha-no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
| ¿Cuánto cuesta el boleto? | kippu-wa ikura des ka? | |
| ¿Puedo devolver el billete y recuperar mi dinero? | kippu no haraimodoshi-o sitio itadakemas ka? | |
| Te ruego que me des el asiento de abajo. | Sita no Shindai-o kudasaru yo:ni o-negai shimas | |
| ¿Qué carruaje es este? | kore-wa nan-go:sya escritorio? | |
| ¿Este lugar es gratis? | kono seki-wa aite imas ka? | |
| No, está ocupado. | ee, fusagatte imas | |
| Lo siento, este es mi lugar. | Shitsurei des ga, soko-wa watakushi no seki des | |
| Disculpe, ¿qué estación es esta? | sumimasen ga, koko-wa nani eki des ka? | |
| ¿Este tren llegará a tiempo? | ¿kono kisha-wa jikan a ori-ni tsukima-mu ka? | |
| ¿Cuántos minutos llega tarde este tren? | kono kisha-wa nampun okura des ka? | |
| ¿Dónde puedo comprar un billete de avión para...? | .. yuki no hiko: ki no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
| ¿Cuánto cuesta un billete de avión a...? | ... yuki-no hiko:ki-no kippu-wa o-ikura des ka? | |
| ¿Cuántas horas es el vuelo a...? | ...-hecho nanjikan kakarimas ka? | |
| ¿Dónde se realiza el registro de entradas? | kippu-no chiekku-wa doko-de yatte imas ka? | |
| ¿Cuánto equipaje de mano puedo llevar conmigo? | tenimotsu-wa donogurai keiko:-dekimas ka? | |
| ¿Cuántos kilogramos de equipaje puedes llevar gratis? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka? | |
| El peso del equipaje excede la norma. | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-sitio imas | |
| ¿El avión despegará exactamente a la hora prevista? | hiko:ki-wa yotei-do:ri shuppatsu shimas ka? | |
| Vuelo retrasado por mal tiempo | akutenko:-no domesticar shuppatsu-ga okurete imas | |
| El avión acaba de ser abordado. | tadaima a: jo-kaishi no ana-unsu-ga arimashita | |
| terminal aérea/aeródromo | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
| estación de ferrocarril | eki | |
| sala de espera | matiaishitsu | |
| puerto | minato | |
| muelle | futo: |
Caminando por la ciudad
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está el hotel? | Hoteru wa doko ni arimas ka? | |
| ¿Donde se encuentra el banco? | Ginko: ¿wa doko ni arimaska? | |
| ¿Cómo llegar al hotel? | Hoteru hizo wa hacer: ittara ii des ka? | |
| ¿Dónde puedo comprar una tarjeta telefónica? | Terekhon ka:do-o doko de utteimas ka? | |
| ¿Dónde está la oficina de correos? | Yu:binkyoku wa doko des ka? | |
| ¿A qué hora nos encontramos? | Nan-ji ni matiawasesimas ka? | |
| ¿Donde nos podemos encontrar? | Doko de matiavasesimas ka? | |
| ¿Es esta calle...? | kore-wa...to:ri des ka? | |
| Número de casa... ¿aquí? | kono gallina wa... bunty des ka? | |
| ¿Qué tipo de edificio es este? | kore-wa do:yu: tatemono des ka? | |
| ¿Donde estoy? | koko-va doko des ka? | |
| Me perdí. | watashi-wa michi-ni mayota no des ga | |
| ¿Dime cómo llegar al hotel? | tetto sumimasen ga, hoteru-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
| Necesito volver al hotel... | watashi-wa hoteru... -ni kaeritai no des ga | |
| Esta es la siguiente calle. | sore-wa konotsugi-no to:ri des | |
| ¿Cómo llegar a la calle…? | ... a: ri-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
| Siga recto por esta calle. | kono to:ri-o massugu itte kudasai | |
| En la intersección (en el semáforo/en la esquina), gire (derecha/izquierda). | kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/hidari-e) magatte kudasai | |
| ¿Está lejos de aquí? | koko kara to:i des ka? | |
| Sí, muy lejos. | uh, entonces: y des | |
| No, no muy lejos | ee, to:ku arimasen | |
| ¿Puedes caminar hasta allí? | aruite ikemas ka? | |
| ¿Este camino? | sono michi des ne? | |
| Vas al lugar equivocado. | michi-ga tigatte imas | |
| Me gustaría llegar a la estación, pero no sé el camino. | eki-ni iki-tai no des ga, michi-ga wakarimasen | |
| ¿Podrías dibujarme un plano? | totto, chizu-o kaite kudasa-imasen ka? | |
| ¿Me acompañarás hasta la estación de metro? | Chikatetsu no eki hizo tsure-te itte kudasaimasen ka? | |
| ¿Es posible llegar en metro? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka? | |
| Sí tu puedes. | eh, ikemas | |
| ¿Qué transporte puedes utilizar para llegar a...? | ...-e va donna norimono de ikemas ka? | |
| ¿Dónde está la oficina de correos cerca? | yu:binkyoku-wa doko des ka? | |
| ¿Desde dónde puedo llamar? | denwa-o sitai no des ga, doko-kara kakerare-mas ka? |
en transporte
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Llama un taxi | Takushi-o yonde kudasai | |
| Quiero ir a... | ...ni Ikitai des | |
| necesito darme prisa | Isoganakereba narimasen | |
| llego tarde | Okuremas | |
| ¿Qué tipo de transporte es más conveniente para llegar a la ciudad? | mati-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri desho: ka? | |
| ¿Cuándo sale el autobús hacia la ciudad? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka? | |
| ¿Cuánto cuesta un billete de autobús a la ciudad? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
| ¿Cuál es el costo aproximado de un taxi a la ciudad? | Takushi hecho por machi: dai-wa ikura gurai kakarimas ka? | |
| ¿Dónde está la parada de taxis? | Takushi: -no noriba-wa doko des ka? | |
| La parada de taxis está frente al edificio del aeropuerto. | takushi: no noriba-wa ku:ko: biru no mae des | |
| Para mí en el centro. | tu:singai-hecho | |
| Por favor llévalo a esta dirección. | kono ju: hecho por sho, kudasai | |
| ¿Cuanto tengo que pagar? | ikura des ka | |
| tarjeta de embarque | a:deyo:ken | |
| dinero | o-kane | |
| ¿Después de cuántas paradas habrá...? | ...-wa, ikutsu me no teiryushjo des ka? | |
| ¿Cuál es la próxima parada? | tsugi-wa, doko des ka? | |
| ¿Este autobús puede llevarte al centro de la ciudad? | kono basu-va, tosin-o to: rimas ka? | |
| Por favor avíseme cuando haya una parada…. | ... tei-re:ze-ni tsuitara o-shiete kudasai | |
| ¿Cuánto tiempo se tarda en metro (autobús) desde aquí hasta...? | koko kara...ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka? | |
| Es un viaje de veinte minutos. | Niju: pun gurai kakarimas. | |
| ¿Cuánto cuesta un billete para...? | ... no hizo kippu-wa, ikura des ka? | |
| Un billete para... | ... no hizo kippu o itimai kudasai | |
| Quiero tomar un taxi. ¿Dónde está la parada de taxis? | takushi: -o hiroi tai no des ga, noriba-wa doko des ka? | |
| Detener. | tomete kudasai |
En el hotel
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Hay algún hotel cerca? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka? | |
| Quiero quedarme en un hotel cerca de la estación. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
| ¿Cómo se llama este hotel? | sore-wa nan toyu: hoteru des ka? | |
| Me gustaría quedarme en su hotel. | kotira no hoteru ni tomete itadakitai no des ga | |
| ¿Tiene habitaciones disponibles? | aita heya-ga arimas ka | |
| Necesito una habitación para uno. | hitoribeya-ga hoshii no desga | |
| ¿Cuánto cuesta una habitación por noche? | Kono hoteru no heyadai-wa o-ikura des ka? | |
| ¿Podrías darnos dos habitaciones individuales? | shinguru hutahey o-negai dekinai desho: ka? | |
| ¿Cuánto cuesta una habitación doble? | futaribeya-wa ikura des ka? | |
| Necesito una habitación con baño. | Basutsuki no heya ga hoshii no des ga | |
| Complete este formulario para visitantes. | kono e:shi-ni go-kinyu: kudasai | |
| ¿En qué piso está nuestra habitación? | watashitati-no heya-wa nangai des ka? | |
| ¿Hay una habitación mejor (más barata)? | lema ei (yasui) heya-wa arimasyon ka? | |
| ¿En qué habitación... vive? | ...-san-wa navgohitsu desho: ka? | |
| Me gustaría pagar una habitación esta noche. | watashi-wa komban-no uchi-ni shiharai-o sumasetai no des ga | |
| Saldré temprano mañana por la mañana. | asu-wa hayaku tachimas | |
| Quiero dejar mi maleta en el trastero hasta la noche. | yu:gata-hecho a-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
| ¿Qué significa este artículo en la factura? | Kanjo: -no kono komoku-wa nan des ka? | |
| Este es un impuesto de estadía. | sore-wa taizaizei des | |
| ¿Puedo pagar en dólares? | doru-de shiharaemas ka? | |
| Le entregué la llave a la criada. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
| administrador de turno | furonto | |
| habitación/habitación | heya/kyakushitsu | |
| factura/propina | kanjo/tippu | |
| llave | ki:, kaga |
Emergencias
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Me duele la cabeza | Atama ga itai | |
| Me siento mal. | kibun-ga warui no des ga | |
| Coger un resfriado | Kaze-o Hiita | |
| necesito la medicina | Kusuri ga hoshii | |
| ¡Ayuda! | ¡Tarea! | |
| ¡Fuego! | ¡Kaji! | |
| ¡Detener! | ¡Tomate! | |
| Peligroso | Abunai | |
| ¡Llama al doctor! | Buscando a oyonde kudasai | |
| ¡Llame a la policía! | Keisatsu o yonde kudasai! | |
| Llame una ambulancia | ¡Kyukyusha o yonde kudasai! |
Fechas y horarios
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Lunes | getsuyo:bi | |
| Martes | Kayo: bi | |
| Miércoles | suiyo: bi | |
| Jueves | mokuyo:bi | |
| Viernes | Kinyo: bi | |
| Sábado | doyo:bi | |
| Domingo | nadie:bi | |
| Hoy | kyo | |
| Mañana | asita | |
| ayer | película | |
| temprano | hayai | |
| tarde | avispas | |
| pronto | sugu | |
| esta mañana | kesa | |
| Hoy | kyo: pero gogo | |
| esta noche | konban | |
| este año | Kotoshi | |
| el próximo año | ryann | |
| el año pasado | kyo: nen | |
| A las 6 de la tarde | Roku-ji-ni | |
| A las 10 de la mañana | Asa ju-ji ni | |
| ¿Qué hora es en este momento? | nadzi escritorio? | |
| primavera | haru | |
| invierno | Guau | |
| verano | natsu | |
| otoño | aki | |
| Enero | ichigatsu | |
| Febrero | nigatsu | |
| Marzo | sangatsu | |
| Abril | shigatsu | |
| Puede | gogatsu | |
| Junio | rokugatsu | |
| Julio | shitigatsu | |
| Agosto | hachigatsu | |
| Septiembre | kugatsu | |
| Octubre | ju: gatsu | |
| noviembre | zkkitigatsu | |
| Diciembre | jugnigatsu |
Números
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | cero (rei) | |
| 1 | ichi hitotsu | |
| 2 | sin futatsu | |
| 3 | san mizzu(mitsu) | |
| 4 | si yotsu(yotsu) | |
| 5 | ir itsutsu | |
| 6 | roku mutsu(mutsu) | |
| 7 | ciudad de nanatsu | |
| 8 | hati yatsu (yatsu) | |
| 9 | ku (kyu:) kokonotsu | |
| 10 | ju: entonces: | |
| 11 | ju:-iti | |
| 12 | ju:-ni | |
| 13 | ju:-san | |
| 14 | ju:-si (ju:-yon) | |
| 15 | ju:-vete | |
| 16 | ju:-roku | |
| 17 | ju:-ciudad (ju:-nana) | |
| 18 | ju: -hachi | |
| 19 | ju:-ku (ju:-kyu) | |
| 20 | niju: | |
| 30 | san-ju: | |
| 40 | si-ju:(yon-ju:) | |
| 50 | go-ju: | |
| 60 | Roku-ju: | |
| 70 | Shichi-ju: (nana-ju:) | |
| 80 | Hachi-ju: | |
| 90 | kyu:-ju: (ku-ju:) | |
| 100 | hyaku | |
| 200 | nihyaku | |
| 300 | Sambyaku | |
| 400 | yonhyaku | |
| 500 | gohyaku | |
| 600 | roppyaku | |
| 700 | nanahyaku | |
| 800 | felizaku | |
| 900 | kyu: hyaku | |
| 1 000 | Sen | |
| 10 000 | hyakuman | |
| 1 000 000 | itimán |
En la tienda
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Kore wa o-ikura des ka? | |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka? | |
| ¿Por qué? ¿Para qué)? | ¿Nan no tame des ka? | |
| quiero cambiar dinero | O-kane-o ryo:gae shitai des | |
| ¿Cómo llego al mercado? | itiba-e-wa do: ittara ii no desho: ka? | |
| Cambia esto por yenes por favor. | Kore o en ni kaete kudasai | |
| ¿Cuántos? | ikutsu (dono gurai) | |
| Me gustaría cambiar estos cheques de viajero por efectivo. | Kono traberazu chekku o genkin ni escudoai des | |
| Donde puedo comprar…? | ... wa doko de kaemaska? | |
| Tienes …? | ...arimasca? | |
| Muéstrame esto por favor | Dolor de misete kudasai | |
| ¿Puedo probarme esto? | ¿Cometa ácaro mo ii escritorio? | |
| lo tomaré | kore o kudasai | |
| ropa de mujer | fujin-fuku | |
| Ropa de Hombre | fuku shishi | |
| productos electricos | kateiyo: denki kigu | |
| recuerdos | omiyage | |
| perfumería | ko: suirui | |
| accesorios | akusesari | |
| productos | sekuryo: hin | |
| ¿Por favor dígame dónde está ubicado el centro comercial (barrio)? | sumimasen ga, sho:tengai-wa doko des ka? | |
| Necesito comprar leche y pan. ¿Hay una tienda de comestibles cerca? | pan to po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
| ¿Cuanto cobro por todo? | zembu-de ikura-ni naru no des ka? | |
| ¿Dónde pagar? | shiharai-wa doko des ka? | |
| Paga el dinero al cajero. | reji-ni o-kane-o haratte kudasai | |
| Por favor dame el cheque. | tekku-o-negai shimas | |
| ¿Puedo probarme un traje (chaqueta/abrigo/vestido)? | sebiro (uwagi/gai-to:/ doresu)-o kite mite ii escritorio? | |
| ¿Puedo probarme pantalones (falda/zapatos)? | zubon (perra:to/kutsu)-o haite mite ii des ka? | |
| Quiero ver la cámara (cámara de video). | cámara-o mitai no des ga |
En una cafetería, restaurante
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¡Mesero! | Chotto, sumimasen | |
| El menú, por favor | Menú: kudasai | |
| ¿Qué recomendarías? | ¿O susume wa nandeska? | |
| ¿Cómo se come esto? | Kore o do: yatte tabemaska? | |
| ...Por favor, ordene) | ... oh kudasai | |
| Gracias todo estuvo muy rico | Gochiso: Dashita-sama | |
| alimento | tabemono | |
| beber | nomimono | |
| comida japonesa | vashcheku | |
| platos occidentales | e: mejilla | |
| carne de res | gyu: nick | |
| cerdo | butaca | |
| pollo | torinika | |
| pez | sakana | |
| papa | pote: entonces | |
| arroz | gohan | |
| pan | cacerola | |
| ensalada | sarada | |
| sopa | su:pu | |
| verduras | yasai | |
| frutas | kudamono | |
| postre | deza: entonces | |
| sal | shio | |
| azúcar | sato | |
| pimienta | pe: papá | |
| salsa de soja | mejilla | |
| café (caliente) | hotto ko: ji | |
| café helado) | aisu ko: ji | |
| Té negro | ko:cha | |
| té verde | o: cha | |
| agua mineral | mineraru uo: ta | |
| reajuste salarial | ko:ra | |
| jugo | ju:su | |
| leche | gyu: desnudo | |
| whisky | whisky | |
| vodka | culata | |
| Vino tinto) | Akawain | |
| vino (blanco) | shirowaine | |
| vino de arroz | beneficio | |
| cerveza | bi:ru | |
| Comamos juntos | Chu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
| desayunemos juntos | Cho: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
| Vamos a cenar juntos | Yu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
| Tengo hambre. | watashi-wa o-naka-ga sukimashita | |
| ¿Qué pedirás? | Nani-ni itasimas ka? | |
| Por favor dame una ensalada de verduras. | yasai-sarada-o o-negai shimas | |
| Dame un poco de sopa (caldo), por favor. | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
| Por favor traiga pollo con patatas (con arroz). | tikin-ni pote-to (raisu-no) moriawase-o tsukete o-negai shimas | |
| Dame la factura, por favor. | kanjo:-o o-negai shimas | |
| Quisiera un poco de café y huevos revueltos, por favor. | kanjo:-o o-negai shimas | |
| Tomaré té con limón y un sándwich. | Watashi-wa Remon-chi: a sandoitti-ni simas | |
| Tendré una cerveza. | bi:ru-o itadakimasho: | |
| Gracias, no bebo. | do:mo arigato, watakushi-wa nomasen | |
| tenedor | fo-ku | |
| cuchara/cucharadita | supu:n/cha-supu:n | |
| cuchillo | ingenuo | |
| lámina | sara | |
| estaba muy rico (similar a "gracias") | gotiso: deshita sama |
Turismo
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Quiero ir a... | ...ni Ikitai des |
Saludos: para no parecer inculto, debes poder saludar correctamente a los lugareños. En este tema solo se recopila la traducción y la pronunciación correcta de dichas palabras.
Frases estándar: una lista de todo tipo de frases comunes que serán simplemente necesarias durante la comunicación o discusión con representantes de la población local.
Estación: todas las palabras que necesita en las estaciones están reunidas en un tema, aquí encontrará cualquier frase que necesite en la estación.
Control de pasaportes: incluso si pasa por un control de aduanas y pasaportes tan estricto como en Japón, encontrará las palabras adecuadas para explicar el propósito de su llegada y hacia dónde se dirige, para ello solo necesita abrir este tema.
Orientación en la ciudad: Japón es un país enorme, y si decides caminar por megaciudades como Tokio sin un libro de frases ruso-japonés, lo más probable es que te pierdas y pases mucho tiempo buscando de dónde vienes. Por lo tanto, mientras camina por una gran ciudad, mantenga abierto este tema.
Transporte: cuando utilice el transporte público, asegúrese de tener este tema en particular abierto en su libro de frases, porque aquí hay una traducción de todas las preguntas y palabras necesarias relacionadas con el transporte.
Hotel: alojarse en un hotel puede ser aún más agradable si tiene a mano un libro de frases que contenga todas las preguntas y palabras necesarias, por ejemplo, para pedir que le limpien la habitación o que le lleven el almuerzo a la habitación. y mucho más.
Emergencias: en una ciudad extranjera, y más aún en un país extranjero, siempre debe asegurarse de tener fondos suficientes para protegerse de emergencias. Si te sucede algo en Japón, siempre puedes abrir este tema y pedir ayuda a los transeúntes, llamar a una ambulancia o a los representantes de la ley.
Fechas y horarios: si tienes una reunión o algún tipo de evento programado para una hora determinada y olvidaste tu reloj en la habitación del hotel, no te preocupes, siempre podrás saber qué hora es a través de los transeúntes abriendo un tema que tiene una traducción de todas las preguntas necesarias para esto y frases.
Compras: cuando visita las tiendas, necesita saber cómo pronunciar y traducir el nombre de un producto en particular para poder pedirle al vendedor que le dé lo que está buscando. En esta sección podrás encontrar una gran lista de productos y frases que se suelen utilizar en las tiendas.
Restaurante – Si quieres visitar un restaurante japonés, querrás saber en qué consisten los platos del menú. Para ello se ha creado esta sección con traducciones de las preguntas más frecuentes en el restaurante.
Números y números: una lista completa de números y números, con traducción y pronunciación correcta.
Esto no es ingles- "Buen día". Saludo cortés. En la comunicación juvenil también se puede utilizar por la noche. Recordatorio: en la mayoría de los casos, la "u" después de consonantes sordas no se pronuncia, es decir, esta expresión suele pronunciarse como "Ohayo gozaimas".
ohayou- Opción informal.
Ossu— Una opción masculina muy informal. A menudo pronunciado como "oss".
Konnichiwa- "Buenas tardes". El saludo habitual.
Konbanwa- "Buenas noches". El saludo habitual.
hisashiburi desu- "Mucho tiempo sin verlo". Opción educada estándar.
¿Hisashiburi ne? (¿Hisashiburi ne?)- Versión femenina.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Versión masculina.
¡Yaho! (Yahhoo)- "Hola". Opción informal.
¡Oye! (Oye)- "Hola". Una opción masculina muy informal. Un saludo común para pasar lista en largas distancias.
¡Oye! (¡Oye!)- "Hola". Una opción masculina exclusivamente informal.
gokigenyou- "Hola". Un saludo femenino poco común y muy educado.
moshi-moshi- "Hola." Responder por teléfono.
Sayonara- "Adiós". La opción habitual. Se dice que si las posibilidades de un nuevo encuentro pronto son pequeñas.
Saraba- "Adiós". Opción informal.
Mata Ashita- "Hasta mañana". La opción habitual.
mata ne- Versión femenina.
mata naa- Versión masculina.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Nos vemos". Opción informal.
Jia (Jaa)- Una opción completamente informal.
De wa- Una opción un poco más formal.
oyasumi nasai- "Buenas noches". Una opción un tanto formal.
Oyasumi- Opción informal.
Hai- "Sí". Expresión estándar universal. También puede significar "Entiendo" y "Continuar". Es decir, no necesariamente significa consentimiento.
Haa (Haa)- "Sí, señor". Una expresión muy formal.
Eh (Ee)- "Sí". No muy formal.
ryokai- "Sí, señor". Opción militar o paramilitar.
Es decir- "No". Expresión educada estándar. También es una forma educada de rechazar un agradecimiento o un cumplido.
nai- "No". Indicación de la ausencia o inexistencia de algo.
Betsu-ni- "Nada".
Naruhodo- "Por supuesto por supuesto."
Motirón- "¡Por supuesto!" Una indicación de confianza en una declaración.
Yahari- "Es lo que pensaba."
Yappari- Una forma menos formal de lo mismo.
Maa... (Maa)- "Tal vez…"
Saa... (Saa)- “Bueno…” Quiero decir, “Es posible, pero aún quedan dudas”.
Honto desu ka? (¿Hontou desu ka?)- "¿En realidad?" Forma cortés.
Honto? (¿Hontou?)- Menos formal.
¿Así que lo que? (¿Sou ka?)- “Wow…” A veces se pronuncia como "¡Perra!"
¿Entonces desu ka? (¿Sou desu ka?)- Forma formal de la misma cosa.
Entonces desu nee... (Sou desu nee)- “Así es…” Versión formal.
Entonces da na... (Sou da naa)— Opción informal masculina.
Así que no... (Sou nee)— La opción informal de las mujeres.
¡Masaka! (Masaka)- "¡No puede ser!"
onegai shimasu- Forma muy educada. Se puede utilizar de forma independiente. Se utiliza especialmente en solicitudes como "haz algo por mí". Permítanme recordarles que en la mayoría de los casos la “u” después de consonantes sordas no se pronuncia, es decir, esta expresión se suele pronunciar como "Onegai Shimas".
onegai- Forma menos educada y más común.
-kudasai- Forma cortés. Se añade como sufijo a un verbo. Por ejemplo, "cometa-kudasai"- "Por favor venga".
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Forma más educada. Se añade como sufijo a un verbo. Se traduce como "¿podrías hacer algo por mí?" Por ejemplo, "cometa-kudasaimasen ka?"- "¿Puedes venir?"
Doumo- Forma breve, generalmente dicha en respuesta a una pequeña ayuda "cotidiana", digamos, en respuesta a un abrigo determinado y una oferta para participar.
arigatou gozaimasu— Uniforme educado y algo formal. Permítanme recordarles que en la mayoría de los casos la “u” después de consonantes sordas no se pronuncia, es decir, esta expresión se suele pronunciar como “ arigato gozaimas«.
Arigatou— Forma educada menos formal.
Doumo arigatou- "Muchas gracias". Forma cortés.
Doumo arigatou gozaimasu- "Muchas gracias". Uniforme formal y muy educado.
katajikenai - Uniforme antiguo y muy educado.
Osewa ni narimashita- “Soy tu deudor”. Uniforme muy educado y formal.
Osewa ni natta— Forma informal con el mismo significado.
dou itashimashite) - Forma educada y formal.
es decir- "Mi placer". Forma informal.
gomen nasai- “Por favor discúlpeme”, “Le pido perdón”, “Lo siento mucho”. Una forma muy educada. Expresa arrepentimiento por alguna razón, digamos, si tiene que molestar a alguien. Por lo general, no es una disculpa real por una ofensa importante (a diferencia de "sumimasen").
gomen- Forma informal.
Sumimasen- "Lo lamento". Forma cortés. Expresa una disculpa relacionada con la comisión de un delito grave.
Sumanai/Sumán- No muy educado, normalmente masculino.
Sumanu— Forma poco educada y anticuada.
shitsurei shimasu- "Lo lamento". Uniforme formal muy educado. Se utiliza, digamos, para entrar en la oficina del jefe.
Shitsurei- Similar, pero menos formal.
arimasen moushiwake- “No tengo perdón”. Uniforme muy educado y formal. Utilizado en el ejército o en los negocios.
Moushiwake nai- Opción menos formal.
dozo- "Preguntar". Un breve formulario, una invitación a entrar, coger un abrigo, etcétera. La respuesta habitual es "Domo".
Chotto... (Chotto)- "No hay problema". Forma educada de negativa. Por ejemplo, si le ofrecen té.
itte kimasu- “Me fui, pero volveré”. Se pronuncia al salir al trabajo o la escuela.
Chotto itte kuru- Menos formal. Suele significar algo así como "Saldré un minuto".
itte irashai- "Regresa pronto."
tadaima- “Estoy de vuelta, estoy en casa”. A veces se dice fuera de casa. Esta frase significa entonces un regreso “espiritual” a casa.
okaeri nasai- "Bienvenido a casa." La respuesta habitual a "Tadaima" .
Okaeri- forma menos formal.
itadakimasu— Pronunciado antes de empezar a comer. Literalmente: “Acepto [este alimento]”. Permítanme recordarles que en la mayoría de los casos la “u” después de consonantes sordas no se pronuncia, es decir, esta expresión se suele pronunciar como "Itadakima".
gochisousama deshita- “Gracias, estaba muy rico”. Pronunciado al final de una comida.
Gochisousama- Menos formal.
¡Kawaii! (Kawaii)- "¡Que adorable!" Se utiliza a menudo en relación con niños, niñas y chicos muy guapos. En general, esta palabra tiene un fuerte significado de "la aparición de debilidad, feminidad, pasividad (en el sentido sexual de la palabra)". Según los japoneses, la mayoría "kawaii" la criatura es una buena niña rubia de cuatro o cinco años, con rasgos europeos y ojos azules.
Sugoi! (Sugoi)- “Genial” o “¡Genial/genial!” En relación con las personas, se utiliza para denotar "masculinidad".
¡Kakkoii! (¡Kakkoii!)- “¡Genial, hermoso, muérete!”
Suteki! (¡Suteki!)- “¡Genial, encantador, maravilloso!” Permítanme recordarles que en la mayoría de los casos la “u” después de consonantes sordas no se pronuncia, es decir, esta expresión se suele pronunciar como "¡Pilas!".
¡Fragua! (Kowai)- "¡Aterrador!" Expresión de miedo.
Abunay! (Abunai)- "¡Peligroso!" o "¡Cuidado!"
¡Esconder! (¡Hidoi!)- “¡Mal!”, “Mal, malo”.
¡Tasukete! (Tasukete)- "¡Ayuda ayuda!" Permítanme recordarles que en la mayoría de los casos la “u” después de consonantes sordas no se pronuncia, es decir, esta expresión se suele pronunciar como "¡Taskete!".
¡Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "¡Detener!"
¡Dama! (Dama)- “¡No, no hagas eso!”
¡Hayaku! (Hayaku)- "¡Más rápido!"
Mate! (Mate)- "¡Esperar!"
¡Yoshi! (Yoshi)- "¡Así que vamos!". Generalmente pronunciado como "¡Sí!" .
¡Ikuzo! (Ikuzo)- “¡Vamos!”, “¡Adelante!”
¡Itai!/Itee! (Itai/Itee)- “¡Oh!”, “¡Duele!”
¡Atsui! (Atsui)- "¡Hace calor!"
¡Daijōbu! (Daijoubu)- “Todo está bien”, “Saludable”.
¡Kampai! (kanpai)- "¡Hasta las heces!" Tostadas japonesas.
¡Gambata! (Ganbatte)- “¡No te rindas!”, “¡Aguanta!”, “¡Da lo mejor de ti!”, “¡Prueba con tu conciencia!” Las habituales palabras de despedida al comienzo de un trabajo difícil.
Hanase! (Hanasio)- "¡Déjalo ir!"
¡Hentai! (hentai)- "¡Pervertido!"
¡Urusai! (Urusai)- "¡Callarse la boca!"
¡Uso! (uso)- "¡Mentir!"
¡Yokata! (¡Yokata!)- “¡Gracias a Dios!”, “¡Qué felicidad!”
¡Yatta! (Yatta)- "¡Sucedió!"
Cuando empezamos a aprender japonés, una de las primeras palabras que solemos aprender es la palabra "gracias".
La palabra japonesa más común que significa "gracias" es la familiar ありがとう（arigatou).
Como sabes por mi lección en video (que recibiste si te suscribiste a mi boletín informativo gratuito), hay 3 estilos de habla en japonés, que se diferencian en el grado de cortesía. Por lo tanto, decir “gracias” se puede hacer de diferentes maneras, dependiendo de con quién estés hablando.
Veamos cuáles son las opciones:
1. Si quieres decirle "gracias" a tu amigo, entonces las opciones conversacionales son adecuadas para usted.
ありがとう － arigatou
どうも － doumo
サンキュー － sankyuu (gracias)
Puede utilizar estas expresiones para comunicarse con amigos, familiares y personas de su mismo estatus, edad o menores.
どうも（doumo）－ la palabra en sí significa “grande”, “muy”, pero en el habla coloquial se entiende como un breve “gracias”.
サンキュー（sankyuu）― no es difícil adivinar que esta palabra está tomada del idioma inglés. Gracias, pronunciado al estilo japonés, se utiliza en todas partes y es muy popular entre los jóvenes. Y escribirlo en Internet y en el teléfono móvil ahorra tiempo y caracteres, porque basta con escribir del 3 al 9 (los números 3 y 9 se leen san kyuu en japonés).
2. Si quieres agradecer a una persona mayor o a un compañero de trabajo, entonces necesitarás un formulario más educado, y cuanto más educado sea el formulario, más largo será.
ありがとうございます － arigatou gozaimasu
Doumo arigatou gozaimasu
ありがとうございました － arigatou gozaimashita
Si no puedes leer estas palabras y aún no sabes hiragana, entonces.
Como probablemente habrás notado, gozaimasu y gozaimashita se agregaron a nuestro “gracias”. ¿Qué es y por qué lo agregamos allí?
Gozaimasu es la forma presente del verbo gozaru (ser, existir). Se utiliza como una expresión cortés, lo que significa que eres respetuoso con tu interlocutor.
Por lo tanto, a menudo en conversaciones formales, en conversaciones con extraños y personas mayores en edad o estatus, escuchará gozaimasu.
ありがとうございます(arigatou gozaimasu) － gratitud educada estándar, si tienes dudas sobre qué forma es mejor elegir para agradecer a una persona, ¡síguela y nunca te equivocarás!
どうもありがとうございます(doumo arigatou gozaimasu) － Muchas gracias. Como dijimos anteriormente, doumo es "grande" y agregarlo al agradecimiento estándar hace que la frase sea aún más educada y emotiva.
Con estos dos todo está claro, dirás, pero ¿qué es gozaimashita? ¿Por qué es necesario y en qué se diferencia de gozaimasu?
Y estaré encantado de explicarte que:
1. Gozaimasu es la forma en tiempo presente del verbo y gozaimashita es la forma en tiempo pasado.
2. Usaremos la forma pasada de gozaimashita si la persona a la que agradecemos YA cumplió con nuestro pedido, hizo algo bueno por nosotros o nos pasó algo bueno en el pasado gracias a él. Es decir, ¡YA hizo un gran trabajo y definitivamente debemos decirle arigatou gozaimashita por esto!
3. Vale, todo esto está claro, pero ¿cómo se dice “por favor” en japonés?
どういたしまして － dou itashimashite
Dou itashimashite “por favor” es nuestra opción estándar, que puede usarse para responder a cualquier agradecimiento, formal o no.
きにしないでください － ki ni shinaide kudasai
No se preocupe, no te preocupes o no fue dificil para mi.
Pero en situaciones informales y con amigos es mucho mejor decir simplemente:
オッケー － okke- (está bien)
Eso es, está bien, por supuesto, de qué estamos hablando :) O:
いえいえ － es decir, es decir
Vamos, no vale la pena etc.
4. Hmm, ¿qué pasa si quiero agradecerte por la deliciosa comida?
Una pregunta razonable. Para tales casos se utiliza:
ごちそうさまでした － gochisou sama deshita (versión formal)
ごちそうさま － gochisou sama (versión informal)
Gotisou significa tratar o tratar, sama agrega cortesía y deshita indica el tiempo pasado. ¡Así obtenemos “estaba muy rico, gracias”!
(Hablaremos más sobre el tiempo pasado y los prefijos de cortesía en otras lecciones).
También será bueno si durante la comida elogias la comida y dices que está deliciosa, entonces la persona que la preparó quedará complacida.
Para hacer esto necesitas decir:
美味しい（おいしい）- oishii
¡Sabroso!
Entonces, nos familiarizamos con varias opciones. Gracias¡en japonés! En el futuro, veremos construcciones y frases más complejas que requieren cierta base gramatical.
¿Quieres saber más y empezar a hablar, escribir y leer japonés a un nivel serio ahora? Quizás sea el momento de hacer realidad tu sueño y registrarte. para un curso de idioma japonés de un año a nuestra escuela? En sólo tres meses empezarás a entender de qué hablan los japoneses, en seis meses podrás aprobar el examen Noreku Shiken para N5, y en un año entenderás que puedes hablar libremente sobre temas cotidianos con los japoneses. . ¡Estos son muy buenos resultados! ¿Entonces que estás esperando?¡Inscríbete rápidamente mientras aún queden plazas en los grupos!
Arigatou gozaimashita!
¿Qué palabra o expresión usas con más frecuencia cuando quieres dar las gracias en japonés? Comparte en los comentarios.
Al utilizar este material, se requiere un enlace activo al sitio.
©2013. Reservados todos los derechos. Reservados todos los derechos.
AS-viajes te ofrece una versión de un libro de frases japonés con frases básicas que puedes necesitar en la Tierra del Sol Naciente.Tenga en cuenta que el idioma japonés prácticamente no tiene el acento habitual, las palabras y frases se pronuncian suavemente, pero hay vocales largas, que convencionalmente se indican con dos puntos después del sonido, que deben alargarse durante la pronunciación. El significado de la vocal puede cambiar dependiendo de la longitud de la vocal, por lo que siempre debes tenerlo en cuenta.
La composición sonora del idioma japonés carece de algunos sonidos, por ejemplo, la “l” rusa en palabras prestadas y los nombres propios cambian a “r” en japonés. Entonces "rublo" sonará como "ru: buru".
Saludos, expresión de agradecimiento.
| Buen día | Ohayo: gozaimas |
| Buenas noches | Kombanwa |
| ¿Hola, cómo estás? | Konnichiwa, o-genki des ka? |
| gracias todo esta bien | genki des |
| Encantado de conocerlo | Hajimemashite, yoroshiku o-negai shimas |
| Discúlpame, por favor | Sumimasen |
| Felicidades | Omadeto: gozaimas |
| Mi nombre es... | Watashi wa...des |
| gracias por la invitacion | Go-sho: tai arigato: gozaimas |
| Gracias por su ayuda (por su cooperación) | Go-kyo:ryoku arigato: gozaimas |
| Gracias por el regalo | Presento arigato: gozaimas |
| te lo agradezco mucho | O-seva ni narimashita |
| Gracias por tu hospitalidad | Go-shinsetsu arigato: |
| Gracias | Arigato: (gozaimasa), Do:mo |
| No lo mencione | doitashimasita |
invitación, solicitud
| quiero invitarte a rusia | Rosia ni go-sho:tai sitai a omoimas |
| quiero invitarte a un restaurante | Resutoran ni go-sho:tai sitai to omoimas |
| Comamos juntos | Chu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? |
| desayunemos juntos | Cho: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? |
| Vamos a cenar juntos | Yu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? |
| Ven con nosotros a... | ...ni isshoni ikimasen ka? |
| Nos vemos en el lobby del hotel a las 6 pm. | Hoteru no ho:ru de roku-ji ni o-ai shimasho |
| tomemos una foto juntos | Isshoni shashin-o torimasho |
| tengo que preguntarte | O-negai ga arimas |
| Ayudame por favor | Tetsudatte kudasai, Tasukete kudasai |
| Llame a un traductor | Tsu:yaku-o yonde kudasai |
| Llama un taxi | Takushi-o yonde kudasai |
Preguntas
| ¿Donde esta mi habitación? | Watashi no heya wa doko des ka? |
| ¿Dónde está el hotel? | Hoteru wa doko ni arimas ka? |
| ¿Donde se encuentra el banco? | Ginko: ¿wa doko ni arimaska? |
| ¿Cómo llegar al hotel? | Hoteru hizo wa hacer: ittara ii des ka? |
| ¿Dónde puedo comprar una tarjeta telefónica? | Terekhon ka:do-o doko de utteimas ka? |
| ¿Dónde está la oficina de correos? | Yu:binkyoku wa doko des ka? |
| ¿A qué hora nos encontramos? | Nan-ji ni matiawasesimas ka? |
| ¿Donde nos podemos encontrar? | Doko de matiavasesimas ka? |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Kore wa o-ikura des ka? |
| ¿Qué es esto? | ¿Kore wa nan des ka? |
| ¿Por qué? | Naze des ka? Dosite des ka? |
| ¿Dónde? | ¿Doko des ka? |
| ¿Quién es? | ¿Kono hito wa donata des ka? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka? |
| ¿Por qué? ¿Para qué)? | ¿Nan no tame des ka? |
Deseos
| quiero cambiar dinero | O-kane-o ryo:gae shitai des |
| Quiero ir a... | ...ni Ikitai des |
| Mañana quiero despertarme a las... en punto... minutos | Asa...ji...diversión ni okitai a omoimas |
| quiero poner un despertador | Mezamashi tokei-o kakatai des |
| quiero llamar a moscú | Mosukuwa ni denwa sitai des |
| Quiero beber | Nodo ga kawakimashita |
| Quiero dormir | Nemui des |
| tengo hambre (tengo hambre) | O-naka ga sutimas |
| Quiero ir al teatro (Kabuki) | (kabuki) gekijo e ikitai des |
| me gustaria comprar un libro | Hon-o kaitai a omoimas |
Dificultades
| Poder | Dekimas |
| No puedo | Dekimasen |
| puedo ir contigo | Anata to isshōni iku koto ga dekimas |
| no puedo ir contigo | Anata to isshōni iku koto ga dekimasen |
| Lo siento mucho pero no puedo | Zannen des ga dekimasen |
| Estoy ocupado (no tengo tiempo) | Watashi wa isogasi |
| necesito darme prisa | Isoganakereba narimasen |
| llego tarde | Okuremas |
| Estoy perdido | Miti ni majotta |
| perdón por hacerte esperar | O-matasa shimashita |
| No entiendo | Wakarimsen |
| Entiendo | Vacarimas |
| Me duele la cabeza) | Atama ga itai |
| Estómago | O-naka ga itai |
| Mano | te ga itai |
| Pierna | Así ga itai |
| Corazón | Shinzo:ga itai |
| Me siento mal (me siento mal) | Kibun ga varuku natta |
| Coger un resfriado | Kaze-o Hiita |
| necesito la medicina | Kusuri ga hoshii |
Reunión
Números
| ¿Cuántos? | ikutsu (dono gurai) | ||||
| 0 | cero (rei) | ||||
| 1 | ichi hitotsu | 11 | ju:-iti | 10 | ju: entonces: |
| 2 | sin futatsu | 12 | ju:-ni | 20 | niju: |
| 3 | san mizzu (mitsu) | 13 | ju:-san | 30 | san-ju: |
| 4 | si yotsu (yotsu) | 14 | ju:-si (ju:-yon) | 40 | shi-ju: (yong-ju:) |
| 5 | ir itsutsu | 15 | ju:-vete | 50 | go-ju: |
| 6 | roku mutsu (mutsu) | 16 | ju:-roku | 60 | Roku-ju: |
| 7 | ciudad de nanatsu | 17 | ju:-ciudad (ju:-nana) | 70 | Shichi-ju: (nana-ju:) |
| 8 | hati yatsu (yatsu) | 18 | ju: -hachi | 80 | Hachi-ju: |
| 9 | ku (kyu:) kokonotsu | 19 | ju:-ku (ju:-kyu) | 90 | kyu:-ju: (ku-ju:) |
| 10 | ju: entonces: | 20 | niju: | 100 | hyaku |
La lección de hoy será sobre saludos - 挨拶 (Aisatsu). Desde el principio de aprender japonés, es muy importante aprender a saludar correctamente. ¿Parecía que podría ser más sencillo? Cualquiera, incluso alguien que no haya estudiado japonés, puede recordar fácilmente el saludo japonés estándar, que suena así: こんにちは (Konnichiwa). Pero los japoneses no serían japoneses si fuera así de simple. Se utilizan varios saludos diferentes según la situación, la hora del día o el estado de la persona con la que estás hablando. Nos familiarizaremos con estos matices en este artículo.
Saludos en diferentes momentos del día.
- お 早 う ご ざ い ま す (Ohayo: gozaimasu)- Buen día. "Gozaimasu" es una forma educada de hablar, por lo que si saludas a tu amigo, puedes abreviarlo a un simple おはよう(ohayo:).
-こんにちは(Konnichiwa)- Buenos días, hola. Un saludo universal, pero lo más apropiado es utilizarlo de 12 a 16 horas.
-今晩は(Konbanwa)- Buenas noches. Un saludo nocturno estándar muy popular.
Saludos en diferentes situaciones.
-久しぶり(Hisashiburi)- Mucho tiempo sin verlo. Si quieres saludar a un amigo que no has visto en mucho tiempo, dirígete a él con la frase: お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - “Cuánto tiempo sin verte”. Si no se han visto en varios años, pueden decir: 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) - "¿Cuántos años han pasado?" Y si el descanso no fue muy largo, entonces puedes usar la frase: しばらくでした (Shibaraku deshita). Además de significar "mucho tiempo sin verte", esta frase también significa "me alegro de verte".
-もしもし(Moshi-moshi)- Hola. Responder por teléfono.
-ごきげんよう(Gokigenyo:)- Hola. Un saludo femenino muy educado y poco utilizado.
Saludos amistosos
- お っ す (Ossu)- una versión masculina muy informal del saludo. Utilizado por amigos cercanos de la misma edad.
-ういっす(Uissu)– una versión femenina informal de saludo. El saludo proviene de la abreviatura muy fuerte おはようございます(ohayo: gozaimasu:).
-やっほー(Yahho:)- ¡Hola! Una opción informal utilizada tanto por hombres como por mujeres.
-よー！(¡Oye!)- versión masculina del saludo. Lo utilizan a menudo las mujeres, pero suena de mala educación.
“¿Qué tipo de signos utilizas al escribir saludos?”- usted pregunta. Esto es hiragana. Y si aún no sabes cómo leer este alfabeto japonés, te recomendamos que utilices el nuestro, que te ayudará a empezar a leer japonés. 
Al saludar a un japonés, es importante recordar las técnicas de comunicación no verbal. En la comunicación cotidiana educada o formal, los saludos están indisolublemente ligados a reverencias de varios tipos. Los apretones de manos se utilizan principalmente en relación con los europeos. En la vida cotidiana se realizan movimientos de cabeza o medias reverencias. Por supuesto, sería apropiado simplemente agitar la mano como señal de saludo.
Si ves con frecuencia películas o anime japoneses, probablemente te hayas encontrado con uno u otro saludo. Comparte en los comentarios: ¿qué saludos encontraste en las películas japonesas que viste?
¿Te gustó este artículo? ¿Le gustaría saber aún más y dominar el japonés hablado? En este caso, te invitamos a nuestro cursos online para aprender japonés para principiantes. Después de sólo un año de estudiar japonés en los cursos de Daria Moinich, podrás comunicarte libremente con los japoneses sobre temas cotidianos. ¿Quieres obtener este resultado? Entonces inscríbete rápidamente en el grupo, porque el número de plazas es limitado. ¡Hay mucha gente que quiere aprender! Puedes conocer más sobre el programa de formación anual e inscribirte en cursos en .
