Սպիտակ գվարդիան այնտեղ է, որտեղ տեղի է ունենում գործողությունը: Սպիտակ պահակը գիրքը կարդաց առցանց: Գլխավոր հերոսները և դրանց բնութագրերը

«Սպիտակ գվարդիա», գլուխ 1 - ամփոփում

Կիևում ապրող Տուրբինների խելացի ընտանիքը ՝ երկու եղբայր և քույր, հայտնվում է 1918 թվականին ՝ հեղափոխության արանքում: Երիտասարդ բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը քսանութ տարեկան է, նա արդեն հասցրել է պայքարել Առաջին աշխարհ... Նիկոլկան տասնյոթուկես տարեկան է: Քույր Ելենան քսանչորս տարեկան է, մեկուկես տարի առաջ նա ամուսնացավ աշխատակազմի կապիտան Սերգեյ Թալբերգի հետ:

Այս տարի Տուրբինները թաղեցին իրենց մորը, ով մահանալով ասաց երեխաներին. «Ապրես»: Բայց տարին մոտենում է ավարտին ՝ արդեն դեկտեմբերին, և դեռ հեղափոխական ցնցումների սարսափելի բուքը չի դադարում վրեժխնդիր լինել: Ինչպե՞ս ապրել նման ժամանակաշրջանում: Ըստ երևույթին, դուք ստիպված կլինեք տառապել և մահանալ:

Սպիտակ գվարդիա: 1 սերիա. Ֆիլմ ՝ հիմնված Մ.Բուլգակովի վեպի վրա (2012)

Քահանան ՝ հայր Ալեքսանդրը, որը ծառայում էր մոր հոգեհանգստի արարողությանը, մարգարեանում է Ալեքսեյ Տուրբինին, որ դա էլ ավելի դժվար կլինի: Բայց նա մեզ համոզում է սրտերը չկորցնել:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 2 - ամփոփում

Գերմանացիների կողմից Կիևում տնկված հեթմանի ուժը Սկորոպադսկինցնցումներ. Բելայա serերկովից դեպի քաղաք են շարժվում սոցիալիստական ​​զորքերը Պետլիուրա... Նա նույնքան ավազակ է, որքան բոլշևիկներ, նրանցից տարբերվում է միայն ուկրաինական ազգայնականությամբ:

Դեկտեմբերի երեկոյան տուրբինները հավաքվում են հյուրասենյակում ՝ պատուհաններից լսելով թնդանոթի կրակոցներն արդեն Կիևին մոտ:

Ընտանեկան ընկերն անսպասելիորեն զանգում է դռանը `երիտասարդ, համարձակ լեյտենանտ Վիկտոր Միշլաևսկին: Նա ահավոր ցուրտ է, չի կարողանում տուն հասնել, թույլտվություն է խնդրում գիշերելու: Չարաշահումներով նա պատմում է, թե ինչպես է նա կանգնած եղել քաղաքի մերձակայքում ՝ պաշտպանվելով Petliurists- ից: Երեկոյան 40 սպաներ նետվեցին բաց դաշտ ՝ առանց նույնիսկ կոշիկներ տալու և գրեթե առանց փամփուշտների: Սարսափելի սառնամանիքից նրանք սկսեցին թաղվել ձյան մեջ - և երկուսը սառեցին, և ևս երկուսը ստիպված կլինեն անդամահատել ոտքերը ցրտահարության պատճառով: Անհոգ հարբեցող, գնդապետ Շչետկինը առավոտյան երբեք իր հերթափոխը չէր անում: Նրան միայն ճաշի բերեց խիզախ գնդապետ Նայ Տուրսը:

Ուժասպառ Միշլաեւսկին քնում է: Ելենայի ամուսինը վերադառնում է տուն ՝ չոր և հաշվարկող պատեհապաշտ կապիտան Թալբերգ, ծնունդով բալթյան: Նա արագ բացատրում է կնոջը. Հետման Սկորոպադսկուն լքում են գերմանական զորքերը, որոնք տիրում էին նրա ամբողջ իշխանությանը: Գեներալ ֆոն Բուսովի գնացքը Գերմանիա է մեկնում գիշերվա ժամը 1 -ին: Թալբերգը, իր աշխատակազմի ծանոթների շնորհիվ, գերմանացիները համաձայնում են իրենց հետ տանել: Նա պետք է պատրաստ լինի անհապաղ հեռանալուն, բայց «դու, Ելենա, ես չեմ կարող ձեռնամուխ լինել թափառելուն և անհայտին»:

Ելենան հանգիստ լաց է լինում, բայց դեմ չէ: Թալբերգը խոստանում է, որ Գերմանիայից Ռումինիայով կանցնի դեպի aրիմ և Դոն, որպեսզի Դենիկինի զորքերով գա Կիև: Նա զբաղված փաթեթավորում է ճամպրուկը, շտապ հրաժեշտ է տալիս Ելենայի եղբայրներին, և առավոտյան ժամը մեկին մեկնում է գերմանական գնացքով:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 3 - ամփոփում

Տուրբինները զբաղեցնում են Ալեքսեևսկի Սպուսկի թիվ 13 երկհարկանի տան 2-րդ հարկը, իսկ առաջին հարկում ապրում է տան տերը ՝ ինժեներ Վասիլի Լիսովիչը, որին իր ծանոթները Վասիլիսային անվանում են վախկոտության և կանացի ունայնության համար:

Այս գիշեր Լիսովիչը, սենյակի պատուհանները ծածկելով սավանով և ծածկոցով, պատի ներսում գաղտնի թաքցնում է գումարով ծրարը: Նա չի նկատում, որ կանաչ ներկված պատուհանի վրա սպիտակ սավանը գրավել է փողոցում անծանոթի ուշադրությունը: Նա բարձրացավ ծառի վրա և վարագույրի վերին եզրից վերև ընկած միջով տեսավ այն ամենը, ինչ անում էր Վասիլիսան:

Ընթացիկ ծախսերի համար խնայված ուկրաինական մնացած գումարը հաշվարկելուց հետո Լիսովիչը քնում է: Նա երազում տեսնում է, թե ինչպես են գողերը բացում իր քեշը, բայց շուտով արթնանում է հայհոյանքներով. Վերևում նրանք կիթառ են նվագում և բարձր երգում ...

Եվս երկու ընկեր եկան Տուրբիններ `անձնակազմի ադյուտանտ Լեոնիդ Շերվինսկին և հրետանավոր Ֆյոդոր Ստեպանովը (գիմնազիայի մականունը` Կարաս): Նրանք բերեցին գինի և օղի: Ամբողջ ընկերությունը, արթնացած Միշլաևսկու հետ միասին, նստում է սեղանի մոտ: Կարասը գրգռում է բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են պաշտպանել Կիևը Պետլիուրայից ՝ մտնելու ձևավորվող ականանետային դիվիզիա, որտեղ հիանալի հրամանատար է գնդապետ Մալիշևը: Շերվինսկին, ակնհայտորեն սիրահարված Ելենային, ուրախ է լսել Թալբերգի հեռանալու մասին և սկսում է կրքոտ էպիթալամ երգել:

Սպիտակ գվարդիա: 2 սերիա. Ֆիլմ ՝ հիմնված Մ.Բուլգակովի վեպի վրա (2012)

Բոլորը խմում են Անտանտի դաշնակիցների համար, որպեսզի օգնեն Կիևին պայքարել Պետլիուրայի դեմ: Ալեքսեյ Տուրբինը կշտամբում է հեթմանին. Նա ճնշում էր ռուսերենը, մինչև վերջին օրերը թույլ չէր տալիս բանակ ստեղծել ռուս սպաներից, և վճռական պահին նա հայտնվեց առանց բանակի: Եթե ​​ապրիլից հեթմանը սկսեր ստեղծել սպայական կորպուս, մենք այժմ բոլշևիկներին վտարելու էինք Մոսկվայից: Ալեքսեյը ասում է, որ ինքը բաժին կգնա Մալիշև:

Շերվինսկին անձնակազմի մասին լուրեր է տարածում, որ Նիկոլայ կայսրը դա չի արել սպանված, բայց փախավ կոմունիստների ձեռքից: Սեղանի շուրջ բոլորը հասկանում են. Սա քիչ հավանական է, բայց, այնուամենայնիվ, նրանք ուրախ են երգել «Աստված պահապան ցարին»:

Միշլաևսկին և Ալեքսեյը շատ հարբում են: Տեսնելով դա ՝ Ելենան բոլորին պառկեցնում է քնելու: Նա մենակ է իր սենյակում, տխուր նստած է մահճակալին, մտածում է ամուսնու հեռանալու մասին և հանկարծ հստակ հասկանում է, որ ամուսնության մեկուկես տարվա ընթացքում նա երբեք հարգանք չի ունեցել այս սառը կարիերիստի նկատմամբ: Ալեքսեյ Տուրբինը նույնպես զզվանքով է մտածում Թալբերգի մասին:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 4 - ամփոփում

Ամբողջ վերջին (1918) տարին բոլշևիկյան Ռուսաստանից փախած հարուստ մարդկանց հոսքը թափվում է Կիև: Այն ուժեղանում է հեթմանի ընտրությունից հետո, երբ գերմանական օգնությամբ հնարավոր է որոշակի կարգուկանոն հաստատել: Այցելուների մեծ մասը պարապ, այլասերված հասարակություն է: Նրա համար քաղաքում բացվում են անհամար սրճարաններ, թատրոններ, ակումբներ, կաբարեներ, որոնք լի են կուկու մարմնավաճառներով:

Շատ սպաներ են գալիս նաև Կիև ՝ աչքերը դաջված ՝ ռուսական բանակի փլուզումից և զինվորների կամայականությունից հետո ՝ 1917 թվականին: Տգեղ, չսափրված, վատ հագնված սպաները Սկորոպադսկու կողմից աջակցություն չեն գտնում: Միայն քչերին է հաջողվում մտնել հեթմանական շարասյուն ՝ սպորտային ֆանտաստիկ ժապավեններով: Մնացածը պարապ են թակում:

Այսպիսով, 4 կուրսանտ դպրոցներ, որոնք Կիևում էին հեղափոխությունից առաջ, մնում են փակ: Նրանցից շատերին չի հաջողվում ավարտել դասընթացը: Նրանց թվում է եռանդուն Նիկոլկա Տուրբինը:

Գերմանացիների շնորհիվ քաղաքը հանգիստ է: Բայց կա մի զգացում, որ հանգստությունը փխրուն է: Գյուղերից լուրեր են գալիս, որ գյուղացիների հեղափոխական թալանը ոչ մի կերպ չի կարող զսպվել:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 5 - ամփոփում

Կիևում վերահաս դժվարությունների նշանները բազմապատկվում են: Մայիսին Լիսայա Գորայի ծայրամասում տեղի է ունենում զենքի պահեստների սարսափելի պայթյուն: Հուլիսի 30-ին, օրը ցերեկով, փողոցում, սոցիալ-հեղափոխականները ռումբով սպանում են Ուկրաինայում գերմանական բանակի գլխավոր հրամանատար, ֆելդմարշալ Էյխորնին: Եվ հետո անհանգիստ Սայմոն Պետլիուրան ազատվում է հեթմանի բանտից ՝ առեղծվածային մարդ, որն անմիջապես գնում է գյուղերում ապստամբած գյուղացիներին ղեկավարելու:

Գյուղի ապստամբությունը շատ վտանգավոր է, քանի որ շատ տղամարդիկ վերջերս են վերադարձել պատերազմից `զենքով և սովորելով այնտեղ կրակել: Եվ մինչև տարեվերջ գերմանացիները պարտվում են Առաջին համաշխարհային պատերազմում: Նրանք իրենք են սկսում հեղափոխությունըտապալել կայսրին Վիլհելմ... Այդ պատճառով նրանք այժմ շտապում են զորքերը դուրս բերել Ուկրաինայից:

Սպիտակ գվարդիա: 3 սերիա. Մ. Բուլգակովի վեպի հիման վրա նկարահանված ֆիլմ (2012)

... Ալեքսեյ Տուրբինը քնած է, և նա երազում է, որ դրախտի նախօրեին հանդիպել է կապիտան Zhիլինին և նրա հետ Բելգրադի հուսարների իր ամբողջ էսկադրիլիային, որոնք մահացել են 1916 թվականին Վիլնայի ուղղությամբ: Չգիտես ինչու, նրանց հրամանատարը նույնպես վեր թռավ այստեղ `դեռ կենդանի գնդապետ Նաի -Տուրսը` խաչակիրի զրահով: Zhիլինը Ալեքսեյին ասում է, որ Պետրոս առաքյալն իր ամբողջ ջոկատը դրախտ է թողել, չնայած որ ճանապարհին մի քանի կենսախինդ կանանց իրենց հետ են տարել: Իսկ ilinիլինը դրախտում տեսավ առանձնատներ ՝ կարմիր աստղերով ներկված: Պիտերն ասաց, որ շուտով Կարմիր բանակի մարդիկ կգնան այնտեղ, որոնցից շատերը կսպանվեն ենթակայության տակ Պերեկոպոմ... Zhիլինը զարմացած էր, որ բոլշևիկ-աթեիստներին թույլ կտան դրախտ մտնել, բայց Ամենակարողն ինքը բացատրեց նրան. «Դե, նրանք չեն հավատում ինձ, ինչ կարող ես անել: Մեկը հավատում է, մյուսը չի հավատում, բայց բոլորդ նույն գործողություններն ունեք. Այժմ միմյանց մի կում անելու համար: Դուք բոլորդ, ilinիլին, նույնն եք ՝ զոհված մարտի դաշտում »:

Ալեքսեյ Տուրբինը նույնպես ցանկանում էր իրեն նետել երկնային դարպասների մեջ, բայց արթնացավ ...

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 6 - ամփոփում

Հավանգների բաժանման գրանցումը տեղի է ունենում Մադամ Անժուի նախկին «Փարիզյան ոճ» խանութում, քաղաքի կենտրոնում: Հարբած գիշերից հետո առավոտյան Կարասը, որն արդեն դիվիզիոնում էր, այստեղ տանում է Ալեքսեյ Տուրբինին և Միշլաևսկուն: Ելենան նրանց մեկնումուց առաջ մկրտում է տանը:

Գումարտակի հրամանատար, գնդապետ Մալիշևը մոտ 30 տարեկան երիտասարդ է, աշխույժ և խելացի աչքերով: Նա շատ գոհ է Գերմանիայի ռազմաճակատում կռվող հրետանավոր Միշլաևսկու ժամանումից: Մալիշևը սկզբում զգուշանում է բժիշկ Տուրբինից, բայց շատ ուրախ է իմանալով, որ նա սոցիալիստ չէ, ինչպես մտավորականների մեծ մասը, այլ Կերենսկու եռանդուն ատող:

Միշլաևսկին և Տուրբինը գրանցված են դիվիզիոնում: Մեկ ժամ անց նրանք պետք է հայտնվեն Ալեքսանդր գիմնազիայի շքերթային հարթակում, որտեղ զինվորները պատրաստվում են: Այս ժամին Տուրբինը վազում է տուն, և մարզադահլիճ վերադառնալու ճանապարհին հանկարծ տեսնում է մարդկանց ամբոխ, որոնք դագաղներ էին տանում մի քանի հրամանատարի դիերով: Պետլիուրիտները այդ գիշեր շրջապատեցին և սպանեցին Պոպելիուխա գյուղի սպայական ջոկատը, հանեցին նրանց աչքերը, ուսերին ամրացրեցին ուսադիրները ...

Ինքը ՝ Տուրբինը, սովորում էր Ալեքսանդր գիմնազիայում, և այժմ ճակատից հետո ճակատագիրը նրան նորից գցեց այստեղ: Այժմ գիմնազիայի աշակերտներ չկան, շենքը դատարկ է, և շքերթային դաշտում երիտասարդ կամավորներ, ուսանողներ և կուրսանտներ, վազում են սարսափելի, բութ քթով ականանետերի մոտ `սովորելով դրանք վարել: Դասերը վերահսկում են բաժնի ավագ սպա Ստուդզինսկին, Միշլաևսկին և Կարասը: Տուրբինին հանձնարարված է երկու զինծառայող պատրաստել բուժաշխատողներ:

Գալիս է գնդապետ Մալիշևը: Ստրուզինսկին և Միշլաևսկին լուռ զեկուցում են նրան նորակոչիկների մասին իրենց տպավորությունների մասին. «Նրանք կպայքարեն: Բայց լիակատար անփորձություն: Հարյուր քսան կուրսանտների համար կան ութսուն ուսանողներ, ովքեր չեն կարող հրացան պահել իրենց ձեռքում: Մալիշևը, կատակով, տեղեկացնում է սպաներին, որ շտաբը դիվիզիային չի տա ո՛չ ձիեր, ո՛չ արկեր, այնպես որ նա ստիպված կլինի դասարաններ թողնել ականանետերով և սովորեցնել հրաձգություն: Գնդապետը հրաման է տալիս նորակոչիկներից շատերին ազատել գիշերը ՝ գիմնազիայում թողնելով միայն լավագույն կուրսանտներից 60 -ին ՝ որպես զենքի պահակ:

Գիմնազիայի նախասրահում սպաները հեռացնում են վարագույրը դրա հիմնադիր, կայսր Ալեքսանդր I- ի դիմանկարից, որը փակ է կախված հեղափոխության առաջին օրերից: Կայսրը ձեռքով ցույց է տալիս դիմանկարը Բորոդինոյի գնդերի մոտ: Նայելով նկարին ՝ Ալեքսեյ Տուրբինը հիշում է նախահեղափոխական երջանիկ օրերը: «Ալեքսանդր կայսր, փրկիր մահամերձ տունը Բորոդինոյի գնդերով: Կենդանացրու դրանք, հանիր կտավից: Նրանք կխփեին Պետլիուրային »:

Մալիշևը հրամայում է դիվիզիան վաղը առավոտյան նորից հավաքվել շքերթի վրա, բայց նա թույլ է տալիս, որ Տուրբինը ժամանի միայն կեսօրին ժամը երկուսին: Յունկերների մնացած պահակը Ստուդզինսկու և Միշլաևսկու հրամանատարությամբ ամբողջ գիշեր դահլիճում վառարաններ է դնում Otechestvennye zapiski- ի և Reading Library- ի համար 1863 թ.

«Սպիտակ գվարդիա», գլուխ 7 - ամփոփում

Այս գիշեր հեթմանի պալատում անպարկեշտ եռուզեռ է: Սկորոպադսկին, շրջվելով հայելիների առջև, փոխվում է գերմանացի մայորի համազգեստի: Բժիշկը, ով ներս է մտնում, ամուր վիրակապում է գլուխը, իսկ հեթմանին մեքենայով տանում են կողքի մուտքից ՝ գերմանացի մայոր Շրատտի քողի ներքո, ով, իբր, ատրճանակը բեռնաթափելիս պատահաբար ինքն էր վնասել գլխին: Սկորոպադսկու փախուստի մասին քաղաքում դեռ ոչ ոք չգիտի, բայց զինվորականները գնդապետ Մալիշևին տեղեկացնում են այդ մասին:

Առավոտյան Մալիշևը մարզադահլիճում հավաքված իր դիվիզիայի զինվորներին հայտարարեց. «Գիշերվա ընթացքում կտրուկ և հանկարծակի փոփոխություններ տեղի ունեցան Ուկրաինայի իրավիճակում: Հետևաբար, հավանգի դիվիզիան լուծարվել է: Վերցրեք այստեղ Zeichhaus- ում բոլոր այն զենքերը, որոնք բոլորը ցանկանում են և գնացեք տուն: Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են շարունակել պայքարը, ես խորհուրդ կտայի իրենց ճանապարհը դեպի Դոնի Դենիկին »:

Շշմած, չհասկացող երիտասարդների մեջ ձանձրալի տրտնջում է: Կապիտան Ստուդզինսկին նույնիսկ փորձում է ձերբակալել Մալիշևին: Սակայն վերջինս բարձր գոռոցով հանդարտեցնում է հուզմունքը և շարունակում. «Ուզու՞մ ես պաշտպանել հեթմանին: Բայց այսօր առավոտյան ժամը չորսին մոտ, ամոթալի կերպով մեզ բոլորիս թողնելով ճակատագրի ողորմածությանը, նա փախավ վերջին ջրանցքի և վախկոտի պես ՝ բանակի հրամանատար գեներալ Բելորուկովի հետ միասին: Պետլիուրան ավելի քան հարյուր հազար բանակ ունի քաղաքի ծայրամասում: Այսօր նրա հետ անհավասար մարտերում կկործանվեն մի բուռ սպաներ և կուրսանտներ, որոնք կանգնած են դաշտում և լքված երկու սրիկաների կողմից, որոնց պետք է կախել: Եվ ես լուծարում եմ ձեզ, որպեսզի փրկեմ ձեզ մահից »:

Շատ կուրսանտներ հուսահատ լաց են լինում: Բաժանումը ցրվում է ՝ հնարավորինս աղբարկղելով նետվող ականանետերն ու հրացանները: Միշլաևսկին և Կարասը, չտեսնելով Ալեքսեյ Տուրբինին մարզադահլիճում և չգիտեն, որ Մալիշևը նրան ասել է, որ գա միայն կեսօրվա ժամը երկուսին, կարծում են, որ իրեն արդեն տեղեկացրել են բաժնի լուծարման մասին:

Մաս 2

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 8 - ամփոփում

1918 թվականի դեկտեմբերի 14-ի լուսադեմին, Կիևի մերձակայքում գտնվող Պոպելիուխա գյուղում, որտեղ վերջերս կտրվեցին նշանավորները, Պետլիուրայի գնդապետ Կոզիր-Լեշկոն բարձրացնում է իր ձիավոր ջոկատը ՝ Սաբելուկը 400-ով: Ուկրաինական երգի երգով նա մեկնում է նոր դիրքը, քաղաքի մյուս կողմում: Այսպես է իրականացվում Կիևյան գնդի հրամանատար գնդապետ Տորոպեցի խորամանկ ծրագիրը: Տորոպեցը կարծում է, որ հյուսիսից շեղելու է քաղաքի պաշտպաններին հրետանային թնդանոթով, և կազմակերպելու հիմնական հարձակումը կենտրոնում և հարավում:

Մինչդեռ, փայփայված գնդապետ Շչետկինը, ձյան դաշտերում առաջնորդելով այս պաշտպանների ջոկատները, գաղտնի լքում է իր մարտիկներին և մեկնում Կիևի հարուստ բնակարան ՝ գեր շիկահերի մոտ, որտեղ սուրճ է խմում և քնում ...

Պետլիուրայի անհամբեր գնդապետ Բոլբոտունը որոշում է արագացնել Տորոպեցի ծրագիրը - և առանց նախապատրաստման իր հեծելազորի հետ շտապում է քաղաք: Ի զարմանս իրեն, նա դիմադրության չի հանդիպում մինչեւ Նիկոլաեւի զորավարժարանը: Միայն այնտեղ են գնդակահարել իրենց միակ գնդացիրից 30 կուրսանտ և չորս սպա:

Բոլբոտունի հետախուզությունը ՝ հարյուրապետ Գալանբայի գլխավորությամբ, շտապում է դատարկ Միլիոննայա փողոցով: Այստեղ Գալանբան սաբրով կտրում է հայտնի հրեա, հետման Սկորոպադսկու զրահապատ մասերի մատակարար Յակով Ֆելդմանի գլխին, ով պատահաբար դուրս է եկել նրանց հանդիպելու մուտքից:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 9 - ամփոփում

Nearրահապատ մեքենան մոտենում է դպրոցի մոտ գտնվող մի բուռ կուրսանտներին ՝ օգնելու: Նրա ատրճանակի երեք կրակոցից հետո Բոլբոտունի գնդի տեղաշարժն ամբողջությամբ դադարում է:

Ոչ թե մեկ զրահապատ մեքենա պետք է մոտենար կուրսանտներին, այլ չորս, իսկ հետո Պետլիուրիտները պետք է փախչեին: Բայց վերջերս Միխայիլ Շպոլյանսկին նշանակվեց հեթմանի զրահապատ գնդի երկրորդ մեքենայի հրամանատար `հեղափոխական երաշխավոր սպա, անձամբ պարգևատրված Կերենսկու կողմից, սև գույնով, թավշյա տանկերով, նման Եվգենի Օնեգինին:

Այս կարուսելն ու բանաստեղծը, որոնք եկել էին Պետրոգրադից, փողերով լի Կիևում, այստեղ հիմնադրեց «Մագնիսական եռյակ» բանաստեղծական շքանշանը ՝ իր նախագահությամբ, պահեց երկու սիրուհի, խաղաց երկաթի կտորի հետ և խոսեց ակումբներում: Վերջերս Շպոլյանսկին երեկոյան սրճարանում բուժեց «Մագնիսական եռյակի» ղեկավարին, իսկ ընթրիքից հետո սկսնակ բանաստեղծ Ռուսակովը, որն արդեն սիֆիլիսով հիվանդ էր, հարբած լաց եղավ իր քիվերի բռունցքների վրա: Շպոլյանսկին սրճարանից գնաց իր տիրուհի Յուլիայի մոտ ՝ Մալայա Պրովալնայա փողոցում, և Ռուսակովը, տուն վերադառնալով, արցունքներով նայեց կրծքին կարմիր ծնկի և ծնկներին ներողություն խնդրեց Տիրոջից, ով նրան պատժեց ծանր հիվանդությամբ անաստված հատվածներ գրել:

Հաջորդ օրը Շպոլյանսկին, ի զարմանս բոլորի, մտավ Սկորոպադսկու զրահապատ ստորաբաժանում, որտեղ բիզերի և գլխարկի փոխարեն նա սկսեց քայլել զինվորական ոչխարի մորթյա բաճկոնով ՝ բոլորը քսած մեքենայի յուղով: Չորս հեթմանի զրահապատ մեքենաները մեծ հաջողություններ ունեցան քաղաքի մոտ Պետլիուրիստների հետ մարտերում: Բայց ճակատագրական դեկտեմբերի 14 -ից երեք օր առաջ, Շպոլյանսկին, դանդաղ հավաքելով մեքենաների գնդացրորդներին և վարորդներին, սկսեց նրանց համոզել, որ հիմարություն է պաշտպանել հետադիմական հեթմանին: Շուտով և՛ նրան, և՛ Պետլիուրային կփոխարինի երրորդը ՝ միակ ճիշտ պատմական ուժը ՝ բոլշևիկները:

Դեկտեմբերի 14 -ի նախօրեին Շպոլյանսկին, մյուս վարորդների հետ միասին, շաքար լցրեց զրահապատ մեքենաների շարժիչների մեջ: Երբ ճակատամարտը սկսվեց հեծելազորի հետ, որը մտավ Կիև, չորս մեքենաներից միայն մեկը գործարկվեց: Նրան կուրսանտներին օգնության բերեց հերոսական նշանավոր Ստրաշկևիչը: Նա ձերբակալեց թշնամուն, բայց չկարողացավ նրան դուրս մղել Կիևից:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 10 - ամփոփում

Հուսար գնդապետ Նաի-Տուրը առաջնագծի հերոս զինվոր է, որը խոսում է արտույտով և շրջում ամբողջ մարմինը ՝ կողքից նայելով, քանի որ վիրավորվելուց հետո պարանոցը սեղմվում է: Դեկտեմբերի առաջին օրերին նա հավաքում է մինչև 150 կուրսանտ քաղաքի պաշտպանական ջոկատի երկրորդ վարչություն, բայց նրանցից բոլորի համար պահանջում է պապեր և զգեստավոր կոշիկներ: Մաքուր գեներալ Մակուշինը մատակարարման բաժնում պատասխանում է, որ նա այդքան համազգեստ չունի: Այնուհետև Նայը լիցքավորված հրացաններով կանչում է իր մի քանի կուրսանտներին. Ուղիղ եթեր Մենք ժամանակ չունենք, մեկ ժամից էլ քիչ ժամանակ ունենք դուրս գալու: Nepgigatel հենց տարվա տակ: Բայց եթե դու չես գրում, այ հիմար ստագիկ, ես քեզ գլխով կխփեմ Քոլթով, դու ոտքերդ պատրաստ կլինես »: Theատկող ձեռքով գեներալը թղթի վրա գրում է. «Թողարկում»:

Դեկտեմբերի 14 -ի ամբողջ առավոտ Նայի ջոկատը նստում է զորանոցում ՝ ոչ մի հրաման չստանալով: Միայն կեսօրին է նա ստանում հրաման, որ գնա Պոլիտեխնիկական մայրուղու պահպանության: Այստեղ, կեսօրին ժամը երեքին, Նայը տեսնում է Կոզիր-Լեշկոյի համապատասխան Պետլիուրա գունդը:

Նայի հրամանով նրա գումարտակը մի քանի համազարկ է արձակում թշնամու ուղղությամբ: Բայց, տեսնելով, որ թշնամին կողքից է հայտնվել, նա հրամայում է իր մարտիկներին նահանջել: Քաղաքում հետախուզության ուղարկված կուրսանտը, վերադառնալով, հայտնում է, որ Պետլիուրայի հեծելազորն արդեն բոլոր կողմերից է: Նայը բարձրաձայն բղավում է իր շղթաներին. «Փրկիր քեզ, որքան կարող ես»:

... Իսկ ջոկատի առաջին հատվածը `28 կուրսանտ, ներառյալ Նիկոլկա Տուրբինը, պարապուրդի է մատնվում զորանոցում մինչև ճաշի ժամը: Միայն կեսօրվա ժամը երեքին հեռախոսը հանկարծակի զանգում է. «Դուրս եկեք երթուղու երկայնքով»: Հրամանատար չկա, և Նիկոլկան պետք է բոլորին ղեկավարի որպես ավագ:

... Ալեքսեյ Տուրբինը այդ օրը ուշ է քնում: Արթնանալով ՝ նա շտապ գնում է մարզադահլիճի բաժին ՝ ոչինչ չգիտելով քաղաքի իրադարձությունների մասին: Փողոցում նրան զարմացնում են գնդացիրների կրակոցի սերտ ձայները: Հասնելով տաքսիով մարզադահլիճ, նա տեսնում է, որ բաժանումը այնտեղ չէ: «Առանց ինձ գնաց»: - Ալեքսեյը հուսահատ մտածում է, բայց զարմանքով նկատում է. Ականանետերը մնացել են նույն վայրերում, և դրանք առանց կողպեքների են:

Կռահելով, որ աղետ է տեղի ունեցել, Տուրբինը վազում է դեպի Մադամ Անժուի խանութը: Այնտեղ, ուսանող կերպարանափոխվելով, գնդապետ Մալիշևը վառարանում այրում է դիվիզիայի մարտիկների ցուցակները: «Դուք դեռ ոչինչ չգիտե՞ք: - Մալիշևը գոռում է Ալեքսեյին: «Հանեք ուսադիրներդ և վազեք, թաքնվեք»: Նա խոսում է հեթմանի թռիչքի և այն մասին, որ դիվիզիան լուծարվեց: Բռունցքները թափահարելով ՝ նա հայհոյում է շտաբային գեներալներին:

Վազիր: Միայն թե ոչ փողոցում, այլ հետևի դռնից »: - բացականչում է Մալիշևը և թաքնվում հետևի դռանը: Ապշած Տուրբինը պոկում է ուսադիրներն ու շտապում նույն տեղը, որտեղ գնդապետն անհետացել էր:

«Սպիտակ պահակ», գլուխ 11 - ամփոփում

Նիկոլկան իր 28 կուրսանտներին տանում է ամբողջ Կիևով: Վերջին խաչմերուկում ջոկատը ինքնաձիգներով պառկած է ձյան մեջ, պատրաստում է գնդացիր. Կրակոցները լսվում են շատ մոտ:

Հանկարծ այլ կուրսանտներ դուրս թռան խաչմերուկ: Վազիր մեզ հետ: Փրկիր քեզ, ով կարող է »: - գոռում են Նիկոլկին:

Գնդապետ Նայ Տուրսը ՝ ավանակը ձեռքին, ցուցադրվում է վազորդներից վերջինը: «Յունկեգգա! Լսի՛ր իմ հրամանը: Նա գոռում է. - Հանի՛ր ուսադիրներ, կոկա՛դի, բգոսաի օգուժի՛: Fonagny pegeulk- ի երկայնքով `միայն Fonagny- ի երկայնքով: - երկու ոտքով դեպի Գազյազհայա, դեպի Պոդիլ: Պայքարն ավարտված է: Անձնակազմը `կոպիտ!»:

Կուրսանտները ցրվում են, իսկ Նայը շտապում է դեպի գնդացիրը: Բոլորի հետ չվազած Նիկոլկան ցատկում է նրա մոտ: Նայը վանում է նրան.

Ձիավորները դուրս են ցատկում խաչմերուկից: Նայը նրանց ուղղությամբ կրակում է գնդացիրով: Մի քանի հեծյալ ընկնում են, մնացածը անհետանում են անմիջապես: Այնուամենայնիվ, փողոցում պառկած Պետրլիուրիտցիները կրակի փոթորիկ էին բացում միանգամից երկու գնդացրի վրա: Նայը ընկնում է, արյունահոսում և մահանում ՝ միայն ժամանակ ունենալով ասելու. Նրբ.

Վեր թռնելով ՝ նա շտապում է առաջին բակը: Այստեղ նա գոռում էր. Պահպանեք queունկերիին »: - հավաքարարը փորձում է բռնել: Բայց Նիկոլկան Colt բռնակով հարվածում է նրա ատամներին, իսկ դռնապանը փախչում է արյունոտ մորուքով:

Փախուստի ժամանակ Նիկոլկան բարձրանում է երկու բարձր պատերի վրայով ՝ տարածելով ոտքի մատները և կոտրելով եղունգները: Ռազիժայա փողոցում շնչահեղձ մնալով ՝ նա ճանապարհին պատռում է իր փաստաթղթերը: Նա շտապում է Պոդոլ, ինչպես Նաի-Տուրսը պատվիրեց: Wayանապարհին հանդիպելով հրացանով կուրսանտին, նա նրան հրում է մուտքի մոտ. «Թաքցրու: Ես կուրսանտ եմ: Աղետ. Պետլիուրան գրավեց քաղաքը »:

Պոդոլի միջոցով Նիկոլկան ուրախությամբ տուն է հասնում: Ելենան այնտեղ լաց է լինում. Ալեքսեյը չի վերադարձել:

Մինչև գիշեր, ուժասպառ Նիկոլկան մոռանում է անհանգստացնող քունը: Բայց աղմուկը նրան արթնացնում է: Մահճակալի վրա նստած ՝ նա իր առջև աղոտ տեսնում է մի տարօրինակ, անծանոթ մարդու ՝ բաճկոնով, բրիժներով և կոշիկներով ՝ ժոկեյի բռունցքներով: Նրա ձեռքում կա վանդակ, որի մեջ կանարյան կա: Անծանոթը ողբերգական ձայնով ասում է. «Նա իր սիրեկանի հետ էր հենց այն բազմոցին, որի վրա ես կարդում էի նրա պոեզիան: Եվ յոթանասունհինգ հազարի հաշիվներից հետո ես առանց վարանելու ստորագրեցի, ինչպես մի ջենտլմեն ... Եվ, պատկերացրեք, պատահականություն. Ես ժամանել եմ այստեղ ձեր եղբոր հետ միաժամանակ »:

Լսելով եղբոր մասին ՝ Նիկոլկան կայծակով թռչում է ճաշասենյակ: Այնտեղ, ուրիշի վերարկուով և ուրիշի տաբատով, բազմոցի վրա կապտավուն գունատ Ալեքսեյն է պառկած, որի մոտով շտապում է Ելենան:

Ալեքսեյը վիրավորվել է ձեռքի գնդակից: Նիկոլկան շտապում է բժշկի հետևից: Նա բուժում է վերքը և բացատրում. Եվ դուք չեք կարող Ալեքսեյին հիվանդանոց տեղափոխել. Petliurites- ը այնտեղ կգտնվի ...

Մաս 3

Գլուխ 12

Տուրբինների մոտ հայտնված անծանոթը Սերգեյ Թալբերգի եղբորորդին ՝ Լարիոն Սուրժանսկին (Լարիոսիկ), տարօրինակ և անհոգ մարդ է, բայց բարի և համակրելի: Նրա կինը հայրենի itիտոմիրում դավաճանել է նրան, և, հոգեպես տառապելով իր քաղաքում, նա որոշեց այցելել Տուրբիններին, որոնց նա մինչ այդ չէր տեսել: Մայր Լարիոսիկը, նախազգուշացնելով իր ժամանման մասին, 63 բառանոց հեռագիր ուղարկեց Կիև, սակայն պատերազմի պատճառով այն չհասավ Կիև:

Նույն օրը, խոհանոցում անհարմար շրջվելով, Լարիոսիկը ջարդուփշուր է անում Տուրբինների թանկարժեք ծառայությունը: Նա կատակերգորեն, բայց անկեղծորեն ներողություն է խնդրում, այնուհետև դուրս է բերում բաճկոնի երեսպատման հետևից այնտեղ թաքնված ութ հազարը և տալիս Ելենային ՝ նրա պահպանման համար:

Լարիոսիկը Zhիտոմիրից Կիև մեկնեց 11 օր: Գնացքը կանգնեցրին Պետլիուրիտների կողմից, և Լարիոսիկը, նրանց կողմից սպայի հետ շփոթվելով, միայն հրաշքով փրկվեց գնդակահարվելուց: Իր էքսցենտրիկության մեջ նա այս մասին պատմում է Թուրբինին որպես սովորական աննշան միջադեպ: Չնայած Լարիոսիկի տարօրինակություններին, ընտանիքում բոլորը նրան դուր են գալիս:

Աղախին Անյուտան պատմում է, թե ինչպես է տեսել Պետլիուրայի սպաների կողմից սպանված երկու սպաների դիակները հենց փողոցում: Նիկոլկան հետաքրքրվում է ՝ արդյոք Կարասը և Միշլաևսկին դեռ ողջ են: Իսկ ինչո՞ւ Nye Tours- ը մահից առաջ հիշատակեց Մալո-Պրովալնայա փողոցը: Լարիոսիկի օգնությամբ Նիկոլկան թաքցնում է Նաի-Տուրսովի կոլտն ու իր սեփական Բրաունինգը ՝ դրանք կախելով պատուհանից դուրս գտնվող արկղում, որը նայում է նեղ անցուղու վրա, ծածկված ձնաբուքերով, հարևան տան դատարկ պատին:

Ալեքսեյի ջերմաստիճանը հաջորդ օրը բարձրանում է քառասունից: Նա սկսում է զառանցանք և երբեմն կրկնում է կնոջ անունը. Յուլիա... Երազում նա տեսնում է, որ գնդապետ Մալիշևն իր առջև փաստաթղթեր է այրում և հիշում, թե ինչպես է ինքը դուրս վազել Մադամ Անժուի խանութի հետևի դռնով ...

Գլուխ 13

Դրանից հետո խանութից դուրս մնալով ՝ Ալեքսեյը շատ մոտիկից է լսում կրակոցները: Բակերի միջով նա դուրս է գալիս փողոց և, շրջելով մեկ պտույտ, տեսնում է Պետլիուրայի տղամարդիկ ՝ հրացաններով ոտքով ոտքով ՝ հենց իր դիմաց:

«Կանգնե! Նրանք գոռում են. - Այո, ուրեմն սպա կա: Կտրեք սպային »: Տուրբինը սկսում է վազել ՝ գրպանը գայթակղելով: Նա վերածվում է Մալո-Պրովալնայա փողոցի: Ետևից կրակոցներ են լսվում, և Ալեքսեյը զգում է, կարծես փայտե տափակաբերան աքցանով մեկը ձախ թևից քաշեց նրան:

Նա գրպանից հանում է ատրճանակը, վեց անգամ կրակում Պետլիուրիտների վրա ՝ «յոթերորդ գնդակը իր համար, հակառակ դեպքում նրանք կտանջվեն, ուսադիրները կկտրվեն նրանց ուսերին»: Առջևում կույր անկյուն է: Տուրբինը սպասում է որոշակի մահվան, սակայն ցանկապատի պատից դուրս է գալիս մի երիտասարդ կին կերպար, որը ձեռքերը մեկնած գոռում է. Ահա՛ Ահա… »

Նա դարպասի մոտ է: Նա շտապում է նրա մոտ: Անծանոթը փակիչով փակում է դարպասը իր հետևից և վազում ՝ նրան տանելով նեղ անցումների մի ամբողջ լաբիրինթոսով, որտեղ կան ևս մի քանի դարպասներ: Նրանք վազում են մուտքի մոտ, իսկ այնտեղ `տիկնոջ բացած բնակարան:

Արյան կորստից ուժասպառ Ալեքսեյը միջամտության մեջ անգիտակից ընկնում է հատակին: Կինը նրան ուշքի է բերում ՝ ջուր ցողելով, իսկ հետո վիրակապելով:

Նա համբուրում է նրա ձեռքը: «Դե, դու համարձակ ես! Նա հիացած ասում է. «Մեկ պեթլիուրիտ ընկավ ձեր կրակոցներից»: Ալեքսեյը ներկայանում է տիկնոջը, և նա ասում է նրա անունը ՝ Յուլիա Ալեքսանդրովնա Ռեյս:

Տուրբինը տեսնում է դաշնամուր և ֆիկուսներ բնակարանում: Կա մի տղամարդու լուսանկար, որի վրա պատին դրված են էպուլետներ, սակայն Julուլիան տանը միայնակ է: Նա օգնում է Ալեքսեյին հասնել բազմոցին:

Նա պառկում է: Գիշերը ջերմություն է ստանում: Julուլիան նստած է նրա կողքին: Ալեքսեյը հանկարծակի ձեռքը գցում է նրա վզին, քաշում նրան դեպի իրեն և համբուրում շուրթերին: Julուլիան պառկում է նրա կողքին և շոյում գլուխը, մինչև նա քնի:

Վաղ առավոտյան նա նրան դուրս է բերում փողոց, նստում նրա հետ տաքսի և բերում տուն Տուրբինների մոտ:

Գլուխ 14

Հաջորդ երեկոյան հայտարարվում է Վիկտոր Միշլաևսկին և Կարասը: Նրանք ծպտված, առանց սպայի համազգեստի գալիս են Տուրբիններ ՝ իմանալով վատ լուրը. Ալեքսեյը, բացի վերքից, ունի նաև որովայնային տիֆ. Ջերմությունը արդեն հասել է քառասունի:

Շերվինսկին էլ է գալիս: Թեժ Միշլաևսկին երդվում է հեթմանի, նրա գլխավոր հրամանատարի և ամբողջ «անձնակազմի ամբոխի» վերջին խոսքերով:

Հյուրերը գիշերում են: Ուշ երեկոյան բոլորը նստում են խաղողի բերք խաղալու - Միշլաևսկին զուգորդվում է Լարիոսիկի հետ: Տեղեկանալով, որ Լարիոսիկը երբեմն բանաստեղծություններ է գրում, Վիկտորը ծիծաղում է նրա վրա ՝ ասելով, որ ինքը ողջ գրականությունից ճանաչում է միայն «Պատերազմ և խաղաղություն».

Լարիոսիկը վատ է խաղում խաղաքարտեր: Միշլաևսկին բղավում է նրան սխալ քայլերի համար: Փոխհրաձգության մեջ դռան զանգը հնչում է: Արդյո՞ք բոլորը սառչում են ՝ առաջարկելով Petlyura- ի որոնումները գիշերը: Միշլաևսկին նախազգուշական միջոցներով գնում է այն բացելու: Սակայն պարզվում է, որ սա փոստատարն է, ով բերել է նույն 63-բառանոց հեռագիրը, որը գրել է Լարիոսիկի մայրը: Ելենան կարդում է. «Սարսափելի դժբախտություն է պատահել իմ որդուն ՝ Լիպսկու օպերետի դերասան ...»:

Դուռը հանկարծակի ու վայրենի թակոց է լսվում: Բոլորը նորից քար են դառնում: Բայց դռան շեմին - ոչ թե հետախուզությամբ, այլ անհանգիստ Վասիլիսային, ով, հազիվ ներս մտնելով, ընկնում է Միշլաևսկու ձեռքը:

Գլուխ 15

Այդ երեկո Վասիլիսան և նրա կինը ՝ Վանդան, կրկին թաքցրեցին գումարը. Նրանք դրանք կոճակներով ամրացրեցին սեղանի վերևի մասի ներքևում (ահա թե ինչ արեցին այն ժամանակ շատ կիևացիներ): Բայց իզուր չէր, որ մի քանի օր առաջ անցորդը ծառից պատուհանից հետևում էր, թե ինչպես է Վասիլիսան օգտագործում պատի քեշը ...

Այս գիշեր կեսգիշերին մոտ կանչում են նրան ու Վանդայի բնակարան: "Բացել. Մի՛ հեռացիր, այլապես դուռը կրակելու ենք ... », - ձայն է լսվում մյուս կողմից: Վասիլիսան բացվում է դողդոջուն ձեռքերով:

Մուտքագրեք երեքը: Մեկը փոքր, խորը ընկղմված աչքերով դեմք ունի ՝ գայլի նման: Երկրորդը հսկա հասակով է, երիտասարդ, առանց բութ և կանացի սովորությունների մերկ այտերով: Երրորդը `խրված քթով, կողքից կերած` սնուցող քոսով: Նրանք «մանդատ» են տալիս Վասիլիսային. Մանդատը, իբր, տրվել է Պետլիուրայի բանակի որոշ «կուրենների» կողմից, սակայն կնիքը շատ անընթեռնելի է:

Գայլն ու խեղվածները հանում են Քոլտն ու Բրաունինգը և ուղարկում Վասիլիսայի մոտ: Նա գլխապտույտ ունի: Նրանք, ովքեր անմիջապես եկան, սկսում են հարվածել պատերին, և ձայնի տակ նրանք պահոց են գտնում: «Օ,, այ պոչիկ: Մեղքը կնքե՞լ եք պատի մեջ: Սպանիր քեզ թրեբա »: Նրանք պահոցից գումար և արժեքավոր իրեր են վերցնում:

Հսկան փայլում է ուրախությունից, երբ Վասիլիսայի մահճակալի տակ տեսնում է շեվրոնի կոշիկներ ՝ արտոնագրված մատներով և սկսում է նրանց մեջ կոշիկներ փոխել ՝ գցելով սեփական լաթերը: «Ես խնայեցի բաներ, կերա երեսս, վարդագույն, կաղնու խոզ, իսկ դու բաշ, բարի մարդիկ ի՞նչ են հագնում: Գայլը բարկացած շշնջում է Վասիլիսայի վրա: - Նրա ոտքերը սառել են, նա քեզ համար փտել է խրամատներում, իսկ դու խաղացել ես գրամոֆոնների վրա:

Խեղված տղամարդը հանում է տաբատը և մնալով մի քանի պատառոտված անդրավարտիքի մեջ, հագնում այն ​​տաբատը, որը Վասիլիսայի կողմից կախված էր աթոռին: Գայլը փոխում է իր կեղտոտ շորիկը Վասիլիսայի բաճկոնի հետ, սեղանից վերցնում ժամացույցը և պահանջում, որ Վասիլիսան անդորրագիր գրի, որ նա տվել է այն ամենը, ինչ իրենից վերցրել են կամավոր: Լիսովիչը, գրեթե լաց լինելով, Գայլի թելադրանքով թղթի վրա գրում է. «Ես իրերս հանձնեցի ... անձեռնմխելի ՝ խուզարկության ժամանակ: Եվ ես որևէ պահանջ չունեմ »: - «Իսկ ո՞ւմ եք փոխանցել»: - «Գրեք. Մենք ամբողջությամբ վերցրինք Նեմոլյակը, Կիրպատին և Օտամանի փոթորիկը»:

Երեքն էլ հեռանում են ՝ վերջապես զգուշացնելով. Մինչև առավոտ մի լքեք բնակարանը, գնի համար ձեզանից խիստ գանձում կկատարվի ... »:

Վանդան, նրանց հեռանալուց հետո, ընկնում է կրծքին և հեկեկում: «Աստված. Վասյա ... Ինչու, դա խուզարկություն չէր: Նրանք ավազակներ էին »: - «Ես ինքս հասկացա»: Տեղը կոխելուց հետո Վասիլիսան շտապում է Տուրբինների բնակարան ...

Այնտեղից բոլորը իջնում ​​են նրա մոտ: Միշլաևսկին խորհուրդ է տալիս ոչ մի տեղ չբողոքել. Այնուամենայնիվ ոչ մեկին չեն բռնի: Եվ Նիկոլկան, իմանալով, որ ավազակները զինված են Քոլտով և Բրաունինգով, շտապում է դեպի արկղը, որը նա և Լարիոսիկը կախել էին իր պատուհանից դուրս: Դատարկ է! Երկու ատրճանակներն էլ գողացված են:

Լիսովիչիները խնդրում էին, որ սպաներից մեկը մնացած գիշերն իրենց հետ անցկացնի: Կարասը համաձայն է դրան: Ագահ Վանդան, ակամայից առատաձեռն, տանը նրան վարվում է թթու սնկով, հորթի միսով և կոնյակով: Բավարարված Կարասը պառկում է բազմոցին, իսկ Վասիլիսան նստում է նրա կողքին բազկաթոռին և տխուր ողբում. Ես նախկին կուրսանտ եմ: Բայց այստեղ ՝ Ռուսաստանում, հեղափոխությունը վերածվեց պուգաչևիզմի: Գնացել է գլխավորը `սեփականության նկատմամբ հարգանքը: Եվ հիմա ես չարագուշակ համոզմունք ունեմ, որ միայն ավտոկրատիան կարող է փրկել մեզ: Ամենավատ բռնապետությունը »:

Գլուխ 16

Կիևի Սուրբ Սոֆիայի տաճարում `շատ մարդ, ոչ մարդաշատ: Այստեղ աղոթքի ծառայություն է անցկացվում ՝ ի պատիվ Պետլիուրայի կողմից քաղաքի օկուպացիայի: Ամբոխը զարմանում է. «Բայց Պետլիուրիտները սոցիալիստներ են: Ի՞նչ կապ ունեն քահանաները դրա հետ: - Այո, տվեք քահանաներին կապույտ, այնպես որ նրանք նույնպես կծառայեն սատանային:

Սաստիկ սառնամանիքի ժամանակ մարդկանց գետը թափորով հոսում է եկեղեցուց դեպի գլխավոր հրապարակ: Ամբոխի մեջ գտնվող Պետլիուրայի կողմնակիցների մեծամասնությունը հավաքվել է պարզապես հետաքրքրությունից դրդված: Կանայք գոռում են. «Օ Oh, ես ուզում եմ հաղթել Պետլիուրային: Թվում է, թե գինին աննկարագրելի գեղեցիկ է »: Բայց նա ինքը ոչ մի տեղ չի երեւում:

Պետլիուրայի զորքերը դեղին-բլակիտե պաստառների ներքո փողոցներով անցան դեպի հրապարակ: Ձիավարում են Բոլբոտունի և Կոզիր-Լեշկոյի հեծելազորային գնդերը, քայլում են Սիչ նետաձիգները (ովքեր Առաջին աշխարհամարտում Ռուսաստանի դեմ կռվել էին Ավստրո-Հունգարիայի համար): Ողջույնի կտտոցներ են հնչում մայթերից: Լսելով բացականչությունը. «Կտրեք դրանք: Սպաներ! Ես նրանց համազգեստով եմ ասում »: - Մի քանի պեթլիուրիտներ բռնում են ամբոխի մեջ նշված երկու մարդկանց և քաշում նրանց ծառուղի: Այնտեղից համազարկ է արձակվում: Սպանվածների մարմինները գցված են հենց մայթեզրին:

Բարձրանալով տան պատի խորշի մեջ ՝ Նիկոլկան հետևում է շքերթին:

Փոքր հանդիպում է հավաքվում սառած շատրվանի մոտ: Բանախոսը բարձրացվում է դեպի շատրվան: «Փա՛ռք ժողովրդին»: և առաջին բառերով, ուրախանալով քաղաքի գրավմամբ, նա հանկարծ կանչում է ունկնդիրներին « ընկերներԵվ կանչում է նրանց. «Եկեք երդվենք, որ չենք վայր դնի զենքերը, նավահանգիստներ» չերվոնինշանը չի ծածանվի աշխատավոր մարդկանց ամբողջ աշխարհում: Հայեր ապրում են բանվորական, գյուղացիական և կազակական պատգամավորների սովետներ ... »:

Մոտակայքում երաշխիքային սպա Շպոլյանսկու աչքերն ու սև «Օնեգին» տանկերը թրթռում են հաստ բեկի օձիքի մեջ: Ամբոխից մեկը սրտաճմլիկ գոռում է ՝ շտապելով դեպի բարձրախոսը. «Trimay yogo! Seե սադրանք. Բոլշեւիկ! Մոսկալ »: Բայց Շպոլյանսկու կողքին կանգնած մարդը բռնում է գոռացողին գոտուց, իսկ մյուսը գոռում է. «Եղբայրնե՛ր, ժամացույցը կտրված է»: Ամբոխը շտապում է ծեծել, ինչպես գողը, նրան, ով ցանկանում էր ձերբակալել բոլշևիկին:

Բանախոսն այս պահին անհետանում է: Շուտով ծառուղում կարելի է տեսնել, թե ինչպես է Շպոլյանսկին նրան հյուրասիրում ոսկե ծխախոտի տուփից ծխախոտով:

Ամբոխը հետապնդում է ծեծված «գողին» իրենց առջև, ով ողբալիորեն հեկեկում է. «Դուք չեք մերժում ձեր իրավունքները: Ես հայտնի ուկրաինացի բանաստեղծ եմ: Իմ անունը Գորբոլազ է: Ես գրել եմ ուկրաինական պոեզիայի անթոլոգիա »: Ի պատասխան նրանք հարվածել են նրա պարանոցին:

Միշլաևսկին և Կարասը այս տեսարանին նայում են մայթից: «Լավ, բոլշևիկներ», - ասում է Կարասյու Միշլաևսկին: - Տեսե՞լ եք, թե որքան խելամտորեն է հռետորը ձուլվել: Ինչի համար ես սիրում եմ `քաջության համար, նրանց մոր ոտքը»:

Գլուխ 17

Երկար փնտրտուքներից հետո Նիկոլկան իմանում է, որ Նաի-Տուրների ընտանիքն ապրում է 21-ամյա Մալո-Պրովալնայայում: Այսօր, հենց երթից, նա վազում է այնտեղ:

Դուռը բացում է Պինս-Նեզում մռայլ մի տիկին ՝ կասկածելի տեսքով: Բայց իմանալով, որ Նիկոլկան տեղեկություններ ունի Նայայի մասին, նրան թույլ է տալիս սենյակ մտնել:

Եվս երկու կին կա ՝ մեկը ծեր և մեկը երիտասարդ: Երկուսն էլ նման են Նային: Նիկոլկան հասկանում է `մայր և քույր:

«Դե, խոսիր, լավ ...», - համառորեն հասնում է ավագը: Տեսնելով Նիկոլկայի լռությունը ՝ նա բղավում է երիտասարդների վրա. «Իրինա, Ֆելիքսը սպանված է»: - և հետ է ընկնում: Նիկոլկան նույնպես սկսում է հեկեկալ:

Նա պատմում է իր մորը և քրոջը, թե ինչպես է Նայը հերոսաբար մահացել, և կամավորներ ՝ գնալու նրա դիակը գտնելու մահացածների մեջ: Քույր Նայան, Իրինան, ասում է, որ իր հետ կգնա ...

Դիահերձարանն ունի նողկալի, սարսափելի հոտ, այնքան ծանր, որ թվում է կպչուն; թվում է, որ նույնիսկ կարող ես տեսնել այն: Նիկոլկան և Իրինան հաշիվը փոխանցեցին պահակին: Նա զեկուցում է դրանք պրոֆեսորին և թույլտվություն ստանում դիակը փնտրելու վերջին օրերին բերված բազմաթիվ մարդկանց մեջ:

Նիկոլկան համոզում է Իրինային չմտնել այն սենյակը, որտեղ նրանք շարված են վառելափայտի պես, մերկ մարդկային մարմիններ ՝ արական և իգական: Նիկոլկան վերեւից նկատում է Նայի դիակը: Պահակի հետ միասին նրան տանում են վերև:

Նույն գիշերը Նայի մարմինը լվանում են մատուռում, հագնում բաճկոն, նրա ճակատին պսակ են դնում, իսկ կրծքին ՝ Սուրբ Գեորգիի ժապավեն: Գլուխը թափահարող ծեր մայրը շնորհակալություն է հայտնում Նիկոլկային, և նա նորից լաց է լինում և մատուռը թողնում ձյան մեջ ...

Գլուխ 18

Դեկտեմբերի 22 -ի առավոտյան Ալեքսեյ Տուրբինը մահանում է: Մոխրագույն մազերով պրոֆեսոր-բժիշկը Ելենային ասում է, որ գրեթե հույս չկա, և հեռանում է ՝ թողնելով իր օգնական Բրոդովիչին, ամեն դեպքում, երբ նա հիվանդ է:

Ելենան աղավաղված դեմքով մտնում է իր սենյակ, ծնկի իջնում ​​Աստվածամոր պատկերակի առջև և սկսում կրքոտ աղոթել: «Օրհնյալ կույս. Խնդրեք ձեր որդուն հրաշք ուղարկել: Ինչու՞ եք մեկ տարում ավարտում մեր ընտանիքը: Մայրս մեզանից վերցրեց այն, ես ամուսին չունեմ և երբեք չեմ ունենա, ես դա արդեն հստակ հասկանում եմ: Իսկ հիմա Ալեքսեյին էլ ես խլում: Ինչպե՞ս ենք մենակ մնալու Նիկոլի հետ այսպիսի ժամանակ »:

Նրա խոսքը շարունակական հոսքով է ընթանում, աչքերը խելագարվում են: Եվ նրան թվում է, որ պատռված գերեզմանի կողքին հայտնվել է Քրիստոսը ՝ հարություն առած, բարեգութ և բոբիկ: Եվ Նիկոլկան բացում է սենյակի դուռը. «Ելենա, արագ գնա Ալեքսեյի մոտ»:

Գիտակցությունը վերադառնում է Ալեքսեյին: Նա հասկանում է. Նա նոր է անցել - և չի փչացրել նրան - հիվանդության ամենավտանգավոր ճգնաժամը: Բրոդովիչը, հուզված և ցնցված, դողացող ձեռքով ներարկում է նրան ներարկիչով:

Գլուխ 19

Անցնում է մեկուկես ամիս: 1919 թվականի փետրվարի 2 -ին Ալեքսեյ Տուրբինը, ով նիհարել էր, կանգնում է պատուհանի մոտ և կրկին լսում թնդանոթների հարվածները քաղաքի մերձակայքում: Բայց այժմ ոչ թե Պետլիուրան է պատրաստվում վտարել հեթմանին, այլ բոլշևիկ Պետլիուրան: «Այդ սարսափը կգա քաղաքում բոլշևիկների հետ»: - կարծում է Ալեքսեյը:

Նա արդեն վերսկսել է իր բժշկական պրակտիկան տանը, և այժմ նրան հիվանդ է կանչում: Սա նիհար երիտասարդ բանաստեղծ է ՝ Ռուսակովը, ով հիվանդ է սիֆիլիսով:

Ռուսակովը Տուրբինին ասում է, որ նա ժամանակին եղել է Աստծո դեմ պայքարող և մեղավոր, իսկ այժմ օր ու գիշեր աղոթում է Ամենակարողին: Ալեքսեյը բանաստեղծին ասում է, որ նա չի կարող ոչ կոկաին, ոչ ալկոհոլ, ոչ էլ կանայք: «Ես արդեն հեռացել եմ գայթակղություններից և վատ մարդկանցից», - պատասխանում է Ռուսակովը: - Իմ կյանքի չար հանճարը ՝ ստոր Միխայիլ Շպոլյանսկին, որը համոզեց կանանց անառակության, իսկ երիտասարդները ՝ դեպի անառակության, գնացին սատանայի քաղաք ՝ բոլշևիկյան Մոսկվա, Ագգելների հորդաներին առաջնորդելու դեպի Կիև, ինչպես ժամանակին նրանք գնացին Սոդոմ և Գոմորա: Սատանա - Տրոցկին կգա նրա մոտ »: Բանաստեղծը կանխատեսում է, որ շուտով կիևցիներին սպասվում են ավելի սարսափելի փորձություններ:

Երբ Ռուսակովը հեռանում է, Ալեքսեյը, չնայած բոլշևիկների վտանգին, որոնց սայլերն արդեն պտտվում են քաղաքի փողոցներով, գնում է Julուլիա Ռեյսի մոտ ՝ շնորհակալություն հայտնելու նրան փրկելու համար և նրան տալիս իր հանգուցյալ մոր թևնոցը:

Julուլիայի տանը նա չդիմացավ, գրկեց և համբուրեց նրան: Մեկ անգամ եւս նկատելով բնակարանում սեւ տանկերով տղամարդու լուսանկարը ՝ Ալեքսեյը հարցնում է Յուլիային, թե ով է դա: «Սա իմ զարմիկն է ՝ Շպոլյանսկին: Նա այժմ մեկնել է Մոսկվա », - պատասխանում է Յուլիան ՝ ցած նայելով: Նա ամաչում է ընդունել, որ իրականում Շպոլյանսկին իր սիրելին էր:

Տուրբինը խնդրում է Julուլիային նորից գալու համար: Նա թույլ է տալիս: Յուլիայից գալով Մալո-Պրովալնայա ՝ Ալեքսեյը անսպասելիորեն հանդիպում է Նիկոլկային. Նա նույն փողոցում էր, բայց այլ տանը ՝ Նաի-Տուրսի քրոջ ՝ Իրինայի հետ ...

Ելենա Տուրբինան երեկոյան նամակ է ստանում Վարշավայից: Օլյան ՝ ընկերուհին, որն այնտեղ է գնացել, հայտարարում է. Ներս է մտնում Ալեքսեյը: Ելենան նրան նամակ է տալիս և լաց է լինում կրծքին ...

Գլուխ 20

1918 թվականը հիանալի և սարսափելի էր, բայց 1919 -ն ավելի վատն էր:

Փետրվարի առաջին օրերին Պետլիուրա հայդամակները փախչում են Կիևից ՝ առաջադիմող բոլշևիկներից: Այլևս չկա Պետլիուրա: Բայց ինչ -որ մեկը կվճարի՞ նրա թափած արյան համար: Ոչ Ոչ մեկ. Ձյունը պարզապես կհալվի, ուկրաինական կանաչ խոտը կբարձրանա և ամեն ինչ կթաքցնի իր տակ ...

Գիշերը Կիևի բնակարանում կարդում է բանաստեղծ-սիֆիլիտիկ Ռուսակովը Ապոկալիպսիս, ակնածանքով մահանալով բառերի վրա. «… և մահն այլևս չի լինի. ո՛չ լաց կլինի, ո՛չ աղաղակ, ո՛չ հիվանդություն, որովհետև առաջինը անցավ ... »:

Իսկ Տուրբինների տունը քնած է: Առաջին հարկում Վասիլիսան երազում է, որ հեղափոխություն չի եղել, և որ նա բանջարեղենի հարուստ բերք է աճեցրել այգում, բայց կլոր խոզուկները վազելով եկել են, պատառոտել են բոլոր մահճակալները, իսկ հետո նրանք սկսել են ցատկել նրա վրա ՝ բարևելով: սուր ժանիքներ:

Ելենան երազում է, որ անլուրջ Շերվինսկին, ով իրեն ավելի ու ավելի համառորեն է խնամում, ուրախությամբ երգում է օպերային ձայնով. «Մենք կապրենք, կապրենք !!»: - «Եվ մահը կգա, մենք կմեռնենք ...», - պատասխանում է նրան կիթառով ներս մտած Նիկոլկան, վիզը արյունոտ է, իսկ ճակատին ՝ դեղին պսակ, պատկերակներով: Հասկանալով, որ Նիկոլկան կմահանա, Ելենան արթնանում է գոռալով և երկար հեկեկալով ...

Իսկ շինության մեջ, երջանիկ ժպտալով, նա տեսնում է երջանիկ երազանք կանաչ մարգագետնի վրա մի մեծ ադամանդե գնդակի մասին, մի փոքր հիմար տղա Պետկա ...

Չնայած վեպի ձեռագրերը չեն պահպանվել, Բուլգակովի գիտնականները հետևել են կերպարների բազմաթիվ նախատիպերի ճակատագրին և ապացուցել հեղինակի նկարագրած իրադարձությունների և կերպարների գրեթե փաստաթղթային ճշգրտությունն ու իրականությունը:

Աշխատանքը հեղինակի կողմից ընկալվել է որպես քաղաքացիական պատերազմի ժամանակաշրջանն ընդգրկող լայնածավալ եռագրություն: Վեպի մի մասն առաջին անգամ տպագրվել է «Ռոսիա» ամսագրում 1925 թվականին: Ամբողջական վեպն առաջին անգամ տպագրվել է Ֆրանսիայում 1927-1929 թվականներին: Վեպի քննադատները երկիմաստ էին ընկալվում. Խորհրդային կողմը քննադատեց գրողի դասակարգային թշնամիներին փառաբանելը, արտագաղթող կողմը քննադատեց Բուլգակովի խորհրդային իշխանությանը հավատարմությունը:

Ստեղծագործությունը որպես աղբյուր ծառայեց «Տուրբինների օրերը» պիեսի և դրան հաջորդած մի քանի ֆիլմերի ադապտացիաների համար:

Սյուժե

Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1918 թվականին, երբ Ուկրաինան գրաված գերմանացիները լքում են քաղաքը և գերեվարվում Պետլիուրայի զորքերի կողմից: Հեղինակը նկարագրում է ռուս մտավորականների և նրանց ընկերների ընտանիքի բարդ, բազմակողմանի աշխարհը: Այս աշխարհը քայքայվում է սոցիալական կատակլիզմի հարձակման տակ և երբեք չի կրկնվի:

Հերոսները ՝ Ալեքսեյ Տուրբինը, Ելենա Տուրբինա -Թալբերգը և Նիկոլկան, ներգրավված են ռազմական և քաղաքական իրադարձությունների ցիկլում: Քաղաքը, որում Կիևը հեշտությամբ կռահվում է, գրավված է գերմանական բանակի կողմից: Բրեստի հաշտության պայմանագրի ստորագրման արդյունքում նա չընկավ բոլշևիկների տիրապետության տակ և դարձավ ապաստան բազմաթիվ ռուս մտավորականների և զինվորականների համար, ովքեր փախչում էին բոլշևիկյան Ռուսաստանից: Քաղաքում ստեղծվում են ռազմական սպաների կազմակերպություններ ՝ գերմանացիների դաշնակից Հետման Սկորոպադսկու հովանու ներքո ՝ Ռուսաստանի վերջին թշնամիներով: Պետլիուրայի բանակը առաջ է շարժվում դեպի քաղաք: Վեպի իրադարձությունների պահին Կոմպյենի զինադադարը կնքված է, և գերմանացիները պատրաստվում են լքել քաղաքը: Փաստորեն, Պետլիուրայից նրան պաշտպանում են միայն կամավորները: Գիտակցելով իրենց դիրքորոշման բարդությունը ՝ Տուրբինները վստահեցնում են իրենց խոսակցությունները Ֆրանսիայի զորքերի մոտեցման մասին, որոնք իբր իջել են Օդեսայում (զինադադարի պայմանների համաձայն, նրանք իրավունք ունեին գրավելու Ռուսաստանի օկուպացված տարածքները մինչև Վիստուլա) արեւմուտք). Ալեքսեյ և Նիկոլկա Տուրբինները, ինչպես և քաղաքի այլ բնակիչներ, կամավոր ծառայում են պաշտպանների ջոկատներին, իսկ Ելենան պաշտպանում է տունը, որը ապաստան է դառնում ռուսական բանակի նախկին սպաների համար: Քանի որ անհնար է ինքնուրույն պաշտպանել քաղաքը, հեթմանի հրամանատարությունն ու վարչակազմը նրան թողնում են ճակատագրի ողորմածությանը և հեռանում գերմանացիների մոտ (հետմանն ինքն է դիմակավորվում որպես վիրավոր գերմանացի սպա): Կամավորներ - ռուս սպաները և կուրսանտները անհաջող կերպով պաշտպանում են քաղաքը առանց հրամանատարության բարձրակարգ թշնամու ուժերից (հեղինակը ստեղծել է գնդապետ Նաի Տուրսի փայլուն հերոսական կերպարը): Հրամանատարներից ոմանք, հասկանալով դիմադրության անիմաստությունը, իրենց զինվորներին ազատում են իրենց տներից, մյուսները ակտիվորեն դիմադրություն են կազմակերպում և մահանում իրենց ենթակաների հետ միասին: Պետլիուրան վերցնում է քաղաքը, կազմակերպում շքեղ շքերթ, բայց մի քանի ամիս անց նա ստիպված է լինում այն ​​հանձնել բոլշևիկներին:

Գլխավոր հերոսը ՝ Ալեքսեյ Տուրբինը, հավատարիմ է իր պարտականությանը, փորձում է միանալ իր ստորաբաժանումին (չիմանալով, որ այն լուծարված է), մարտնչում է Petliurists- ի հետ, վիրավորվում և, պատահաբար, սեր գտնում ի դեմս մի կնոջ, ով փրկում է նրան թշնամիների հետապնդումից:

Սոցիալական կատակլիզմը բացահայտում է կերպարներ. Ինչ -որ մեկը վազում է, մեկը նախընտրում է մահը մարտում: Theողովուրդն ամբողջությամբ ընդունում է նոր կառավարությունը (Պետլիուրա) և նրա ժամանումից հետո թշնամանք է դրսևորում սպաների նկատմամբ:

Կերպարներ (խմբագրել)

• Ալեքսեյ Վասիլիևիչ Տուրբին- բժիշկ, 28 տարեկան:
• Ելենա Տուրբինա-Թալբերգ- Ալեքսեյի քույրը, 24 տարեկան:
• Նիկոլկա- Առաջին հետևակի ջոկատի ենթասպա, Ալեքսեյի և Ելենայի եղբայրը, 17 տարեկան:
• Վիկտոր Վիկտորովիչ Միշլաևսկի- լեյտենանտ, Տուրբինների ընտանիքի ընկերը, Ալեքսեյի ընկերը Ալեքսանդր գիմնազիայում:
• Լեոնիդ Յուրիևիչ Շերվինսկի- Ուլանի գնդի նախկին պահակ, լեյտենանտ, գեներալ Բելորուկովի շտաբում, Տուրբինների ընտանիքի ընկեր, Ալեքսեյի ընկեր Ալեքսանդր գիմնազիայում, Ելենայի վաղեմի երկրպագու:
• Ֆեդոր Նիկոլաևիչ Ստեպանով(«Կարաս») - երկրորդ լեյտենանտ հրետանավոր, Տուրբինների ընտանիքի ընկեր, Ալեքսեյի ընկեր Ալեքսանդր գիմնազիայում:
• Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգ- Հետման Սկորոպադսկու գլխավոր շտաբի կապիտան, Ելենայի ամուսինը, կոնֆորմիստ:
• հայր Ալեքսանդր- Սուրբ Նիկոլաս Բարի եկեղեցու քահանա:
• Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչ(«Վասիլիսա») - տան սեփականատերը, որում Տուրբինսը վարձակալել է երկրորդ հարկը:
• Լարիոն Լարիոնովիչ Սուրժանսկի(«Լարիոսիկ») - Talիտոմիրից Թալբերգի եղբորորդին:

Պատմություն գրելը

Բուլգակովը սկսել է գրել «Սպիտակ գվարդիա» վեպը մոր մահից հետո (1922 թ. Փետրվարի 1) և գրել է մինչև 1924 թ .:

Վեպը վերահրատարակած գրամեքենա I.S. Ռաաբենը պնդեց, որ այս աշխատանքը Բուլգակովը մտահղացրել է որպես եռագրություն: Վեպի երկրորդ մասը պետք է լուսաբաներ 1919 թվականի իրադարձությունները, իսկ երրորդը `1920 թվականը, ներառյալ պատերազմը լեհերի հետ: Երրորդ մասում Միշլաևսկին անցավ բոլշևիկների կողմը և ծառայեց Կարմիր բանակում:

Վեպը կարող էր ունենալ այլ վերնագրեր, ուստի Բուլգակովը ընտրեց «Կեսգիշերային խաչ» և «Սպիտակ խաչ» միջև: Վեպի վաղ տարբերակից 1922 թվականի դեկտեմբերին հատվածներից մեկը տպագրվել է Բեռլինի «Նախօրեին» թերթում ՝ «3 -րդ օրվա գիշերը» վերնագրով, «Սկարլետ Մախ» վեպից ենթավերնագրով: Գրելու պահին վեպի առաջին մասի աշխատանքային անվանումն էր The Yellow Ensign:

Ընդհանուր առմամբ ընդունված է, որ Բուլգակովը աշխատել է «Սպիտակ գվարդիա» վեպի վրա 1923-1924 թվականներին, բայց դա, հավանաբար, ամբողջովին ճշգրիտ չէ: Ամեն դեպքում, հաստատ հայտնի է, որ 1922 թվականին Բուլգակովը գրել է որոշ պատմվածքներ, որոնք այնուհետև ներառվել են վեպում ՝ փոփոխված տեսքով: 1923 թվականի մարտին «Ռուսաստան» ամսագրի յոթերորդ համարում կար հաղորդագրություն. «Միխայիլ Բուլգակովն ավարտում է« Սպիտակ գվարդիա »վեպը ՝ լուսաբանելով հարավում սպիտակների դեմ պայքարի դարաշրջանը (1919-1920)»:

T. N. Lappa- ն Մ. Չուդակովային ասել է. Նրա ձեռքերն ու ոտքերը սառն էին, նա ինձ ասաց. «Շտապեք, բավականին տաք ջուր»; Ես ջուրը տաքացրեցի կերոսինի վառարանի վրա, նա ձեռքերը թաթախեց տաք ջրի ավազանի մեջ ... »:

1923 թվականի գարնանը Բուլգակովը քրոջը ՝ Նադեժդային ուղղված նամակում գրում է. «… Ես շտապ ավարտում եմ վեպի առաջին մասը. նրան անվանում են «Դեղին նշան»: Վեպը սկսվում է Պետլյուրայի զորքերի մուտքով Կիև: Երկրորդ և հաջորդ մասերը, ըստ երևույթին, պետք է պատմեին քաղաք բոլշևիկների ժամանման, ապա դենիկինիների հարվածների տակ նրանց նահանջի և, վերջապես, Կովկասում ռազմական գործողությունների մասին: Սա գրողի սկզբնական մտադրությունն էր: Բայց խորհրդային Ռուսաստանում նման վեպի հրատարակման հնարավորությունների մասին մտածելուց հետո Բուլգակովը որոշեց գործողությունների ժամանակը տեղափոխել ավելի վաղ ժամանակաշրջան և բացառել բոլշևիկների հետ կապված իրադարձությունները:

1923 թվականի հունիսը, ըստ երևույթին, ամբողջությամբ նվիրված էր վեպի վրա աշխատելուն. Բուլգակովն այդ ժամանակ նույնիսկ օրագիր չէր պահում: Հուլիսի 11 -ին Բուլգակովը գրել է. «Իմ օրագրի ամենամեծ ընդմիջումը ... disզվելի, ցուրտ և անձրևոտ ամառ է»: Հուլիսի 25 -ին Բուլգակովը նշել է. «« Beep » - ի պատճառով, որը խլում է օրվա լավագույն հատվածը, վեպը գրեթե չի շարժվում»:

1923 թվականի օգոստոսի վերջին Բուլգակովը տեղեկացրեց Յ. Լ. Սլեզկինին, որ նա ավարտել է վեպը կոպիտ տարբերակով. Նույն նամակում Բուլգակովը գրում է. Մի բան շտկեմ: Մեր և օտարերկրացիների մասնակցությամբ Լեժնևը սկսում է հաստ ամսական «Ռուսաստան» ... Ըստ երևույթին, Լեժնևին հսկայական հրատարակչական և խմբագրական ապագա է սպասվում: «Ռուսաստանը» կհրատարակվի Բեռլինում ... Ամեն դեպքում, այն ակնհայտորեն պատրաստվում է վերակենդանանալ ... գրական -հրատարակչական աշխարհում »:

Հետո, վեց ամիս Բուլգակովի օրագրում վեպի մասին ոչինչ չի ասվում, և միայն 1924 թվականի փետրվարի 25 -ին հայտնվեց գրառում. տպավորություն »:

1924 թվականի մարտի 9 -ին Nakanune թերթում հայտնվեց Յու Լ. Սլեզկինի հետևյալ հաղորդագրությունը. Լամպ »: Այս բանն ընդգրկում է 1918-1919թթ. Ժամանակահատվածը, հեթմանիզմը և պեթլիուրիզմը մինչև Կիևում Կարմիր բանակի հայտնվելը ... Փոքր թերություններ, որոնք որոշ գունատներ նկատել են այս վեպի անկասկած արժանիքներից առաջ, որը մեր մեծ էպոսը ստեղծելու առաջին փորձն է: ժամանակ »:

Վեպի հրատարակման պատմությունը

1924 թվականի ապրիլի 12 -ին Բուլգակովը «Սպիտակ գվարդիայի» հրատարակման պայմանագիր կնքեց «Ռուսաստան» ամսագրի խմբագիր Ի.Գ.Լեժնևի հետ: 1924 թ. Հուլիսի 25 -ին Բուլգակովն իր օրագրում գրել է. նա դեռ փող չուներ: Սա նոր անակնկալ է: Այդ ժամանակ ես 30 դուկատ չընդունեցի, այժմ կարող եմ ապաշխարել: Վստահ եմ, որ «Պահակը» կմնա իմ ձեռքում »: Դեկտեմբեր 29. «Լեժնևը բանակցություններ է վարում ... Սաբաշնիկովից վերցնել« Սպիտակ գվարդիա »վեպը և տալ նրան ... Ես չեմ ուզում ներգրավվել Լեժնևի հետ, և անհարմար և տհաճ է պայմանագիրը խզելը Սաբաշնիկով »: Հունվարի 2, 1925 թ. ինձ 300 ռուբլի և մուրհակներ: Այս հաշիվները կարող են ջնջվել: Այնուամենայնիվ, սատանան միայն գիտի: Հետաքրքիր է `վաղը փող կբերե՞ն: Ձեռագիրը հետ չեմ տա »: Հունվարի 3. Մնացած օրինագծի համար նրանք խոստացել են ... »:

Վեպի առաջին հրատարակությունը տեղի է ունեցել «Ռուսաստան» ամսագրում, 1925, թիվ 4, 5 ՝ առաջին 13 գլուխները: Թիվ 6 -ը դուրս չեկավ, քանի որ ամսագիրը դադարեց գոյություն ունենալուց: Վեպն ամբողջությամբ հրատարակվել է Կոնկորդի կողմից Փարիզում 1927 թվականին ՝ առաջին հատոր և 1929 թվականին ՝ երկրորդ հատոր. Գլուխներ ՝ 12-20 վերանայված հեղինակի կողմից:

Ըստ հետազոտողների ՝ «Սպիտակ գվարդիան» վեպն ավարտվում էր 1926 թվականին «Տուրբինների օրեր» պիեսի պրեմիերայից և 1928 թվականին «Վազիր» ստեղծագործության ստեղծումից հետո: Վեպի վերջին երրորդի տեքստը, ուղղված հեղինակի կողմից, հրապարակվել է 1929 թվականին Փարիզի «Կոնկորդ» հրատարակչության կողմից:

Առաջին անգամ վեպի ամբողջական տեքստը հրատարակվեց Ռուսաստանում միայն 1966 թվականին. Գրողի այրին ՝ Է.Ս.Բուլգակովը, օգտագործելով «Ռուսաստան» ամսագրի տեքստը, երրորդ մասի և Փարիզի հրատարակության չհրապարակված ապացույցները, վեպը տպագրության համար Բուլգակով Մ. Ընտրված արձակ: Մ.: Գեղարվեստական ​​գրականություն, 1966.

Վեպի ժամանակակից հրատարակությունները տպագրվում են ըստ Փարիզի հրատարակության տեքստի `ամսագրի հրապարակման տեքստերում ակնհայտ անճշտությունների ուղղումներով և վեպի երրորդ մասի հեղինակային իրավունքով սրբագրմամբ:

Ձեռագիր

Վեպի ձեռագիրը չի պահպանվել:

Մինչ այժմ «Սպիտակ գվարդիա» վեպի կանոնական տեքստը որոշված ​​չէր: Սպիտակ գվարդիայի ձեռագիր կամ գրված տեքստի մեկ էջը հետազոտողներին արդեն երկար ժամանակ չի հաջողվում գտնել: 1990 -ականների սկզբին: Գտնվել է «Սպիտակ գվարդիայի» վերջի լիազորված տպագիր պատճենը `մոտ երկու տպագիր թերթի ընդհանուր ծավալով: Հայտնաբերված հատվածի ուսումնասիրության ընթացքում հնարավոր եղավ պարզել, որ տեքստը վեպի վերջին երրորդի հենց վերջն է, որը պատրաստել է Բուլգակովը «Ռուսաստան» ամսագրի վեցերորդ համարի համար: Հենց այս նյութն էլ գրողը հանձնեց Ռոսիա Ի.Լեժնևի խմբագրին 1925 թվականի հունիսի 7 -ին: Այս օրը Լեժնևը գրություն է գրել Բուլգակովին. «Դուք ամբողջությամբ մոռացել եք« Ռուսաստանը »: Վաղուց ժամանակն է նյութը հանձնել հավաքածուի թիվ 6 -ի համաձայն, պետք է մուտքագրել «Սպիտակ գվարդիայի» վերջը, բայց ձեռագրեր չես մտնում: Սիրով խնդրում ենք այս գործն այլևս չհապաղել »: Եվ նույն օրը գրողը վեպի վերջը Լեժնևին հանձնեց ստացման միջոցով (այն պահպանվեց):

Հայտնաբերված ձեռագիրը գոյատևեց միայն այն պատճառով, որ «Պրավդա» թերթի հայտնի խմբագիր, այնուհետև աշխատող Ի. Լ. Լեժնևը Բուլգակովի ձեռագրով կպցրեց դրա վրա, ինչպես թղթի վրա, նրա բազմաթիվ հոդվածների թերթեր: Այս տեսքով ձեռագիրը հայտնաբերվել է:

Վեպի ավարտի գտնված տեքստը ոչ միայն բովանդակությամբ էապես տարբերվում է փարիզյան տարբերակից, այլև շատ ավելի կտրուկ է քաղաքական առումով. Հեղինակի ցանկությունը ՝ գտնելու ընդհանրություն Petliurists- ի և բոլշևիկների միջև, հստակ տեսանելի է: Հաստատված է և կռահում, որ գրողի «3 -րդ օրվա գիշերը» պատմվածքը «Սպիտակ գվարդիայի» անբաժանելի մասն է:

Պատմական կտավ

Վեպում նկարագրված պատմական իրադարձությունները թվագրվում են 1918 թվականի վերջին: Այս պահին Ուկրաինայում տեղի է ունենում առճակատում սոցիալիստական ​​ուկրաինական գրացուցակի և Հետման Սկորոպադսկու պահպանողական ռեժիմի միջև ՝ հետմանատ: Վեպի հերոսները հայտնվում են այս իրադարձությունների մեջ և, բռնելով Սպիտակ գվարդիայի կողմը, պաշտպանում են Կիևը Գրացուցակի զորքերից: Բուլգակովի վեպի «Սպիտակ գվարդիան» զգալիորեն տարբերվում է նրանից Սպիտակ գվարդիաՍպիտակ բանակ. Գեներալ -լեյտենանտ Ա.Ի.Դենիկինի կամավորական բանակը չճանաչեց Բրեստի հաշտությունը և դե յուրե պատերազմեց գերմանացիների և Հետման Սկորոպադսկու խամաճիկային կառավարության հետ:

Երբ Ուկրաինայում պատերազմ սկսվեց Գրացուցակի և Սկորոպադսկու միջև, հեթմանը ստիպված եղավ դիմել Ուկրաինայի մտավորականությանը և սպաներին, որոնք մեծամասնությամբ սատարում էին Սպիտակ գվարդիային: Բնակչության այս կատեգորիաներին իրենց կողմը գրավելու համար Սկորոպադսկու կառավարությունը թերթերում հրապարակեց Դենիկինի ենթադրյալ հրամանի մասին կամավորական բանակ գրացուցակի հետ կռվող զորքերի մուտքի վերաբերյալ: Այս հրամանը կեղծվել է Սկորոպադսկու կառավարության ներքին գործերի նախարար Ի.Ա. Դենիկինը մի քանի հեռագիր ուղարկեց Կիև, որտեղ նա հերքեց նման հրամանագրի առկայությունը և բողոքարկեց հեթմանի դեմ ՝ պահանջելով ստեղծել «Ուկրաինայում ժողովրդավարական միասնական կառավարություն» և նախազգուշացրեց հեթմանին օգնություն ցույց չտալ: Այնուամենայնիվ, այդ հեռագրերն ու կոչերը թաքնված էին, և Կիևի սպաներն ու կամավորներն անկեղծորեն իրենց համարում էին Կամավորական բանակի մաս:

Դենիկինի հեռագրերն ու կոչերը հրապարակվեցին միայն Ուկրաինայի գրացուցակի կողմից Կիևը գրավելուց հետո, երբ Կիևի պաշտպաններից շատերը գերեվարվեցին ուկրաինական ստորաբաժանումների կողմից: Պարզվեց, որ գերեվարված սպաներն ու կամավորները ո՛չ Սպիտակ գվարդիա էին, ո՛չ հեթմաններ: Նրանք ենթարկվեցին հանցագործ շահարկման և նրանք պաշտպանեցին Կիևը անհայտ պատճառով, և ոչ ոք չգիտի, թե ումից:

Կիևյան «Սպիտակ գվարդիան» օրենքից դուրս մնաց բոլոր պատերազմող կողմերի համար. Դենիկինը հրաժարվեց նրանցից, ուկրաինացիներին դրանք պետք չէին, կարմիրները նրանց դասական թշնամիներ էին համարում: Գրացուցակի կողմից գերեվարվել է ավելի քան երկու հազար մարդ, հիմնականում սպաներ և մտավորականներ:

Նիշերի նախատիպեր

«Սպիտակ գվարդիան» շատ մանրամասներով ինքնակենսագրական վեպ է, որը հիմնված է գրողի անձնական տպավորությունների և 1918-1919 թվականների ձմռանը Կիևում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիշողությունների վրա: Տուրբինները մոր կողմից Բուլգակովի տատիկի օրիորդական անունն են: Տուրբինների ընտանիքի անդամների մեջ հեշտությամբ կարելի է կռահել Միխայիլ Բուլգակովի հարազատներին, նրա կիևցի ընկերներին, ծանոթներին և հենց ինքը: Վեպը տեղի է ունենում մի տան մեջ, որը պատճենվել է ամենափոքր մանրամասներից այն տնից, որտեղ Կիևում բնակվում էր Բուլգակովների ընտանիքը; այժմ այնտեղ է գտնվում Տուրբինների տան թանգարանը:

Վեներոլոգ Ալեքսեյ Տուրբինան ինքն է ճանաչում Միխայիլ Բուլգակովին: Ելենա Թալբերգ-Տուրբինայի նախատիպը Բուլգակովի քույրն էր ՝ Վարվառա Աֆանասևնան:

Վեպի հերոսների անուններից շատերը համընկնում են այն ժամանակվա Կիևի իրական բնակիչների անունների հետ, կամ փոքր -ինչ փոխվել են:

Միշլաևսկին

Լեյտենանտ Միշլաևսկու նախատիպը կարող էր լինել Բուլգակովի մանկության ընկեր Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Սինգաևսկին: Իր հուշերում T.N. Lappa (Բուլգակովի առաջին կինը) Սինգաևսկուն նկարագրեց այսպես.

«Նա շատ գեղեցիկ էր ... Բարձր, նիհար ... գլուխը փոքր էր ... չափազանց փոքր իր կազմվածքի համար: Ես երազում էի բալետի մասին, ուզում էի գնալ բալետի դպրոց: Մինչ Պետլիուրիտների ժամանումը նա գնաց կուրսանտների մոտ »:

T.N. Lappa- ն նաև հիշեց, որ Բուլգակովի և Սինգաևսկու ծառայությունը Սկորոպադսկում կրճատվեց հետևյալի վրա.

«Սինգաևսկին և Միշինի մյուս ընկերները եկան և նրանք խոսում էին, որ անհրաժեշտ է Petliurists- ին չթողնել և պաշտպանել քաղաքը, որ գերմանացիները պետք է օգնեն ... բայց գերմանացիները շարունակում էին կռվել: Եվ տղաները դավադրություն արեցին, որ հաջորդ օրը գնան: Նրանք նույնիսկ մեզ հետ մնացին գիշերելու, թվում է: Եվ առավոտյան Միխայիլը գնաց: Այնտեղ կար առաջին բուժօգնության կետ ... Եվ պետք է ծեծկռտուք լիներ, բայց, կարծես, չկար: Միխայիլը նստեց տաքսիով և ասաց, որ ամեն ինչ ավարտված է, և որ կլինեն Petliurists »:

1920 -ից հետո Սինգաևսկու ընտանիքը գաղթեց Լեհաստան:

Ըստ Կարումի ՝ Սինգաևսկին «հանդիպեց բալերինա Նիժինսկայային, որը պարում էր Մորդկինի հետ, և Կիևում տեղի ունեցած իշխանափոխություններից մեկով, նա գնաց Փարիզ, որտեղ նա հաջողությամբ հանդես եկավ որպես նրա պարային գործընկերը և նրա ամուսինը, չնայած նա նա իրենից 20 տարով փոքր էր »:

Ըստ Բուլգակովի գիտնական Յ. Յու. Ի տարբերություն Սինգաևսկու, Բժեզիցկին իսկապես սպայական հրետանավոր էր և մասնակցում էր նույն իրադարձություններին, որոնք Միշլաևսկին նկարագրել էր վեպում:

Շերվինսկին

Լեյտենանտ Շերվինսկու նախատիպը Բուլգակովի մեկ այլ ընկերն էր `Յուրի Լեոնիդովիչ Գլադիրևսկին, սիրողական երգիչ, որը ծառայում էր (թեև ոչ ադյուտանտ) Հետման Սկորոպադսկու զորքերում, նա հետագայում գաղթեց:

Թալբերգը

Լեոնիդ Կարում, Բուլգակովի քրոջ ամուսինը: ԼԱՎ. Տարվա 1916 թ. Թալբերգի նախատիպը:

Կապիտան Թալբերգը ՝ Ելենա Թալբերգ-Տուրբինայի ամուսինը, շատ նմանություններ ունի Վարվառա Աֆանասևնա Բուլգակովայի ամուսնու ՝ Լեոնիդ Սերգեևիչ Կարումի (1888-1968), ծնունդով գերմանացի, կարիերայի սպա, ով սկզբում ծառայել է Սկորոպադսկուն, այնուհետև բոլշևիկներին: Կարումը գրել է իր հուշերը ՝ «Իմ կյանքը. Պատմություն ՝ առանց ստի », որտեղ նա, ի թիվս այլ բաների, նկարագրել է վեպի իրադարձությունները ՝ իր իսկ մեկնաբանությամբ: Կարումը գրել է, որ ինքը շատ զայրացրել է Բուլգակովին և նրա կնոջ մյուս հարազատներին, երբ 1917 թվականի մայիսին նա հագել է համազգեստ ՝ սեփական հարսանիքի պատվերներով, բայց թևի վրա կարմիր լայն ժապավենով: Վեպում Տուրբինները դատապարտում են Թալբերգին այն բանի համար, որ 1917 -ի մարտին նա «առաջինն էր, հասկացեք, առաջինը, ով ռազմական դպրոց եկավ թևին լայն կարմիր վիրակապով ... Թալբերգը, որպես անդամ հեղափոխական ռազմական կոմիտեն, և ոչ ոք, չբռնեց հայտնի գեներալ Պետրովին »: Քարումն իսկապես Կիևի քաղաքային դումայի գործկոմի անդամ էր և մասնակցեց գեներալ -ադյուտանտ Ն.Ի. Իվանովի ձերբակալությանը: Քարում գեներալին ուղեկցեց մայրաքաղաք:

Նիկոլկա

Նիկոլկա Տուրբինի նախատիպը Միխայիլ Բուլգակովի եղբայրն էր ՝ Նիկոլայ Բուլգակովը: Նիկոլա Տուրբինի հետ վեպում տեղի ունեցած իրադարձությունները լիովին համընկնում են Նիկոլայ Բուլգակովի ճակատագրի հետ:

«Երբ Պետլիուրիտները եկան, նրանք պահանջեցին, որ բոլոր սպաներն ու կուրսանտները հավաքվեն Առաջին գիմնազիայի մանկավարժական թանգարանում (թանգարան, որտեղ հավաքված էր գիմնազիայի սաների աշխատանքը): Բոլորը հավաքվեցին: Դռները կողպված էին: Կոլյան ասաց. «Պարոնայք, դուք պետք է վազեք, սա թակարդ է»: Ոչ ոք չհամարձակվեց: Կոլյան բարձրացավ երկրորդ հարկ (նա իր թիկունքի նման գիտեր այս թանգարանի տարածքը) և պատուհանից դուրս եկավ բակ. Բակում ձյուն էր, և նա ընկավ ձյան մեջ: Դա նրանց մարզադահլիճի բակն էր, և Կոլյան ճանապարհ ընկավ դեպի մարզադահլիճ, որտեղ հանդիպեց Մաքսիմին (բեդել): Պետք էր փոխել կուրսանտների հագուստը: Մաքսիմը վերցրեց իր իրերը, տվեց նրան հագնելու իր կոստյումը, և Կոլյան հերթական քայլը կատարեց `քաղաքացիական հագուստով, մարզադահլիճից և գնաց տուն: Մյուսներին գնդակահարել են »:

Կարպ

«Խաչակիրը միանշանակ էր. Բոլորը նրան անվանում էին Կարասեմ կամ Կարասիկ, ես չեմ հիշում, դա մականուն կամ ազգանուն էր ... Նա նման էր խաչասեր մարդու ՝ կարճ, խիտ, լայն - լավ, ինչպես խաչասեր: Դեմքը կլոր է ... Երբ ես և Միխայիլը եկանք Սինգաևսկի, նա հաճախ էր այնտեղ գնում ... »:

Մեկ այլ վարկածի համաձայն, որն արտահայտել է հետազոտող Յարոսլավ Տինչենկոն, Ստեպանով-Կարասի նախատիպը Անդրեյ Միխայլովիչ emsեմսկին էր (1892-1946) ՝ Բուլգակովի քրոջ ՝ Նադեժդայի ամուսինը: 23-ամյա Նադեժդա Բուլգակովան և ծնունդով Թիֆլիսից և Մոսկվայի համալսարանի բանասեր Անդրեյ emsեմսկին հանդիպել են Մոսկվայում 1916 թվականին: Emsեմսկին քահանայի որդի էր `աստվածաբանական ճեմարանի ուսուցիչ: Emsեմսկին ուղարկվեց Կիև ՝ սովորելու Նիկոլաևի հրետանային դպրոցում: Կարճ արձակուրդի ժամանակ կուրսանտ emsեմսկին վազեց դեպի Նադեժդա `Տուրբինների հենց տուն:

1917 թվականի հուլիսին emsեմսկին ավարտեց քոլեջը և նշանակվեց arsարսկոյե Սելոյի պահեստային հրետանային գումարտակ: Նադեժդան գնաց նրա հետ, բայց որպես կին: 1918 -ի մարտին դիվիզիան տարհանվեց Սամարա, որտեղ տեղի ունեցավ Սպիտակ գվարդիայի հեղաշրջում: Emsեմսկու ստորաբաժանումը անցավ սպիտակների կողմը, բայց նա ինքը չմասնակցեց բոլշևիկների հետ մարտերին: Այս իրադարձություններից հետո emsեմսկին ռուսերեն էր սովորեցնում:

1931 -ի հունվարին ձերբակալված Լ.Ս.Կարումը OGPU- ում խոշտանգումների ենթարկված ցուցմունք տվեց, որ emsեմսկին 1918 -ին մեկ -երկու ամիս եղել է Կոլչակի բանակում: Emsեմսկին անմիջապես ձերբակալվեց և 5 տարով աքսորվեց Սիբիր, այնուհետև Kazakhազախստան: 1933 թվականին գործը վերանայվեց, և emsեմսկին կարողացավ վերադառնալ Մոսկվա ՝ իր ընտանիքի մոտ:

Այնուհետեւ emsեմսկին շարունակեց դասավանդել ռուսաց լեզու, համահեղինակությամբ հրատարակեց ռուսաց լեզվի դասագիրք:

Լարիոսիկ

Նիկոլայ Վասիլևիչ Սուձիլովսկի. Լարիոսիկի նախատիպը ՝ ըստ Լ.Ս.Կարումի:

Կան երկու դիմորդներ, որոնք կարող են դառնալ Լարիոսիկի նախատիպը, և երկուսն էլ նույն ծննդյան տարեդարձի անուն -ազգանուններն են. Երկուսի անուններն են ՝ Նիկոլայ Սուձիլովսկի, ծնված 1896 թվականին, և երկուսն էլ itիտոմիրից են: Նրանցից մեկը Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Սուձիլովսկու զարմիկ Կարումն է (քրոջ որդեգրած որդին), բայց նա չի ապրում Տուրբինների տանը:

Իր հուշերում Լ. Ս. Կարումը գրել է Լարիոսիկի նախատիպի մասին.

«Հոկտեմբերին մեզ հետ հայտնվեց Կոլյա Սուձիլովսկին: Նա որոշեց ուսումը շարունակել համալսարանում, բայց նա արդեն ոչ թե բժշկական, այլ իրավաբանական ֆակուլտետում էր: Քեռի Կոլյան խնդրեց ինձ և Վարենկային հոգ տանել իր մասին: Մենք, քննարկելով այս խնդիրը մեր ուսանողների ՝ Կոստյայի և Վանյայի հետ, նրան առաջարկեցինք ապրել ուսանողների հետ նույն սենյակում: Բայց նա շատ աղմկոտ ու խանդավառ անձնավորություն էր: Հետևաբար, Կոլյան և Վանյան շուտով տեղափոխվեցին իրենց մոր մոտ ՝ Անդրեևսկի ծագում, 36 տարեկան, որտեղ նա ապրում էր Լելյայի հետ Իվան Պավլովիչ Ոսկրեսենսկու բնակարանում: Եվ մեր բնակարանում կան անհանգիստ Կոստյա և Կոլյա Սուձիլովսկիներ »:

T. N. Lappa- ն հիշեց, որ այն ժամանակ Կարումի «Սուձիլովսկին ապրում էր. Այնքան ծիծաղելի էր: Ամեն ինչ ընկավ նրա ձեռքից, նա խոսեց անտեղի: Չեմ հիշում ՝ նա Վիլնայից է եկել, թե Zhիտոմիրից: Լարիոսիկը նման է նրան »:

T.N. Lappa- ն նաև հիշեց. «Itիտոմիրից մեկի ազգականը: Չեմ հիշում, երբ նա հայտնվեց ... Տհաճ տեսակ: Ինչ -որ տարօրինակ, նույնիսկ աննորմալ բան նրա մեջ: Անշնորհք: Ինչ -որ բան ընկնում էր, ինչ -որ բան ծեծում էր: Այսպիսով, ինչ -որ մրմնջոց ... Միջին աճ, միջինից բարձր ... Ընդհանրապես, նա ինչ -որ բանով տարբերվում էր բոլորից: Նա այնքան հաստափոր էր, միջին տարիքի ... Նա տգեղ էր: Նրան անմիջապես դուր եկավ Վարյան: Լեոնիդը այնտեղ չէր ... »:

Նիկոլայ Վասիլևիչ Սուձիլովսկին ծնվել է 1896 թվականի օգոստոսի 7 -ին (19), Մոգիլևի նահանգի Չաուսսկի շրջանի Պավլովկա գյուղում, իր հոր, պետական ​​խորհրդականի և ազնվականության շրջանային ղեկավարի ունեցվածքում: 1916 թվականին Սուձիլովսկին սովորել է Մոսկվայի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետում: Տարեվերջին Սուդզիլովսկին ընդունվեց Պիտերհոֆի երաշխավորների 1 -ին դպրոց, որտեղից հեռացվեց 1917 թվականի փետրվարին վատ առաջադիմության համար և որպես կամավոր ուղարկվեց 180 -րդ պահեստային հետևակային գնդ: Այնտեղից նա ուղարկվեց Պետրոգրադի Վլադիմիրի ռազմական դպրոց, բայց այնտեղից հեռացվեց արդեն 1917 թվականի մայիսին: Militaryինվորական ծառայությունից արձակուրդ ստանալու համար Սուդզիլովսկին ամուսնացավ, և 1918 թվականին կնոջ հետ միասին տեղափոխվեց itիտոմիր ՝ ծնողների հետ ապրելու: 1918 թվականի ամռանը Լարիոսիկի նախատիպը անհաջող փորձեց մտնել Կիևի համալսարան: Անդրեևսկու սպուսկի վրա գտնվող Բուլգակովների բնակարանում Սուդզիլովսկին հայտնվեց 1918 թվականի դեկտեմբերի 14 -ին `Սկորոպադսկու ընկնելու օրը: Այդ ժամանակ կինը արդեն լքել էր նրան: 1919 թվականին Նիկոլայ Վասիլևիչը միացավ կամավորական բանակին, և նրա հետագա ճակատագիրը անհայտ է:

Երկրորդ հավանական դիմումատուն, նույնպես Սուդզիլովսկի անունով, իսկապես ապրում էր Տուրբինների տանը: Ըստ Նիկոլայի եղբոր ՝ Յու Լ.Գլադիրևսկու հիշողությունների. «Իսկ Լարիոսիկը իմ զարմիկն է ՝ Սուձիլովսկին: Պատերազմի ժամանակ սպա էր, հետո զորացրվեց, կարծես, փորձեց մտնել սովորելու: Նա եկել էր itիտոմիրից, նա ցանկանում էր ապրել մեզ հետ, բայց մայրս գիտեր, որ նա առանձնապես հաճելի անձնավորություն չէր, և նա նրան միավորեց Բուլգակովների հետ: Նրան սենյակ են վարձել ... »:

Այլ նախատիպեր

Նվիրումներ

Բուլգակովի ՝ Լ.Ե.Բելոզերսկայայի վեպին նվիրվելու հարցը վիճելի է: Բուլգակովյան գիտնականների, գրողի հարազատների և ընկերների շրջանում այս հարցը տարբեր կարծիքներ առաջացրեց: Գրողի առաջին կինը ՝ Տ.Ն. Լապպան, պնդեց, որ վեպը իրեն է նվիրված ձեռագիր և գրված տարբերակներով, իսկ Լ.Ե.Բելոզերսկայայի անունը ՝ ի զարմանս և դժգոհության Բուլգակովի մերձավոր շրջապատի, հայտնվեց միայն տպագիր տեսքով: Մահից առաջ Թ.Ն. Լապպան ակնհայտ դժգոհությամբ ասաց. Եվ հանկարծ տեսնում եմ. Նվիրում կա Բելոզերսկայային: Այսպիսով, ես հետ գցեցի այս գիրքը ... Այսքան գիշեր ես նստեցի նրա հետ, սնվեցի, խնամեցի ... նա իր քույրերին ասաց, որ նվիրում է ինձ ... »:

Քննադատություն

Բարիկադների մյուս կողմից քննադատները բողոքներ ունեին նաև Բուլգակովի դեմ.

«… Սպիտակ գործի հանդեպ ոչ միայն ամենափոքր համակրանքը չկա (ինչը կարելի էր ակնկալել խորհրդային հեղինակից, դա կլիներ բացարձակ միամտություն), այլև չկա համակրանք այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր նվիրվել են այս գործին կամ կապված են այն (...) Նա սպինտն ու կոպտությունը թողնում է այլ հեղինակների վրա, մինչդեռ ինքը նախընտրում է իր կերպարների նկատմամբ նվաստացուցիչ, գրեթե սիրալիր վերաբերմունք: (…) Նա գրեթե չի դատապարտում նրանց, բայց նա կարիք չունի նման դատապարտման: Ընդհակառակը, դա նույնիսկ կթուլացներ նրա դիրքերը, և հարվածը, որ նա հասցնում է Սպիտակ գվարդիային մեկ այլ, ավելի սկզբունքային, և, հետևաբար, ավելի զգայուն կողմից: Գրական հաշվարկն այստեղ է, ամեն դեպքում, այնտեղ, եւ դա ճիշտ էր արված »:

«Բարձունքներից, որտեղից մարդկային կյանքի ամբողջ« համայնապատկերը »բացվում է նրա (Բուլգակով) առջև, նա մեզ նայում է չոր և բավականին տխուր ժպիտով: Անկասկած, այս բարձունքներն այնքան նշանակալի են, որ դրանցում կարմիրն ու սպիտակը միաձուլվում են աչքի համար. Ամեն դեպքում, այդ տարբերությունները կորցնում են իրենց իմաստը: Առաջին տեսարանում, որտեղ հոգնած, տարակուսած սպաները, Ելենա Տուրբինայի հետ միասին, խմելու մենամարտ են անցկացնում, այս տեսարանում, որտեղ կերպարները ոչ միայն ծաղրվում են, այլև ինչ -որ կերպ ներսից բացահայտվում են, որտեղ մարդկային աննշանությունը քողարկում է մարդկային բոլոր մյուս հատկությունները: , արժեզրկում է արժանապատվությունը կամ որակները - Տոլստոյն անմիջապես զգացվում է »:

Որպես երկու անհաշտ ճամբարներից տրված քննադատության ամփոփում, կարելի է համարել միջազգային վարպետ Նուսինովի վեպի գնահատականը. «Բուլգակովը գրականություն մտավ իր դասի մահվան գիտակցությամբ և նոր կյանքին հարմարվելու անհրաժեշտությամբ: Բուլգակովը գալիս է այն եզրակացության. «Ամեն ինչ, ինչ տեղի չի ունենում, միշտ լինում է այնպես, ինչպես պետք է և միայն լավագույնի համար»: Այս ճակատագրությունը արդարացում է նրանց համար, ովքեր փոխել են նշաձողերը: Անցյալից նրանց լքելը վախկոտություն և դավաճանություն չէ: Այն թելադրված է պատմության անառիկ դասերով: Հեղափոխության հետ հաշտվելը դավաճանություն էր մահամերձ դասի անցյալի նկատմամբ: Մտավորականության բոլշևիզմի հետ հաշտեցումը, որը նախկինում ոչ միայն ծագում էր, այլև գաղափարապես կապված էր պարտված դասակարգերի հետ, այս մտավորականության հայտարարությունները ոչ միայն նրա հավատարմության, այլև բոլշևիկների հետ միասին կառուցելու պատրաստակամության մասին կարող էին մեկնաբանվի որպես դաժան: «Սպիտակ գվարդիա» վեպով Բուլգակովը մերժեց սպիտակ գաղթականների այս մեղադրանքը և հայտարարեց. «Սպիտակ պահակ» վեպը Բուլգակովի համար ոչ միայն հաշտեցում է իրականության հետ, այլև ինքնարդարացում: Հաշտեցումը պարտադրված է: Բուլգակովը նրա մոտ եկավ իր դասարանի դաժան պարտության պատճառով: Հետեւաբար, գիտակցության մեջ ուրախություն չկա, որ սրիկաները պարտված են, չկա հավատ հաղթանակած մարդկանց ստեղծագործության նկատմամբ: Սա որոշեց հաղթողի մասին նրա գեղարվեստական ​​ընկալումը »:

Բուլգակովը վեպի մասին

Ակնհայտ է, որ Բուլգակովը հասկացել է իր աշխատանքի իսկական իմաստը, քանի որ չի վարանել այն համեմատել «

Վեպը տեղի է ունենում 1918/19 ձմռանը որոշակի քաղաքում, որում Կիևը հստակ կռահված է: Քաղաքը գրավված է գերմանական օկուպացիոն զորքերի կողմից, հեթմանն իշխանության մեջ է: Այնուամենայնիվ, օր օրի Պետլիուրայի բանակը կարող է մտնել Քաղաք. Մարտերն արդեն ընթանում են քաղաքից տասներկու կիլոմետր հեռավորության վրա: Քաղաքն ապրում է տարօրինակ, անբնական կյանքով. Այն լի է Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից ժամանած այցելուներով ՝ բանկիրներով, գործարարներով, լրագրողներով, իրավաբաններով, բանաստեղծներով, ովքեր շտապել են այնտեղ հեթմանի ընտրությունից ի վեր ՝ 1918 թվականի գարնանից:

Տուրբինների տան ճաշասենյակում, ճաշի ժամանակ, բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը, նրա կրտսեր եղբայր Նիկոլկան, ենթասպա, նրանց քույրը ՝ Ելենան և ընտանիքի ընկերները ՝ լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեփանովը, Կարաս մականունով և լեյտենանտ Շերվինսկին , Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար, արքայազն Բելորուկովի շտաբի ատյուտանտ, - ոգևորված քննարկում են իրենց սիրելի քաղաքի ճակատագիրը: Ավագ Տուրբինը կարծում է, որ հեթմանը մեղավոր է իր ուկրաինականացման մեջ. Մինչև վերջին պահը նա թույլ չտվեց ռուսական բանակի ձևավորում, և եթե դա տեղի ունենար ժամանակին, կուրսանտների, ուսանողների, ավագ դպրոցների և կձևավորվեին սպաներ, որոնցից հազարավորները կան, և ոչ միայն Քաղաքը կպաշտպաներ, այլև Պետլյուրան չէր լինի Փոքր Ռուսաստանում, ավելին, նրանք կգնային Մոսկվա, և Ռուսաստանը կփրկվեր:

Ելենայի ամուսինը ՝ գլխավոր շտաբի կապիտան Սերգեյ Իվանովիչ Տալբերգը, կնոջը հայտարարում է, որ գերմանացիները հեռանում են քաղաքից, իսկ իրեն ՝ Թալբերգին, նստեցնում են այս գիշեր մեկնող անձնակազմի գնացքը: Թալբերգը վստահ է, որ երեք ամսվա ընթացքում Դենիկինի բանակով կվերադառնա Քաղաք, որն այժմ ձևավորվում է Դոնի վրա: Այդ ընթացքում նա չի կարող Ելենային տանել անհայտ, և նա ստիպված կլինի մնալ քաղաքում:

Պետլիուրայի առաջխաղացման զորքերից պաշտպանվելու համար քաղաքում սկսվում է ռուսական ռազմական կազմավորումների ձևավորումը: Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինը հայտնվում են առաջացող ականանետային գումարտակի հրամանատար, գնդապետ Մալիշևին և անցնում ծառայության. Կարասը և Միշլաևսկին `որպես սպաներ, Տուրբինը` որպես դիվիզիոնային բժիշկ: Այնուամենայնիվ, հաջորդ գիշեր `դեկտեմբերի 13 -ից 14 -ը, հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը գերմանական գնացքով փախչում են քաղաքից, իսկ գնդապետ Մալիշևը լուծարում է նորաստեղծ ստորաբաժանումը. Նա պաշտպանելու ոչ ոք չունի, քաղաքում չկա օրինական իշխանություն:

Գնդապետ Նայ Տուրսը ավարտում է առաջին ջոկատի երկրորդ դիվիզիայի ձևավորումը մինչև դեկտեմբերի 10 -ը: Հաշվի առնելով, որ անհնար է պատերազմ վարել զինվորների համար առանց ձմեռային սարքավորումների, գնդապետ Նայ Տուրսը, մատակարարման բաժնի պետին սպառնալով ավանակով, կոշիկներ և գլխարկներ է ստանում իր հարյուր հիսուն կուրսանտների համար: Դեկտեմբերի 14 -ի առավոտյան Պետլիուրան հարձակվում է քաղաքի վրա. Nai Tours- ը հրաման է ստանում պահպանել Պոլիտեխնիկական մայրուղին և, եթե թշնամի հայտնվի, մարտ մղել: Նայ-Տուրսը, մարտնչելով թշնամու առաջադեմ ջոկատների հետ, ուղարկում է երեք կուրսանտ `պարզելու, թե որտեղ են գտնվում հեթմանի ստորաբաժանումները: Ուղարկվածները վերադառնում են այն հաղորդագրությամբ, որ ոչ մի տեղ ոչ մի ստորաբաժանում չկա, թիկունքում գնդացիրային կրակ է, և թշնամու հեծելազորը մտնում է Քաղաք: Նայը հասկանում է, որ նրանք թակարդում են:

Մեկ ժամ առաջ Նիկոլայ Տուրբինը, առաջին հետևակի ջոկատի կապրալը, ստանում է թիմը երթուղու ղեկավարման հրաման: Հասնելով նշանակված վայր ՝ Նիկոլկան սարսափով տեսնում է վազող կուրսանտներին և լսում գնդապետ Նաի -Տուրսի հրամանը ՝ հրամայելով բոլոր կուրսանտներին ՝ ինչպես իր, այնպես էլ Նիկոլկային, պոկել էպոլետներ, կոկադներ, զենքեր նետել, փաստաթղթեր պոկել, վազել և թաքնվել . Գնդապետն ինքը լուսաբանում է կուրսանտների դուրսբերումը: Նիկոլկայի աչքի առաջ մահանում է մահացու վիրավորված գնդապետը: Kenնցված, Նիկոլկան, հեռանալով Նաի-Տուրից, բակում ու նրբանցքներում ճանապարհ է ընկնում դեպի տուն:

Մինչդեռ, Ալեքսեյը, որը տեղյակ չէր բաժանման լուծարման մասին, հայտնվելով, ինչպես իրեն պատվիրել էին, ժամը երկուսին գտնում է դատարկ շենք, լքված զենքերով: Գտնելով գնդապետ Մալիշևին, նա ստանում է բացատրություն, թե ինչ է կատարվում. Քաղաքը գրավում են Պետլիուրայի զորքերը: Ալեքսեյը, պոկելով ուսադիրները, գնում է տուն, բայց բախվում Պետլիուրայի զինվորների հետ, ովքեր նրան ճանաչելով որպես սպա (շտապելով մոռացել էր գլխարկից պոկել կոկադեն), հետապնդում էին նրան: Ձեռքից վիրավորված Ալեքսեյին իր տանը պատսպարում է Julուլիա Ռեյս անունով անծանոթ մի կին: Վրա. հաջորդ օրը, Ալեքսեյին քաղաքացիական զգեստ հագցնելուց հետո, Յուլիան նրան տաքսիով տուն է տանում: Ալեքսեյի հետ միաժամանակ, Թալբերգի զարմիկը ՝ Լարիոնը, itիտոմիրից գալիս է Տուրբին, ով անձնական դրամայի միջով է անցել. Կինը լքել է նրան: Լարիոնին իսկապես դուր է գալիս Տուրբինների տունը, և բոլոր Տուրբինները նրան համարում են շատ գրավիչ:

Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը ՝ Վասիլիսա մականունով, տան սեփականատերը, որում ապրում են Տուրբինները, զբաղեցնում է նույն տան առաջին հարկը, մինչդեռ Տուրբինները ՝ երկրորդում: Օրվա նախօրեին, երբ Պետլիուրան մտավ Քաղաք, Վասիլիսան կառուցում է մի պահարան, որում թաքցնում է փողերն ու զարդերը: Այնուամենայնիվ, անթաքույց վարագույրով պատուհանի ճեղքի միջով անհայտ անձը հետևում է Վասիլիսայի գործողություններին: Հաջորդ օրը երեք զինված մարդիկ գալիս են Վասիլիսա ՝ խուզարկության հրամանով: Առաջին հերթին նրանք բացում են քեշը, այնուհետև վերցնում Վասիլիսայի ժամացույցը, կոստյումը և կոշիկները: Վասիլիսայի և նրա կնոջ հեռանալուց հետո նրանք կռահում են, որ նրանք ավազակներ են: Վասիլիսան վազում է դեպի Տուրբիններ, իսկ Կարասը ուղարկվում է նրանց մոտ ՝ հնարավոր նոր հարձակումից պաշտպանվելու համար: Սովորաբար ժլատ Վանդա Միխայլովնան ՝ Վասիլիսայի կինը, այստեղ ժլատ չէ. Սեղանին դրված է կոնյակ, հորթի միս և թթու սունկ: Ուրախ խաչասեր դոզ, լսելով Վասիլիսայի ողբալի ելույթները:

Երեք օր անց Նիկոլկան, իմանալով Նաի-Տուրսի ընտանիքի հասցեն, գնում է գնդապետի հարազատների մոտ: Նա Նայի մայրիկին ու քրոջը պատմում է նրա մահվան մանրամասները: Գնդապետի քրոջ ՝ Իրինայի հետ միասին, Նիկոլկան դիահերձարանում գտնում է Նաի-Տուրի մարմինը, և նույն գիշեր Նաի-Տուրի անատոմիական թատրոնի մատուռում նրանք կատարում են թաղման արարողությունը:

Մի քանի օր անց Ալեքսեյի վերքը բորբոքվում է, և բացի այդ, նա տիֆ ունի ՝ բարձր ջերմություն, զառանցանք: Ըստ խորհրդի եզրակացության ՝ հիվանդը անհույս է. Տանջանքը սկսվում է դեկտեմբերի 22 -ին: Ելենան փակվում է իր ննջասենյակում և ջերմեռանդորեն աղոթում Ամենասուրբ Աստվածածնին `աղաչելով փրկել եղբորը մահից: ... Ի զարմանս հերթապահ բժշկի ՝ Ալեքսեյը գիտակցության է գալիս. Ճգնաժամն ավարտված է:

Մեկուկես ամիս անց Ալեքսեյը, ով վերջապես ապաքինվեց, գնում է Julուլիա Ռեյսայի մոտ, որը նրան փրկեց մահից և նրան տալիս է հանգուցյալ մորից պատրաստված ապարանջան: Ալեքսեյը Julուլիայից թույլտվություն է խնդրում իրեն այցելելու համար: Հեռանալով Julուլիայից ՝ նա հանդիպում է Նիկոլկային ՝ վերադառնալով Իրինա Նաի-Տուրից:

Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից ժամանած ընկերոջից, որում տեղեկացնում է նրան Թալբերգի ՝ իրենց ընդհանուր ընկերոջ հետ առաջիկա ամուսնության մասին: Ելենան, հեկեկալով, հիշում է իր աղոթքը:

Փետրվարի 2 -ի լույս 3 -ի գիշերը Պետլիուրայի զորքերը սկսեցին լքել քաղաքը: Լսվում է բոլշևիկների զենքերի մռնչյունը, որը մոտեցել էր Քաղաքին:

Վեպը տեղի է ունենում 1918/19 ձմռանը որոշակի քաղաքում, որում Կիևը հստակ կռահված է: Քաղաքը գրավված է գերմանական օկուպացիոն զորքերի կողմից, իշխանությունն է «Ամբողջ Ուկրաինայի» հեթմանը: Այնուամենայնիվ, օր օրի Պետլիուրայի բանակը կարող է մտնել Քաղաք. Մարտերն արդեն ընթանում են քաղաքից տասներկու կիլոմետր հեռավորության վրա: Քաղաքն ապրում է տարօրինակ, անբնական կյանքով. Այն լի է Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից ժամանած այցելուներով ՝ բանկիրներով, գործարարներով, լրագրողներով, իրավաբաններով, բանաստեղծներով, ովքեր շտապել են այնտեղ հեթմանի ընտրությունից ի վեր ՝ 1918 թվականի գարնանից:

Տուրբինների տան ճաշասենյակում, ճաշի ժամանակ, բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը, նրա կրտսեր եղբայր Նիկոլկան, ենթասպա, նրանց քույրը ՝ Ելենան և ընտանիքի ընկերները ՝ լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեփանովը, Կարաս մականունով և լեյտենանտ Շերվինսկին , Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար, արքայազն Բելորուկովի շտաբի ատյուտանտ, - ոգևորված քննարկում են իրենց սիրելի քաղաքի ճակատագիրը: Ավագ Տուրբինը կարծում է, որ հեթմանը մեղավոր է իր ուկրաինականացման մեջ. Մինչև վերջին պահը նա թույլ չտվեց ռուսական բանակի ձևավորում, և եթե դա տեղի ունենար ժամանակին, կուրսանտների, ուսանողների, գիմնազիայի ուսանողների և սպաների ընտրված բանակ: , որոնցից հազարավորները կձևավորվեին: և ոչ միայն Քաղաքը կպաշտպաներ, այլև Պետլիուրան չէր լինի Փոքր Ռուսաստանում, ավելին, նրանք կգնային Մոսկվա, և Ռուսաստանը կփրկվեր:

Ելենայի ամուսինը ՝ գլխավոր շտաբի կապիտան Սերգեյ Իվանովիչ Տալբերգը, կնոջը հայտարարում է, որ գերմանացիները հեռանում են քաղաքից, իսկ իրեն ՝ Թալբերգին, նստեցնում են այս գիշեր մեկնող անձնակազմի գնացքը: Թալբերգը վստահ է, որ երեք ամսվա ընթացքում Դենիկինի բանակով կվերադառնա Քաղաք, որն այժմ ձևավորվում է Դոնի վրա: Այդ ընթացքում նա չի կարող Ելենային տանել անհայտ, և նա ստիպված կլինի մնալ քաղաքում:

Պետլիուրայի առաջխաղացման զորքերից պաշտպանվելու համար քաղաքում սկսվում է ռուսական ռազմական կազմավորումների ձևավորումը: Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինը հայտնվում են առաջացող ականանետային գումարտակի հրամանատար, գնդապետ Մալիշևին և անցնում ծառայության. Կարասը և Միշլաևսկին `որպես սպաներ, Տուրբինը` որպես դիվիզիոնային բժիշկ: Այնուամենայնիվ, հաջորդ գիշեր `դեկտեմբերի 13 -ից 14 -ը, հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը գերմանական գնացքով փախչում են քաղաքից, իսկ գնդապետ Մալիշևը լուծարում է նորաստեղծ ստորաբաժանումը. Նա պաշտպանելու ոչ ոք չունի, քաղաքում չկա օրինական իշխանություն:

Գնդապետ Նայ Տուրսը ավարտում է առաջին ջոկատի երկրորդ դիվիզիայի ձևավորումը մինչև դեկտեմբերի 10 -ը: Հաշվի առնելով, որ անհնար է պատերազմ վարել զինվորների համար առանց ձմեռային սարքավորումների, գնդապետ Նայ Տուրսը, մատակարարման բաժնի պետին սպառնալով ավանակով, կոշիկներ և գլխարկներ է ստանում իր հարյուր հիսուն կուրսանտների համար: Դեկտեմբերի 14 -ի առավոտյան Պետլիուրան հարձակվում է քաղաքի վրա. Nai Tours- ը հրաման է ստանում պահպանել Պոլիտեխնիկական մայրուղին և, եթե թշնամի հայտնվի, մարտ մղել: Նայ-Տուրսը, մարտնչելով թշնամու առաջադեմ ջոկատների հետ, ուղարկում է երեք կուրսանտ `պարզելու, թե որտեղ են գտնվում հեթմանի ստորաբաժանումները: Ուղարկվածները վերադառնում են այն հաղորդագրությամբ, որ ոչ մի տեղ ոչ մի ստորաբաժանում չկա, թիկունքում գնդացիրային կրակ է, և թշնամու հեծելազորը մտնում է Քաղաք: Նայը հասկանում է, որ նրանք թակարդում են:

Մեկ ժամ առաջ Նիկոլայ Տուրբինը, առաջին հետևակի ջոկատի կապրալը, ստանում է թիմը երթուղու ղեկավարման հրաման: Հասնելով նշանակված վայր ՝ Նիկոլկան սարսափով տեսնում է վազող կուրսանտներին և լսում գնդապետ Նաի -Տուրսի հրամանը ՝ հրամայելով բոլոր կուրսանտներին ՝ ինչպես իր, այնպես էլ Նիկոլկային, պոկել էպոլետներ, կոկադներ, զենքեր նետել, փաստաթղթեր պոկել, վազել և թաքնվել . Գնդապետն ինքը լուսաբանում է կուրսանտների դուրսբերումը: Նիկոլկայի աչքի առաջ մահանում է մահացու վիրավորված գնդապետը: Kenնցված, Նիկոլկան, հեռանալով Նաի-Տուրից, բակում ու նրբանցքներում ճանապարհ է ընկնում դեպի տուն:

Մինչդեռ, Ալեքսեյը, որը տեղյակ չէր բաժանման լուծարման մասին, հայտնվելով, ինչպես իրեն պատվիրել էին, ժամը երկուսին գտնում է դատարկ շենք, լքված զենքերով: Գտնելով գնդապետ Մալիշևին, նա ստանում է բացատրություն, թե ինչ է կատարվում. Քաղաքը գրավում են Պետլիուրայի զորքերը: Ալեքսեյը, պոկելով ուսադիրները, գնում է տուն, բայց բախվում Պետլիուրայի զինվորների հետ, ովքեր նրան ճանաչելով որպես սպա (շտապելով մոռացել էր գլխարկից պոկել կոկադեն), հետապնդում էին նրան: Ձեռքից վիրավորված Ալեքսեյին իր տանը պատսպարում է Julուլիա Ռեյս անունով անծանոթ մի կին: Հաջորդ օրը, Ալեքսեյին քաղաքացիական զգեստ հագցնելուց հետո, Յուլիան նրան տաքսիով տանում է տուն: Ալեքսեյի հետ միաժամանակ, Թալբերգի զարմիկը ՝ Լարիոնը, itիտոմիրից գալիս է Տուրբին, ով անձնական դրամայի միջով է անցել. Կինը լքել է նրան: Լարիոնին իսկապես դուր է գալիս Տուրբինների տունը, և բոլոր Տուրբինները նրան համարում են շատ գրավիչ:

Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը ՝ Վասիլիսա մականունով, տան սեփականատերը, որում ապրում են Տուրբինները, զբաղեցնում է նույն տան առաջին հարկը, մինչդեռ Տուրբինները ՝ երկրորդում: Օրվա նախօրեին, երբ Պետլիուրան մտավ Քաղաք, Վասիլիսան կառուցում է մի պահարան, որում թաքցնում է փողերն ու զարդերը: Այնուամենայնիվ, անթաքույց վարագույրով պատուհանի ճեղքի միջով անհայտ անձը հետևում է Վասիլիսայի գործողություններին: Հաջորդ օրը երեք զինված մարդիկ գալիս են Վասիլիսա ՝ խուզարկության հրամանով: Առաջին հերթին նրանք բացում են քեշը, այնուհետև վերցնում Վասիլիսայի ժամացույցը, կոստյումը և կոշիկները: «Հյուրերի» հեռանալուց հետո Վասիլիսան և նրա կինը կռահում են, որ նրանք ավազակներ են: Վասիլիսան վազում է դեպի Տուրբիններ, իսկ Կարասը ուղարկվում է նրանց մոտ ՝ հնարավոր նոր հարձակումից պաշտպանվելու համար: Սովորաբար ժլատ Վանդա Միխայլովնան ՝ Վասիլիսայի կինը, այստեղ ժլատ չէ. Սեղանին դրված է կոնյակ, հորթի միս և թթու սունկ: Ուրախ խաչասեր դոզ, լսելով Վասիլիսայի ողբալի ելույթները:

Երեք օր անց Նիկոլկան, իմանալով Նաի-Տուրսի ընտանիքի հասցեն, գնում է գնդապետի հարազատների մոտ: Նա Նայի մայրիկին ու քրոջը պատմում է նրա մահվան մանրամասները: Գնդապետի քրոջ ՝ Իրինայի հետ միասին, Նիկոլկան դիահերձարանում գտնում է Նաի-Տուրի մարմինը, և նույն գիշերը Նաի-Տուրի անատոմիական թատրոնի մատուռում նրանք կատարում են թաղման արարողությունը:

Մի քանի օր անց Ալեքսեյի վերքը բորբոքվում է, և բացի այդ, նա տիֆ ունի ՝ բարձր ջերմություն, զառանցանք: Ըստ խորհրդի եզրակացության ՝ հիվանդը անհույս է. Տանջանքը սկսվում է դեկտեմբերի 22 -ին: Ելենան փակվում է իր ննջասենյակում և ջերմեռանդորեն աղոթում Ամենասուրբ Աստվածածնին `աղաչելով փրկել եղբորը մահից: «Թող Սերգեյը չվերադառնա, - շշնջում է նա, - բայց սա մահապատժով մի պատժիր»: Ի զարմանս հերթապահ բժշկի ՝ Ալեքսեյը գիտակցության է գալիս. Ճգնաժամն ավարտված է:

Մեկուկես ամիս անց Ալեքսեյը, ով վերջապես ապաքինվեց, գնում է Julուլիա Ռեյսայի մոտ, որը նրան փրկեց մահից և նրան տալիս է հանգուցյալ մորից պատրաստված ապարանջան: Ալեքսեյը Julուլիայից թույլտվություն է խնդրում իրեն այցելելու համար: Հեռանալով Julուլիայից ՝ նա հանդիպում է Նիկոլկային ՝ վերադառնալով Իրինա Նաի-Տուրից:

Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից ժամանած ընկերոջից, որում տեղեկացնում է նրան Թալբերգի ՝ իրենց ընդհանուր ընկերոջ հետ առաջիկա ամուսնության մասին: Ելենան, հեկեկալով, հիշում է իր աղոթքը:

Փետրվարի 2 -ի լույս 3 -ի գիշերը Պետլիուրայի զորքերը սկսեցին լքել քաղաքը: Լսվում է բոլշևիկների զենքերի մռնչյունը, որը մոտեցել էր Քաղաքին:

1

Դժվարություններ են հասել Տուրբինների տուն: Մոր մահը ծանր է ավագ եղբոր ՝ Ալեքսեյի, կրտսեր Նիկոլկայի և քրոջ ՝ Ելենայի համար: Ալեքսեևսկու սպուսկի թիվ 13 տան երկրորդ հարկի նրանց հարմարավետ բնակարանը դատարկ ու մռայլ դարձավ: Մահանալով ՝ մայրը կտակեց ապրել ներդաշնակ: Բայց շատ դժվար է գոյատևել 1918 -ի ցրտաշունչ և ձյունառատ դեկտեմբերին:

Ալեքսեյ Տուրբինը քսանութ տարեկան բժիշկ է: Մոր համար թաղման արարողությունից մի քանի օր անց նա գնում է քահանայի մոտ: Երիտասարդի հոգին ծանր է, ուստի նա աջակցություն է փնտրում իր հորից ՝ Ալեքսանդրից: Քահանան ասում է, որ չպետք է սիրտ կորցնել, բայց հետագայում դա ավելի դժվար կլինի:

2

Տուրբինների բնակարանում վառարանը տաք է: Սա ինտերիերի ուշագրավ մասն է: Մատաղ սերունդը այնտեղ թողնում է տարբեր մակագրություններ և գծանկարներ: Ալեքսեյը և Նիկոլկան նստած են ճաշասենյակի վառարանի տաք կողմի մոտ և երգում հին կադետական ​​երգ: Ներս է մտնում տագնապած Ելենան ՝ 24-ամյա կարմրահեր գեղեցկուհի: Նրա ամուսինը ՝ Սերգեյ Թալբերգը, խոստացել է այնտեղ լինել մինչև կեսօրվա ժամը երեքը, և արդեն երեկոյան տասը: Լսվում է թնդանոթի հեռավոր կրակոց: Վատ լուրեր են պտտվում քաղաքի շուրջը. Գերմանացիները հեռանում են Կիևից ՝ Պետլիուրայի զորքերի մոտեցմամբ:

Հանկարծ դռան զանգը հնչում է: Բայց եկավ ոչ թե Թալբերգը, այլ ընտանիքի վաղեմի ընկերը ՝ լեյտենանտ Վիկտոր Միշլաևսկին: Նրա 40 հոգանոց ջոկատը նետվեց շրջանի մեջ և խոստացավ փոխարինվել վեց ժամից, բայց փոխվեց մեկ օրում: Theինվորականները ձյան մեջ կանգնած էին թեթև կոշիկներով և մեծ վերարկուներով, սարսափելի սառնամանիքի մեջ, առանց ուտելիքի և կացարանի, առանց կրակ վառելու հնարավորության ... Երկուսը սառեցին մինչև մահ, երկուսը ՝ ոտքերը:

Միշլաևսկին սարսափելի խոսքերով հանդիմանում է շտաբին և հատկապես գնդապետ Շչետկինին: Ալեքսեյը, Նիկոլկան և Ելենան ջերմացնում են լեյտենանտին համատեղ ջանքերով:

Դռան զանգը կրկին հնչում է: Այս անգամ հայտնվում է Թալբերգը, սակայն Ելենայի ուրախությունը կարճ է: Ամուսինը իրեր է հավաքում: Գերմանացիները լքում են քաղաքը, և Սերգեյը հեռանում է նրանց հետ: Նա չի կարող կնոջն իր հետ տանել, քանի որ գնում է դեպի անհայտություն: Տուրբինները հրաժեշտ են տալիս, Թալբերգը լքում է քաղաքը գերմանական շտաբով:

3

Տուրբինների ներքևի հարևանը ՝ ինժեներ Վասիլի Լիսովիչը (մականունը ՝ Վասիլիսա), այդ գիշեր չի քնում: Պատուհանները ծածկելով ծածկոցներով ՝ նա թաքցնում է իր տան պահարանում թանկարժեք իրեր: Եվս երկու պահարան տեղադրվել է ձեղնահարկում և տանիքում: Լիսովիչն այնքան տարված է, որ փողոցից մարդուն չի նկատում: Նա դիտում է ինժեներին `վերմակի և շրջանակի միջև եղած բացը:

Իսկ վերևի բնակարանում նոր հյուրեր են հավաքվում: Թալբերգի հեռանալուց անմիջապես հետո մարզադահլիճից եկան Ալեքսեյի ընկերները ՝ լեյտենանտ Լեոնիդ Շերվինսկին և երկրորդ լեյտենանտ Ֆյոդոր Ստեպանովը ՝ Կարաս մականունով: Նրանք բերեցին գինի և օղի: Շուտով բոլորը հարբում են, հատկապես Միշլաևսկին, ով հիվանդանում է: Ալեքսեյը ստիպված է Վիկտորին կպցնել դեղամիջոցներով: Արդեն լուսադեմին հյուրերը գնում են քնելու, իսկ Ելենան լաց է լինում իր սենյակում: Նա հասկանում է, որ ամուսինը երբեք չի վերադառնա իր փոխարեն:

4

Այդ ձմռանը Կիեւում շատ սպաներ կային: Ոմանք, ինչպես Ալեքսեյ Տուրբինը, եկել էին ռազմաճակատից: Մյուսները բոլշևիկյան ռեժիմից փախան Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից: Բազմաթիվ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, վաճառականներ, բուծողներ և հողատերեր իրենց ընտանիքներով և սիրուհիներով կուչ եկան ընկերների հետ նեղ բնակարաններում և հյուրանոցների սենյակներում: Նրանք քնում էին աթոռների վրա, բայց նրանք շատ էին խմում և փող էին վատնում:

Կյանքը դարձավ անհանգիստ և բուռն, բայց քաղաքից դուրս այն ավելի վատ էր: Եվ այստեղ ամբողջ հույսը գերմանացիների վրա է: Բայց դժվարությունն արդեն թակում էր դուռը:

5

Դժբախտության առաջին ազդանշանը զինամթերքի պահեստների պայթյունն էր, երկրորդը ՝ գերմանական բանակի հրամանատարի սպանությունը: Երրորդը, ըստ խոսակցությունների, Սիմոն Պետլիուրայի քաղաքային բանտից ազատվելն էր: Եթե ​​հեթմանը իմանար, թե որ բանտարկյալին ազատ արձակեց:

Այդ գիշեր Ալեքսեյ Տուրբինը երազ տեսավ: Նա տեսավ սերժանտ-մայոր ilinիլինին, ով ամբողջ էսկադրիլիայի հետ միասին հնձվեց գնդացրի պայթյունից, ինչպես նաև գնդապետ Նաի-Տուրսը, որը հրամանատարեց Միշլաևսկուն փոխարինած ջոկատը: Երկուսն էլ դրախտում էին: Աստված ասաց, որ իր համար բոլորը հավասար են ՝ և՛ ուղղափառ, և՛ աթեիստ բոլշևիկներ: Եվ նա արդեն պատրաստել է Կարմիր բանակի տղամարդկանց համար, ովքեր կմահանան Պերեկոպի մոտ քսաներորդ տարում ՝ շքեղ զորանոցներ կարմիր աստղերով: Ալեքսեյի համար այնքան լավ էր զրուցել սերժանտի և գնդապետի հետ, որ նա սկսեց բժիշկ խնդրել իրենց ջոկատում: Եվ ilinիլինը գլխով արեց:

6

Վաղ առավոտյան Շերվինսկին և Նիկոլկան դուրս եկան տնից: Մեկը գնաց գեներալ Բելորուկովի շտաբ, երկրորդը `կամավորական ջոկատ: Հետագայում բարձրացան Տուրբինը, Միշլաևսկին և Կարասը: Անսպասելի կենսուրախ Վիկտորին նույնիսկ հաջողվեց հարվածել Տուրբինների տան սպասավոր Անյուտային: Կարասի խորհրդով երեքն էլ գնացին իրենց նախկին գիմնազիա, որտեղ կամավորական հրետանային գումարտակ էր ստեղծվում:

Գլխավոր գրասենյակը գտնվում էր մարզադահլիճից հինգ րոպե հեռավորության վրա ՝ Փարիզի նորաձևության նախկին խանութի տարածքում: Հրետանու հրամանատար, գնդապետ Մալիշևը բոլորին ուղարկեց կապիտան Ստուդզինսկու տրամադրության տակ: Բաժանումը բաղկացած էր 120 կուրսանտներից և 80 ուսանողներից: Նրանց հրաման էին տալիս փորձառու սպաները, որոնց այժմ պատկանում էին Կարասը և Միշլաևսկին:

Տուրբինը գնաց տուն ՝ փոխվելու: Նա կրկին սիրով հագավ իր զինվորական համազգեստը, Ելենան նրան կարեց բոլորովին նոր ուսադիրներ: Նույն օրը երեկոյան գնդապետ Մալիշևը ստուգեց նոր կազմավորումը: Լսելով հաղորդագրություն, որ դիվիզիայի յուրաքանչյուր երկրորդ անձ չգիտի կրակել, գնդապետը հրամայեց գնացքը լուծարել մինչև առավոտյան ժամը 7 -ը:

7

Գիշերը Վլադիմիրսկայա Գորկայի վրա սառցե քամին ուժգնությամբ և գլխավորությամբ քայլում է և ամբողջովին ամայի է: Բայց ներքևում կան գերմանական պարեկներ: Հետևաբար, Կիրպատին և Նեմոլյական չեն կարող իջնել ստորին քաղաք, նրանք պետք է սպասեն: Նրանք տեսնում են գեներալ Բելորուկովի մեքենան, որը հեռանում էր: Իսկ պալատում աղվեսի դեմքով մարդը փոխվում է գերմանական համազգեստի: Նրա գլուխը վիրակապված է, և մեքենան տանում է իբր վիրավորված սպային:

Առավոտյան գնդապետ Մալիշևը հայտարարում է դիվիզիայի ժամանակավոր լուծարման մասին: Գիշերը հետմանը և նրա բանակի հրամանատարը փախան: Petliurists- ը րոպեից րոպե կմտնի Քաղաք: Կամավորները ցրվում են, իսկ սպաները թաղում են փամփուշտներ, կոտրում զենքերն ու հրացանները, ջարդում գիմնազիայի էլեկտրական վահանը:

Երկրորդ մաս

8

Առավոտյան գնդապետ Կոզիր-Լեշկոն իր գունդը տեղափոխում է Քաղաք: Ըստ գնդապետ Տորոպեցի մշակած ծրագրի, Petliurists- ի համար լավագույնը կլիներ, որ շրջապատեին Կիևը և հարձակողական գործողություններ սկսեին Կուրենևկայի շրջանում: Քաղաքի պաշտպանները պետք է հավատային, որ հիմնական բեկումը նախապատրաստվում էր այնտեղ, բայց հիմնական զորքերը պատրաստվում էին հարվածներ հասցնել բոլորովին այլ ուղղությամբ ՝ Սվյատոշինոյի շրջանում: Այս խորամանկ ծրագրի համաձայն, Կոզիր-Լեշկոն փոխում է իր գնդի տեղակայումը:

Այդ գիշեր գնդապետ Շչետկինը և նրա երկու օգնականները անհետանում են հեթմանից և գեներալից հետո: Առավոտյան դեռ շտաբում հեռախոսներ են հնչում, աղմուկ է, բայց կեսօրին զանգերին ոչ ոք չի պատասխանում: Գնդապետ Բոլբոտունը և նրա տղաները սառել էին քաղաքի ծայրամասում: Նրանք որոշում են հարձակվել ՝ չսպասելով Տորոպեցի շտաբի հրամաններին: Ինքնաձիգը թակում է Պեչերսկը, իսկ Գալանբայի հարյուրավորները դուրս են գալիս միլիոնանոց փողոց:

Դատարկ է, բայց խելագարված Յակով Ֆելդմանը դուրս է թռչում մուտքից: Նրա կինը ծննդաբերում է, և շտապ անհրաժեշտ է մանկաբարձուհի: Գալանբան կանգնեցնում է վախեցած Յակովին և վկայական պահանջում: Ֆելդմանը նրան տալիս է առաջին թուղթը, որին հանդիպում է: Սա վկայական է `նշելով, որ նա զրահապատ գումարտակի մատակարար է: Gայրացած Գալանբան կտրում է Յակովի գլուխը:

9

Բոլբոտունը կորցնում է յոթ կազակների սպանված և ինը վիրավոր հազվագյուտ կուրսանտների շղթայով մարտերում, բայց նա զգալիորեն տեղափոխվում է կենտրոն: Kovրահապատ մեքենան նրան կանգնեցնում է Մոսկովսկայա փողոցի անկյունում:

Հետմանի զրահապատ ստորաբաժանումում կա չորս մեքենա, բայց քանի որ հայտնի գրող Միխայիլ Շպոլյանսկին նշանակվեց երկրորդ զրահապատ մեքենայի հրամանատար, տարօրինակ բաներ սկսեցին պատահել մեքենաների հետ: Մեկը մյուսի հետևից զրահապատ մեքենաները խափանում են, իսկ հրետանավորները, մեխանիկաներն ու վարորդները ինչ -որ տեղ անհետանում են: Բայց նույնիսկ մեկ մեքենա բավական է, որ Պետլիուրիտները կանգնեն:

Շպոլյանսկին ունի նախանձ մարդ ՝ գրադարանավարի որդի Ռուսակովը, ով հիվանդ է սիֆիլիսով: Մի ժամանակ, Միխայիլը, լայն շփումների միջոցով, օգնեց Ռուսակովին ժողովածուում հրատարակել աթեիստական ​​բանաստեղծություն: Այժմ ձախողված բանաստեղծը խորապես զղջում է: Նա թքում է իր գործի վրա և ծնկի գալիս, աղաչում է Աստծուն ներել իրեն: Ռուսակովը կարծում է, որ իրեն պատկանող հիվանդությունը պատիժ է հայհոյանքի համար:

Այս պահին Շպոլյանսկին վարորդ Շչուրի հետ հետախուզության գնաց և չվերադարձավ: Կեսօրին անհետանում է նաև զրահապատ դիվիզիայի հրամանատար Պլեշկոն:

10

Գնդապետ Նայ Տուրսը անսովոր հրամանատար է: Խիտ, միջին հասակի, կաղացող մարդը կախարդական ազդեցություն է թողնում շրջապատի վրա. Նրա բոլոր պատվերներն ու խնդրանքները անմիջապես կատարվում են: Երբ Նայ-Տուրսը նշանակվեց ջոկատի երկրորդ դիվիզիայի հրամանատար, նա անմիջապես կուրսանտների համար նոկաուտի ենթարկեց 200 զույգ կոշիկ: Չորրորդ վարպետի հետ խոսելու համար գնդապետն իր հետ տարել է տասը հրացաններով զինվոր: Եվ նա չվարանեց գեներալ -մայորին սպառնալ Մաուզերով: Քառյակի վարպետը քիչ էր մնում հարված ստանար, բայց ջոկատը ստացավ կոշիկները:

Շտաբի հրամանով Նաի Տուրսը իր կուրսանտների հետ հսկում է Պոլիտեխնիկական մայրուղին: Այնտեղ Թրամփ-Լեշկոն հարձակվում է նրա վրա: Կազակներին կանգնեցնում են երկու գնդացիր և հրացան, սակայն Նաի Տուրսը հրաման է տալիս նահանջել: Երկու մղոն անց նա երկու կուրսանտ ուղարկում է հետախուզության: Մենք պետք է գտնենք մոտակա մասեր և փոխադրումներ ՝ վիրավորներին տարհանելու համար: Հետախույզները վերադառնում են երեք տաքսիով և հիասթափեցնող լուրերով. Ո՛չ աջից, ո՛չ ձախից ստորաբաժանումներ չկան: Ինքնաձիգերը, վիրավորները և ևս տասնհինգ կուրսանտներ հեռանում են տնակներով:

Լվովսկայա փողոցի զորանոցում, քսան ութ կուրսանտից բաղկացած հետեւակի ջոկատի երրորդ հատվածը սպասում է հրամանների: Բոլորովին անսպասելիորեն, կապրալ Նիկոլայ Տուրբինը պարզվում է, որ ջոկատի ավագն է: Բոլոր սպաները առավոտյան մեկնեցին շտաբ եւ այլեւս չվերադարձան: Հեռախոսը կենդանացավ, և հրաման ստացվեց տեղափոխվել դիրք: Նիկոլկան իր ջոկատին տանում է նշված վայր:

Ալեքսեյ Տուրբինը քնում է մինչև կեսօրվա ժամը երկուսը, այնուհետև արագ հավաքում իրերը և գնում մարզադահլիճ: Այսպիսով, Մալիշևը պատվիրեց նրան: Ի զարմանս իրեն ՝ Ալեքսեյը տեսնում է դատարկ շենք և թնդանոթներ ՝ առանց կողպեքների: Նա շտապում է Փարիզի նորաձևության խանութ և այնտեղ գտնում Մալիշևին, ով թղթեր է այրում: Գնդապետը Ալեքսեյին խորհուրդ է տալիս հանել ուսադիրներն ու հեռանալ հետևի դռնից: Տուրբին ավագը երկար ժամանակ չի կարող հասկանալ, թե ինչ է կատարվում: Այն ուժի մեջ է մտնում, երբ քաղաքում մութն ընկնում է: Ալեքսեյը վառարանում վառում է ուսադիրները և հետևի դռնով դուրս գալիս բակ:

11

Նիկոլկան իր ջոկատին տանում է դեպի խաչմերուկ և կանգ է առնում: Նրան հրամայվեց դառնալ ուժեղացում երրորդ ջոկատի ջոկատի համար, սակայն խաչմերուկը դատարկ է. Ո՛չ իր, ո՛չ Պետլիուրայի մարդիկ:

Հանկարծ ծառուղուց հայտնվում են վազող կուրսանտներ: Նրանք հրացանները վայր են գցում, պոկում ուսադիրներն ու ցրվում բակերով: Գնդապետ Նայ Տուրսը վերջինը վերջանում է: Նա հրամայում է շփոթված Տուրբինի ջոկատին վազել, պոկել ուսադիրները և թաքնվել իրենց տներում: Վրդովված Նիկոլկան գոռում է. «Չե՞ս համարձակվում»: Դրա համար նա դեմք է ստանում, և գնդապետի երկաթե ձեռքը պոկում է ուսադիրները «մսով»:

Կուրսանտները ցրվում են: Nye Tours- ը բացում է գնդացիրը, և Տուրբինը տեսնում է ձիավորներին, որոնք նետվում են նրբանցքից: Գնդապետը բղավում է Նիկոլկայի վրա, որ վազի: Բայց երիտասարդը ծնկի է գալիս և տալիս ժապավենը:

Մի քանի տող ձիավորներին ստիպում են թաքնվել, սակայն մոտակա փողոցից մուգ շղթաներ են հայտնվում: Գնդապետի և Տուրբինի գլխին թափվում են ապակի և գիպս: Nye Tours- ը հանկարծակի թռչկոտում և ընկնում է տարօրինակ կերպով: Նիկոլկան թեքվում է նրա վրա և լսում հրամանը ՝ հերոսություն չանել, հեռանալ: Գնդապետը դառնում է անտանելի ծանր: Տուրբինը անմիջապես չի հասկանում, որ մահացել է:

Նիկոլկան Նաի-Տուրսի Մաուզերի հետ սողում է բակը և շտապում վազել, բայց դռնապանը բռնում է նրան: Տուրբինը բռնակով հարվածում է տղամարդու ծնոտին: Դռնապանը դուրս է թռչում փողոց և օգնության կանչում: Նիկոլկան փակված բակից վազում է հարևան, այնուհետև փողոց: Ուշ երեկոյան նա վերադառնում է տուն և պարզում, որ Ալեքսեյը երբեք չի եկել: Ելենան և Աննուշկան լաց են լինում: Հանկարծ թնդանոթները սկսում են ծեծել, որոնք ցերեկը մարել էին:

Քաղաքից ութ մղոն հեռավորության վրա դարպասի սենյակում զանգում է հեռախոսը: Անձնակազմի կապիտանը հեռախոսով հայտնում է, որ մարտկոցը չի կարող կրակ բացել. Բոլոր ծառայողներն ու կրտսեր սպաները փախել են: Նա հանում է կողպեքները ատրճանակներից և թաքցնում դրանք նկուղում, իսկ հետո հեռանում: Մայրուղու վրա նավապետը կոտրվում է շաշկիով, կոշիկները և ժամացույցները հանվում են:

Մյուս մարտկոցը չի պատասխանում զանգին: Լապտերներով լուսավորված թնդանոթները սկսում են խփել խավարի մեջ: Հարյուր ձիավոր դուրս են թռչում և սպանում բոլորին, ովքեր գտնվում են թնդանոթների մոտ: Հեռախոսի սպան կրակում է իր բերանին:

Ամբողջովին ուժասպառ ՝ Նիկոլկան քնում է առանց մերկանալու: Նա արթնանում է տարօրինակ տեսիլքից `երիտասարդ հսկայական գլխով և վանդակում թռչուն: Պարզվում է, որ ժամանել է itիտոմիրից ազգական Լարիոն Սուրժանսկին ՝ Լարիոսիկ մականունով: Կինը դավաճանել է նրան, և կարեկցող մայրը որդուն ուղարկել է Կիևի հարազատների մոտ ՝ հոգեկան տրավման բուժելու համար:

Լարիոսիկի հետ միաժամանակ Ալեքսեյ Տուրբինը վերադառնում է տուն: Նա վիրավոր է թեւից, իսկ Նիկոլկան վազում է բժշկի հետեւից: Բժիշկը վիրակապ է անում, բայց նրան անհանգստացնում է այն փաստը, որ վերարկուի կտորներ են մտել վերքը:

Երրորդ մաս

12

Լարիոսիկը պարզվում է, որ բարի և շնորհակալ մարդ է, բայց ոչ այս աշխարհից: Նրա կիրքը կանարներն են և գրքերը: Լարիոնին իսկապես դուր են գալիս Տուրբինները: Այստեղ տիրում է ջերմ և հարմարավետ մթնոլորտ, գեղեցիկ հոգատար Ելենա, ազնիվ և ազնվական Նիկոլկա, տնտեսական Անյուտա: Անհարմար հյուրը հենց առաջին օրը խախտում է ծառայությունը և Նիկոլկայի ձեռքը սեղմում ծալովի մահճակալով: Բայց իր հետ բերած փողի տպավորիչ պաշար, անկեղծ ներողություն, ինչպես նաև բարություն և պարկեշտություն թույլ չեն տալիս տուրբիններին բարկանալ էքսցենտրիկ ազգականի վրա:

Ալեքսեյը սկսում է ջերմություն ունենալ: Նա խելագար է: Ընտանիքը անհամբեր սպասում է բժշկին: Բժիշկը հայտնվում է ուշ երեկոյան: Մորֆինի ներարկումը թեթևացնում է ավագ Տուրբինի տառապանքը:

Նիկոլկան վառարանից ջնջում է մակագրություններ, որոնք ապացուցում են, որ տանը սպաներ են ապրում: Տուրբինների ատրճանակներն ու ուսադիրները խնամքով փաթեթավորված են տուփի մեջ և կախված են պատուհանից դուրս ՝ երկու տների միջև ընկած նեղ միջանցքում, որը փողոցից անհասանելի է:

Տանը նրանք թաքցնում են Ալեքսեյի վերքը, հարևաններին ասում են ՝ տիֆ:

13

Ինչպե՞ս վնասվածք ստացավ Տուրբին ավագը: Նա վազեց խանութի բակ և անմիջապես հասկացավ, որ փակուղի կա: Հետո Տուրբինը պատի վրայով բարձրացավ հարևան բակը, որտեղ դարպասները բաց էին և դուրս եկավ փողոց: Նա պետք է անհապաղ տուն գնար, բայց Ալեքսեյը ձգվեց դեպի կենտրոն և որոշեց տեսնել, թե ինչ է կատարվում: Վլադիմիրսկայա փողոցում նա հանդիպեց Պետլիուրիստներին և սկսեց վազել: Ալեքսեյը հանեց ուսադիրները, բայց մոռացավ հանել կոկադը: Պետլիուրիտները հայտնաբերեցին դրա վրա գտնվող սպային և սկսեցին կրակել:

Կրակելով ՝ Տուրբինը վազեց բակ: Հենց այդ ժամանակ նա վիրավորվեց ուսից: Բակը պարզ դարձավ, որ անանցանելի է, բայց Ալեքսեյին փրկեց մի կին, որը բացեց դարպասը և նրան տուն տարավ այգիների և դարպասների մի ամբողջ լաբիրինթոսով:

Կնոջ անունը Julուլիա էր, նա ապրում էր միայնակ: Պատահական փրկիչը վիրակապեց Տուրբինին, դեն նետեց արյունոտ իրերը և մեկ օր անց Ալեքսեյին տուն բերեց տաքսիով:

14

Ասացին տիֆ և կանչեցին: Ալեքսեյի մոտ նույնպես ախտորոշվում է այս ծանր հիվանդությունը: Մեկ առ մեկ Միշլաեւսկին, Շերվինսկին եւ Կարասը բնակարանում հայտնվում են քաղաքացիական հագուստով: Նրանք գիշերում են, խաղաթղթեր խաղում:

Հանկարծ դռան զանգը հնչում է: Սա բերվում է ուշացած հեռագրով, որը պետք է նախազգուշացնի Լարիոսիկի ժամանման մասին: Հենց բնակարանի բնակիչները շունչ են քաշում, դռները սկսում են կոտրվել: Միշլաևսկին գնում է բացելու: Ներքևից հարևան Լիսովիչը ընկնում է նրա գիրկը:

15

Այդ երեկո զանգահարեցին նաեւ ինժեների բնակարանին եւ սպառնացին, որ եթե չբացեն, կսկսեն կրակել: Վախեցած Վասիլիսան և նրա կինը ՝ Վանդան, ատրճանակներով զինված երեք տղամարդու ներս թողեցին տուն: Նրանք պնդում են, որ շտաբի հրամանով խուզարկություն են իրականացնում և ներկայացնում են թղթի կտոր ՝ անորոշ կնիքով:

Անկոչ հյուրերը շրջում են ամբողջ տունը և պաստառի տակ քեշ են գտնում: Նրանք վերցնում են իրենց շորերն ու կոշիկները ՝ թողնելով իրենց լաթերը: Մեկնելուց առաջ նրանք պահանջում են անդորրագիր Վասիլիսայից, որ նա կամավոր ամեն ինչ տվել է Կիրպատոմին և Նեմոլյակային: Վերջապես սպառնալով, որ ամուսինները լռեն, ավազակները ցրվում են գիշերվա մեջ:

Վասիլիսան շտապում է հարևանների մոտ: Միշլաևսկին, ուսումնասիրելով տեսարանը, խորհուրդ է տալիս Լիսովիչին ուրախանալ, որ նա դեռ ողջ է և ոչ մի տեղ չբողոքել: Հիշելով ավազակների զենքերը ՝ Նիկոլկան գունատվում է և վազում դեպի պատուհանը, որտեղ կախված էին ատրճանակները: Weaponենքի տուփը չկա:

Կողոպտիչները ցանկապատից մեխեր են հանել ու բարձրացել տների միջեւ եղած բացը: Տուրբինները սերտորեն խցանում են բացը տախտակներով:

16

Հաջորդ օրը Սուրբ Սոֆիայի տաճարում մատուցվում է աղոթք, այնուհետև շքերթ: Մեծ ջախջախման մեջ բոլշևիկ հռետորը բարձրանում է շատրվանին: Ամբոխը միանգամից չի հասկանում, թե ինչի համար են քարոզարշավ անում հեղափոխականները: Պետլիուրիստները, պարզելով դա, ցանկանում են ձերբակալել խոսնակին, բայց Շչուրն ու Շպոլյանսկին հմտությամբ ստեղծեցին ուկրաինացի ակտիվիստներից մեկին ՝ նրան մեղադրելով գողության մեջ: Մինչ ամբոխը ծեծում է գողին, հարուցողը հանգիստ հեռանում է: Կարասը և Շերվինսկին, ովքեր հետևում են շքերթին, հիանում են բոլշևիկների ճարտարությամբ և քաջությամբ:

17

Ամբողջ օրերը Նիկոլկան չի կարող որոշել Նաի-Տուրի հարազատներին տեղեկացնել գնդապետի ճակատագրի մասին: Նա պարզում է հասցեն և այժմ զանգում է ճիշտ դուռը: Պինս-նեզում մի տիկին դուռը բացում է Նիկոլկայի առջև: Բնակարանում կան ևս երկու կանայք ՝ տարեցը և երիտասարդը, որոնք գնդապետի տեսք ունեն: Նիկոլկան նույնիսկ չի հասցնում բերանը բացել, երբ Նաի-Տուրսի մայրը հասկանում է, որ իր որդուն սպանել են: Սա ակնհայտ էր հյուրի դեմքից:

Նիկոլկան կամավոր է ՝ օգնելու գնդապետի քրոջը ՝ Իրինային, վերցնել Նաի-Տուրի մարմինը: Նրանց հաջողվում է պարզել, որ մահացածը գտնվում է անատոմիական թատրոնի դիահերձարանում: Turbin- ը նույնականացնում է մարմինը, և Nai-Turs- ը պատշաճ կերպով թաղված է: Գնդապետի հարազատները շնորհակալություն են հայտնում Նիկոլկային: