Cómo colocarlos correctamente doble comillas¿En idioma ruso? >>
- AQUÍ HAY UN EJEMPLO DE COTIZACIONES DE VOZ "SAL DEL TALLER Y PRIMERO DISTRIBUYE UN ARMA"
referencia al juego "isla muerta"
- Segunda opción
- (2) opción gracias
- En realidad, en ruso es correcto: los primeros son inferiores, los segundos son superiores, pero esto es cuando se escribe, y en el teclado de la computadora no hay ninguno inferior...
Así que no te molestes... Escribe con la mano correctamente, en el teclado como resultado.... - 1 es la versión del libro. 2 está más escrito.
- Si al principio o al final del texto (cita, discurso directo) hay comillas internas y externas, entonces deben diferir entre sí en el diseño (los llamados árboles de Navidad y patas), por ejemplo: El corresponsal informa: La balada sobre un soldado fue muy elogiada en el festival internacional de cine; Recibí un telegrama: vengo mañana, me quedaré en el hotel de Moscú.
.
(Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P.
GUÍA DE ORTOGRAFÍA, PRONUNCIACIÓN, EDICIÓN LITERARIA)En la escritura rusa, los siguientes tipos de comillas son los más comunes:
Árboles de Navidad (utilizados en textos impresos);
patas (usadas, por regla general, en textos escritos a mano);
Comillas marrianas (se utilizan para describir el significado de una palabra y al traducir el significado de una palabra extranjera, por ejemplo: la palabra skimmer se toma prestada del idioma polaco, en el que se remonta al verbo szumowa#263; skim the foam de espuma szum);
Las “comillas informáticas” son un tipo especial de comillas en las que el patrón de las comillas de apertura y cierre es completamente indistinguible. Este tipo de comillas se encuentran en textos escritos en el teclado de una computadora.En cualquier texto escrito en una computadora, usted mismo puede decorar los árboles de Navidad. Para hacer esto, debe recordar las siguientes combinaciones de teclas: presione Alt, escriba 0171, suelte Alt y obtenga. Presione Alt, escriba 0187, suelte Alt y obtenga.
Si dentro de palabras entre comillas hay otras palabras entre comillas, se recomienda (siempre que exista posibilidad técnica para ello) utilizar comillas diferentes diseños: árboles de Navidad externos, patas internas (o en textos escritos en una computadora, “citas de computadora”). Si esto no es posible, las cotizaciones de cierre se colocan sólo una vez. Las citas de la misma imagen no se repiten una al lado de la otra. Por ejemplo:
Preferiblemente: obra de V. I. Lenin Sobre la caricatura del marxismo y el economicismo imperialista, Editorial ZAO TVNZ, LLC Empresa Metallinvest.
Aceptable (si no es técnicamente posible utilizar comillas de diferentes diseños): obra de V. I. Lenin Sobre una caricatura del marxismo y el economicismo imperialista, CJSC Komsomolskaya Pravda Publishing House, LLC Metallinvest Company.
Incorrecto: el trabajo de V. I. Lenin Sobre la caricatura del marxismo y el economicismo imperialista, Editorial ZAO Komsomolskaya Pravda, LLC Metallinvest Company.
En ruso, al escribir texto, hay diferentes caminos mostrar citas. Este signo de puntuación está emparejado y sirve para resaltar citas y títulos varios. De otra forma, las citas en “espiga” también se llaman “francesas”, ya que se supone que fueron inventadas por el francés Guillaume Le Be.
Cómo poner citas de árboles de Navidad.
¡IMPORTANTE! Métodos para imprimir citas de árboles de Navidad en programas populares:
Palabra: para que las citas del árbol de Navidad aparezcan en el texto del documento, debe verificar si el diseño para el idioma ruso está habilitado en la esquina inferior derecha de la pantalla y, con este diseño, presione y mantenga presionado el botón MAYÚS; luego presione el botón número 2; debería aparecer el signo “. Luego de esto, se escribe una palabra que se mostrará entre comillas. A continuación, presione y mantenga presionada la tecla SHIFT nuevamente y presione el botón 2.
¡REFERENCIA! La tecla SHIFT debe mantenerse presionada, no presionada, una o más veces, y presionar 2 (SHIFT + 2) al mismo tiempo que SHIFT.Sobresalir: Dado que este editor no es un editor de texto, el método para Word no funcionará. El método más simple en en este caso- copie las comillas “en espiga” de Word y péguelas en Excel. Si el documento ya tiene comillas de otro tipo (comillas dobles en inglés, por ejemplo), entonces debe mantener presionada la tecla CTRL, presionar H (CTRL + H) y reemplazar el carácter con el copiado de símbolo de palabra"o ".
Photoshop: similar a Excel - copiar desde Word la señal correcta(" o ").Otras formas de imprimir citas de árboles de Navidad
¡IMPORTANTE! Para mostrar cotizaciones de árboles de Navidad en el programa que necesita, existen otros métodos:
Usando atajos de teclado (ALT+0171). En cualquier editor (Word, Excel, Photoshop, etc.) mantén presionado ALT y en el teclado de la derecha presiona uno a uno los números 0171.
¡AYUDA! El indicador NumLock debería iluminarse. ALT + 0171 - para el signo " y ALT + 0187 - para el signo ".Uso de código HTML: si está escribiendo código HTML, para las citas del árbol de Navidad, utilice los códigos " y " respectivamente.
Usando símbolos sin teclado: en Word y Excel, haga clic en "Insertar" - "Símbolo"; seleccione el signo deseado.¿Qué otras citas hay?
Las comillas en forma de espina de pescado están lejos de ser el único tipo de comillas; también hay:
“comillas alemanas” (“patas”);
"doble inglés";
'solteros ingleses';
"Citas polacas";
"Reverso sueco"
¡REFERENCIA! Para el signo ", puede utilizar el método abreviado de teclado ALT + 34 en el teclado Bloq Num.En la vida cotidiana, las comillas del árbol de Navidad a menudo se llaman "rusas", es decir, su uso con el diseño del idioma ruso. MAYÚS + 2 es la combinación de teclas más sencilla para escribir estas citas en editores de texto.
Desde hace algún tiempo, la base de datos de certificados SSL incorporada de TheBat ha dejado de funcionar correctamente (no está claro por qué).
Al revisar la publicación, aparece un error:
Certificado de CA desconocido
El servidor no presentó un certificado raíz en la sesión y no se encontró el certificado raíz correspondiente en la libreta de direcciones.
Esta conexión no puede ser secreta. Por favor
póngase en contacto con el administrador de su servidor.Y se le ofrece una opción de respuestas: SÍ / NO. Y así cada vez que eliminas correo.
Solución
En este caso, debe reemplazar el estándar de implementación S/MIME y TLS con Microsoft CryptoAPI en la configuración de TheBat.
Como necesitaba combinar todos los archivos en uno, primero convertí todo archivos de documentos en un solo archivo PDF(usando el programa Acrobat) y luego lo transfirió a fb2 a través de un convertidor en línea. También puedes convertir archivos individualmente. Los formatos pueden ser absolutamente cualquier (fuente): doc, jpg e incluso un archivo zip.
El nombre del sitio corresponde a la esencia :) Photoshop en línea.
Actualización mayo 2015
¡Encontré otro gran sitio! ¡Aún más conveniente y funcional para crear un collage completamente personalizado! Este es el sitio http://www.fotor.com/ru/collage/. Disfrútalo por tu salud. Y lo usaré yo mismo.
En mi vida me encontré con el problema de reparar una estufa eléctrica. Ya hice muchas cosas, aprendí mucho, pero de alguna manera tuve poco que ver con los mosaicos. Fue necesario sustituir los contactos de los reguladores y quemadores. Surgió la pregunta: ¿cómo determinar el diámetro del quemador en una estufa eléctrica?
La respuesta resultó ser sencilla. No necesita medir nada, puede determinar fácilmente a simple vista qué talla necesita.
Quemador más pequeño- esto es 145 milímetros (14,5 centímetros)
Quemador medio- esto es 180 milímetros (18 centímetros).
Y finalmente, lo más quemador grande- esto es 225 milímetros (22,5 centímetros).
Basta con determinar el tamaño a simple vista y comprender qué diámetro necesita el quemador. Cuando no sabía esto, me preocupaban estas dimensiones, no sabía cómo medir, por qué borde navegar, etc. Ahora soy sabio :) ¡Espero haberte ayudado a ti también!
En mi vida me enfrenté a tal problema. Creo que no soy el único.
, - y, en particular, la ortografía inglesa, - solo necesita aprender las reglas para usar comillas.
El objetivo principal de utilizar comillas en idioma en Inglés es la selección y presentación del discurso directo (tanto oral como escrito) que emana de una persona específica. Muy a menudo se pueden encontrar comillas en ficción y poesía, donde se utilizan para formular declaraciones caracteres obras.
Es igualmente importante utilizar comillas al citar. Después de todo, en este caso se protegerá del plagio y logrará fiabilidad científica.
Entonces, veamos los casos principales en los que debes usar comillas en inglés.
Discurso directo
Con el discurso directo, puedes citar las declaraciones exactas de otra persona en tu narración. Recuerde las siguientes reglas:
Regla 1: Las cotizaciones siempre vienen en pares: una abre la cotización y la otra la cierra. Si abrió las comillas y escribió una declaración, asegúrese de verificar si puso una comilla de cierre al final del discurso directo.
Regla 2: La respuesta que abre una oración en discurso directo siempre comienza con mayúscula. Ejemplo:
- Señor. Smith, que caminaba cerca de ese hermoso lago esa mañana, dijo: "Un pez enorme saltó del agua y se alejó corriendo". en el profundidad, antes de que pudiera entender algo." - El Sr. Smith, que pasaba por este hermoso lago esa mañana, dijo: "Un pez enorme saltó del agua y se precipitó hacia las profundidades antes de que pudiera entender algo".
Regla 3: Si cita solo un fragmento o incluso parte de una oración del texto original en una carta, entonces la cita debe comenzar con letra minúscula. Ejemplo:
- Aunque el Sr. Smith ha visto muchos sucesos extraños en su vida, afirmó que el enorme pez "tenía escamas increíblemente brillantes y doradas". - Aunque el Sr. Smith ha visto muchas cosas extrañas en su época, afirmó que el pez “tenía escamas doradas e increíblemente brillantes”.
Regla 4: En caso de que una observación sea interrumpida por las palabras del autor, la parte siguiente del enunciado continúa con letra minúscula. Ejemplo:
- "Nunca había visto un pez tan extraño y maravilloso", dijo el Sr. Smith, "aunque ya llevo treinta años interesado en pescar". "Nunca había visto un pez tan extraño y maravilloso", dijo el Sr. Smith, "aunque soy un ávido pescador con treinta años de experiencia".
Regla 5: Como ya habrás notado, en todos los ejemplos, los signos de puntuación como un punto o una coma relacionados con la cita siempre se colocan antes de la comilla de cierre. Es de destacar que Esta regla Puede cambiar la documentación de la MLA (Asociación para el Avance de la Lengua y la Literatura) y otros materiales.
Imagina que descubres una ortografía o error gramatical. Ahora, para indicarlo te ayudará la regla: inmediatamente después del error encontrado, debes poner el signo sic, asegúrate de ponerlo entre comillas cuadradas. El término sic proviene de latín y se traduce como "así", "así" o "tal cual". Este letrero le permite informar al lector que el error en la cita corresponde a la fuente original y no es su error. Ejemplo:
- Señor. Smith dice de la experiencia: "No estoy seguro, pero posiblemente ese pez fuera algo extraterrestre". - El Sr. Smith habla sobre el incidente: "No estoy seguro, pero tal vez este pez haya origen extraterrestre ».
Regla 6: Es más eficaz utilizar citas en el texto sólo cuando sean realmente necesarias y hacerlas lo más concisas posible. Por ejemplo, si escribes trabajo científico y has utilizado demasiadas citas en el texto, puede parecer que tú mismo no has profundizado en el tema al citar tantas palabras de otros autores.
Estilo indirecto
El discurso indirecto no es una declaración exacta del autor, sino más bien un extracto o paráfrasis de sus palabras. En este caso, no es necesario utilizar comillas para resaltar el discurso indirecto. Ejemplo:
- Señor. Smith, un granjero local, informó que ayer por la mañana vio un pez enorme y dorado caminando cerca del lago. — El Sr. Smith, un granjero local, informó que ayer por la mañana, mientras pasaba por el lago, vio un enorme pez dorado.
Incluso los escritores no han llegado a un consenso sobre cuándo es mejor utilizar el discurso directo y cuándo utilizar el discurso indirecto. Sin embargo, todavía se pueden identificar las reglas más "populares":
Utilice un discurso directo cuando cite algo realmente sobresaliente y dicho famoso. Después de todo, al cambiarlo, puede distorsionar el significado que el autor le dio. Ejemplo:
- Martin Luther King hijo. dijo de la Proclamación de Emancipación: "Este trascendental decreto fue un gran rayo de luz de esperanza para millones de esclavos negros que habían sido chamuscados en las llamas del sufrimiento de la injusticia". — Martin Luther King dijo en la Proclamación de Emancipación: “Este trascendental decreto se convirtió en un gran faro de esperanza para los millones de esclavos negros consumidos por las llamas de la injusticia destructiva”.
Aunque la siguiente declaración en discurso indirecto refleja el significado general de la primera, claramente no refleja el pensamiento de Martin Luther King de manera tan emocional y clara:
- Martin Luther King hijo. Creía que el fin de la esclavitud era significativo y de gran esperanza para millones de esclavos negros a los que se había hecho terriblemente mal. — Martin Luther King creía en la abolición de la esclavitud, que era la esperanza de millones de esclavos negros brutalmente tratados.
El discurso indirecto se utiliza mejor cuando se desea parafrasear o enfatizar detalles del texto fuente.
Esta página contiene citas de todo tipo, extraídas de diferentes secciones de Unicode.
Este signo de puntuación está emparejado. Denota un discurso directo, o una palabra que se usa con un significado que no corresponde al habitual, por ejemplo, al contrario. Hay varios tipos. Los nombres provienen del país donde fueron inventados y de la similitud del contorno con ciertos objetos.
Diferentes escrituras usan diferentes comillas según... Probablemente la tradición. Sí, existen reglas de puntuación, pero no especifican el tipo. Existen normas para la composición tipográfica para las cuales, la gente común les importa un comino. Entonces, según la tradición, nosotros (en Rusia) usamos citas de "árbol de Navidad". Si necesita ponerlos dentro de una parte del texto ya citada, los caracteres externos e internos deben ser diferentes. Las anidadas son las “patas” (““…”). Además, al escribir a mano y en forma impresa, la apariencia puede ser diferente. A los viejos Buenos tiempos, cuando todavía escribía a mano, siempre se usaban los llamados polacos (ver más abajo). Sin embargo, las fuentes no se dibujan de manera totalmente uniforme.
Introduzca reglas de cotización para Escrituras eslavas Konstantin el Filósofo fue el primero en intentarlo. En el siglo XV escribió el tratado "Sobre la escritura". Allí se propuso resaltar citas de textos de la iglesia con símbolos especiales. Las imágenes de estos símbolos eran muy similares a las citas modernas en espiga.
“ ” Dobles ingleses.
‘ ’ Solteros ingleses.
Citas de árboles de Navidad. Código HTML (mnemónico): " " ( " " )
„ “ "Patas" alemanas.
„ ” Polaco.
Reverso sueco.
Doble universal. Código HTML (mnemotécnico): " ("")
El uso de comillas en diferentes idiomas.
Las reglas no son estrictas (si las hay), no se sorprenda si se aplican de manera laxa.
Principal y de repuesto (colocados dentro de los principales, si es necesario):
Albanés "..." ‹…›
Inglés "…" '…'
Arábica "..." <…>
Africano „…” ‚…’
Bielorruso “...” “...”
Búlgaro “…” '…'
Húngaro "..."
Griego "..." <…>
Danés »…« ›… ‹
Hebreo "..." / "..." "..." /<<…>>
Irlandesa "…" '…'
Islandés “…” '…'
Español "..." "..."
Italiano "..."
Chino "…" '…'
Letón „…“ „…“
Lituano “…” '…'
Holandés "…" ,…'
Alemán "…" ,…'
Noruego "..."
Polaco "..." "..."
Portugués “…” ‘…’
Rumano "..." "..."
Ruso "..." "..."
Serbio “…” '…'
Eslovaco „…“ ‚…‘
Esloveno “…” '…'
Turco “…” ‘…’
Ucraniano "..." „…“
Finlandés “…” '…'
Francés " … " < … >
Croata »…« ›… ‹
Checo „…“ ‚…‘
Sueco “…” '…'
Estonio „…” „…”
Japonés 「…」 『…』
Muchos de estos iconos son simétricos en el plano horizontal. Incluso si todos lo son, permanecerán sin cambios.
