տուն պարարտանյութեր Հայտնի ֆրանսիական թերթեր. Ֆրանսիական լրատվամիջոցներ. Ֆրանսիական մամուլ և լրատվամիջոցներ, թերթեր և ամսագրեր

պարարտանյութեր

Հայտնի ֆրանսիական թերթեր. Ֆրանսիական լրատվամիջոցներ. Ֆրանսիական մամուլ և լրատվամիջոցներ, թերթեր և ամսագրեր

1. Տեքստում ընդգծի՛ր ցուցադրական ածականները: Որոշե՛ք դրանց սեռը և թիվը։
Il y a en ce moment plus 2000 objets qui tournent autour de la terre. La plus grande party de ces objets ne sont plus intéressants pour la Science.

2. Որոշի՛ր ցուցադրական ածականների սեռը և թիվը։
1. Je sais ce poème par cœur.
2. Frédéric te telephonera cet après-midi.
3. Vous avez vu ces ֆիլմեր?
4. Cette route mene à la rivière.
5. Mange ces սալորաչիր!
6. Il fait froid cet hiver.
7. Il se moque de ces fantaisies.
8. Cette industrie-ը մշակվում է:
9. J'ai visite ces capitales.
10. Հիացեք ces poisson rouges-ով:
3. Ցուցական ածականներով բառակապակցությունները դրի՛ր եզակի թվով:
1. Հարգանքներով ces jeux televises!
2. Je me souviens de ces années.
3. Je refléchis à ces conseils.
4. On n'achète pas ces robes demodees.
5. Vous recevrez bientôt ces lettres.
6. Avez-vous bien-ը ներառում է բացատրություններ?
7. Les adolescents-ը նպատակաուղղված է ces ֆիլմերին:
8. Vous n'allez pas abattre ces arbres!
9. Je t'aiderai pour ces traductions.
10. Remplissez ces formulaires.
11. Connais-tu ces hommes?
12. Vous parlez de ces entreprises?
13. Je n'ai pas encore appris ces vers.
14. Il faut tester ces faits.
15. On va remplacer ces appareils.
4. Տեղադրի՛ր համապատասխան ածականը:
1. .... hiver est assez froid.
2. Tu as vu .... émission televisée ?
3 .... շրջապատել ինձ plaît.
4 .... փուլի մեկնարկի պահանջ.
5 .... dictées sont difficiles.
6 .... appartement n'est pas grand.
7 .... խմբագրումներ sont a refaire.
8. Je suis etonne de .... հավելում.
9 .... rire me fait peur.
10. On vient de reconstruction .... autoroute.
11. .... ascenseur fonctionne bien.
12 .... entreprise produit des machines agricoles.
13 .... étrangers viennent d'arriver à Moscou.
14 .... eté n'est pas chaud.
15 .... endroit est pittoresque.
16. La voiture a déjà consommé .... էություն.
17 .... argent ne suffut pas pour acheter .... appareil.
18. Je ne vois nulle part .... homme.
5. Անհրաժեշտության դեպքում տեղադրեք հոդված կամ ցուցադրական ածական:
Au tribunal, le juge dit au voleur:
- Vous avez tort de nier, ....deux personnes vous ont vu en train de voler.
-Եվ ալորս, .... պարոն... Դուջե: Moi, je peux vous amener.... milliers de.... personnes qui ne m'ont pas vu!

6. Անհրաժեշտության դեպքում տեղադրեք հոդված կամ ցուցադրական ածական:
.... crâne de .... plus vieil Européen connu a été découvert en .... France, dans .... Pyrenees. C'est .... crâne de .... homme qui vivait il y a 200,000 ans. .... crâne a été trouvé, entouré de .... restes de .... animaux et de .... quelques outils, à 20 km à .... nord-ouest de .... Perpignan. .... պրոֆեսոր Հենրի դը Լամլի, qui a trouvé .... crâne, faisait .... recherches depuis sept ans à .... endroit.
7. Անհրաժեշտության դեպքում տեղադրեք հոդված կամ ցուցիչածական.
.... turistike se promene dans .... parc de .... ville de .... Ecosse. Il s'arrête devant ....écriteau où est inscrit: «Il est interdit de Marcher sur...պալուսներ. Tout contrevenant sera passible de .... amende d'un shilling»:

C'est curieux, dit .... տուրիստական մի .... այգի: Si j'ai bonne memoire, .... an dernier .... montant de .... amende était d'une livre.

Ճշգրիտ, .... պարոն: Mais vous comprenez, à .... tarif-là personne ne marchait sur .... pelouses!

8. Թարգմանել.
1. Դուք տեսե՞լ եք այս ֆիլմերը։
2. Ինձ շատ է դուր գալիս այս բնապատկերը:
3. Ո՞վ է գրել այս հոդվածը:
4. Խնդրում եմ, տվեք մեզ այս ամսագիրը:
5. Մենք չենք հիշում այս տարիները։
6. - Ցանկանու՞մ եք գնել այս բրոշյուրները:
-Ոչ, այդ բրոշյուրները:
7. Այս տեքստերն ինձ շատ դժվար են թվում։
Մենք կկարդանք այդ տեքստերը։
8. - Այս միտքը շատ հետաքրքիր է։
- Իսկապես?
9. - Դուք տեսե՞լ եք այս մարդկանց:
- Դեռ ոչ.
10. - Երեկ ստացա՞ք այս հեռագիրը:
- Ոչ այսօր.

Ալլո, Մարի? Սա Նիկոլաս է: Մեկնաբանել ինչ եք?

- Comme ci Comme ca!

Cha et cela

Cela-ն շատ հազվադեպ է օգտագործվում խոսակցական խոսքում, որպես կանոն այն միշտ փոխարինվելու է ça-ով, հատկապես այնպիսի արտահայտություններում, ինչպիսիք են՝ ça va ոնց ես, ça y est ամեն ինչ լավ է; պատրաստ է, comme ci comme ça so-so և այլն Cela-ն օգտագործվում է գրավոր և գրական լեզվում՝ cela a été difficile դժվար էր (ça a été difficile), après tout cela այս ամենից հետո (après tout ça) և այլն։ դ.

Բացառություն՝ cela dit (cela [կամ ceci] dit...) (լավ) հիմա... (après avoir dit) ոչ թե ça dit։

Բայց եթե cela-ն հակադրվում է ceci-ին, այն սովորաբար չի կարող փոխարինվել ça-ով. ceci est à nous, cela est à vous, (բանավոր խոսքում հակադրվող ceci/cela-ն հաճախ չեզոքացվում է՝ օգտագործելով ça: ça, c'est à nous; ça, c'est a vous).

Ce and ca

Ce-ն օգտագործվում է հիմնականում to be (être) բայի հետ՝ որպես առարկա.

Հնարավոր է: Դա հնարավոր է. C'est Marie qui պատրաստել le gâteau.Մարին տորթ կեփի։ C'est à lui que je me suis adressée.Ես դիմեցի նրան։ Est-ce qu'il est la? Նա այնտեղ է? Qu'est-ce que c'est. Ինչ է սա? Ամենուր. Այն է.

être բայը կարող է լինել եզակի կամ հոգնակի. c'est moi, ce sont mes ծնողներ.

Շեշտված (անկախ) դերանունները օգտագործվում են c'est / ce sont ... qui հերթափոխով:

Շրջանառությունը c'est … qui օգտագործվում է բոլոր անձանց հետ (c'est moi/toi/ lui /elle / nous /vous .. qui), բացառությամբ eux/elles - հոգնակի երրորդ դեմքով մենք օգտագործում ենք ce sont… qui: ce sont eux/ elles…qui. Խոսակցական ֆրանսերենում օգտագործվում է c'est eux .. qui, բայց c'est elles ... qui երբեք չի օգտագործվում՝ երկիմաստությունից ու երկիմաստությունից խուսափելու համար, քանի որ հերթը հնչում է եզակի թվով c'est elle ..qui:

Ce sont արտահայտությունը շրջված չէ՝ Ce sont tes affaires? Սրանք ձեր իրե՞րն են:

Ça-ն օգտագործվում է այլ բայերի հետ (որպես առարկա կամ առարկա): Կտրված ձև չունի, ձայնավորից առաջ էլիզիա չկա.

Պրենեզ մոտ. Վերցրեք. C'est comme ça. Սա ճիշտ է։ Չա՛յ էսթ! Պատրաստ. Չարի՛ Ի՞նչ է: ԱՀԿ? Où ça? Որտեղ? Ca բավարար. Դա բավական է. Ne me parle pas de ça. Մի ասա ինձ այդ մասին։ Ça vous fait plaisir? Հավանում ես?

Այնուամենայնիվ, երբեմն ça-ն օգտագործվում է être-ի և ce-ի հետ այլ բայերի հետ.

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c'/ç)

Ce-ն օգտագործվում է հիմնականում être բայի հետ.