Այն, ինչ օգտագործվում էր Աֆրիկայում լույսի փոխարեն. Հետաքրքիր փաստեր Աֆրիկայի մասին. Հիմնական աշխարհագրական առանձնահատկությունները

ԿՅԱՆՔԻ ԵՎ ՄԱՀՎԱՆ ՄԻՋԵՎ
Առաջին կանգառը քաղաքի ելքի մոտ էր։ Ոստիկանության և զինվորական միացյալ դիրքում մեքենան կանգնեցրել են. Նրան անմիջապես շրջապատել են զինված մարդիկ։ Բենը դուրս եկավ տնակից և սկսեց բանակցությունները: Զինվորականները խոսում էին տեղի լեզուներից մեկով։ Միայն ինտոնացիայով ու ժեստերով կարելի էր կռահել, թե ինչպես են ընթանում բանակցությունները։ Եվ նրանք դժվարությամբ գնացին: Զինվորականները Բենից ինչ-որ բան են պահանջել։ Գիշերն արդեն եկել է։ Բանակցություններն արդեն ընթանում էին մեքենայի լուսարձակների տակ ու կտրուկ ավարտվեցին։ Ուայթը լսեց «Կազադի» կախարդական բառը: Ազդեցության ուժը և նրա ուժը օգնեցին նաև այստեղ։ Պատնեշը բարձրացվեց, և մեքենան բաց թողնվեց քաղաքից դուրս։ Ճանապարհը տանում էր դեպի լեռները։ Մեքենայի հետնամասում նստած, ամեն անգամ, երբ այն թեքվում էր աջ թե ձախ, նրանք որոշեցին, որ դա է, մենք թեքվում էինք: Բայց մեքենան, ինչպես տանկը, բարձրանում ու վեր էր բարձրանում, լուսարձակներն ավելի ու ավելի հաճախ լուսավորում էին ոչ թե ճանապարհը, այլ երկինքը։ Սայդին շրջվեց երրորդ կամրջի վրա։ Առանցքները, անիվները, շրջանակը, թափքը ճռճռացին ու ճռճռացին, բայց նրանք պահեցին ճանապարհը: Մեքենան պատրաստված է երկարակեցության համար։ Տախտակամածի վրա բոլորը լուռ էին: Երկու ժամ բարձրացանք սարը։ Նրանք թեթեւացած շունչ քաշեցին, երբ մեքենան քշեց դեպի գլորված ավազոտ ճանապարհը, երթևեկությունը դարձավ շատ ավելի հանգիստ և հարմարավետ: Երբեմն ճանապարհի եզրերին հանդիպում էին փոքրիկ քնած գյուղեր։ Ոչ մի տեղ լույս ու կայծ չկար։ Մուտքի և ելքի մոտ շները կատաղած հաչոցով չէին հետևում մեքենային։ Սարսափելի է, երբ այն վայրերում, որտեղ մարդիկ ապրում են, գիշերը գոնե մեկ լույս ու շներ չեն լինում։ Գիշերվա ժամը երկուսի մոտ մեքենան մոտեցավ դեպի ճանապարհը փակող արգելապատնեշը։ Զինված մարդիկ հսկում էին մեծ գյուղի մուտքը։ «Շարժիչը և լույսերը վառ պահեք», հրամայեց Բենը: Այս անգամ բանակցությունների է գնացել նաեւ Անդրեն։ Բանակցությունները դարձյալ ընթացան էմոցիոնալ մթնոլորտում։ Բենն ու պահակները հերթով խլում էին զենքերը։ Հետևի ուղևորները լուռ հետևում էին, թե ինչ է կատարվում։ Իրավիճակը թեժանում էր. - Կոստյա, որտե՞ղ ունենք կցամասեր: Անատոլին հարցրեց. -Անկախ նրանից, թե ինչքան էլ հակահարված ես տալիս: «Նրանք չեն ցանկանում մեզ թույլ տալ», - ասաց Ժանը: Նրանք պահանջում են, որ մենք այստեղ մնանք մինչև առավոտ։ Նրանք ուզում են պարզել, թե ով ենք մենք։

Բենը պնդում էր, որ մեքենան անմիջապես անցնի։ Բանակցությունները ձգձգվեցին. Հանկարծ պահակներից մեկը եկավ օգնելու Բենին։ Ճանաչեց Բենին, նրանք միասին կռվեցին կառավարական զորքերում։ Այս փաստի շնորհիվ արգելապատնեշը բարձրացվեց, և մեքենան ներս մտցվեց գյուղ։ Սայդին առաջ շարժվեց։ Մոտ երեք հարյուր մետր վարելուց հետո մեքենան կանգ է առել։ Հավանաբար մարդկանց նյարդային լարվածությունը փոխանցվել է տեխնոլոգիային։ Կափարիչը բարձրացնելով, լապտերի լույսի ներքո Կոստյան և Սայդին սկսեցին պարզել, թե ինչ է եղել։ Պահակները վազելով մոտեցան մեքենային, վեճը նորից սկսվեց։ Կոստյան արագ վթար է հայտնաբերել, և մեքենան հեռացել է անհյուրընկալ գյուղից։ Սայդին արդեն առավոտյան անջատել է շարժիչը։ Բոլորը հոգնած էին, ուզում էին քնել ու ուտել։ Շուրջը դեռ մութ էր, բայց ժամացույցը ցույց էր տալիս, որ շուտով պետք է լույս լինի։ Լուսարձակները մթության միջից առանձնացնում էին անորոշ ուրվագծեր, որոնք հիշեցնում էին ծառերը: Որտեղ էին նրանք, ոչ ոք չգիտեր։ Նրանք սկսեցին լսել գիշերային ձայները։ Մեքենայից ոչ ոք չի իջել։ Ուրեմն նստեցին մինչև լուսաբաց, ով կարողացավ, նա մի քիչ քնեց։ Երկինքը սկսեց պայծառանալ, արդեն նկատելի էին այն հատվածի ուրվագիծը, որտեղ կանգ էր առել մեքենան։ Դպրոցում աշխարհագրության դասերից ստացած գիտելիքներից սպիտակամորթները կռահեցին, որ մեքենան կանգ է առել սավաննայում։ Նրանց աչքի առաջ անողորմ արեգակի ճառագայթներից ածխացած երկիրն էր։ Հազվագյուտ ծառերի բները ծածկված էին մուրով, գետինը մոխիրից սև էր։ Սպիտակների առջև հայտնված սավաննան բոլորովին նման չէր խոտերի և հարուստ արոտավայրերի թագավորությանը։ Մարդիկ կամ կենդանիներ չէին երեւում։ Սպիտակները ակնկալում էին տեսնել կուսական անձեռնմխելի գեղեցկություն, բայց այրված սավաննան հիասթափեցրեց նրանց: Ժան, սա ի՞նչ է։ նրանք հարցրին. - Չոր սեզոնին սավաննան անընդհատ այրվում է հրդեհների մեջ: Բավական է մեկ կայծ կամ կայծակ կրակ բռնկելու համար՝ ոչնչացնելով նրա ճանապարհին ողջ կյանքը: Բոլորը դուրս եկան մեքենայից ու սկսեցին ոտքերը ձգել։ Անհրաժեշտ էր թեթեւացնել կարիքը։ Միզապարկս քիչ էր մնում պայթեր։ Անդրեն ձեռքը վերցրեց ճամփեզրի ցեխի չորացած կտորը, այն գցեց այրված խոտերի մեջ և հետո միայն հեռացավ ճանապարհից։ - Հենց նա է քշել օձերին, եթե նրանք այնտեղ լինեին, և այդպիսով պաշտպանվել է իրեն, - բացատրեց Ժանը սպիտակների համար Անդրեի անհասկանալի գործողությունները: Բոլորը նույնն էին անում, ինչ նա։ Կեղտի կտորները, ճյուղերի կտորները թռան խոտերի մեջ, և միայն դրանից հետո մարդիկ հեռացան ճանապարհից։ Սպիտակամորթների համար այն դարձավ օրենք: Նախ՝ քար կամ ճյուղ նետել խոտերի կամ թփերի մեջ, իսկ հետո՝ բոլոր հաճույքները։ Ցանկացած մայրցամաքի ճանապարհը կյանքի աղբյուր է, Աֆրիկան ​​բացառություն չէ: Բայց Աֆրիկայում, ճանապարհից դուրս՝ «ականադաշտ», և հայտնի չէ, թե ինչ է սպասում ձեզ։ Այնտեղ, որտեղ ճանապարհները հանդիպում են բնությանը, այնտեղ կա մահվան վտանգ և մեծ ու փոքր սպառնալիքներ: Սև մայրցամաքում գտնվելու ժամանակ սպիտակամորթներն իմացան, որ բացի իրենց գեղեցկությունից, բնությունն ի վիճակի է սպանել անզգույշ մարդուն ամեն կերպ՝ օդից, օդից.
7
հող, ջրից, աջ ու ձախ, անկյունում։ Կյանքը սովորեցրեց նրանց, որ այս աշխարհում ամեն ինչ ապրում և մահանում է: Այստեղ այն շատ ավելի սուր ու մերկ էր զգացվում։ Դիտելը, թե որտեղ եք դնում ձեր ոտքերը, դարձել է նորմ: Նրանք սկսեցին հասկանալ, որ բնությունը դանակից կամ ատրճանակից թույլ չէ, այլ ավելի խորամանկ, խելացի ու վտանգավոր։ Աֆրիկայում գոյատևելու համար պետք է անընդհատ սովորել տեղացիներից: Ծանոթ աշխարհից պոկված՝ օտարերկրացիները զգացին, թե ովքեր են իրականում: Սպիտակամորթը, ով ցանկանում է ապրել և աշխատել սև մայրցամաքում, նախ ատում է այն իրավիճակները, որոնցում հայտնվել է, հետո ընդունում է դրանք, իսկ հետո կախված է դրանցից: Այս իրավիճակում սպիտակները լիովին կախված էին Սայիդի վարելու հմտություններից, Կոնգոյի ուժային կառույցների հետ բանակցելու Բենի կարողությունից, Ժանի թարգմանությունից։ Չիմանալով, թե ինչ է սպասվում իրենց հետագա ճանապարհին, նրանք որոշել են կուշտ ստամոքսով դիմավորել «անակնկալներին»։ Մինչ նրանք ուտում էին, Ժանը լուսավորեց իր ուղեկիցներին. - Կոնգոյում տարեկան երկու անձրևոտ և երկու չոր եղանակ կա: Փոքր չոր սեզոնը տևում է հունվարից մարտ, փոքր անձրևների սեզոնը՝ ապրիլից մայիս, ձմեռային չոր սեզոնը՝ հունիսից օգոստոս, անձրևների սեզոնը՝ սեպտեմբերից դեկտեմբեր: -Այսինքն հիմա, երբ ձմեռ ունեք: Սերգեյը հարցրեց. -Այո: Սպիտակների աչքերը հենվել էին անծայրածիր սեւ ավերված հարթավայրերի վրա։ Ձյուն, իհարկե, չեն տեսել։ Նրանք ճնշված էին այս երկրի նկատմամբ երկնային ուժերի անբարենպաստության զգացումից։ Խորտիկից հետո Աֆրիկայի նվաճողները շարժվեցին առաջ: Նրանք ոչ միայն չեն անցել նման ճանապարհով, այլեւ չգիտեին, որ այդպիսի ճանապարհներ կան։ «Կոնգոլցու» մտքով չէր անցնում, որ ճանապարհը կարող է հարթ լինել՝ ճանապարհի եզրով, գծանշումներով և ճանապարհային նշաններով։ Մեքենան կռվել է Աֆրիկայի ճանապարհների հետ՝ տագնապալի արագությամբ վառելանյութ վառելով։ Չափումները ցույց են տվել, որ ճանապարհի մեկ կիլոմետրը հաղթահարելու համար շարժիչը ծախսել է մոտ երկու լիտր բենզին։ Հեռուստատեսությամբ երեւացող Փարիզ-Դաքար ավտոերթի ճանապարհները հանգստանում էին։ Սահարայում հանրահավաքն, իհարկե, ծայրահեղ է։ Ավազ կա, արև, էլի ավազ, միակ խնդիրն այն է, որ շոգ է։ Ավելին, հորիզոնում հանկարծ մերկ կին կերեւա՝ միրաժ։ Կոնգոյում այլ էր. Կոնգոյի երթուղու առաջին հատվածում հիմնական դժվարությունը ճանապարհին ընտելանալն էր: Ավազ, քարեր, կավ, լեռնաշղթաներ, գետեր, փոսեր, չոր գետերի հուներ։ Վերև, վար, սավաննա, ջունգլիներ: Մեքենան ցնցվել է գերբեռնվածությունից. Այն քշում էր փոսերի վրայով, ուժեղ անկյան տակ գլորվում ճանապարհի ամենափոքր ոլորանում։ Երբեմն ուղևորներին թվում էր, որ մի երկու րոպե ևս նման ուղևորություն է անցնում, և մեքենան մոլեկուլների մեջ է ընկնում։ Նրանք կարող էին միայն հիանալ հին խորհրդային ռազմական մեքենայի անխորտակելիությամբ։ Վստահաբար ցանկացած այլ մեքենա կփլվեր մի քանի տասնյակ կիլոմետր նման ճանապարհորդությունից հետո։ Ցավոք, այս ճակատագիրը եղավ նաև սպիտակամորթներին՝ վառելիքի պոմպը խափանվեց։ Վերանորոգման համար ժամանակ չկար, ուստի ավելի առաջ գնալու համար խցիկից բենզինի տարա էին կախել, իսկ ինքնահոս ուժով բենզինը լցվել էր շարժիչի մեջ։

Հուլիսը Կոնգոյի ամենաշոգ ամիսն է։ Արևը սկսեց թխել։ Կոստյան ամենաշատը տուժել է ավելորդ քաշի պատճառով։ Իր հսկայական մարմինը սառեցնելու համար նա մերկացավ մինչև գոտկատեղը և քշեց՝ պառկելով մեքենայի խցիկի վերևում։ Քամին նրան ժամանակավոր հանգստություն բերեց։ Նրա գունեղ կերպարանքը սկսեց ավելորդ ուշադրություն գրավել այն գյուղերում, որոնցով նա անցնում էր։
«Մայք Թայսոն, Մայք Թայսոն»: - Նրան տեսնելով բղավեցին նեգրերը: Կոստյային շատ դուր եկավ այս մականունը, այն շոյեց նրա ունայնությունը։ Սևամորթները հավանաբար չգիտեին կամ մոռացել էին, որ Մայք Թայսոնը նույնքան սևամորթ է, որքան իրենք։ Ճաշի մոտ էր, երբ մեքենան մտավ մեծ գյուղ։ Բենը հրաժարվեց ընթրել սպիտակամորթների հետ և Վիտալիին իր հետ վերցնելով՝ գնաց տեղական սրճարան։ Անդրեն և Ժանը հետևեցին նրանց։ Մեքենան և մարդիկ մնացել են առանց պահակների և թարգմանչի։ Սաիդին, տեսնելով դա, մեքենան քշեց մանգոյի ծառի տակ, որտեղ գոնե ստվեր կար, և իջավ խցիկից։ Մեքենան անմիջապես շրջապատվել է հետաքրքրասեր մարդկանցով։ Կոնգոյի մշտապես սոված հայացքի ներքո ուտելը բարոյական չէ, իսկ սպիտակները նստած էին մեքենայի հետևի մասում՝ քրտնած և կաթնաթթվալով: Ամբոխը ընկերասեր էր, և Սայդին հրավիրեց Կոստյային իջնել գետնին։ Ամբոխը հաճույքից ճչաց՝ տեսնելով իր կողքին Կոստյայի մերկ, հզոր կերպարանքը։ Հիմար, նրանք չգիտեին, թե ինչպես է նա տառապում Աֆրիկայում

Ավելորդ քաշը. Օգտվելով կանգառից՝ Կոստյան և Սայդին վերանորոգել են վառելիքի պոմպը։ Անհարմար դիրքով ձիավարության օրերը ազդել են Կոստյայի ողնաշարի վրա։ Մեջքը պահանջում էր հորիզոնական դիրք և հանգիստ: Կոստյան նշաններով ցույց է տվել Սայիդիին, թե որն է խնդիրը։ Հասկանալով դա՝ Սայդին գնաց մոտակա խրճիթ և սկսեց զրուցել տիրոջ հետ։ Նեգրը վազեց իր կացարանը, դուրս բերեց եղեգից հյուսված մի թախտ և ողորմությամբ հրավիրեց Կոստյային պառկելու դրա վրա: Կոստյան ուրախությամբ ընդունեց հրավերը և ամբոխի խանդավառ աղաղակներին նա փռվեց արևկողի վրա։ Այս պահին նա գյուղացիների համար խորթ էր: Վիտալին չկար, մեքենայի շուրջ ամբոխն ավելացավ։ Սպիտակամորթ Մայք Թայսոնի մասին լուրն ավելացրել է դիտողների թիվը։ Մինչ երեխաները նայում ու հիանում էին Կոստյայի «չաղ տրաստով», մեքենայի հետնամասից սպիտակները տեսան գեղեցիկ կազմվածքով սեւամորթ կնոջ։ Նա կարծես մոտ քսանհինգ կամ քսանյոթ տարեկան լիներ: Բարձրահասակ, թմբլիկ, փարթամ, առաձգական, դեռ չկախված կիսանդրին, ոչ կաղամախու, բայց ոչ պակաս գոտկատեղով: Մերկ երկար վիզը բերկրանք էր։ Նա առանձնանում էր և տարբերվում մյուս կանանցից։ Նույնիսկ ազգային տարազի փեշը չէր կարող թաքցնել նրա սլացիկ ոտքերն ու համեղ հետույքը։ Ամենայն հավանականությամբ, կինը չի էլ պատկերացրել, թե ինչ գեղեցկությամբ է իրեն օժտել ​​բնությունը։ Սպիտակները վստահ էին, որ նրա մարմինը չգիտի, թե ինչ է ֆիթնեսը, առավել եւս՝ պլաստիկ վիրահատությունները։ Պարզ, արտահայտիչ աչքերը գրավեցին ուշադրությունը։ Նրանք հիմար չէին: «Ինչպե՞ս է այս հմայիչ, եզակի և անդիմադրելի արարածը հայտնվել այստեղ»: նրանք մտածեցին. Սպիտակները նայեցին և հիացան սև կնոջը, թեև նրանց արու մարմինը դեռ չէր հասցրել զովանալ իրենց կանանց ջերմությունից։ Առնվազն ուզում էին դիպչել նրան։ Սուպերմոդել և դերասանուհի Նաոմի Քեմփբելի «ապուրի հավաքածուն» ակնհայտորեն պարտվել է այստեղ։ Աֆրիկացիների ամբոխի մեջ անհարմար է դարձել։ Տեսնելով դա՝ Անատոլին Էրիկին ուղարկեց Բենին բերելու։ Բենը երկու սևամորթ կանանցով շրջապատված եկավ և շատ զայրացավ։ Նա սկսեց ինչ-որ բան բղավել ամբոխի վրա, բայց ոչ ոք չլսեց նրան, ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնացած էր Կոստյայի վրա։ Միայն մեքենայի հեռանալը կարող էր ցրել ամբոխը։ Հասկանալով դա՝ Բենը հրաման տվեց հեռանալ։ Սայդին միացրեց մեքենայի շարժիչը, այնուհետև ամբոխը մռնչաց և կատաղի ծիծաղեց. Կոստյան փորձեց վեր կենալ բազմոցից, բայց այն կոտրվեց նրա ծանրությունից, և Կոստյան ընկավ ավազի մեջ։ Գյուղը նման շոու երեւի չի տեսել ու միանգամից չի մոռանա։ Թախտի տերը դարձավ գյուղի ազգային հերոս. Առանց ուտելու կամ խմելու, սպիտակները շարունակեցին: Երևում էր գյուղի երեխաների անկեղծ ուրախությունը, որոնք ամբոխի մեջ վազում էին մեքենայի հետևից և ճերմակերի պատասխանի ակնկալիքով ձեռքերը թափահարում։ Անատոլին այնպիսի զգացում ուներ, որ եթե ձեռքով պատասխան ողջույնի շարժում չանես, նրանց շատ կվիրավորես։ Ակամա հիշեցի, թե ինչպես են Քաղբյուրոյի անդամները ամբիոնից ողջունում ժողովրդին՝ ցույցերի ժամանակ.
0
ԽՍՀՄ տարիներ. Սպիտակներն իրենց զգացին «առաջնորդի» դերում՝ խնայելով ձեռքը մեքենայի հետնամասից սեղմելով՝ ի ուրախություն երեխաների։ Երեկոյան կանգ առավ։ Մեքենայում ցնցումներից իմ աղիքները ցավում էին: Կրակ վառելու ժամանակ չկար, այնպես որ միայն խոզի ճարպը կարող էր օգնել արագ կծել: Թուքը կուլ տալով՝ Կոստյան բանկաից հանեց բերանից ջրող բեկոնի կտորները և կտրեց դրանք մեծ կտորների։ «Փառք ուկրաինական սալոյին», - ասաց Անատոլին մի բաժակ ջրով կենաց տալով: -Իսկ ինչո՞ւ ոչ Խոխլացկին։ Հարցրեց Կոստյան՝ արագ և ոչ շատ ուշադիր ծամելով։ - Ոչ, դա ուկրաինական է: -Չեմ հասկանում տարբերությունը։ «Խոխլովն այն օդաչուներն էին, ովքեր թալանեցին մեզ։ Իսկ իսկական ուկրաինացին նա է, ով հորինել է ճարպը։ Դա հիմա մեզ փրկում է սովից և կապ չունի ուկրաինացիների հետ։ Իհարկե, աֆրիկյան ջրով ուկրաինական խոզի ճարպ խմելը հանցագործություն էր, բայց գորիլկա չկար, բացի այդ, պետք էր սթափ գլխով գնալ։ Քանի կիլոմետր է անցել և որքան է մնացել, ոչ ոք չգիտեր։ Ճանապարհին նշաններ չկային։ Ճի՞շտ էին վարում, նրանք նույնպես չգիտեին։ Նեգրերն ու կողմնացույցը հուշում էին ուղղությունը։ Ռուսաստանում հայտնի են երկու անախորժություններ՝ հիմարներ և ճանապարհներ։ Աֆրիկայում կա երրորդ խնդիրը՝ հիմարները, ովքեր ճանապարհ են ցույց տալիս: Սկսվեց ճանապարհորդության երկրորդ գիշերը։ Ճանապարհից առաջին սթրեսն անցավ, և թիկունքում նստելը ցուրտ դարձավ: Նրանք սկսեցին փնտրել հագուստով պայուսակները։ Հիշեցի, թե ինչպես էր կինս նախապատրաստական ​​աշխատանքների ժամանակ համոզում ինձ տաք հագուստ վերցնել. - Տոլյա, քեզ հետ սվիտեր ու բաճկոն վերցրու,- ասաց Լիդան: «Ինչո՞ւ պետք է ավելորդ հագուստով շրջվեմ, հատկապես տաք, որովհետև ես գնում եմ Աֆրիկա, այլ ոչ թե Հարավային բևեռ: -Վերցրու, հարմար կգա: Ի՞նչ եք ուզում կրել ձեր ձեռքերում: Մեքենան ձեզ կտանի դեպի ինքնաթիռ, իսկ հետո՝ ինքնաթիռ։ «Լիդա, ինձ ավելորդ քաշ պետք չէ. Ամառը բակում է, ամռանը ես կվերադառնամ։ - Եթե քեզ դուր է գալիս, վերցրու: Սա ծանրակշիռ փաստարկ էր, որի դեմ Անատոլին չէր համարձակվում վիճել։ Սվիտեր ու պիջակ հագնելով՝ նա կարոտով ու սիրով վերհիշեց կնոջ հետ այս զրույցը. Որքա՜ն երախտապարտ էր նա այժմ նրա հեռատեսության համար։ Տաք հագուստը շատ օգտակար էր, չնայած Աֆրիկան ​​էր։ Ընտանիքի հետ կապված հաճելի հիշողություններն ընդհատվեցին մեքենայի կանգառով։ Ճանապարհին լուսարձակների տակ կանգնած էր զինվորական համազգեստ հագած և ավտոմատը ձեռքին մի մարդ։ Տեսադաշտում ոչ մի գյուղ կար, ոչ մի խրճիթ։ Որտեղի՞ց է նա եկել ճանապարհին: Բենն իր արժանապատվությունից ցածր համարեց զինվորականների հետ խոսելը, Անդրեն վարում էր բանակցությունները: Պարզվում է՝ զինվորականներն այցելել են հարազատներին, ովքեր վախից թաքնվել են ճամփեզրի թփերի մեջ։
1
tach-ը և խնդրեց Անդրեին տանել դիակի մեջ։ Բանակցություններն ընթանում էին տեղական բարբառով, սպիտակները ոչինչ չէին հասկանում։ Երբ զինվորականները Անդրեին մի քանի կոկոս տվեցին, պարզ դարձավ, որ ուղեվարձն ավարտվել է, և հետևում ևս մեկ ուղեւոր կա։ Նոր ուղեւորը ողջունեց բոլորին, ովքեր նստած էին թիկունքում և տեղավորվեց Անատոլիի հետևում։ -Հետաքրքիր է, բայց գիշերը կարող ես տեսնել սպիտակ ես, թե սև: Սաշան կատակեց. Ճանապարհը գնալով վատանում էր։ Մեքենան նորից սկսել է վտանգավոր թեքվել դեպի ձախ, ապա՝ աջ։ Մարմնի վրա բոլորը լուռ էին, շաղակրատելու բան չէր։ Լուսարձակների լույսը սկսեց ավելի ու ավելի հաճախակի լուսավորել երկինքը, Սայդին չէր տեսնում, թե ուր գնալ։ Անիվի ետևում նա արդեն երկրորդ օրն էր և շատ հոգնած էր։ Հետագա մեքենա վարելու անվտանգության համար Էրիկին հրաման տրվեց առաջ գնալ մեքենայից և ասել Սայդիին, թե ինչպես վարի լավագույնս: Մեքենան քշել է չոր գետի հունը. Անձրևների սեզոնին այստեղ ցայտում էին ջրի առվակներ, որոնք քշում էին ամեն ինչ, ինչ ճանապարհին էր, և այժմ մերկ ափերը, որոնք մեքենայից ավելի բարձր էին, հիշեցնում էին ջրի հոսքի ուժգնությունը։ Մեկ ժամ նման էքստրեմալ մեքենա վարելուց հետո Սայդին առաջին իսկ հնարավորության դեպքում թեքվել է կողքի վրա և անջատել շարժիչը։ Բոլորը հանգստի կարիք ուներ, մեքենան նույնպես։ Հոգնածությունից ու նյարդային լարվածությունից ոչ ոք չէր ուզում ուտել, նրանք քնում էին դատարկ ստամոքսին։ Անատոլին մեջքի հետևում ինչ-որ շարժում զգաց, աչքի պոչով նկատեց, որ զինվորականը փորձում է իջնել մարմնից, բայց ավտոմատը խանգարում է, և նա հանգիստ հայհոյեց։ «Ահա մի հիմար, իր հետ զենք է վերցնում, որ գնա թփերի մեջ։ Չնայած ինչու հիմար: Նա ճիշտ է անում. չես կարող զենքը առանց հսկողության թողնել»,- մտածեց նա և փորձեց քնել: Ճիշտ քուն չկար, միայն վիզը, ոտքերը, ձեռքերն ավելի թմրած էին։ Արշալույսը հայտնվեց երկնքում, և ճանապարհորդները սկսեցին տարբերել իրենց պատսպարված տարածքի ուրվագծերը։ Մեքենայի շուրջը ջունգլիներն էին, որոնք կտրում էին ճանապարհը, իսկ անձրեւների սեզոնին՝ գետը։ Կենդանական աշխարհը սկսեց արթնանալ։ Բոլորն իջան գետնին և հունցեցին իրենց վերջույթները։ Ավազի հետքերից պարզ երևում էր, որ մարդիկ քայլում են այս ճանապարհով, հեծանիվներ ու մոտոցիկլետներ են քշում։ Մեքենաների հետքեր չեն եղել։ Անատոլին նկատել է, որ զինվորական է կորել։ Ժամանակավոր կանգառը ոչ մի հանգստություն չբերեց։ Իր ուժերը համալրելու համար նրան գոնե ուտելու բան էր պետք, բայց նա միայն ուզում էր խմել։ Լավ է, որ Քիշնևում խմելու ջուր կար, այն փրկեց ծարավից։ Որպեսզի օրգանիզմը հիշի, թե ինչ է ախորժակը, Անատոլին արգելոցից վերցրեց մի շիշ օղի։ Նրանք պարզապես թափեցին առաջինը, քանի որ ճանապարհին տեսան իրենց գիշերային զինվորականները: Նա շտապեց դեպի մեքենան։ Նա մի ուսին գնդացիր էր կրում, մյուս ուսին՝ հեծանիվի շրջանակ։ Տեսնելով սպիտակների մեծ բազմություն՝ նա մի փոքր դանդաղեցրեց ընթացքը։ -Սաշա, ահա քո պատասխանը, կարո՞ղ ես տեսնել գիշերային սևամորթի և սպիտակի տարբերությունը: Նեգրը վախեցավ մեզանից, ինչը նշանակում է, որ գիշերը նա մեզ չէր տարբերում,- ծիծաղելով ասաց Անատոլին։ Նրան հրավիրել էին աֆրիկյան լանդշաֆտի գրկում սեղանի շուրջ։ Ըստ իր կրոնական համոզմունքների՝ միայն Սայդին է հրաժարվել օղուց։ Ճանապարհին
2
ժամանել են առաջին հետիոտները. Տեսնելով զինվորականներին ու սպիտակամորթներին՝ նրանք սկսեցին թաքնվել ջունգլիներում։ Եվ միայն երբ մեքենան նրանց կողքով անցավ, նրանք հետ գնացին ճանապարհ։ Մարդկանց աչքերում մեծ վախ կար. Պատերազմն արել է իր կեղտոտ գործը. Օրվա ընթացքում ավելի ապահով էր մեքենա վարելը, իսկ Էրիկը հանգստանում էր թիկունքում։ Ճանապարհի եզրերին հինգ-վեց խրճիթից բաղկացած փոքրիկ գյուղեր սկսեցին հանդիպել։ Յուրաքանչյուր խրճիթի մոտ երեխաները փորում էին ավազը։ Ակնհայտ էր, որ աղքատությունը, ծննդատների բացակայությունը, ծնելիության տարրական կենսապայմանները խոչընդոտ չէին։ Ճանապարհը ավազոտ էր և հաճույք էր դրանով քշելը։ Արևը սկսեց թխել, իսկ մեքենայում գտնվող ուղեւորները սկսեցին քնել։ Փափուկ ճանապարհ, արևը վերջապես հանգստացրեց մարդկանց։ Անատոլին արթնացավ մեջքի հրումով։ Շուրջը նայելով՝ նա տեսավ, որ զինվորականներն իրեն կոկոսի կտոր են մեկնել։ Նրա ժպիտը ցնցող էր։ Նա այնքան ընկերասեր էր, մանկական միամիտ: Ակնհայտ էր, որ զինվորականները ցանկանում էին ուղիղ կապ ունենալ։ Անատոլին շրջվեց դեպի նա, և զրույց սկսվեց երկու բոլորովին տարբեր մարդկանց միջև։ Մարդիկ տարբեր մայրցամաքներից, տարբեր մտածելակերպով, կյանքի տարբեր նպատակներով ու ցանկություններով: Բայց երկու նմանություն կար՝ նախ՝ երկուսն էլ զինվորական էին, երկրորդը՝ երկուսն էլ ժողովուրդների բարեկամության համար՝ անկախ մաշկի գույնից ու կրոնից։ -Տինո,- ներկայացավ զինվորականը: -Անատոլի. Զրույցն ավելի հաճելի դարձնելու համար զինվորականը հանեց ևս մեկ կոկոս և սկսեց մաքրել այն։ Անատոլին ցնցված էր. Ընկույզը մաքրվել է ավտոմատ առջեւի տեսադաշտի օգնությամբ։ Անատոլին գրպանից հանեց դանակը և տվեց Տինոյին։ Փոխարենը նա զենք է խնդրել։ Վերցնելով Կալաշնիկով ինքնաձիգը՝ Անատոլին սկսեց զննել այն։ Մեքենան չինական արտադրության է, զզվելի վիճակում։ Անատոլին այն առանձնացրեց և զննեց։ Տակառը և առջևի տեսադաշտը լցված էին կոկոսի կեղևով, ամսագիրը, խցիկը լիքն էր ավազով։ Ակնհայտ էր, որ իր ծննդյան օրվանից ավտոմատը չգիտեր, թե ինչ է գուրգուրանքը, խնամքը և յուղումը։ Անատոլին այդ ամենը ցույց է տվել զենքի տիրոջը և բացատրել, որ այս գնդացիրից կրակել հնարավոր չէ, կարող է պատահար տեղի ունենալ։ Այն, որ սպիտակամորթ տղամարդը զենքի հետ վարվել գիտեր, Թինոյի հարգանքը մեծացրեց։ Հաճելի հաղորդակցությունն ընդհատվել է կտրուկ արգելակման և մեքենան կանգնեցնելու պատճառով։ Իր մեծ չափերի պատճառով մեքենան զբաղեցրել է նեղ ճանապարհի ողջ լայնությունը, իսկ ճանապարհն անցել է ջունգլիների միջով։ Երկու կողմից մեծ ծառեր էին աճում, որոնք ամուր կապված էին վազերի հետ։ Նույնիսկ մեծ ցանկության դեպքում մեքենաներից ոչ մեկը չէր կարող զիջել կամ շրջանցել հանդիպակաց մեքենան։ Ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում առաջին մեքենան հանդիպեց, և այն փակեց անցումը։ Մեքենան արտասովոր էր. Դա անիվների վրա հին «ՄԱՐԴՈՒ» կմախքն էր։ Շոգի պատճառով շարժիչը չտաքացնելու համար վարորդը հանել է կափարիչը, խցիկում օդորակիչ չլինելու պատճառով հանվել են պատուհաններն ու դռները։ Մարմինը համալրված էր հովանի համար նախատեսված կամարներով, սակայն բացակայում էր նաև հովանոցը։ Ճաղերին կապած դեղին պլաստմասե տարաներ կային, և մոտ հինգը

Տասը չար, սոված սևամորթներ. Երկու մեքենաների ուղեւորներն էլ ուշադիր հետեւում էին միմյանց ճանապարհը փակողներին։ Իրավիճակն այնպես է զարգացել, որ մեքենաներից մեկն ավելի առաջ գնալու համար պետք է հետ կանգնի ու ճանապարհ զիջի։ Իսկ թե ինչքան հետ գնալ՝ հայտնի չէ, քանի որ աֆրիկյան ճանապարհը ճանապարհային «գրպաններ» չուներ։ Հակառակորդները գնահատում էին իրենց և այլոց ուժերը։ Տասնմեկը հիսունի դեմ։ Դրանցից վեցը սպիտակ են: Կոստյան խցիկից ցած սահեց դեպի մեքենայի հետևը։ Ոստիկանները գրպաններից հանել են զենքերը. Բայց, դատելով նրանց արտաքինից, նրանք իրականում հույս չունեին նրա հետ։ Բենը չգիտեր, թե որ ցեղից են հանդիպակաց մեքենայի ուղեւորները և արդյոք զենք ունե՞ն։ Նեգրերը սկսեցին անհամբերություն և ագրեսիա դրսևորել։ Մոտ քսան հոգի դիակից ցատկեցին գետնին ու սկսեցին քարեր ու փայտեր փնտրել՝ միաժամանակ ռազմատենչ կոչեր բղավելով։ Լարվածությունը մեծացավ։ Սպիտակները չգիտեին ինչ անել նման իրավիճակում՝ օտար երկրում, ջունգլիներում ու առանց զենքի։ «Նրանք կվթարվեն, կխժռեն և կթալանեն մեքենան», - թարթեց Անատոլիի գլխով: Բոլոր խնդիրները լուծել է Տինոն։ Երբ նեգրերի հետ մեքենան փակեց ճանապարհը, նա սկսեց արագ, որքան կարող էր, հաստոցով մաքրել մեքենայի տակառը կոկոսի կեղևից։ Որքան ավելի ագրեսիվ էին դառնում սեւամորթները, այնքան նրա ձեռքերն ավելի արագ էին աշխատում։ Առաջին փայտերը թռան դեպի սպիտակները, լավ է, որ ճանապարհը ավազոտ էր, քար չկար։ Փայտերը մեքենային չէին հասնում, իսկ սեւամորթները վախենում էին մոտենալ։ Մինչ փոխհրաձգությունը տևում էր, Տինոն կարողացավ հավաքել գնդացիրը և Անատոլիին հրավիրեց ստուգել հավաքը։ Բայց նա կտրականապես հրաժարվեց զենք վերցնել՝ վախենալով, որ Կոնգոյում իրեն կմեղադրեն զենք օգտագործելու մեջ։ Նշաններով նա խնդրեց Տինոյին քաշել փեղկը։ Նա հեշտությամբ դողաց, փամփուշտը մտավ խցիկ - մեքենան պատրաստ էր օգտագործման: - Ամեն ինչ լավ է, - Անատոլին բարձրացրեց բութ մատը: Տինոն հասկացավ և, առանց մեքենայից իջնելու, շրջվեց։ Ձողերով սևամորթները շտապեցին դեպի իրենց մեքենան՝ տապալելով միմյանց։ Տեսնելով դա՝ Թինոն ցատկեց մեքենայից ու գնաց վախեցած սեւամորթների մոտ։ Ահաբեկելու համար նա հերթական անգամ օդ է բարձրացել. Առաջին կրակոցների ժամանակ սևամորթների մեքենան սկսեց շարժվել, երկրորդ պոռթկումը բռնեց մեքենան արդեն հետընթաց կատարելիս։ Շարժվող սևամորթները փորձել են ցատկել դրա մեջ: Նրանց ողջ ռազմատենչ ոգին հալվեց օդում։ Սպիտակներով մեքենային ճանապարհ տալ հնարավոր չի եղել. Մեքենայի գլխարկը շրջել է մոտ երկու կիլոմետր: Առաջին իսկ հնարավորության դեպքում նեգրերը վերածվեցին ջունգլիների՝ իրենց տեղը զիջելով սպիտակներին։ Մեքենաները բաժանվել են ձախ կողմերից։ Սևամորթների հայացքից սագերի խայթոցները հոսում էին սպիտակների մեջքով: Հաղթանակը լեգենդար Կալաշնիկովի ինքնաձիգինն էր, թեկուզ սեւամորթի ձեռքում։ Տեսնելով ազատված ճանապարհը՝ Սայդին ոտք դրեց գազի վրա։ Բոլորը միայն մեկ ցանկություն ունեին՝ որքան հնարավոր է շուտ հեռանալ ջունգլիներից։ Նրանց մեջ թե՛ սեւամորթները, թե՛ սպիտակամորթներն իրենց բանտում էին զգում։ Սարքավորման ցցված եզրերին կառչած սողունները ակնթարթորեն կտրվեցին կացնով: Ջունգլիներն ավարտվեցին երեք ժամում

Ուղևորություն. Առջևում մի մեծ գյուղ էր, որտեղ ապրում էր Տինոն։ Ե՛վ մարդիկ, և՛ մեքենան ստիպված էին հանգստանալ սթրեսից և արագ վարելուց։ Տինոն սիրով հրավիրեց բոլորին այցելել իր խրճիթը։ Նրա հրավերը սիրով ընդունվեց։ Սայդին մեքենան մոտեցրել է այնպես, որ նա գտնվում է հսկողության տակ։ Կինն ու երեխաները վախից չեն ճանաչել իրենց ամուսնուն ու հորը։ Եվ միայն այն ժամանակ, երբ նա խոսեց իր կնոջ հետ, նա ճանաչեց նրան։ Բոլոր ճամփորդները ցատկեցին գետնին՝ ուրախանալով կանգառում, և հատկապես իրենց ապահովության համար, որը երաշխավորված էր տիրոջ կողմից։ Գյուղում, որտեղ սպիտակները եկան, բոլորովին այլ կյանք կար, քան Կանանգա քաղաքում։ Կարծես նրանց բաժանել են ոչ թե կիլոմետրեր, այլ ամբողջ դարաշրջաններ։ Եղեգից պատրաստված, կավով սվաղված, կոնաձև խոտածածկ խրճիթները պատերին ուղղանկյուն բացվածքներ ունեին, որոնցից ավելի մեծը ծառայում էր որպես դուռ։ Դուք կարող եք մտնել այն միայն ցածր կռանալով: Սպիտակները չտեսան ոչ մի բևեռ, ոչ հեռուստացույցի կամ ռադիոյի ալեհավաք: Ժամանակը կարծես ինչ-որ տեղ կանգ է առել հեռավոր անցյալում։ Հարևաններն ու երեխաները, հաղթահարելով վախը, սկսեցին ավելի մոտենալ սպիտակամորթ մարդկանց։ Շատ երեխաներ առաջին անգամ տեսան սպիտակամորթ մարդու: «Ափսոս, որ մի պարկ քաղցրավենիք չունենք», - ասաց Սաշան: «Նա հիմա հարմար կլիներ: Քանի երեխա ունեն նրանք: Կոստյան պարկերից հանեց մի քանի տոպրակ՝ եգիպտացորենի ալյուրով, հնդկաձավարով, բրինձով, մի քանի բանկա շոգեխաշած, հինգ լիտրանոց շիշ քաղցրահամ ջուր։ Այս ամենը նա տվել է տիրոջը։ Դա մի փոքրիկ շնորհակալություն էր այն ամենի համար, ինչ նա արեց մեզ համար: Տաք ճաշ պատրաստելու ժամանակ չկար, դարձյալ կտրեցին բեկոն, հաց, բացեցին շոգեխաշածը և մի շիշ օղի։ Փրկիչը և նրա կինը հրավիրված էին սեղանի մոտ: Կինը կտրականապես հրաժարվել է և թաքնվել տնակում։ Սեփականատերը լցրեց առաջին բաժակ օղին, մի քիչ խմեց։ Նրան դուր եկավ օղին, և նա սկսեց հետաքրքրությամբ զննել շիշը։ Սա տեսնելով՝ Անատոլին պայուսակից հանեց ևս մեկը։ Ես բառարանում փնտրեցի ֆրանսերեն «նվեր» բառը և շիշը հանձնեցի տիրոջը: «Կադո», - ասաց նա: Թինոն վերցրեց թանկարժեք շիշը և գրկեց Անատոլիին։ Ի նշան հարգանքի՝ նա աջ այտը հպեց Անատոլիի ձախ այտին, իսկ հետո ձախից աջ։ Այս ժեստը ուրախացրեց հարևաններին, որոնք իրենց խրճիթների ետևից նայում էին գյուղի անսպասելի հյուրերին։ Տինոյի ընտանիքի օրն էր, ամբողջ գյուղը նրան նախանձում էր։ Բոլորի տրամադրությունը լավացավ, խմած օղին ջերմացրեց հոգին, և նրանք տարվեցին խոսելու։ Հենց այստեղ Ժանին ձեռնտու էր ռուսաց լեզվի իմացությունը: Նա դարձավ թարգմանիչ։ Իսկ խոսելու շատ բան կար։ - Ժան, հարցրու նրան, թե ինչ տարօրինակ մեքենա էր դա: Անատոլին հարցրեց. «Գյուղերի բնակիչներն են մեքենա վարձել բենզին ու դիզվառելիք մատակարարելու համար։ Նրանք ամբողջ վառելիքը տեղափոխում են պլաստիկ տարաներով:

Ռաչ. Հետևաբար, այնքան շատ բանկա կար։ Մարդիկ թիկունքում են, իսկ սրվակները կապված են կամարներին։ Այսպիսով, վտանգելով իրենց կյանքը, նրանք իրենց վառելիքով ապահովում են,- թարգմանել է Ժանը։ որտեղի՞ց են վառելիք ստանում։ Այս ամբողջ ընթացքում, որ գնում ենք, մենք չենք տեսել մի մեծ բնակավայր կամ գազալցակայան։ - Կանանգայում: -Ահա թե ուր ենք գնում երրորդ օրը։ Հնարավոր չէ՞ ավելի մոտ գնել։ -Ավելի մոտ Չիկապա քաղաքն է, որտեղ, ի դեպ, գնում ենք։ -Ուրեմն ինչո՞ւ Չիկապան չեն վերցնում։ -Գինը տարբեր է։ Չիկապան ավելի թանկ է։ Դուք ինքներդ տեսաք, թե ինչ ճանապարհներ ունենք։ Բեռնատարը ամենուր չի գնա: Իսկ գետերը նավարկելի չեն։ Այսպես ենք մենք վառելիք տեղափոխում. Դրա համար նրանք այդքան չար էին։ Նրանք պետք է կերակրեն իրենց ընտանիքներին: «Տինո, չե՞ս վախենում կրակել»: Ի վերջո, նրանք կարող են վրեժխնդիր լինել ձեզանից, երբ հետ գնան: -Չէ, ինձ ձեռք չեն տա, ես մեծ ազգական ունեմ, իսկ մի բարեկամ Կանանգայում շեֆ է աշխատում։ Շուտով նրանք բոլորը կիմանան, որ ես էի, ով հեծել է քեզ հետ։ Այս փառքը լավ է ինձ համար: Իմ երեխաները ամբողջ կյանքում կհիշեն այս պատմությունը և կպատմեն իրենց երեխաներին: Աստված ինքն է քեզ ուղարկել ինձ մոտ։ -Իսկ քանի՞ երեխա ունեք։ -Առայժմ յոթ, հինգ աղջիկ և երկու տղա։ Ի՞նչ է նշանակում «դեռ» «Ես ընդամենը քսանինը տարեկան եմ, իսկ կինս՝ քսանչորս: Այսպիսով, մենք դեռ երիտասարդ ենք և ավելի շատ երեխաներ ենք ուզում»,- թարգմանել է Ժանը։ Անատոլին ուշադիր նայեց Տինոյին և նրա կնոջը։ Թինոյի տեսքը քառասուն տարեկան էր, իսկ կնոջդ քառասունից էլ ավելին կտաս։ «Հիմա անձնագրով քսանչորս է, տեղ-տեղ արդեն գորշացել է, մի քանի ատամ բացակայում է, կնճռոտ է, կուրծքը կախված է, իսկ եթե նորից ծննդաբերի, երեխաները կծծեն վերջին հյութերը։ Այնքան ծեր ու տգեղ արդեն իր երիտասարդության մեջ: Նա կարող է շատ երիտասարդ մեռնել », - փայլատակեց նրա գլխով: Նա ապշած էր. Այս մարդիկ, սննդի, հագուստի, անգրագիտության բոլոր թերություններով հանդերձ, շատ լավատես էին։ Նրանց այնքան քիչ բան էր պետք երջանիկ լինելու համար: Այստեղ երջանկության չափանիշը ոչ տնակների քառակուսի մետրն էր, ոչ պահարանի բյուրեղը կամ BMW-ն։ «Երջանիկ է ոչ թե նա, ով ամեն ինչ ունի, այլ նա, ում քիչ է պետք։ Շքեղ կյանքը, շքեղությունը մարդուն տանում են դեպի թուլություն և մահ,- Անատոլին այժմ իր աչքերով համոզվեց այս խոսքերի ճիշտության մեջ։ - Մենք թռչել ենք Աֆրիկա հարստության համար, չնայած տանը ամեն ինչ ունենք երջանկության համար: Մենք հոգով աղքատ ենք, կամ ունենք երջանկության սխալ պատկերացում…»: Բայց նեգրը չէր նախանձում։ – Տինո, քանի՞ տարեկան էիք Դուք և Ձեր կինը, երբ սկսեցիք միասին ապրել: Անատոլին հարցրեց. Նա վարանեց արտասանել «ամուսնանալ» բառը։

«Կինս տասնյոթ տարեկան էր, իսկ ես՝ քսաներկու: Ես նրա ծնողներին վճարեցի հարյուր դոլար, և մենք միասին տեղափոխվեցինք: «Հարյուր դոլարը ամենակարևորը չէ։ Դուք սեր ունեցե՞լ եք։ -Չեմ հիշում։ Մեր երկրում կինը չունի այն ազատությունը, ինչ տղամարդն ունի։ Աշխարհը պատկանում է մեզ՝ տղամարդկանց, այնպես չէ՞։ Եվ դա լավ է, չէ՞: «Կներեք, բայց ես ցավում եմ ձեր կանանց համար: Նրանք նույնն են, ինչ մենք։ Եվ փողը ամեն ինչ չէ: -Ծնողները շատ բան են որոշում, եթե, իհարկե, կան։ Մեր հայեցակարգի համաձայն, շատ անհիմն է, որ աղջիկը չի ենթարկվում ծնողներին: Իսկ եթե նա հրաժարվի քեզնից: - Դա շատ հազվադեպ է պատահում: Նա կարող էր համարձակորեն մերժել ինձ, եթե ես ցանկանայի նրանից քիչ երեխաներ ունենալ։ Կին գնելիս միշտ քննարկվում է, թե քանի երեխա կլինի։ Քանի՞ երեխա ունեք: - Երկու որդի. Մեր չափանիշներով դա գրեթե ոչինչ է: Դուք գեղեցիկ կին ունե՞ք: -Ինձ համար՝ շատ։ -Առողջ, հիվանդ չե՞ս: - Փառք Աստծո, ոչ: -Ուրեմն ի՞նչ կա: Դուք առողջ, ուժեղ, բարձրահասակ, գեղեցիկ տղամարդ եք, առողջ և գեղեցիկ կին: Ծնել! Իսկապես ձեր պետությանը շատ առողջ երեխաներ պետք չեն։ - Ժանը թարգմանում էր մի բերան բեկոնով, թեև նա մահմեդական էր, ինչպես Սայդին, հետո սպիտակները սովորեցին, և, տեսականորեն, չպետք է խոզի ճարպ ուտեին։ Բայց Սայդին երեք տարի Ռուսաստանում չապրեց... Այս խոսքերից Անատոլին, որպես օրինազանց դպրոցական, ամաչեց և փորձեց խոսակցությունն այլ թեմայի վերածել։ «Ժան, հարցրու՝ կարո՞ղ եմ մտնել նրա տուն և նայել»։ Շատ հետաքրքիր է կյանքը ներսից տեսնելը։ Տինոն ինչ-որ բան գոռաց կնոջ վրա, նա հավաքեց իր հետ եղող երեխաներին և դուրս եկավ խրճիթից։ Բնակարան մտան տերը՝ Անատոլին և Ժանը։ Դուռն այնքան ցածր էր, որ Անատոլին ստիպված էր կրկնապատկվել՝ ներս մտնելու համար։ Ներսում ամեն ինչ շատ պարզ էր։ Հողե հատակ, մեկ սենյակ բոլորի համար։ Կահույքից միայն մեկ զգեստապահարան։ Սպասքները կախված էին պատին խրված մեխերից, քնելու մահճակալներ չկար։ Ամբողջ ընտանիքը քնում էր փրփուր գորգերի վրա։ Ոչ լոգարան, ոչ լվացարան, ոչ զուգարան: «Երեխաների մեծ թվի և տանը մշտական ​​գտնվելու պատճառով հնարավո՞ր է կնոջդ հետ թոշակի անցնել։ Այո, և կինը պետք է իրեն կարգի բերի ամուսնու հետ քնելուց առաջ, բայց դրա համար պայմաններ չկան։ Ինչպե՞ս են նրանք պահպանում տարրական հիգիենան, այդքան երեխա «ձևավորում» և նման պայմաններում պարզապես սեքսով զբաղվում»։ Անատոլին մտածեց. Նա հիշեց իր կնոջը. Կանաչ աչքերով, շիկահեր, լոգարանից դուրս եկող մաքուր և բուրավետ: Սադրիչ էրոտիկ պառկած իսպանական մահճակալի ձյունաճերմակ մահճակալին:
7
Հիմար մտքերը մտան նրա գլխում։ Թեեւ ոչ այնքան հիմար... Սրանք առողջ տղամարդու մտքերն էին, ով երկու շաբաթից ավել կին չուներ։ Անատոլին շարունակեց զննել։ Խրճիթի պատերը հյուսված էին եղեգից և դրսից և ներսից ծեփված կավով։ Առաստաղը փոխարինվեց տանիքով, որը սկսվում էր մոտ երկու մետր բարձրությունից: Տանիքը խոտից էր՝ կապված պարանով։ Երբ կինը տնակի ներսում կերակուր է պատրաստում, տանիքով անցնող ծուխը սպանում է այնտեղ ապրող բոլոր միջատներին ու մանրէներին։ Հիմնական սանիտարական. Լուսավորող սարքերից՝ միայն երկու կերոսինի լամպ: Նման միջավայրում հեռուստացույցն ու սառնարանը կթվա առօրյա կյանքի պարոդիա։ Ներքին զննությունն ավարտելուց հետո բոլորը դուրս եկան բակ։ Տինոն բռնեց Անատոլիի ձեռքից և տարավ խրճիթի անկյունը։ Անկյունում նորակառույց զուգարանն էր, որով սեփականատերը նույնքան հպարտ էր, որքան ամերիկացիները՝ Ազատության արձանով։ Փորված փոս էր՝ պարսպապատված արմավենու ճյուղերով, առանց տանիքի, դռները փոխարինվել էին պոլիէթիլենային տոպրակով։ Ամեն ինչ պարզ է ու «ճաշակով», թեև Տինոյի խրճիթը դեռ ամենաաղքատը չէր։ Գյուղում պարզապես ճյուղերից հյուսված, նույնիսկ կավով չծեփված տնակներ կային, որոնցում քամին փչում էր շուրջօրյա։ Կարճ էքսկուրսիայից հետո բոլորը վերադարձան սեղանի մոտ։ Տինոն մի տեղ փախավ ու մի քանի րոպե անց վերադարձավ։ Ձեռքերում նա պահում էր ապակե շիշը պղտոր հեղուկով։ — Չիչամպա,— ասաց նա հպարտությամբ։ «Սա տեղական օղի է», - թարգմանեց Ժանը: - Պատրաստված է եգիպտացորենից։ Առաջարկում և խորհուրդ եմ տալիս փորձել և համեմատել սեփական օղու հետ։ Առաջարկն ընդունվեց, և ժամանակ կար։ Սայդին և Կոստյան փորել են մեքենայի շարժիչը։ Տինոն չիչամպան լցրեց գավաթների մեջ և կենաց պատրաստեց։ Ժանը թարգմանեց. - Ինչ-որ մեկը ուրախանում է, որ տեսել է Փարիզի, Լոնդոնի, Հռոմի հրապարակները, և ես ուրախ եմ, որ դու իմ հյուրն ես։ Երևի մտածեցիք՝ Աֆրիկայի ծայրամասում մարդիկ որտեղի՞ց գիտեն, որ կան Փարիզի, Հռոմի նման քաղաքներ։ Ես, ի գիտություն ձեզ, ավարտել եմ դպրոցը Կինշասայում և լավ եմ սովորել, բայց կյանքն այնպես ստացվեց, որ ստիպված էի վերադառնալ ջունգլիներ։ Այս կենացը թարգմանելուց հետո բոլորը մի կերպ սկսեցին այլ կերպ նայել Թինոյին։ Նա ոչ միայն քաջարի մարտիկ էր, բազմազավակ հայր, հյուրընկալ տանտեր, այլ, աֆրիկյան չափանիշներով, գրագետ անձնավորություն և իր պետության հայրենասեր։ -Տինո, ինչպե՞ս ես մենակություն գտնում կնոջդ հետ: Դու մեկ սենյակ ունես, պատերը գրեթե թափանցիկ են, աչքերն ու ականջներն ամենուր հետևում են քեզ... – հարցրեց Անատոլին: Սեռական թեման երբեք չէր հեռանում նրա մտքից։ «Ինչպես ապրում ենք, մենք ինքներս պետք է սովորենք մեզ համար ստեղծել մենության պայմաններ։ Մանկուց մեզ սովորեցրել են անհետանալ մեր ներսում, կառուցել անթափանց պատեր, որոնց հետևում ապրում ենք։ Դրանում մեզ օգնում են ծեսերը, սովորույթները, ամենատարբեր տաբուները: Այնպես որ, երեխաները, հարեւանները չեն խանգարում մեր սեռական կյանքին։ Մենք դա անվանում ենք «ջիգի-ջիգի»։

Տեսեք, ես անկեղծ եմ ձեզ հետ: Ասեմ ավելին` մի խաբվեք մեր ժպիտներից ու մեղմությունից, քաղաքավարությունից ու ուշադրությունից: Սա դիմակ է։ Աֆրիկայում սպիտակը աֆրիկացուն ինչ-որ բանի համար է պետք: -Այսինքն` մեզ հետ ինչ-որ նպատակով եք շփվում,- հարցրեց Ժորան: - Իհարկե. Նախ ինձ պետք էր, որ դու ինձ գյուղ քշես, հիմա դու միակ սպիտակամորթն ես, որ այցելել ես իմ գյուղ, իմ տուն, իմ ընտանիք։ Շուտով ամբողջ թաղամասը կիմանա այդ մասին։ Եվ սա փառք է ինձ համար։ Լավ կլիներ, որ Տինոն դա չասեր։ Լավ է, որ նա ասաց ճշմարտությունը։ Իսկ այն, որ դա ճիշտ էր, սպիտակները բազմիցս համոզվեցին՝ ապրելով և աշխատելով Աֆրիկայում։ Շփումից տրամադրությունը փչացել էր. Սպիտակները պատրաստվում էին հեռանալ։ Բայց գյուղից արագ հեռանալու պլանները Կոստյան ոչնչացրեց: - Վիտալի, մեզ շատ քիչ բենզին է մնացել։ Ես ինքս տեսել եմ, թե ինչպիսի ճանապարհ, երեք կամուրջներով միացված, վառելիքի շատ մեծ ծախս։ Պետք է Տինոյին հարցնենք, թե որտեղից կարելի է բենզին գնել։ Կոստյան չլսեց Տինոյի հետ վերջին երկխոսությունը և դեռ թռչում էր բարեկամության ամպերի մեջ։ Բայց, բացի Տինոյից, մարդ չկար, որ իմանար, թե որտեղից կարելի է բենզին գնել։ - Ժան, հարցրու, որտեղից կարող ես հարյուր լիտր բենզին գնել, - հարցրեց Վիտալին: Նրանց օգնության կարիքը գոհացնում էր Տինոյին։ Նա փախավ և շուտով վերադարձավ գյուղում վառելիք վաճառող երկու նեգրերի հետ։ Բենզին ունեին, բայց գնի վրա պետք է սակարկեին։ Անատոլին զարմացավ, որ Բենն ու Ժանը մի կողմ քաշվեցին վաճառողների հետ բանակցություններից։ Նրանք շարունակեցին ուտել և խմել։ Սակարկության նախաձեռնությունը Տինոն էր, սակայն նրանից լսած բացահայտումից հետո նրա նկատմամբ այլեւս վստահություն չկար։ Բարեբախտաբար, Ուայթը սխալվեց: Կոնգոյի բնակիչներն անցել են իրենց տեղական լեզուներից մեկին խոսելուն: Թե ինչի շուրջ էին վիճում, ոչ ոք չհասկացավ։ Մրցույթը նման էր արևի տակ ապրելու իրավունքի համար պայքարի։ Ամեն ինչ ներկա էր՝ ճիչեր, ժեստեր, սպառնալիքներ, շորեր խլելը, «մարտադաշտը» լքելը և այնտեղ վերադառնալը։ Սպիտակները հասկացան, որ Տինոն պաշտպանում է իրենց շահերը։ Տինոյի պարկեշտության մասին կարծիքը մեկ ժամվա ընթացքում մի քանի անգամ փոխվեց։ Երբ ամեն ինչ մի փոքր հանդարտվեց, վեճի մեջ խառնվեց հաշվիչը։ Ծավալային զեղչերը մի քանի անգամ ստուգվել են հաշվիչի վրա, և վերջապես, ի ուրախություն բոլոր կողմերի, կոնսենսուս է գտնվել։ «Մեկ դոլար երեսունվեց ցենտ մեկ լիտրի համար», - ասաց Տինոն: Վիտալին արդեն համաձայնել էր ամեն ինչի, միայն թե որքան հնարավոր է շուտ հեռանա։ Հետո, երբ մյուս սեւամորթներից բենզին էին գնում, սպիտակները հասկացան, որ գնորդի համար գինը շատ լավ է։ Վաճառողները գնացել են բենզին. Արդեն ծանոթ դեղին տարաներով բենզին էին բերել։ «Մեկ տարայի մեջ քսանհինգ լիտր»,- հայտարարեց վաճառողներից մեկը։ «Ես կչափեմ յուրաքանչյուր տարա», - ասաց Տինոն: Աֆրիկյան սակարկությունները շարունակվեցին։ Վաճառողները նորից սկսեցին բղավել Թինոյի վրա, բայց նա անդրդվելի էր։ Տեսնելով, որ նրան հնարավոր չէ համոզել

Պարզվում է, որ վաճառողներից մեկը հեռացել է ու շուտով վերադարձել չափված մեկ լիտրանոց շիշով, ջրցան տարանով և դատարկ տարաով։ Սկսվեց բենզինի չափումը, Տինոն պայքարում էր ամեն միլիլիտրի համար։ Երբեմն կրքերի սրությունը հասնում էր այն աստիճանի, որ բանավիճողների աչքերը կարմրում էին։ Երբ մեկ տարայի չափումն ավարտվեց, արդյունքը վաճառողների օգտին չէր։ Տարայի մեջ ոչ թե քսանհինգ լիտր կար, ինչպես պնդում էին վաճառողները, այլ քսաներեք լիտր երկու հարյուր գրամ։ Վաճառողները փորձեցին ինչ-որ բան բացատրել, բայց Տինոն չլսեց նրանց։ Վիտալին հրաժարվել է չափել մնացած երեք տարաները։ Նրանք պայմանավորվեցին, որ դրանք պարունակում են քսաներեք լիտր հինգ հարյուր գրամ։ Սայդին վառելիք է լցրել տանկի մեջ և միացրել շարժիչը։ Ամբողջ գյուղը դուրս եկավ սպիտակներին ճանապարհելու։ Տեսնելով այդքան մեծ թվով ընկերասեր մարդկանց՝ մոռացա Տինոյի խոսքերը, որ ոչինչ այդքան պարզ չի արվում։ Գյուղի ելքի մոտ տեսանք առաջին ճանապարհային նշանը։ Վրան գրված էր «Չիկապա», իսկ ցուցանակի վրա նշված չէր, թե քանի կիլոմետր գնալ այս Չիկապա։ Համեմատաբար լավ ճանապարհով ևս տասը կիլոմետր քշելուց հետո մեքենան մտավ ջունգլիի մեջ՝ ասես անգարի մեջ։ Անտառի մթնշաղը միայն գծավոր էր արևի շողերով, որոնք ճեղքում էին այս ու այն կողմ։ Սպիտակները շրջեցին գլուխները՝ ակնկալելով անսպասելի հանդիպում աֆրիկյան ֆաունայի հետ։ Նրանք դեռ չէին տեսել մեծ կենդանիներ, բայց օձերը, կարիճները, բզուկներն ու սարդերը պակաս վտանգավոր չէին, իսկ ոմանք էլ մահացու էին նրանց համար։ Անզգույշ քայլը խոտի վրա, ծառին կամ ճյուղին դիպչելը կարող է վատ ավարտ ունենալ «օտարերկրյա զբոսաշրջիկների» համար։ Նրանք սկսեցին անհանգստանալ։ Նորից գլորվելու վտանգի պատճառով Էրիկին առաջ ուղարկեցին։ Այն վայրերում, որտեղ մեքենան երկու կողմից կառչել էր ճանապարհի բարձր եզրերին, անհրաժեշտ էր վերցնել բահեր, կացին և լայնացնել ճանապարհը։ Մեքենան բառացիորեն «առանց օճառի» մխրճվել է Աֆրիկայի ինտերիեր՝ դեպի իր նպատակը։ Ճանապարհին մարդիկ կային։ Երեկոյան էր, մարդիկ վերադառնում էին իրենց գյուղերը։ Սայդին, վախենալով ջարդել մարդուն, իր ողջ ուշադրությունը կենտրոնացրել է հետիոտների վրա, ինչն էլ հանգեցրել է վթարի։ Չնկատելով Էրիկի կողմից իրեն տված նշանները՝ մեքենան ձախ անիվները խրել է մեծ փոսի մեջ և շրջվել նավահանգստի կողմից։ Դիակի վրա նստած ուղեւորների երջանկությունն այն էր, որ մեքենան ամբողջ ձախ կողմով պառկեց ցամաքած գետի բարձր ափին, և դա փրկեց մեքենան և բեռը լրիվ շրջվելուց։ Աջ կողմի բոլոր անիվները կախված էին օդում։ Լավ է, որ ոչ ոք շատ չի տուժել։ Ուժեղ կանգ առնելուց հետո Անատոլին ցավ զգաց կրծքավանդակի ստորին կողոսկրում։ Ցավն առաջացրել է Վիկտորիա լճից որպես հուշաքար վերցված քարը։ Վախենալով հետագա վնասվածքներից՝ նա գրպանից հանել է Ուգանդայի «հուշանվերը» և դեն նետել։ Ես դրեցի գրիչս, սանրս և դանակը պայուսակիս մեջ։ Նա չէր ուզում, որ հերթական հարվածից հետո հանկարծ հայտնվեն իր լյարդում կամ, Աստված մի արասցե, աճուկ։ Նա հանել է նաև ակնոցը, որպեսզի երբ հարվածի դեմքին, առանց աչքերի չմնա։ Նա առաջարկեց այս ամենն անել մյուս սպիտակամորթներին։ Իրենց ոտքերը սնկից պաշտպանելու համար սպիտակամորթները կոշիկները հանած նստում էին մեքենայի հետևի մասում: Հանկարծակի կանգառում նրանք բոլորը հայտնվեցին աֆրիկյան ճանապարհի վրա
70
մերկ ոտքերը, ինչը վտանգավոր էր: Առաջին հերթին սպիտակները ցատկեցին մարմնի մեջ ու հագան կոշիկները։ Նրանք չեն հանել կոշիկները, երբ մեքենան շարժման մեջ է եղել։ Մեքենան փոսից հանելու գործողությունը ղեկավարել է Կոստյան։ Շոգից, ֆիզիկական ու բարոյական սթրեսից նա հանել է վերնաշապիկը, իսկ հետո՝ տաբատը։ Բայց լավ կլիներ, որ չաներ։ Սև մայրցամաքում անցկացրած կարճ ժամանակում Անատոլին հազվադեպ էր տեսնում երեխաների լացը, բայց այս ճանապարհին սկսվեց մանկական հիստերիա: Իր հզոր կազմվածքով նա վախեցրել է նաեւ աֆրիկացի կանանց, բայց հատկապես փոքր երեխաներին։ Նրանք իրենց դեմքերը թաքցրել են մոր փեշերի մեջ։ Ճանապարհին խցանում էր. Հավանաբար, եթե փիղն ինքը հայտնվեր աֆրիկյան այս կիսավայրի ճանապարհին հղի գետաձիու կամ զայրացած առյուծի ընկերակցությամբ՝ գորիլայի հետ վզկապով, այն երեխաների վրա այնպիսի տպավորություն չէր թողնի, որքան մեծ մեքենան՝ սպիտակ արարածներով, և հատկապես Կոստյան: Սպիտակները չգիտեին և չէին էլ կարող պատկերացնել, թե ինչն էր նրանց վախեցնում և ինչ դժբախտություններ էին սպասում նրանցից։ Բայց պետք էր հասկանալ նրանց պահվածքը։ Մեքենան անիվների վրա դնելու աշխատանքները դադարեցվել են. Ժան, ինչի՞ց են վախենում։ Մենք նրանց ոչ մի վատ բան չենք անում»,- հարցրեց Սերգեյը։ «Սպիտակ, սպիտակ կապիկներ», Ժանը թարգմանեց այն, ինչ գոռում էին երեխաները։ Երեխաները սկսեցին հիստերիկ լաց լինել։ Նրանք կտրականապես հրաժարվել են անցնել սպիտակամորթ մարդկանց կողքով։ Մայրերը, որոնք ավելի համարձակ էին, թաշկինակներով ծածկեցին երեխաների գլուխները, երեխաներին գրկեցին և իրենց հետ վազքով անցան մեքենայի կողքով: Սպիտակները արդեն գիտեին, որ սեւամորթները շատ լավ են թաքցնում իրենց զգացմունքները, նրանք ձեւացնելու վարպետ են։ Բայց հենց հիմա վախն իսկական էր: Ամենայն հավանականությամբ, գյուղն այդ գիշեր անմիջապես չի քնել։ Գիշերն էր ընկնում, անհրաժեշտ էր մեքենան հնարավորինս արագ դնել բոլոր անիվների վրա և հեռանալ ջունգլիներից։ Նրանց մեջ քնելը վտանգավոր էր։ Սա հասկանում էին և՛ սպիտակները, և՛ սևերը։ Ճանապարհը աջակողմյան փորելուց հետո Կոստյան ճախարակի օգնությամբ հողին է հավասարեցրել մեքենան։ Հնարավոր էր ավելի հեռուն գնալ։ Բարեբախտաբար, ճանապարհն ավելի լայնացավ, և այլևս պետք չէր բահերով հետ նվաճել ճանապարհի յուրաքանչյուր մետրը։ Մենք ջունգլիներից հեռացանք մթության մեջ։ Ճանապարհը դարձյալ ավելի հարթ ու փափուկ դարձավ։ Աշխատող շարժիչի աղմուկի միջից տարօրինակ ձայներ էին լսվում։ Ոչ ոք չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչ աղմուկ էր։ Մեքենան բարձրացել է լեռնային գետը։ Ջրվեժի ձայն էր։ Գետի ափին մի գյուղ կար, բայց բնակիչները չէին քնում։ Նրանց արթուն պահում էր ոչ թե թափվող ջրի ձայնը, այլ կրակը։ Այրվում էր ծղոտե խրճիթներից մեկը։ Հրդեհից մահացող խրճիթի մոտ գյուղացիները կանգնել են ու ոչինչ չեն արել կրակը հանգցնելու համար, թեպետ ջուրը կրակից մի քանի քայլ այն կողմ էր։ Տանտիրոջը հաջողվել է այրվող խրճիթից դուրս բերել երեխաներին, կնոջն ու իր պարզ իրերը և հանգիստ հետևել կրակին։ Հրդեհը մյուս բնակելի տներին չի սպառնացել։ Անծանոթ մեքենան սկսեց ավելի շատ գրավել
71
ուշադրություն, քան կրակ: Բենը դուրս եկավ տնակից և գնաց տեսնելու, թե ինչպես կարող է անցնել գետը։ Նա վերադարձել է գյուղապետի հետ։ -Սա գյուղապետն է, ասում է, որ գետի վրայով կամուրջ կա, որը կառուցել են բելգիացիները։ Գնանք, կամուրջին նայենք՝ բեռով մեքենային կդիմանա՞։ Կամուրջը մետաղյա էր, բավականին լայն, բայց առանց ճաղերի։ Սաիդին մի քանի անգամ անցել է դրա միջով և գոհ է մնացել ստուգումից։ – Այս կամուրջն ամուր է, բայց հավատարմության համար պետք է արագությամբ անցնել: Դուք բոլորդ ազատեք մեքենան: Այս կողմից և այն կողմից կամրջի եզրերին կրակներ վառեք, մթության մեջ ինձ ուղենիշներ են պետք, և ես արագությամբ կանցնեմ գետը», - ասաց նա: «Գուցե ռիսկի չդիմե՞նք, այստեղ գիշերենք, իսկ վաղն առավոտ ավելի առաջ գնա՞նք»: Վիտալին առաջարկեց. - Չէ, այսօր գնանք, կրակներ վառենք,- ասաց Սայդին: Գյուղապետը հանձնարարություն տվեց մի քանի նեգրերի, ովքեր գնացին խոզանակ բերելու։ Երբ կամրջի երկու կողմերում կրակ էին դնում, դրանք միաժամանակ հրկիզվում էին։ Բոլոր չքնած գյուղացիները եկել էին տեսնելու, թե Սայդին ինչպես է անցնելու կամուրջով։ Նրանք հետաքրքրված էին, բայց սպիտակները վախեցան. գրեթե հինգ հարյուր հազար դոլար արժողությամբ սարքավորումների հետևի մասում: Եթե ​​մեքենան գլորվում է կամրջից, ապա ամբողջ արշավախմբի ավարտը։ Սաիդը մի փոքր նահանջեց, կարծես նպատակաուղղված լիներ, և սևամորթների ճիչերի ներքո շտապեց առաջ։ Հինգ վայրկյան անց մեքենան մյուս կողմում էր։ Դա նրա օրն էր։ Բայց այդ հինգ վայրկյանը սպիտակին արժեցավ մի քանի հավելյալ ալեհեր: Ճանապարհը նորից սկսեց բարձրանալ։ Էրիկին առաջ ուղարկեցին։ Երկու ժամ անց մտանք հաջորդ գյուղը։ Որքան մոտենում էինք խորհրդավոր Չիկապային, այնքան գյուղեր էին հանդիպում։ Մեքենան կանգնեց, Բենն ու Վիտալին հայտնվեցին խցիկի միջից։ - Նա նորից ուզում է ուտել տեղի սրճարանում, սպասիր մեզ այստեղ, - ասաց Վիտալին: Ժանն ու Անդրեն նորից գնացին նրանց հետ։ Մեքենան մնացել է առանց պահակների, թարգմանչի, կանգնել է ճանապարհին՝ գյուղամիջում։ Այս գյուղը վարում էր գիշերային կյանք։ Եվ կյանքը բուռն էր: Մեքենայից մոտ հիսուն մետր հեռավորության վրա սպիտակները հրդեհ են նկատել։ Նեգրերը նստած էին գետնին կրակի շուրջ, իսկ շրջանի մեջտեղում պարում էր աֆրիկյան հագուստով մի տղամարդ։ Սպիտակները սկսեցին գիշերը հետաքրքրությամբ դիտել պարը։ Սա տեսել են միայն ճամփորդական ակումբում հեռուստացույցով: Պարուհին արագացրեց պարի տեմպը և միաժամանակ բղավեց. Գիշերը նրա ճիչերից մեքենայում մնացածները սարսափի մեջ են ընկել։ Ըստ Աֆրիկայի մասին ֆիլմերի՝ Անատոլին որոշել է, որ սա տեղացի կախարդ է, և կրակի շուրջ նստած սևամորթներին ներկայացնում է տրանսի մեջ։ Մեքենայից սպիտակները պարզ տեսան և լսեցին, թե ինչպես է կախարդը, կատաղի հայհոյելով և ծամածռելով, վազում կրակի շուրջը։ Նա թափահարեց ձեռքերը, գոռաց, թքեց՝ աննկարագրելի ցատկեր անելով։ Էրիկն ամեն ինչ պարզեց։ Դա իսկապես կախարդ էր, և նա պարեց թաղման արարողություն
72
պարում. Ճիչերը սաստկացան, շուրջ տասը նեգր արդեն պարում էին։ Շրջանակի մեջ հավաքվելով՝ նրանք սկսեցին բղավել, կարծես իրենց կենդանի մորթում էին, և բացի այդ, ոտքերը տիրացածի պես դոփում էին։ Անգամ գիշերները կրակի լույսի տակ փոշու ամպեր էին բարձրանում նրանց կողմից։ Պարողները սկսեցին փախչել կրակից ու հետ գալ։ Նրանց պարերը վախ էին ներշնչում ոչ միայն սպիտակամորթների մեջ։ Սայդին և Էրիկը լռեցին և հետաքրքրությամբ դիտեցին։ Նրանք հիանալի հասկանում էին, թե ինչ էր սպառնում մեքենայի բոլոր ուղեւորներին։ Մեքենայի մեջ մնացածները միայն մեկ ցանկություն ունեին, որ պարող տղամարդիկ ակամա չտեսնեն իրենց, ու ծիսական կրակից հեռու մնան։ -Կոստյա, եթե մեզ տեսնեն, ուրեմն դու, որպես ամենաախորժելի, առաջինը թքելու ես։ Այսօր լվացվե՞լ ես, թե չէ կմտածեն, որ սպիտակներն անհամ են։ -Անատոլին փորձեց կատակել, բայց կատակն աջակցություն չգտավ։ Սպիտակները նայեցին պարող կախարդին, ինչպես նապաստակները բոա կոնստրուկտորի մոտ։ Վախենալով ուշադրություն հրավիրել իրենց վրա՝ ոչ ոք նույնիսկ մեքենայում չի ծխել։ Ոչ ոք չգիտեր, թե որքան ժամանակ է անցել այն պահից, երբ Վիտալին գնացել է ոստիկաններին կերակրելու։ Պարող նեգրերի թիվն ավելացավ, պարի շրջանակն ընդլայնվեց։ Ինտուիտիվ կերպով պաշտպանվելու համար Ուայթը սկսեց դանակներ փնտրել իր գրպաններում: Նրանք, ովքեր չունեին դրանք, փորձեցին մեքենայի հետնամասում ամրացման կտորներ գտնել, Սայդին վերցրեց ամենամեծ բանալին: - Տղե՛րք, թույլ տվեք Էրիկին ուղարկել Վիտալիի մոտ, հայտնի չէ, թե դեռ որքան պետք է սպասենք,- առաջարկեց Անատոլին: Բոլորը պաշտպանեցին նրա գաղափարը։ Բայց ինչպե՞ս ասել Էրիկին այդ մասին: Անհնար է բառարան կարդալ առանց լույսի, և ոչ ոք չի համարձակվել լույսը վառել։ Անատոլին մի գաղափար առաջ քաշեց, և նա այն կյանքի կկոչի։ Նա հիշեց ֆրանսիական հայտնի «Cherche la femme» ասացվածքը, որը նշանակում էր «Փնտրիր կին»։ Նա Էրիկի ուսից բռնեց, դեմքը շրջեց այն ուղղությամբ, ուր գնացել էր Վիտալին, մյուս ձեռքով հրեց նրան կողքի ծայրը և շան պես հրաման տվեց՝ թեթևակի փոխելով ասացվածքը. - Շերշե Վիտալի ! Ի ուրախություն բոլորի՝ Էրիկն ամեն ինչ հասկացավ։ Դանդաղ բարձրացավ մարմնից և անհետացավ մթության մեջ: Հետհաշվարկը սկսվել է։ Ոչ ոք չի իմանա, թե Էրիկը ինչպես էր փնտրում Վիտալիին և ինչ ասաց, բայց համեմատաբար արագ հետախուզվողները մեքենայի մոտ էին։ Սայդին գործի է դրել մեքենան ու այնպես արագ է շարժվել, ասես մասնակցում է Փարիզ-Դաքար մրցարշավին։ Շարժիչի աղմուկը գրավել է պարողների ուշադրությունը, սակայն նրանք չեն հասցրել հասկանալ, թե դա ինչ է։ Մեքենան դուրս էր գալիս գյուղից։ Փորձված վախը վտարեց քունը, ծխողները վերջապես կարողացան ծխել: Նրանք լուռ ծխում էին, յուրաքանչյուրն իր ուղեղում մարսում էր իր տեսածն ու ապրածը։ Ժորան առաջինը խախտեց լռությունը.- Ծեր հիմար, ինչու՞ թռա Աֆրիկա: Ես հիմա հանգիստ կքնեի կնոջս կրծքերի տակ։ Չէ, ես ադամանդ էի ուզում... - Ժորա, այս հարցին պետք է փիլիսոփայորեն մոտենալ,- խոսակցությանն աջակցեց կողքին նստած Անատոլին։ - Քանի տարեկան ես? - Հիսուն երկու.
7
- Եկեք հաշվենք: Դուք հիսուներկու տարեկան եք, մոտ երեք ամիս կմնաք Աֆրիկայում։ Այս երեք ամիսները քանի՞ տոկոս են կազմում ձեր ապրած տարիների ընթացքում: Մոտ կես տոկոս։ Որքա՞ն է կյանքի կես տոկոսը: Այո, գրեթե ոչինչ: Բայց թոռներին ասելու բան կլինի։ Կյանքը, Ժորա, դատարկ է, եթե դրանում հերոսության կամ արկածների տեղ չկա։ Մենք չենք կարող սխրագործություն իրականացնել, բայց արկածները, կարծում եմ, բավական կլինեն։ Դուք նույնիսկ ժամանակ չեք ունենա աֆրիկյան էկզոտիկայի համը ճաշակելու համար։ Պարզապես ցրվե՛ք, ինչպես դուք: -Օդանավակայանի ժամանակն է: Անկախ նրանից, թե դա եղել է հին բարի գաղութային ժամանակներում. սկզբում շոգենավ երկու ամսով, հետո ևս մեկ քարավան երեք ամսով: Դռնապանները մահանում են մալարիայից, ձիերն ու ջորիները սատկում են ցեցե ճանճերից, դու ինքդ քայլում ես՝ հազիվ շարժումով արյունոտ ոտքերդ, կիզիչ արևի տակ քրտնելով, իսկ երեկոյան՝ այնքան տենդոտ, այնքան երշիկ։ Դա դարաշրջան էր, դա էր սիրավեպը: Իսկ դուք վարում եք զինվորական բեռնատար՝ լի սնունդով, ջրով, ապահովությամբ։ -Այո, դու քո փիլիսոփայությամբ, թվաբանությամբ ու էկզոտիկությամբ կգնայիր, և դա այնքան հիվանդ է,- առանց չարության պատասխանեց Ժորան: Սեւերի պարերից սթրեսային վիճակը սկսեց անցնել։ «Ժան, հիմա ես հասկանում եմ, թե ինչու են աֆրիկացիները մեծ ոտքեր և լայն քթանցքներ», - ասաց Անատոլին: -Ինչո՞ւ: -Պարի պատճառով։ Ոտքերդ այնպես ես խփում գետնին, որ դրանք հարթվում են։ Ես չեմ հասկանում վերջին բառը. - Հարթեցրեք - սա նշանակում է, որ դրանք ավելի լայն են դառնում: Ինչու են քթանցքները լայն: -Երբ տոնական կամ թաղման զվարճանք ես կազմակերպում, պարերի փոշին սյուն է: Սպիտակ մարդը ոչ ներշնչում է, ոչ էլ արտաշնչում: Իսկ դու հարթեցրած քթերով հանգիստ շնչում ես։ Ճանապարհը խլեց չափից դուրս ֆիզիկական և մտավոր ուժեր և նույնիսկ վախ ապրեց: Մարմինը հանգստի կարիք ուներ։ Հատկապես անհրաժեշտ էր հանգստանալ Սաիդիի համար, ով արդեն երրորդ օրն էր մեքենա վարում։ Ուղևորները սթրեսից ազատում էին օղիով և չիչամպայով, իսկ Սայդին միայն ծխում էր։ Մեքենան քշել է քնած գյուղ, իսկ Սայդին անջատել է շարժիչը։ Շուրջբոլորը մեռելային լռություն ու խավար էր։ Երկնքում միայն աստղերն էին փայլում։ Ես ուզում էի ուտել և քնել: Քունը հաղթեց: Որոշեցինք ընթրիքը համատեղել նախաճաշի հետ։ Նրանք սկսեցին հանգստանալ։ Նեգրերը որոշեցին պառկել գետնին քնելու, քնապարկեր դրեցին ու պառկեցին։ Կոստյան, անտեսելով զգուշությունը, միացավ նրանց։ Մեքենայում դողալուց նրա մեջքն ավելի էր ցավում. դրա համար պահանջվում էր համեմատաբար հարթ, հորիզոնական դիրք: «Կոստյա, պարան վերցրու և շուրջդ շրջան կազմիր, ինչպես նաև զգա խոտը քնապարկի շուրջը և հանիր հին տերևները», - առաջարկեց Անատոլին: -Ինչո՞ւ: -Կարդացի, որ օձերը պարանի վրայով չեն սողում, ինչը նշանակում է, որ քեզ չեն կծի:
7
Ինչու՞ նա պետք է կծի ինձ: -Օձը կսողա քեզ մոտ, որ տաքանա քո ջերմությունից, իսկ դու քնած ժամանակ պտտվում ես, կփշրում, ու նա քեզ կկծի։ «Բայց ինչու՞ քաղել խոտը և հեռացնել տերևները»: -Եվ սա նրա համար, որ գիշերը կարիճը քեզ չկծի։ Նրանք վախենում են բաց տարածությունից։ Բայց հոգնածությունը հաղթեց զգուշությանը, Կոստյան խորհուրդ չտվեց։ Քնածներին արթնացրել է ոչ թե ռուսական գյուղին ծանոթ աքլորների մեղեդային առավոտյան ձայնը, այլ Աֆրիկայի համար անսովոր առավոտյան ցուրտը։ Ոչ ոք չգիտեր, թե քանի մղոն են նրանք անցել։ Պետք չի եղել արագաչափերի ցուցանիշները հաշվարկել. Ռելիեֆի և ճանապարհի պատճառով երբեմն հարկ էր լինում հետ շրջվել՝ ավելի ապահով ճանապարհ գտնելու համար։ Մենք քշեցինք հայտնի երգի սկզբունքով՝ «Երկու քայլ առաջ, մեկ քայլ ետ»։ Բայց ամենացավալին այն էր, որ ոչ ոք չէր կարող ասել, թե դեռ քանի կիլոմետր է մնացել անցնելու։ Աֆրիկան ​​և գեոդեզիան այս ճանապարհորդության համար անհամատեղելի հասկացություններ են: Գյուղը, որտեղ մենք գիշերեցինք, մոտ երկու հարյուր յարդ էր, նույնիսկ տներ կային կաթսայից և երկաթե տանիքի տակ։ Ամենաուշագրավն այն է, որ գյուղն ուներ դպրոց, առանձին կլոր շինություն՝ շինված կաթսայից՝ սպիտակ կրաքարով սպիտակեցված։ Պատուհանների ու դռների համար բացեր կային, բայց իրենք պատուհաններ ու դռներ չկային։ - Ժան, ինչո՞ւ է դպրոցը կլոր: Ինչ է, ուսուցիչները հաճախ ստիպված են երեխաներին մի անկյուն դնել: Սերգեյը հարցրեց. - Չեմ հասկանում, բայց ի՞նչ կապ ունի անկյունը և ինչո՞ւ երեխաներին այնտեղ դնել: -Մեր դպրոցում, երբ աշակերտը մեղավոր է, նրան մի անկյուն են դնում։ -Մենք դա չունենք։ Հանցագործին ծեծում են փայտով, և ոչ մի անկյուն պետք չէ։ Ծնողներին դպրոց չեն կանչում, ինչպես դուք Ռուսաստանում եք։ Եթե ​​ուզում ես սովորել՝ սովորիր, եթե չես ուզում՝ մի՛: Եվ ահա, ի դեպ, իմ խոսքերի հաստատումն է. Ժանը ցույց տվեց ճանապարհը։ Մի խումբ երիտասարդներ դուրս եկան ջունգլիներից։ Ինձ ապշեցրեց նրանց տեսքը։ Մաքուր սպիտակ վերնաշապիկներ և արդուկված սև տաբատներ։ Չկային պայուսակներ, դիվանագետներ։ Նրանք ձեռքներին տետրեր էին բռնել։ Ժանը ձեռքով նրանց կանչեց իր մոտ։ Նրանց հետ մոտ մեկ րոպե խոսելուց հետո նա սկսեց նրանց ներկայացնել որպես սպիտակամորթ։ Եվ նա սկսեց դա անել մեծ հաճույքով, բայց ոչ մաքուր սրտով, ինչպես թվում էր սպիտակ: Սրանք ութերորդ դասարանի աշակերտներ են։ Նրանք ապրում են հարեւան գյուղում՝ հինգ կիլոմետր հեռավորության վրա։ Ամեն օր գնում են այս գյուղ, քանի որ այստեղ դպրոց կա։ Տղաները շարվեցին ու պատրաստվեցին ձեռք սեղմելու։ Սև մայրցամաքի երիտասարդ սերունդը. Ի՜նչ հիանալի տեսք ունեին նրանք այս առավոտ։ Երիտասարդ, բարեկազմ, գեղեցիկ, նպատակասլաց, ցանկանում են ինչ-որ բանի հասնել իրենց կյանքում:
7
Նրանց ֆոնին սպիտակները կորցրին՝ չլվացած, չսափրված, քնկոտ, սոված։ – Ժան, ինչո՞ւ են այստեղ միայն երիտասարդներ: Աղջիկները դպրոց չե՞ն գնում: Սերգեյը հարցրեց. Տանը երկու աղջիկ ուներ, որոնց շատ էր կարոտել։ – Ահա այն երիտասարդները, ովքեր ցանկանում են իրենց ուսումը շարունակել Կանանգայում, իսկ ավելի լավը՝ Կինշասայում: Դա արդեն կախված կլինի ծնողների դրամապանակից։ Աղջիկները իսկապես կրթության կարիք չունեն. Նրանց համար գլխավորը հաջողությամբ ամուսին գտնելն է։ Նույնիսկ նրա համար չէ, որ գտնեն, այլ գտնեն։ Մի մոռացեք, որ նույնիսկ Եվրոպայում ոչ բոլոր կանանց է հաջողվում հանդիպել հարուստ, ուժեղ, առողջ տղամարդու։ Որտե՞ղ են նրանց դասագրքերը։ -Դասագրքերը շատ թանկ են, ուստի միայն ուսուցիչներն ունեն, իսկ աշակերտները դպրոց են բերում տետրեր, գրիչներ: Ավելի երկար մնալով Աֆրիկայում՝ Անատոլին տեսավ, որ աֆրիկյան դպրոցներում, հատկապես գյուղական դպրոցներում, երեխաներին սովորեցնում են միայն կարդալ և հաշվել։ Ավելին, դասերը հաճախ անցկացվում են փողոցում, իսկ հաշվելը սովորեցնում են փայտերով ու խճաքարերով։ Քաղաքներում վիճակն ավելի լավ է. Շատ երեխաներ, ընդունվելով դպրոց, հետո թողնում են այն, քանի որ նրանց ծնողները իրականում չեն հասկանում, թե դա ինչի համար է։ Հետեւաբար, շատ երիտասարդ սեւամորթներ չգիտեն, թե ինչ է թվաբանությունը, ֆիզիկան, քիմիան, նրանց գլխում միայն «բաքս» կա։ Բոլոր սպիտակամորթները տանը երեխաներ ունեն, ոմանք՝ մեկ, ոմանք՝ երկու, ոմանք էլ՝ երեք։ Նայելով երիտասարդ սևամորթներին՝ բոլորը հիշեցին իրենց երեխաներին։ Ոմանք լուռ, մյուսները բարձրաձայն: - Տեր, ի՞նչ եմ ես այստեղ անում... - հառաչեց Ժորան: Աֆրիկան ​​նրա համար ավելի դժվար էր, քան մյուսների համար։ Արագ խորտիկից հետո մենք սկսեցինք պատրաստվել մեկնմանը: Սաիդին մոտեցավ Վիտալիին և սկսեց ինչ-որ բան ապացուցել նրան։ Այնուհետև ցուցիչի հետ միասին սկսեցին ստուգել գազի բաքում մնացած վառելիքի քանակը։ Չափումները վրդովեցրել են Վիտալիին. Աֆրիկայի ճանապարհներին խորհրդային ավտոմոբիլային արդյունաբերության մտահղացումը անչափ «կերել» է բենզին: «Տղաներ, մենք պետք է խորհրդակցենք», - առաջարկեց Վիտալին: -Շատ բենզին է ծախսվում, քանի դեռ գյուղում ենք, որտեղ շուկա կա, պետք է ավելի շատ բենզին գնել։ Բայց մի խնդիր կա՝ ինձ քիչ գումար է մնացել, Կանանգայում չափից շատ գումար եմ ծախսել։ Ես ձեզ մի խնդրանք ունեմ՝ եկեք բենզին գնենք։ Ձեզ հետ փող ունե՞ք։ Ոչ ոք չսկսեց վիճել՝ նրանք մի բան արեցին. Յուրաքանչյուրն իր դոլարից հիսունը տվեց բենզինի համար։ Շատ ավելի անվտանգ է լեփ-լեցուն տանկով գնալ դեպի անհայտություն: Իսկ այն, որ սպիտակները գնում էին դեպի անհայտություն, ոչ ոք կասկած չուներ։ Ճանապարհը համեմատաբար լավ էր մոտ երեսուն կիլոմետր, հետո նորից սկսվեց «Roller coaster»-ը։ Այդպիսի ծայրահեղությունից Անատոլին սկսեց կորցնել նյարդերը։ Նա իջավ և քայլեց Էրիկի կողքով՝ ճանապարհը ստուգելու համար։ Ժամը մեկին անցան
7
ավելի քան հինգից յոթ կիլոմետր: Շարժիչը սկսեց գերտաքանալ բեռներից, ես ստիպված էի ավելի հաճախ կանգ առնել, ջուր լցնել ռադիատորի մեջ, բայց դա շատ չօգնեց: Արևը գագաթնակետին էր, օդը տաք էր, դժվար էր շնչել։ Ազդեցություն է ունեցել նաև ծովի մակարդակից բարձրությունը։ Աֆրիկյան կարմիր փոշու ամպը վեր բարձրացնելով՝ ZIL-ը դանդաղ մոտեցավ ճանապարհի երկայնքով ձգված մի քանի մութ ցածր խրճիթների: Ճանապարհի երկայնքով արածում էին մանր անասունները. Հավերի ու այծերի արանքում վազում էին անորոշ գույնի կիսամերկ երեխաներ՝ կապված պատառոտված լաթերով։ Կանգառը մի գյուղում էր, որով մի փոքրիկ գետ էր հոսում։ Ամենայն հավանականությամբ, այն առաջացել է լեռներից, քանի որ ջուրը մաքուր էր ու սառը։ Սպիտակները գոհ էին. Առնվազն անկանոն մարմինը կյանքին վտանգ էր սպառնում, բայց մաքրում էին, բայց դրսում մի քանի օր դեմքերը, ոտքերը, մարմինները չէին լվացվում, գուլպաները, շորտերը, շապիկները չէին փոխվում։ Քրտինքից ու փոշուց մարմինը քոր ու քոր էր գալիս։ Գետը մասամբ լուծեց այս խնդիրները։ Բոլորին մի փոքր հանգստի կարիք ուներ։ Սայդին մեքենան կանգնեցրեց գեղեցիկ ծառի մոտ։ Սպիտակները նախկինում նման ծառ չեն տեսել։ Նուրբ բաց վարդագույն ծաղիկները հանգստացնող ազդեցություն են ունեցել նրանց վրա։ – Ժան, սա ի՞նչ ծառ է, ի՞նչ է նրա անունը։ Սաշան հարցրեց. -Ես չգիտեմ, թե դա գիտականորեն ինչպես է կոչվում, մենք այն անվանում ենք «սիրո ծառ»։ Այս ծառի մոտ երիտասարդները հանդիպում ու ամուսնանում են։ Դուք ինքներդ տեսաք, որ գյուղերում հուշարձաններ չկան, ուստի երիտասարդները սիրո ծառի մոտ խուրմա են պատրաստում։ -Սպասիր, դու ինքդ ասացիր, որ քեզնից կին են առնում, սերն ի՞նչ կապ ունի։ -Ես ժամանակ չունեմ այս թեման ձեզ հետ քննարկելու, պետք է գյուղապետին գտնել։ Շեֆին պետք չէր փնտրել. ինքն է եկել մեքենայի մոտ, նրա հետ էլ՝ ամբողջ գյուղը։ Կարճահասակ, անորոշ տարիքի, նիհար կազմվածքով, գյուղում անսահմանափակ հզորությամբ մարդ էր։ Մոտենալով սպիտակներին՝ նա ուշադրությունը դարձրեց Անատոլիի և Կոստյայի վրա։ Նա սկսեց հերթով զգալ դրանք, կարծես ստուգում էր՝ կենդանի մարդիկ են, թե միրաժ։ Համոզվելով, որ Անատոլիի ոտքերը կենդանի են, իսկ հասակը միրաժ չէ, այլ Կոստյայի փորն իրական է, նա սկսեց բոլորի ձեռքը սեղմել, իսկ հետո առաջարկեց գնալ իր խրճիթ։ Սայդին և Կոստյան սկսեցին աշխատել մեքենայի վրա, մնացածը սիրով ընդունեցին պետի հրավերը։ Պետի խրճիթը շատ չէր տարբերվում մյուս բնակիչների կացարաններից։ Անատոլին նկատեց, որ աֆրիկյան գյուղերում պարիսպներ չկան։ Բակի սահմանները որոշել են իրենք՝ հարեւանները։ Երբեմն բանանի կամ կոկոսի արմավենիները կամ pai-pai ծառը պայմանականորեն որոշում էին ունեցվածքի սահմանները: Ղեկավարի բակը մաքրվել է, երեք կոկոսի ծառ է աճել։ Երեք հարկանի շենքի բարձրություն էին։ Հյուրերի համար արագ հավաքվեցին գյուղի բոլոր ծայրերից լավագույն պլաստիկ աթոռները։ Նրանք նստեցին շրջանակի մեջ, աղջիկները յուրաքանչյուրին բերեցին մի մեծ գավաթ սառը ջուր։ Գյուղացիները կանգնել են բակի պայմանական սահմանից դուրս
77
ու հեռվից նայեց անսպասելի հյուրերին։ Պետը խոսում էր տեղի բարբառներից մեկով։ Ժանի համար դա իր մայրենի լեզուն էր, և նա թարգմանեց։ Զրույցը սկսվեց սովորական հարցերով՝ ով, որտեղ, որտեղ, ինչու։ Տեղեկատվության քաղցը մարելով՝ պետը ավելի շատ հետաքրքրվեց Եվրոպայում ապրող կյանքով։ Նա չգիտեր, որ կա այնպիսի երկիր, ինչպիսին Մոլդովան է, ինչ-որ բան է լսել Ռուսաստանի մասին, հիմնականում, որ այնտեղ շատ ցուրտ է։ Նրանք պետին բացատրեցին, որ Ռուսաստանը երկրագնդի ամենամեծ տարածքն ունեցող երկիր է, և այն գտնվում է և՛ Եվրոպայում, և՛ Ասիայում, իսկ Մոլդովան փոքր երկիր է Եվրոպայում։ – Ռուսաստանը հեռու՞ է Ամերիկայից։ պետը անսպասելի հարց տվեց. -Արևելքից մոտ: Տեղեկությունը համախմբելու համար նրանք ավազի մեջ փայտով նկարել են, թե որտեղ է Աֆրիկան, որտեղ՝ Ռուսաստանը, որտեղ՝ Ամերիկան։ «Վատ է, որ Ամերիկան ​​մոտ է։ Ուայթի համար խոսակցությունն անսպասելի ընթացք ստացավ։ - Ժան, հարցրու նրան, թե ինչու է դա վատ: Նա սկսեց խոսել պետի հետ։ Ուայթին շատ էր հետաքրքրում, թե ինչի մասին էին նրանք խոսում։ «Նա ասում է, որ ամերիկացիներն առաջին ավազակներն են երկրի վրա: Նրանք աֆրիկացիներին վերցրին որպես ստրուկների և ստիպեցին նրանց քրտնաջան աշխատել: Նրանք պատերազմ են սկսել Իրաքում և այնտեղ շատ մարդկանց են սպանում, նաև ռեզերվներում հնդկացիներ ունեն։ Այո, մենք՝ աֆրիկացիներս, աղքատ ենք, բայց վերապահումներ չենք անում: Մենք ազատ մարդիկ ենք։ Ժանի թարգմանությունը հուսահատեցրեց սպիտակամորթներին։ Պետը, պարզվեց, քաղաքական «խելք» է։ «Մենք չենք սիրում ամերիկացիներին, բայց մենք պետք է «սիրենք» դոլարը, քանի որ Կոնգոյի ֆրանկը թույլ է», - շարունակեց Ժանը թարգմանել գլխավոր Ժանի հետ զրույցը: – Ժան, ինչո՞ւ է վատ, որ Ամերիկան ​​մոտ է Ռուսաստանին: - Դա վատ է, քանի որ Ռուսաստանը կարող է, ինչպես հարևան աֆրիկյան պետությունները վարակվել էբոլայով, վարակվել ավազակային հարձակումներով և Ամերիկայից ստրկավաճառությամբ: Նման արձագանք չէին սպասում։ Մի քիչ միամիտ, բայց հոգով մաքուր պետը կարծում էր, որ ամենաթողությունը, այլ ժողովուրդների հանդեպ անհարգալից վերաբերմունքը, ռասիզմը կարող են վարակվել, ինչպես էբոլան։ «Պարզվում է, որ Աֆրիկան ​​այնքան էլ անգրագետ չէ։ Ագրեսիվ փոքրիկ Բուշ-կրտսերը կլսեր, թե ինչ են մտածում Աֆրիկայի ծայրամասում գտնվող իր երկրի մասին, միգուցե խելք կդներ»,- մտածեց Անատոլին՝ լսելով պետին: Նա բռնեց իրեն՝ մտածելով, որ իրեն դուր է գալիս միջազգային իրավիճակի աֆրիկյան մեկնաբանությունը։ – Ժան, հարցրու պետին, նա գիտի՞ Անգլիայի մասին: Նա չի կարող իմանալ Անգլիայի մասին։ Մենք չենք օգտագործում ֆունտ ստեռլինգ։ Պետը շատ հետաքրքրասեր էր և ցանկանում էր հնարավորինս շատ իմանալ, թե ինչպես են մարդիկ ապրում իր գյուղից, երկրից, մայրցամաքից դուրս։
7
Նա նայողների ամբոխից կանչեց մի երիտասարդի և ինչ-որ բան ասաց նրան։ Երիտասարդն արագ մոտեցավ կոկոսի ծառերից մեկին և կապիկի ճարտարությամբ բարձրացավ դրա վրա։ Սպիտակ մարդիկ սա միայն հեռուստացույցով են տեսել: Հասնելով թագին՝ նա սկսեց ոտքով տապալել կոկոսը, բայց պարզվեց, որ դա այնքան էլ հեշտ չէր։ Ընկույզները չուզեցին ընկնել, իսկ երիտասարդը չհամարձակվեց չհնազանդվել պետի հրամանին։ Պայքարում հաղթեցին երիտասարդությունն ու համառությունը։ Մի քանի ընկույզ իսկապես ընկան գետնին: Ծառից իջնելով երիտասարդը սկսեց կտրել դրանք։ Պտուղը վերևից ծածկված էր փայլուն դեղնականաչավուն կեղևով, որի տակ կար կոպիտ դարչնագույն մանրաթելերի հաստ շերտ։ Կեղեւը հանելու համար երիտասարդը սկսեց քարով ծեծել ընկույզը և փափկացնել կեղևը։ Երբ այն փափկեց, նա սկսեց ձեռքով պոկել այն պտղի վրայից։ Նա շատ էր ուզում դա անել արագ: Դեմքը, ձեռքերը, մեջքը քրտնած էին, կեղևը սահում էր քրտնած ձեռքերից, բայց կամաց-կամաց պտուղը բաց էր թողնում։ Ավարտելով առաջին ընկույզը, նա սկսեց մաքրել երկրորդը: Ընկույզները մաքրելով՝ երիտասարդը քարով կտոր-կտոր արեց դրանք, սպիտակների համար անհասկանալի պատճառներով կոկոսի հյութը չխմեց, ինչպես ցույց են տալիս ֆիլմերում, այլ լցրեց ավազի մեջ։ Ընկույզի արդեն շագանակագույն կոշտ կեղևի տակ կար սպիտակ միջուկ, որը կարելի էր ուտել: Դանակով առանձնացնելով կոկոսի միսը և ճաշը սկուտեղի վրա փռելով՝ պետը սկսեց քաջալերել հյուրերին։ Այնուհետև նա նորից սկսեց հարցեր տալ, որոնք նա ուղղեց Անատոլիին, որպես ջրհորի տնօրեն։ -Ինչպիսի՞ն է կլիման Ձեր երկրում: -Ես ձեզ արդեն ասացի, որ Ռուսաստանը շատ մեծ երկիր է, կան վայրեր, որտեղ կլիման շատ ցուրտ է։ Երբեմն մինուս վաթսուն աստիճան, և կան վայրեր, որտեղ ավելի շոգ է, քան Կոնգոյում: Երբ Ժանը թարգմանեց այս խոսքերը, պետը մի քիչ մտածեց, ապա դիմեց Ժանին. Պետի հետ խոսելուց հետո Ժանը ծիծաղեց։ «Շեֆը չի հավատում, որ մարդ կարող է ապրել այս ցրտի մեջ. Մինչև ես երդվեցի նրան, որ մի քանի տարի ապրել եմ Ռուսաստանում և ինքս գիտեմ, որ այդպիսի մրսածություններ կան։ Մենք չենք կարող խաբել պետին. Դա տաբու է: Ղեկավարին հետաքրքրում էր, թե տարվա ընթացքում քանի բերք է հավաքվում, ինչ է աճում դաշտերում, ինչ են ուտում մարդիկ, երաշտներ կան և որքան անձրեւներ են լինում։ Երբ նրան ասացին, որ եգիպտացորենի ալյուրով ուտեստը, որը կոչվում է «մամալիգա», Մոլդովայի ազգային սնունդն է, նա շատ ուրախացավ։ Մի քանի անգամ նա Ժանին խնդրեց արտասանել «mamaliga» բառը։ Հավանաբար, նա ցանկացել է հիշել հեռավոր Մոլդովայի ճաշատեսակի անունը, որը Կոնգոյում ամենատարածված սնունդն է և կոչվում է «ֆու-ֆու»: Զրույցը երկուստեք օգտակար ու բովանդակալից էր, բայց եկան Կոստյան ու Սայդին։ Պետք էր ավելի հեռուն գնալ։ Բաժանվելիս պետը երկար մնաց Անատոլիի մոտ և սկսեց նրա հետ չափել իր հասակը։ Ղեկավարը Անատոլիա չհասավ արեգակնային պլեքսուսին։ -Ինչպիսի՞ կին ունեք: - Նա հարցրեց. – Ժան, ես չհասկացա հարցը, ի՞նչ է ուզում իմանալ։ Նա ուզում է իմանալ, թե ով է ձեր կինը, ինչպիսի տեսք ունի: - Նա քառասունն անց է: Քեզ համեմատ բարձրահասակ, քեզնից մոտ մեկ գլուխ բարձր և նաև քեզնից ամեն ինչով մեծ: Նրա մազերը - Անատոլի
7
մատնացույց արեց հասած բանանի պտուղները՝ ահա գույնը, լույսը: Նա կրում է երկար մազեր, հիմնականում բաց: Կանաչ աչքեր. -Իսկ ինչպիսի՞ մարմին ունի նա, նույնը, ինչ մեր կանայք։ Անատոլին չգիտեր ինչպես պատասխանել այս հարցին։ – Այո, մարմինը նման է ձեր կանանց: Բայց նրա հետույքն ավելի մեծ է և ցայտուն, իրանն ավելի երկար է և… ընդհանուր առմամբ նա ավելի կլորացված է և ունի… ավելի բարձր կուրծք: Ես այնքան երեխա չունեմ, որքան դուք սովորաբար ունեք, իսկ կինս, ինչպես ասեմ, ավելի լավ է պահպանված։ -Իսկ քանի՞ երեխա ունեք։ - Երկու որդի ունեմ։ -Ինչո՞ւ այդքան քիչ: Դուք պետք է լավ սերմ ունենաք, և ձեզնից երեխաներ պետք է ծնվեն բարձրահասակ և գեղեցիկ: Կամ գուցե դուք և ձեր կինը հիվանդ եք: Անատոլին ամաչեց այս հարցից։ -Ոչ, մենք հիվանդ չենք, պարզապես այնտեղ, որտեղ ես ապրում եմ, ընտանիքները շատ երեխաներ չունեն։ «Իսկ ձեր բոլոր կանայք և տղամարդիկ ավելի բարձրահասակ են, քան մենք»: «Հիմնականում` այո, բայց քո նման ցածրիկներ էլ կան։ Մենք շատ գեր կանայք ու տղամարդիկ ունենք, իսկ դուք ավելի սլացիկ եք։ Անատոլին փորձեց ինչ-որ կերպ ուրախացնել փոքրիկ հյուրընկալ հետաքրքրասեր պետին։ Բաժանվելիս ես ուզում եմ ձեզ բոլոր լավ նորություններ հայտնել: Ժանն ինձ ասաց, թե որտեղ ես աշխատելու։ Սա Կոլոբո գյուղն է, և այսպես, մինչև այսօր երեկոյան դուք այնտեղ կլինեք: Հաջողություն եմ մաղթում։ - Ժան, ինչո՞ւ Կոլոբո, որ Չիկապա ենք գնում։ սպիտակները գոռացին. - Չիկապան քաղաք է, և մենք աշխատելու ենք նրանից ոչ հեռու՝ Կոլոբո գյուղում։ Սրանք ամենաքաղցր խոսքերն էին, որ ես լսել եմ վերջին օրերին: Նրանք բոլորին լավատեսություն տվեցին։ Բայց մեքենան այդ օրը մի քանի կիլոմետր չի հասել Կոլոբո գյուղ։ Եվ դրա մեղավորը գետն էր, նույնիսկ ոչ թե գետը, այլ նրա վրայով անցնող կամուրջը։ Այն ավերվել է։ Բոլորը դուրս եկան մեքենայից և սկսեցին զննել կամուրջը։ - Տղերք, տպավորություն է, որ կամուրջը վերջերս կոտրվել է,- ասաց Կոստյան: Անհնար էր չհամաձայնել նրա հետ։ Թարմ ոտնահետքերը երևում էին, քանի որ հաստ գերանները տեղաշարժվում էին, իսկ երկաթե վանդակաճաղերը դուրս էին քաշվում: Ով և ինչու դա արեց, առեղծված էր. Բայց ինչ-որ բան պետք էր անել։ Բենը լիազորված էր, ուստի նա իր խոսքն ուներ: «Այս գյուղի ղեկավարին պետք է գտնել, առանց նրա ոչինչ անել հնարավոր չէ։ Կամուրջի մոտ սկսել են հավաքվել տեղի բնակիչները, ովքեր գնում էին իրենց գյուղ, մի քանի մոտոցիկլավարներ անցան։ Նրանց թվում էր մեկ ոստիկան։ Բենը նրան խնդրեց ասել պետին, որ իրեն սպասում են կամրջի մոտ։ Մինչ նրանք սպասում էին պետին, սպիտակները մտածում էին, թե ինչպես վերանորոգեն կամուրջը։
0
Ավելի ու ավելի շատ էին սեւամորթները։ Տեղացիների բերանից բերանով, տեղի բոլոր գյուղերն արդեն գիտեին, որ սպիտակները գալիս են: Բոլորը լուռ կանգնած էին, նույնիսկ չքննարկելով սպիտակների խնդիրները միմյանց մեջ։ Գործընթացն ինքնին կարևոր էր նրանց համար։ Պետը որդու ընկերակցությամբ ժամանել է ջիպով։ Տեսնելով նրան՝ Բենը գնաց բանակցելու։ Խոսակցությունը կարճ էր՝ վերանորոգում և տեղափոխում։ Պետը մի կողմ կանգնեց ու լուռ նայում էր։ Կամուրջի վերականգնման գործողությունը ձեռնարկել են Ժորան և Կոստյան։ Նախ պետք էր փոխել կամրջի հիմքը, բայց պետք էր հասնել հենակետ։ Մեքենայի ճախարակի օգնությամբ հեռացրել են մետաղյա վանդակաճաղերը, ապա կոտրված փայտե մասերը։ Մերկացվեցին հիմնական գերանները, որոնց վրա հավաքվել էր կամուրջը։ Ժամանակից և ջրի ազդեցությունից դրանք դարձել են անօգտագործելի։ Պետք էր փոխել դրանք։ Բարեբախտաբար, ջունգլիները շուրջբոլորն էին, և ամուր ծառերի պակաս չկար։ Ընտրությունն ընկավ երկու հզոր արմավենու վրա։ Բայց նրանք մեծացել են հակառակ ափին։ Նրանք պետք է կտրվեին։ Սպիտակները միայն մեկ կացին ունեին այդ նպատակով։ Անատոլին վերցրեց այն և սկսեց կտրատել արմավենու հիմքը։ Դժվար ստացվեց։ Հեռուստացույցով արմավենին շատ գեղեցիկ տեսք ունի, սլացիկ, փարթամ թագով, աղջկա նման։ Բայց իրական կյանքում նա պարզվեց, որ անառիկ է, ինչպես կույսը։ Արմավենու բունը շատ ամուր էր, միջուկը շատ բարակ սև մետաղալարերից հյուսված պարան էր հիշեցնում։ Հավանաբար սա էր պատճառը, որ նեգրերը նույնիսկ արմավենու բները չէին օգտագործում խարույկի համար։ Հինգ րոպե աշխատանքից հետո Անատոլին ձեռքերը չէր զգում։ Կացնով նրա հարվածները համարյա չէին վնասում ծառին, կարծես կացինը փորձում էր կտրել հաստ մետաղյա ձողը։ Ամբոխը լուռ հետեւում էր, թե ինչ է կատարվում, օգնության հարց չկար։ Անատոլին կանգ առավ հանգստանալու, իսկ Սերգեյը փոխարինեց նրան։ Սերգեյի կացնով աշխատանքի առաջին րոպեները խազը մի քանի սանտիմետրով ավելացրին։ Այնուհետև, ազդեցության թույլ լինելու պատճառով աշխատանքները դադարեցվել են։ Արմավենին հպարտ կանգնած էր և կարծես ծիծաղում էր փայտահատների վրա, ովքեր եկել էին ոչ մի տեղից։ Սերգեյը նույնպես հոգնել է. Նա դադարել է կոտրել և սկսել է աչքերով փնտրել, թե ինչ-որ մեկը իրեն փոխարինի։ Եվ հետո ինչ-որ անհավանական բան տեղի ունեցավ. Մի երիտասարդ նեգր մոտեցավ արմավենու ծառին և սկսեց մաչետեով կտրատել բունը։ Անատոլին իր կյանքում առաջին անգամ մաչետա տեսավ իրականում։ Ծանր լատինաամերիկյան դանակը ջունգլիներում շաքարեղեգը կտրելու և անցուղիները կտրելու համար գրեթե ոչ մի վնաս չի հասցրել բեռնախցիկին: Նեգրը մոտեցավ Սերգեյին և նրանից կացին խնդրեց։ Անծանոթ գործիք վերցնելով՝ նա շարունակեց. Ես պետք է վարկ տայի նեգրին, նա դա արեց խելացիորեն։ Պարզվեց, որ երիտասարդը դիմացկուն է, և շարունակական աշխատանքի քսան րոպեում նա ծածկել է բեռնախցիկի կեսը։ Բայց հոգնածությունը նրան էլ տարավ։ Նեգրերից ոչ ոք չէր պատրաստվում փոխարինել նրան։ Անատոլին և Սերգեյը ստիպված էին դա անել: Վերջապես առաջին ափը ընկավ վթարի հետևանքով։ Նեգրը սկսեց մաքրել բունը ճյուղերից։ Տեսնելով, որ կամրջի մեկ լիսեռը պատրաստ է, Կոստյան սկսեց արձակել մալուխը ճախարի վրա և գավազանավորել արմավենու ծառը: Սայդին նստեց ճախարի լծակների մոտ և սպասեց, որ Կոստյան ավարտի աշխատանքը մալուխի և տակառի հետ։ Տեսնելով, որ մալուխը ամուր փաթաթված է արմավենու շուրջը, Սայդին արագություն ավելացրեց
1
շարժիչը և միացրեց ճախարակը պտտվելու համար: Մալուխը ձգվեց, արմավենին շարժվեց ու հսկա պիթոնի նման սկսեց շարժվել դեպի գետի ափը։ Հասնելով ափ՝ բեռնախցիկը սկսեց սողալ դեպի գետը։ Բունը շատ ծանր ու երկար լինելու պատճառով գետի արագ հոսքը չէր կարող փոխել բնի ուղղությունը։ Կոնգոլացին հետաքրքրությամբ դիտում էր. Երբ արմավենու ծայրերից մեկը հայտնվեց գետի հակառակ ափին, նրանք սկսեցին ուրախ բղավել ու պարել։ Խորհրդային պաշտպանական արդյունաբերության հրաշք ճախարակը շահեց նրանց միտքը։ Բունը ամրացնելով գետի երկու ափերին՝ նրանք սկսեցին կտրել երկրորդ արմավենու ծառը։ Նրանք ավելի արագ վարվեցին երկրորդ արմավենու հետ և նույն կերպ բեռնախցիկի մի ծայրը տեղափոխեցին դիմացի ափ՝ չմոռանալով ամուր ամրացնել այն երկու ափերին։ Երկու ափերը ապահով կերպով միացված էին: Կամուրջի հիմքը պատրաստ էր։ Հետո դրանց վրա տեղադրեցին լայնակի գերաններ և մետաղական վանդակաճաղեր։ Այս ամբողջ կառույցն ապահովելու համար Ժորան գործարկեց դիզելային տակառ և եռակցման միջոցով եռակցեց կամրջի բոլոր մետաղական մասերը։ Կամրջի վերականգնման աշխատանքներն ավարտվել էին, բայց մութն ընկավ, և առավոտյան որոշեցին անցնել կամուրջը։ - Կոստյա, այս ամբողջ իրավիճակում արտասովոր բան չե՞ք նկատել: Անատոլին հարցրեց. - Ի՞նչն է անսովոր այստեղ: -Ինչ արագ մոռացար հայրենիքդ... Այնքան ժամանակ, ինչ մենք այստեղ աշխատեցինք, և սա հինգ ժամ է, ոչ մի սևամորթ մեզ ոչ մի խորհուրդ չտվեց: Նրանք լուռ կանգնած նայում էին։ Իսկ ի՞նչ կունենայինք։ -Բայց դու ճիշտ ես: Դե լավ է, որ նրանց խորհուրդները չխանգարեցին մեր աշխատանքին։ Պետը նախ նայեց կամրջին, բայց նրա աչքերում ուրախություն չկար։ Սպիտակները չէին հասկանում պետի պահվածքը, բայց մնացած սևամորթները չէին թաքցնում իրենց ուրախությունը, և նույնիսկ մինչև մութն ընկած գյուղ չհասնելու հնարավորությունը նրանց չէր վախեցնում։ Պետը նստեց մեքենան ու հեռացավ։ Սպիտակները սկսեցին պատրաստվել ընթրիքին և քնելուն։ Ուղևորության վերջնական նպատակակետի մոտ լինելը թուլացրել է նյարդային համակարգը։ Հոգնածությունը ալիքի պես ծածկեց ճամփորդներին։ Գետի արագ հոսանքի պատճառով ոչ ոք չէր համարձակվում բարձրանալ գետը լողալու. նրանք լվացվեցին ափին։ Ջրի հաճելի զովությունը մի փոքր ուրախացրեց ինձ։ Ծույլ էր կրակ վառել և տաք ուտելիք պատրաստել։ Բարեբախտաբար, դեռ կար բեկոն, հաց, շոգեխաշել և մի շիշ չիչամպա, որը նվիրել էր Տինոն։ Բոլոր տեղացիները գնացին գյուղ, ափին հանդարտվեց։ Սնունդը դնելուն պես մեքենայի շարժիչի ձայն է լսվել։ Ինչ-որ մեկը մեքենայով գնում էր դեպի կամուրջ։ Պարզվեց՝ պետն ու որդին էին։ Ճաշ բերեցին։ Այս արարքը հաճելի անակնկալ էր, քանի որ Աֆրիկայում հիմնականում սպիտակամորթներն են, ովքեր սննդով են վերաբերվում բնիկ բնակչությանը: Էրիկը սկսեց օգնել մեքենայից ճաշատեսակներ վերցնել ուտելիքով: Պղպեղից, խմած-խմած ու ձկից պետը բերեց ֆու-ֆու, կծու համեմունք։ Ուտելիքը տաք էր, և բոլորը ճաշակեցին: Ինչ է ֆու-ֆուն և ձուկը, Անատոլին գիտեր, բայց պղպեղի կծու համեմունքը խմեց և խմեց նրան հետաքրքրեց։ Ֆու-ֆու դնելով իր ափսեի մեջ, Անատոլի առատություն
2
բայց շաղ տվեց այն կծու համեմունքով: Տեսնելով դա՝ նեգրերը դադարեցին ուտել և սկսեցին հետաքրքրությամբ հետևել, թե ինչ է լինելու հետո։ Առաջին գդալից Անատոլին չզգաց համեմունքի ողջ սրությունը, բայց երկրորդ գդալով կրակը մտավ կերակրափող։ Տեսնելով, որ նեգրերը հսկում են իրեն և գիտակցում են նրա սխալը, նա փորձեց իր դեմքին անհանգիստ տեսք հաղորդել և շարունակեց ուտել։ Պղպեղը այրել է ներսում ամեն ինչ, կրակը հասել է ստամոքսին։ Ազգային խոհանոցի անտեղյակության պատճառով իրավիճակը զավեշտական ​​էր։ Փորձելով խեղդել այրման զգացումը, Անատոլին իր վրա լցրեց մի բաժակ չիչամպա և խմեց այն մեկ կում: Ավելի ապշած էին պետն ու նրա որդին։ Նրանք կյանքում երբեք չեն տեսել, որ մարդն իր կյանքում մեկ անգամ այդքան շատ չիչամպա խմի։ Մի կտոր խոզապուխտ կծելով՝ նա մի փոքր թեթեւություն զգաց, և որպեսզի նեգրերի հայացքն իրենից շեղի, վեր կացավ և հեռացավ սեղանից։ Բայց քաղցած լինելով՝ վերադարձավ։ Նա դեռ չգիտեր, որ պիլին խթանում է ախորժակը։ Իսկ սեղանի շուրջ ամեն հետաքրքիր նոր էր սկսվում։ Պետն ու որդին չեն եկել հյուրերին կերակրելու և շնորհակալություն հայտնելու կամուրջի վերանորոգման համար։ Եկել են պարզելու, թե անձամբ իրենք ինչ են ստանալու այն բանից, որ իրենց ենթակա տարածքի վրա կաշխատի հողահանը։ Վիտալին սկսեց ցույց տալ այդ տարածքում աշխատելու իրավունքի համար Կինշասայում ստացված լիցենզիան և Կանանգայի նահանգապետի թույլտվությունը: Բայց պետը ուշադրություն չդարձրեց այս փաստաթղթերին, լսեց, համաձայնեց, բայց շարունակեց պահանջել իրը։ Իսկ նրա պահանջներն անհամեստ էին։ Գետի վրա աշխատանքը սկսելուց առաջ սպիտակները պետք է նրա համար նոր, միշտ ճապոնական ջիպ գնեն, իսկ որդուն՝ ճապոնական մոտոցիկլետ։ Աշխատանքի ընթացքում տվեք արդյունահանվող մանրախիճի տասը տոկոսը։ Պահանջների հարցում հատկապես հաջողակ էր որդին։ Տեսնելով, որ սպիտակները չեն կարող նրանց ոչինչ առաջարկել, նա սկսեց իրեն արհամարհական պահել։ Փորձեցի պատռել փաստաթղթերը։ Երբ նա ձախողվեց, նա դարձավ բացահայտ կոպիտ։ Հետո նա կռվի բռնվեց սպիտակների հետ։ Ո՛չ հայրը, ո՛չ Բենը չէին կարողանում հանգստացնել նրան։ Եվ միայն այն ժամանակ, երբ Անատոլին դիպավ նրա թուլացած փոքրիկ մարմնին, նա մի փոքր հանգստացավ։ Հաճելի երեկո փչացավ։ Պետը հրաման տվեց հավաքել սպասքը, նստեց մեքենան և հեռացավ։ Ոչ ոք չէր ուզում քննարկել իրավիճակը, և բոլորը հոգնած էին, ուստի որոշեցին քնել: Քնելով՝ Անատոլին հիշեց Տինոյի ասած խոսքերը. «Մի՛ խաբվեք մեր ժպիտներից ու փափկությունից, քաղաքավարությունից ու ուշադրությունից։ Սա դիմակ է։ Մենք դա չենք անի, եթե ստիպված չլինենք»: Առաջին անգամ Տինոյից այս խոսքերը լսելով՝ Անատոլին վրդովվեց. Բայց հիմա նա երախտապարտ էր նրան ճշմարտության համար։ Արթնացա արևածագին: Պետք էր փորձարկել կամուրջը, քանի դեռ մարդ չկար։ Սայդին նստեց ղեկին։ Նրա հանգստությունը ապշեցուցիչ էր։ Նա արդեն կամուրջն արագությամբ անցնելու փորձ ուներ։ Նա մեքենան դրեց կամրջի դիմաց և կամաց սկսեց շարժվել։ Ամբողջ գործի ճակատագիրը նրա ձեռքում էր ու կախված էր մեքենա վարելու կարողությունից։ Առջևի անիվները մտել են կամուրջ։ Կամուրջը դիմացավ, բայց հիմնական բեռը ընկավ հետևի անիվների վրա։ Սայդին հետ է անցել։ Սպիտակները անցել են դիմացի ափ և անհանգիստ հետևել վարորդի գործողություններին։ Մեկ սխալ ղեկ շարժում և

Անվադողը կշրջվի: Վտանգ կար, որ Աֆրիկայում նրանց աշխատանքը կարող է ավարտվել այստեղ՝ նախքան դրա սկսվելը: Դուք չեք կարող կրկին քաշել: Սայդին ավելացրեց շարժիչի արագությունը և շտապեց առաջ՝ կարծես դեպի պայծառ ապագա։ Մեքենան ապահով ընթացել է կամրջի վրայով և կանգնել դիմացի ափին։ Ուայթին թվում էր, թե կամուրջը նույնիսկ վիրավորված է, մարդիկ կասկածներ ունեն դրա ամրության վերաբերյալ։ Մեքենայի մեջ ցատկելով՝ շարժվեցինք դեպի Կոլոբո գյուղ։ Ճանապարհը խիտ ջունգլիների միջով նեղ էր ու վերև: Հաստ սողունները կառչել էին մեքենայի եզրերից ու փորվածքից, ասես չէին ուզում անկոչ մարդկանց բաց թողնել։ Ես ստիպված էի կտրել դրանք կացնով; լավ է, որ որթատունկներն այնքան կոշտ չէին, որքան արմավենու բները։ Մեքենան անշեղորեն առաջ շարժվեց։ Գյուղը հանկարծ հայտնվեց. Այն գտնվում է մեծ բլրի գագաթին, բոլոր կողմերից շրջապատված ջունգլիներով, ավելի մոտ արևին։ Բոլոր գյուղացիները վազեցին մեքենային ընդառաջ։ Հանդիպողների մեջ Անատոլին նկատեց մի սևամորթ տղամարդու, որն օգնում էր արմավենիներ կտրել։ Բայց պետը հանդիպողների թվում չէր։ Դա անհանգստացնող նշան էր։ Ճերմակ վերարկուով մի նեգր մոտեցավ ժամանողներին և բոլորին սիրով հրավիրեց իր խրճիթ։ Դա տեղի բժիշկն էր։ Ինչպես մյուս գյուղերում, նրանք ամբողջ գյուղի հյուրերի համար պլաստմասե աթոռներ էին հավաքում։ Սեփականատերը այցելուներին հյուրասիրեց սառը ջրով և առաջարկեց ճաշել իր հետ։ Ճաշը բոլորի համար իսկական պատիժ դարձավ։ Կերակուրը տարօրինակ էր՝ հում թրթուրների կամ ճիճուների տեսք ուներ, շան փսխման տեսք։ Սա բավական էր, որպեսզի Ուայթը շփոթված զգա։ Նրանք քաղաքավարի կերպով հրաժարվեցին ճաշից: Բժիշկը չպնդեց և ուտելիս Ժանի միջոցով սկսեց նրանց հարցուփորձ անել։ Բայց երկխոսությունը չմնաց։ Բոլորին հետաքրքրում էր մի հարց՝ որտե՞ղ է պետը։ Սպասումը ձգձգվեց, ինչից անհարմարություն առաջացրեց թե՛ հյուրերի, թե՛ բժշկի մոտ։ Փորձելով լիցքաթափել իրավիճակը՝ նա առաջարկեց գնալ գետ և ցույց տալ, թե որտեղ պետք է աշխատեն ադամանդագործները։ Նրա առաջարկը ուրախությամբ ընդունվեց։ Ամբողջ գյուղով գնացին դեպի գետը, սպիտակներին ուղեկցում էին մի փունջ երեխաներ։ Եվ, ինչ զարմացրեց Անատոլիին, նրանք չէին վախենում սպիտակամորթներից։ Այստեղ պետք է նախկինում սպիտակներ լինեին, իսկ վերջերս, մտածեց նա։ Գետի վրա նրանց սպասում էր մի նեգր՝ մեծ նավով։ Երիտասարդի անունը Ջոնի էր։ Հենց նա կարողացավ գրեթե միայնակ կտրել երկու արմավենի։ Երբ բոլորը նստեցին նավը, Ջոնին նստեց շարժիչը, միացրեց այն և ուղղվեց դեպի լայն, արագահոս Կասայ գետի կեսը։ Սպիտակները տեսան, որ բոլոր կենդանի արարածները փորձում են անհավատալիորեն խիտ կենտրոնանալ գետի ափերի երկայնքով: Այս վայրերում գետը ջրի աղբյուր է, հետևաբար՝ կյանք։ Բացի ամենահարուստ կենդանական աշխարհից, մարդիկ ապրում էին գետի ափերին։ Նավակից պարզ երևում էր, որ ինչպես Աֆրիկայում, կյանքը պարզ է և ուղղակիորեն կապված է բնության հետ։ Ջուրը վերցվում է գետից։ Լույս, ջերմություն՝ կրակից։ Աղքատությո՞ւն։ Բառի նյութական իմաստով, իհարկե, այո։ Հիվանդություններ. Եվ ինչպես առանց նրանց: Այստեղ և մալարիան, և խոլերան, և ցեցե թռչում են: Ջոնին հեշտությամբ ափով վերցրեց ափի ջուրը, խմեց, և սպիտակամորթների տարակուսած հայացքներին պատասխանեց. «Ես պարզապես ուզում եմ խմել», ցույց տալով.

Որ բնական ընտրության պայմաններում գոյատևում են ամենաուժեղները։ Սպիտակներն իրենց չէին համարում նրանց թվում։ Ափերը բաժանված էին երկու հարյուր մետր ջրով։ Երկու ափերն էլ ծածկված էին անծանոթ խիտ բուսականությամբ, որից սպիտակները ճանաչում էին միայն արմավենիներ։ Ծառերի վրա նկատել են կապիկներ, անհայտ թռչուններ, էկզոտիկ մրգեր։ Տանը նստած, հեռուստացույցի առջև մի բաժակ գինի դնելով, Աֆրիկայի բնությունը համարում ես էկզոտիկ, բայց այդքան հեռու։ Իրականում, նայելով այս ամբողջ ուժին, սկսում ես քեզ զգալ որպես փոքրիկ միջատ, որն իր ներսի մեջ լցվում է բնության համաձայնությամբ: «Ժան, բժշկին հարցրու, թե ինչ կենդանիներ են ապրում ջունգլիներում և գետում», - հարցրեց Սաշան: -Խոշորներից գետում ապրում են գետաձիերն ու կոկորդիլոսները, շատ ձկներ, նույնիսկ խոսող ձկներ կան, էլեկտրաշոկային ձկներ, հաճախ կարելի է հանդիպել օձերի, հավալուսնների։ Ջունգլիներում ապրում են շիմպանզեները, գորիլաները, սալամանդերները, պիթոնները և թութակները։ Ցավոք սրտի, շատ են մալարիայի մոծակները, ցեցե ճանճերը»,- պարզաբանեց բժիշկը։ Կա՞ն փղեր և ընձուղտներ: - Մենք դրանք չունենք, նրանք ապրում են Կոնգոյի այլ մասերում: Ամենայն հավանականությամբ, ես հիմա չեմ կարողանա ձեզ ցույց տալ կոկորդիլոս, սա Աստծո շատ զգույշ և խորամանկ ստեղծագործությունն է: Կոկորդիլոսը հերթական անգամ փորձում է չհանդիպել մարդու հետ. Բայց կա հնարավորություն տեսնելու գետաձին։ Բժիշկը ինչ-որ բան ասաց Ջոնիին, որը ծիծաղելով նավակը ղեկը տարավ գյուղից։ Նրանք նավարկեցին մոտ տասնհինգ րոպե, հետո Ջոնին անջատեց շարժիչը և վերցրեց թիակը։ Նավակը կամաց-կամաց մոտեցավ ետնամասին, որում սպիտակամորթներն իրենց կյանքում առաջին անգամ տեսան գետաձիերին իրենց բնական միջավայրում։ «Բայց հիմա մի հսկայական գետաձի է քայլում և մռնչում ճահիճների միջով։ Նա քայլում է, նա քայլում է ճահիճների միջով և մռնչում է բարձր և սպառնալից ... «Միայն այստեղ, Կոլոբոյում, Անատոլիին սկսեցին վերագտնել Կորնեյ Չուկովսկու բանաստեղծությունները Աֆրիկայի մասին, որոնք նրա ծնողները կարդացել էին նրա համար մանկության տարիներին: Եթե ​​ինչ-որ մեկը քառասուն տարի առաջ ասեր, որ գետաձին կտեսնի ոչ միայն կենդանաբանական այգում, ապա, ամենայն հավանականությամբ, չէր հավատա: Դա գետաձիերի ընտանիք էր՝ մոտ տասներկու-տասնհինգ գլուխ։ Հսկայական մարմին դուրս է եկել ջրից: Գլուխը գրեթե առանց պարանոցի է, մեծ, ծանր, քթանցքները, աչքերը և փոքր ականջները որոշ չափով բարձրացել են ջրից։ Մաշկը մազից զուրկ է։ Բերանը լայն է, ծնոտները զինված են հսկայական, հազվադեպ հեռավոր ատամներով։ Գետաձիերը հանգիստ հանգստացան։ «Կենդանական մոլորակ», և միայն, բայց առանց հեռուստաէկրանի։ Բժիշկը նշաններով ցույց է տվել, որ պետք է լռել և ոչ մի դեպքում չանհանգստացնել կենդանիներին։ Դա վտանգավոր էր նավակում գտնվող մարդկանց համար։ «Եվ Տանյան և Վանյան ծիծաղում են, Բեհեմոթի փորը կծկվել է.

«Դե, փոր, ինչ փոր է, հրաշալի է», - գրել է Չուկովսկին այս կենդանիների մասին: «Նա լապշա էր կախել երեխաների ու մեծերի ականջներից։ Դա նման չէ ձեր փորը քորելուն՝ ուղիղ եթերում դիտելուն, և դա սարսափելի է: Դուք, Չուկովսկի, Աֆրիկայում չէիք և գետաձիեր չեք տեսել », - մտածեց Անատոլին: Հավանաբար, գետաձիերը տեսել կամ զգացել են ներխուժողներին, սկսել են անհանգստության նշաններ ցույց տալ։ Թեև նրանք աֆրիկացի գետաձիեր էին, ովքեր ռուսերեն չգիտեին, սակայն սպիտակամորթները իրենց աչքերից պարզ հասկացան, թե ինչ էին ուզում ասել. «Մենք տեսնում ենք քեզ։ Դուրս եկեք այստեղից։ Մի լողացեք, մենք ձեզ հետ կզբաղվենք: Մի քանի կենդանիներ գլուխները բարձրացրել են ջրի վրա և բացել ատամնավոր բերանները՝ ցուցադրելով իրենց ուժը։ Նրանցից յուրաքանչյուրը փորձում էր ավելի լայն բացել բերանները, կարծես մրցում էին ներխուժողներին վախեցնելու համար։ Որքան լայն է բերանը բաց, այնքան ավելի սարսափելի են հակառակորդները: Ես ստիպված էի հեռանալ: Գետաձիերի ուժեղ մռնչյունն արագացրել է թռիչքի ընթացքը։ – Չնայած իր հսկայական տեսքին, գետաձին արագ կենդանի է և արագ է շարժվում ինչպես ցամաքում, այնպես էլ ջրում: Նրանք իրենց խղճի վրա ավելի շատ մարդկային կյանքեր ունեն, քան Աֆրիկայում գտնվող ցանկացած այլ կենդանի»,- շշնջաց Ժանը: - Բեհեմոթը, երբ ցամաքում է, վտանգավոր է ոչ բերանով ու ժանիքներով։ Նա պարզապես տանկի պես շտապում է և հավերի պես տրորում զբոսաշրջիկներին»,- թարգմանել է բժիշկ Ժանը։ «Ինչպե՞ս գիտի բժիշկը մեր սկզբնական համեմատությունները»: Ժորան հարցրեց. - Ես նրանց ճանաչում եմ, չէ՞ որ ես երեք տարի ապրել եմ Ռուսաստանում: Դե, ես դա բառացի չեմ թարգմանում: Սա ես եմ ավելի շատ բառի գեղեցկության համար։ Շրջայցը տեւեց ավելի քան մեկ ժամ, անհրաժեշտ էր վերադառնալ։ Ջոնին ուղղվեց դեպի գյուղ։ Հետդարձի ճանապարհին սպիտակները նկատել են, որ գետը մի քանի տեղից ափից ափ խցանված է պարաններով։ Նեգրերը կանգնեցին ափերից մեկի վրա և բռունցքներով ու փայտերով սպառնացին նավակում գտնվողներին։ Սպիտակները չեն հասկացել, թե ինչով է պայմանավորված սեւերի ագրեսիան։ Կամուրջը վերանորոգվել է, ոչ ոք չի նեղացել. Նավակը խարսխվեց դեպի ափ, բայց ոչ այնտեղ, որտեղից սկսեց։ Ջոնին ցույց տվեց գետի կեսը։ Գետի վրա փորվածք է աշխատել. Այն իր չափերով ավելի փոքր էր, քան սպիտակների բերածը։ Այն ափին միացված էր պարանով, որի երկայնքով, ինչպես լաստանավը, շարժվում էր փոքրիկ նավակ։ Ե՛վ փորվածքից, և՛ նավի միջից նրանք տեսան սպիտակները։ Ջոնին ձեռքով արեց նեգրին, ով գտնվում էր նավակի մեջ և խնդրեց նրան լողալով հասնել ափ։ Պարզվում է, որ նրանք ճանաչում են միմյանց, և թիավարը լողալով հասել է Ջոնիին։ Նա խնդրեց նրան, որ սպիտակները տանի աշխատանքային փորվածք։ Նրանք մտան նավակ։ Ճերմակափորը բռնելով՝ սպիտակները տեսան, որ ասիացիներն աշխատում են դրա վրա։ «Դրա համար էլ գյուղի երեխաները չէին վախենում սպիտակամորթների գալուց։ Նրանք տեսան ասիացիներին, իսկ ասիացիներն ու սպիտակամորթները նրանց համար նույնն են»,- մտածեց Անատոլին:

Սա անակնկալ էր։ Չնայած ասիացիների ընդհանուր ընդունված քաղաքավարությանը և հյուրընկալությանը, նրանք չէին թաքցնում, որ այնքան էլ ողջունելի չեն օտարների համար: Զրույցը սոսնձված չէր, զգացվում էր գրգռվածություն ու թշնամանք։ Նման «հյուրընկալ» ընդունելություն տեսնելով՝ անկոչ հյուրերը նստել են նավակ ու լողալով հասել ափ։ Իսկ նրանք արդեն սպասում էին ափին։ Ես պետք է գնայի գյուղ։ Ճանապարհին բժիշկը շարունակում էր խոսել բուսական ու կենդանական աշխարհի մասին, որը բոլոր կողմերից շրջապատել էր Կոլոբո գյուղը։ Մտնելով գյուղ՝ Անատոլին նկատել է, որ մարդ չի երեւում։ Երկու ժամ առաջ ամբողջ գյուղը դիմավորել է մեքենային, իսկ հիմա բնակիչներն անհայտ պատճառով անհետացել են։ Օդում լարվածություն կար. Սպիտակները բացակայելու երկու ժամվա ընթացքում գյուղում մի բան տեղի ունեցավ։ Նրանք մոտեցան բժշկի կացարանին, և այնտեղ նրանց սպասում էր պետի որդին։ Տեսնելով մոտեցող հյուրերին՝ պետի որդին ճչալով վազեց բժշկի մոտ և սկսեց ծեծել նրան։ Նա ծեծում էր ատելությամբ, աչքերում խելագար կրակով։ Կոստյան ուզում էր միջամտել, բայց Ժանը արցունքոտված խնդրեց չմիջամտել։ - Երբեք մի խառնվեք կռվի մեջ: Գյուղացիների վրա պետի որդին անսահմանափակ իշխանություն ունի. Մենք ապրում և աշխատում ենք այստեղ»,- ողբում էր Ժանը: Ես ստիպված էի լուռ դիտել բժշկի ծեծը։ Նա գրեթե չդիմադրեց, միայն գլուխը փակեց ու փորձեց որդուն խլել սպիտակներից։ Ոստիկանները նույնպես չեն միջամտել եւ լուռ հետեւել են ծեծին։ Եզրափակելով՝ որդին պոկեց բժշկի սպիտակ վերարկուն և սկսեց մանր կտորների պատռել։ Ավարտելով խալաթը, նա սկսեց ձանձրալի հայացքով նայել շուրջը։ Նրա հայացքը հենվեց Ջոնիի վրա։ Տղան փորձեց թաքնվել, բայց շատ ուշացավ։ Որդին մատով նշան արեց նրան. Ջոնին կարծես երկու անգամ փոքրացել էր չափերով և դանդաղ քայլեց դեպի որդու կողմը։ Նա նման էր նապաստակի, որը մտնում էր բոա կոնստրուկտորի բերանը։ Ծեծը շարունակվեց։ Որդին Ջոնիից շատ մեծ չէր, բայց գյուղի սոցիալական կարգավիճակի առումով նրանց տարբերությունը հսկայական էր. Որդին կատաղությունից ծեծում էր, նորմալ մարդու համար զզվելի էր այս ամենին նայելը. Սպիտակները հասկացան, որ Կոլոբոյում բախվել են երկու հակադիր աշխարհներ, երկու մտածելակերպ։ Մեկն իրենց ծանոթ է, մյուսը՝ ոչ։ Վերջապես ուժասպառ որդին Ջոնիին հրեց նրանից, թքեց սպիտակամորթների ուղղությամբ և անցավ գյուղով՝ նոր զոհ փնտրելու։ Ծեծված բժիշկը մոտեցավ։ Չնայած այն հանգամանքին, որ բժիշկը սև մարմին ուներ, բայց պարզ երևում էին ծեծի հետքերը և վերքերից հոսող արյունը։ Նա, անկախ ռասայից, կարմիր էր: Սաշան նրան հրավիրեց ծխախոտ վառելու։ «Անտեսեք նրան, նա թմրանյութ է ընդունել», - ասաց բժիշկը: Ինչու՞ նա ծեծեց քեզ: Անատոլին հարցրեց. «Որովհետև ես և Ջոնին ձեզ ցույց տվեցինք չինական գետնափորը։ Ժան, այստեղ այլևս աշխատանք չես ունենա։ Ադամանդ արդյունահանելու թույլտվություն չի տա պետը. Եվ հետագա. Ես ձեզ այլևս երբեք չեմ տեսնի, բայց զգուշացնում եմ ձեզ մեկընդմիշտ. երբեք մի խառնվեք Աֆրիկայում տեղական դիմակայություններին: Իմ պարտքն է հիշեցնել ձեզ, որ դուք այստեղ վտանգի տակ եք և խնդրել ձեզ հեռանալ հենց հիմա։
7
- Ժան, ես չեմ հասկանում, դու ծանոթ ե՞ս բժշկի հետ: Անատոլին հարցրեց. - Հարցրեք Վիտալիին: - Վիտալի, կարո՞ղ եք մեզ բացատրել, թե ինչ է կատարվում այստեղ: – Այստեղ աշխատում է MolKongo համատեղ ընկերության ադամանդի արդյունահանման թիմը: Ռեժիսոր Ժան. Ջրասուզորդներից մեկը Ջոնին է, գիտեք: Ընկերությունն ունի երկու շարժիչով նավ, օդի մատակարարման երկու պոմպ և մոտոցիկլետ։ Այն, ինչ այստեղ արդյունահանվում է, Ժանը վաճառում է ադամանդի գնորդներին։ Այս փողի վրա էի հաշվում, երբ գնացինք այստեղ։ — Ուրեմն դուք գիտե՞ք պետին։ «Ես նրան չեմ ճանաչում, Ժանը գործ ուներ նրա հետ: Ժանը ուշադրությամբ լսեց այս խոսակցությունը։ Նա սկսեց արդարանալ, թե ոչինչ չի հասկանում, հետեւողականորեն ու կանոնավոր իր բաժինը տալիս է պետին, կոնֆլիկտներ չեն եղել, ամեն ինչ լավ է։ Բայց այսօրվա ընդունելությունը չէր կարող ասել, որ ամեն ինչ լավ է։ Բժիշկը պարզաբանել է իրավիճակը. Ամեն ինչ պարզվեց, որ բավականին պարզ է. Երբ չինացիներն իմացան, որ եվրոպացիները գալիս են Կոլոբո, նրանք վճարեցին պետին, որպեսզի թույլ չտա սպիտակամորթներին աշխատել գետի վրա։ Պետի համաձայնությամբ կամուրջը գիշերը ջարդել են, որ փորով մեքենան չի կարող անցնել։ Չինացիները չէին կանխատեսում, որ սպիտակները կկարողանան արագ վերակառուցել կամուրջը։ Ուստի, երբ գյուղում տեսել են փորով սպիտակների, չինացիները պետից պահանջել են իրենց փողի պատասխանը։ Չիֆուն չէր ուզում անվճար գումար տալ։ Նա սկսեց թաքնվել թե՛ դեղիններից, թե՛ սպիտակներից։ Թմրամոլ որդուն ուղարկել է սպիտակամորթների հետ բանակցելու։ Բայց որդին ոչ միայն թմրամոլ էր, այլեւ տարրական հիմար։ Գյուղում սպիտակներով չգտնելով՝ թմրանյութի ազդեցության տակ կռվի է բռնվել։ - Ժան, ես երեկ տեսա պետի բջջային հեռախոսը, զանգիր, թող մեզ հետ խոսի։ Չորս օր իզո՞ւր ենք քշում այստեղ։ Անատոլին առաջարկեց. -Այստեղ՝ գյուղում, մեռյալ գոտի, բջջային կապը չի աշխատում։ Զանգելու համար պետք է քշել տասը կիլոմետր։ Ես գիտեմ, թե որտեղ է ապրում պետը, գնանք նրա տուն,- առաջարկեց Ժանը։ Բոլորը գնացին պետի խրճիթի ուղղությամբ։ Գյուղում մահացու լռություն էր. Երևում էր, որ պետի որդին վախով էր պահում գյուղը, և ոչ ոք չէր ուզում հերթական անգամ նրա աչքը բռնել։ Անատոլին նկատել է, որ չինացիներից մեկը հետևում է, թե ինչ են անում մրցակիցները։ Բելիխին խրճիթի շեմին դիմավորեց պետի կանանցից մեկը։ Նա սկսեց ապացուցել Բենին և Ջինին, որ տերը տանը չէ, և որտեղ է նա, նա չգիտի: Հյուրերին տուն հրավիրելով՝ առաջարկեցին սառը ջուր խմել։ Դրանով ավարտվեց նրա հյուրընկալությունը: Ինչ-որ բան պետք էր անել, բայց ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ: Սպասումը երկար է եղել։ «Եկեք վերադառնանք մեքենա», - ասաց Ժանը: Մեքենան մնացել է բլրի հենց գագաթին՝ Սայիդիի հսկողության տակ։ Դրան հասնելու համար պետք էր գյուղով անցնել մոտ հարյուր մետր։

Ծեծկռտուքից հետո, որը կազմակերպել էր պետի որդին, տեղացիները դուրս են եկել իրենց տնակներից և հետևել սպիտակների ոչ այնքան ընկերական շարժմանը։ Նրանք մեղավոր են համարել բժշկին ծեծի ենթարկելու համար։ Վերջապես մեքենան հայտնվեց։ Ուայթը բարձրացավ մարմնի մեջ և սկսեց սպասել հետագա զարգացումների: Ամեն ինչ սպիտակների դեմ էր՝ ստվերի բացակայություն, զայրույթ, տեղացիների թշնամանք, չինացիների խաբեություն։ Արևի տակ գտնվող սպիտակամորթների համար արևը դարձել է մահվան սպառնալիք: - Ա՛յ աստվածներ, ի՞նչ կա, անձրև արա և արևը թաքցրու: նրանք հարցրին. Չիֆը սպասում էր երկրորդ ժամին։ Ե՛վ համբերությունը, և՛ նյարդերը սահմանին էին։ Բենն ու Ժանը հեռացան մեքենայից և շարժվեցին դեպի գետը։ Նրանք վերադարձան երեսուն րոպե անց։ Նրանց դեմքի արտահայտությունը լավ բան չէր նշանակում։ «Վիտալի, մենք պետք է հեռանանք այս գյուղից, պետը աշխատանքի թույլտվություն չի տալիս», - ասաց Բենը: – Ժանն առաջարկում է գնալ իր գյուղ Մայմունենի: Մտնում ենք այն գոտի, որտեղ աշխատում է հեռախոսը, Ժանը կկանչի իր պետին։ Մայմունենիում նույնպես ադամանդներ են արդյունահանվում։ Եկեք այնտեղ փորձենք մեր բախտը։ Բայց ամենակարևորը, մենք պետք է հնարավորինս արագ հեռանանք այս գյուղից: Տեղի կախարդը գալիս է մեքենայի մոտ։ Մեզ պետք չէ, որ նա տեսնի մեզ և փորը։ Նա կարող է հայհոյել մեզ, մեքենան, հողը: Այդ ժամանակ մեզ հետ ոչ մի կոնգոլցի չի աշխատի։ «Ծխախոտի մնացորդները մի գցեք գետնին և մի թքեք», - զգուշացրեց Ժանը ՝ բարձրանալով մեքենայի վրա: Աֆրիկայի մասին հեռուստատեսային հաղորդումներից սպիտակամորթները գիտեին, որ այստեղի կախարդներն առաջարկելու մեծ ուժ ունեն: Իսկ այս պահին արեւից գերտաքացած սպիտակամորթների ուղեղը չկարողացավ դիմակայել սեւ մոգությանը։ Սայդին գործի է դրել մեքենան և ճանապարհը թույլ տված արագությամբ հեռացել Կոլոբո գյուղից։ Ավելի արագ և որքան հնարավոր է հեռու, որպեսզի կախարդի անեծքները չհասնեն։ Բենը բռնեց իր վզին կրած խաչը և հուսահատ աղոթեց՝ փորձելով պաշտպանել իր հոգին սատանայից: Նա արդեն հստակ գիտեր, թե ինչ կարող է լինել բոլորի համար սև մոգության հետ հանդիպումը։ Ջոնին հեռանում էր սպիտակներով։ Նրա համար գյուղում մնալը վտանգավոր էր։ Սողունները կանխել են սպիտակների արագ թռիչքը։ Ինչպես ութոտնուկի շոշափուկները, նրանք ալեհավաքներով կառչել էին մեքենայի կողքերին՝ ցախորի եզրերին։ Լավ է, որ նրանք կացին ու մաչետ ունեին։ Սպիտակները և նեգրերը կտրատեցին համառ որթատունկները: Բայց շուտով թիկունքում նստած նեգրերը հավատացին, որ այս կախարդն իրենց թույլ չի տա գնալ և փորձում էր պահել մեքենան։ Նրանք վախից անդամալույծ են եղել։ Այժմ միայն սպիտակամորթներն էին կռվում սողունների հետ։ Կես ժամ անց հասանք ծանոթ կամրջի մոտ։ Նրանք ռիսկի չեն դիմել՝ բոլորը իջել են մեքենայից, իսկ Սայդին մենակ է անցել կամրջով։ Մեքենան սպիտակներին ավելի ու ավելի հեռու էր տանում անհյուրընկալ Կոլոբո գյուղից։ Տրամադրությունը տհաճ էր. Անհայտը ծանրացավ

Ուղեղ. Ինչպե՞ս կընկալի գլխավոր Մայմունենին իր գետի վրա աշխատելու սպիտակամորթների ցանկությունը: Ժանին հետ քաշեցին՝ խնդրելով ստուգել նրա հեռախոսը՝ տեսնելու, թե արդյոք կապն աշխատում է: Ուղեւորների նյարդային լարվածությունը փոխանցվել է ավտոմեքենային. Շարժիչը հազաց, հետո կանգ առավ։ Կոստյան և Սայդին բարձրացել են կափարիչի տակ՝ տեսնելու, թե ինչն է շարժիչի սխալը։ «Ժան, ինչո՞ւ զգուշացրեցիր, որ չծխենք կամ չթքենք»։ Սաշան հարցրեց. - Կախարդը կարող է թուքով օգտագործել մեզ վրա վնաս և անեծք բերելու համար: Անեծքները շատ հզոր են: Օգտվելով հանկարծակի կանգառից՝ սպիտակները Ժանին խնդրեցին պատմել աֆրիկյան կախարդների մասին։ - Աֆրիկյան մոգությունը վտանգավոր է և կարող է փչացնել մարդու առողջությունն ու բարգավաճումը: Վուդու տիկնիկով կախարդություն ենք զարգացրել,- սկսեց խոսել Ժանը։ - Նման տիկնիկ պատրաստելու համար օգտագործվում են հագուստ, մազեր, եղունգներ, արյուն, թուք և մարդու լուսանկար, որը փոխարինում է զոհին ծեսին՝ կապ հաստատելով նրա հետ։ Ամենից հաճախ սրտի տարածքը ընտրվում է տիկնիկի վրա ազդելու համար: Օգտագործվում են ասեղներ, որոնք խրված են հատուկ կենսական կետերում։ Սպիտակները սկսեցին զգալ իրենց և լսել իրենց մարմինը, անկախ նրանից, թե դա ինչ-որ տեղ ցավում է: Ժանը տեսավ դա։ -Կախարդությունն իրականացվում է հիմնականում գիշերը, երբ տուժողը քնած է։ Բայց նա, ով գիտի, որ իրեն հմայելու են, պետք է գիշերը թողնի իր խրճիթը, որպեսզի խուսափի հիվանդությունից: Կախարդը մեզ չտեսավ։ Նա չի կարող շատ զայրանալ մեզ վրա, մխիթարվեցին սպիտակները։ - Մենք խրճիթ չունենք, մեքենա ենք վարում, կախարդը չգիտի, թե որտեղ ենք մենք կախարդության պահին։ -Տիկնիկի միջոցով կարող ես քո դեմ հանել զայրույթը, ատելությունն ու մահկանացու վրդովմունքը։ Ժանը շեշտեց «դու» բառը, թեև սպիտակները Կոլոբոյում տեսան, որ ինքն իրականում չէր ցանկանում հանդիպել կախարդին։ Սարսափելի պատմությունը հոգնեցրել է և՛ Ժանին, և՛ սպիտակամորթներին։ Սպիտակները հավատում էին իրենց ամեն մի խոսքին: Մոտակայքում մի փոքրիկ գյուղ կար, և Անդրեն Անատոլիին առաջարկեց գնալ գյուղ, մինչ մեքենան վերանորոգվում էր։ Եկեք գնանք միրգ տեսնելու։ Գոտու վրա ատրճանակով պատյանը կարգավորելով՝ ուղղվել է դեպի գյուղ։ Անատոլին հետևեց նրան։ Գյուղը փոքր էր, քսան խրճիթից ոչ ավել։ Տեսնելով զենքով և սպիտակամորթ տղամարդու՝ բնակիչները թաքնվել են իրենց տներում։ Անդրեն զննեց իրեն շրջապատող խրճիթները և ընտրելով պարկեշտը, գնաց դեպի նա։ Սեփականատերը կռահեց, որ գնում են իր մոտ, և դուրս եկավ դիմավորելու։ Դռան շեմից նրա կինը սարսափով հետևում էր այն ամենին, ինչ կատարվում էր։ Մոտենալով տիրոջը՝ Անդրեն ու Անատոլին սեղմեցին նրա ձեռքը, ինչը մի փոքր թուլացրեց տիրոջ լարվածությունը։ Անդրեն սկսեց խոսել տեղի լեզվով։ Ինչի մասին նրանք խոսում էին, Անատոլին անտարբեր էր։ Kolobo-ում «ընկերական ընդունելությունը» մտքիցս դուրս չէր գալիս: Նա փորձում էր որսալ ու հասկանալ խոսակցության տոնը՝ ընկերական, թե ագրեսիվ։ Անատոլին արդեն գիտեր, որ ոստիկանությունը
0
նրանք փորձում են գումար չվճարել և համազգեստի ուժով վերցնել իրենց անհրաժեշտը։ Զրույցի տոնը խաղաղ էր. Անդրեն մի քանի անգամ ցույց տվեց մեքենայի ու Անատոլիի ուղղությամբ։ Գյուղացին համաձայնության նշան արեց գլուխը։ Երբ ներածական և ներածական մասը ավարտվեց, հաղորդավարը հյուրերին հրավիրեց արմավենու ստվերի մոտ։ Մինչ աթոռները տանում էին, նա ինձ սառը ջրով հյուրասիրեց։ Սեփականատերը կանաչ մրգերով կերակրատեսակ է բերել, իսկ կինը ձեռքերը լվանալու համար պլաստիկ ամանով ջուր է բերել։ Պտուղները կիտրոններ էին։ Նրանց արտաքինը տարբերվում էր այն կիտրոններից, որոնք Անատոլին տեսել և գիտեր։ Այս կիտրոնները կանաչ գույնի էին, նրանց մաշկը խորդուբորդ էր։ Անդրեն վերցրեց նրանցից մեկը և տվեց Անատոլիին։ Նա անմիջապես չկերավ իր կիտրոնը, այլ որոշեց հետևել, թե ինչպես են դա անում հենց նեգրերը: Անդրեն դանակը վերցրեց, կտրեց կիտրոնի ծայրերից մեկը, հետո միջուկի մեջ անցք արեց, որտեղ աղ լցրեց։ Սկսեց ուտել: Անատոլին կիտրոնը աղով ուտում էր միայն այն ժամանակ, երբ տեկիլա էր խմում։ Ուղիղ դեմքով, կարծես ամբողջ կյանքում այդպես է վարվել, նա կրկնեց Անդրեի արարքները։ Կիտրոնի համն իսկապես անսովոր էր։ Հետևյալ պտուղներն արդեն ոչնչացվել են՝ ծայրերից մեկը կտրել են, աղ են լցրել, իսկ հյութը ձեռքով քամել ուղիղ լայն բաց բերանի մեջ։ Ձեռքերն ու դեմքը կպչում էին, բայց անհարմարությունը չէր զգացվում, բայց զգացվում էր հագեցվածություն և ֆիզիկական ուժի ալիք։ Ճաշն ընդհատվեց աշխատող շարժիչի ձայնից։ Պետք էր ճանապարհ ընկնեինք։ Անատոլին լվաց իր դեմքը և ձեռքերը լվաց կիտրոնի հյութից։ Սեփականատերը առաջարկեց իր հետ վերցնել մնացած կիտրոնները, ինչն էլ Անատոլին արեց։ Անդրեն վերցրեց մեկ այլ արմատային բերք, որը նման էր գերանի, ծիծաղելով՝ նայեց Անատոլիին։ Սեփականատերը աջակցեց նրան։ Անդրեն ինչ-որ բան ասաց տիրոջը, և նրանք երկուսն էլ նորից ծիծաղեցին։ «Ինչ-որ տհաճ միտք», - մտածեց Անատոլին: - Արմատային մշակաբույսը սարդ կամ թրթուր չէ, որտե՞ղ է տեղադրումը: Նա, հնարավորության դեպքում, չի թողել, որ արմատը դուրս գա տեսադաշտից: Մեքենան բարձրացավ, հյուրերը հրաժեշտ տվեցին հյուրընկալ տանտիրոջը, ցատկեցին ետևում և առաջ շարժվեցին։ Անատոլին կիտրոններ բաժանեց, պատմեց, թե ինչպես են տեղացիներն ուտում դրանք և շարունակեց հետևել Անդրեին։ Անդրեն վերցրեց դանակը և սկսեց կարտոֆիլի պես մաքրել արմատային բերքը։ Մաշկի տակ սպիտակ միս կար։ Մի կտոր կտրեց, Անդրեն այն հանձնեց Անատոլիին։ - Ժան, ի՞նչ տվեց ինձ և ինչո՞ւ է ծիծաղում: «Անդրեն քեզ վերաբերվեց մի արմատի հետ, որը մենք անվանում ենք կիասավա»: Ուտում ենք հում, խաշած, տապակած, չորացրած։ Բայց դրա ամենամեծ օգուտը հում վիճակում է, հատկապես տղամարդկանց համար: Այն հում ուտելուց ուժեղանում է տղամարդու ուժը: Հասկանու՞մ եք ինչ. -Ահա հիմարները, հենց հիմա ինձ տղամարդու ուժ է պետք... Եկել ենք այստեղ ձեր կանանց ծակելու և ձեր ցեղը մեծացնելու համար: – Վերջ, կանգ ենք առնում, բջջային կապեր են հայտնվել,- ասաց Ժանը։ Նա հավաքեց պետի հեռախոսը։ Վեց զույգ աչքեր ուշադիր նայեցին Ժանին։ Լեզուն չհասկանալով՝ դեմքի արտահայտությամբ փորձում էին խոսել
1
որոշելու, թե ինչ կլինի հետո։ Զրույցը կարճ էր. Աֆրիկացիները շատ խնայող են ամեն ինչում, այդ թվում՝ հաղորդակցության մեջ, քանի որ դա փող է։ -Ամեն ինչ լավ է, վաղը մեզ տանը սպասում է պետը։ Նա դեմ չէ, որ ձեր դրածոնն աշխատի իր դրածկի կողքին: Աշխատելու իրավունքի համար նա մեզնից կվերցնի արտադրված խիճի տասը տոկոսը։ Գերեզման է գետի հատակից արդյունահանված հողը, որի մեջ կարող են լինել ադամանդներ,- բացատրեց Ժանը սպիտակների լուռ հարցին: Հույս կար գոնե։ Բայց սպիտակներին արդեն սովորեցրել է Աֆրիկան՝ պետք է զգույշ ուրախանալ։ «Շուտով կլինի Տամբե Կոբոնգո գյուղը, որտեղ ապրում են հորս կանանցից մեկը և իմ հորեղբայրը, մենք կհանգստանանք և գիշերելու ենք նրանց հետ», - ասաց Ժանը: Մոտ հինգ ժամ անց մեքենան մտավ գյուղ, որի մասին խոսում էր Ժանը։ Ամբողջ գյուղը դուրս եկավ ընդառաջ՝ և՛ ծեր, և՛ երիտասարդ։ Եվ ինչպես միշտ աֆրիկյան գյուղում ահռելի թվով երեխաներ կային։ Ժանի հայրը գյուղում չէր. այդ ժամանակ նա այլ գյուղում էր, որտեղ ևս մեկ կին ուներ։ Քեռի Ժանին դիմավորելու դուրս եկան անկոչ հյուրեր։ Նրա համար հյուրերն անակնկալ էին ու, դատելով նրա պահվածքից, լավ անակնկալ։ Հարևանները սկսեցին պլաստմասսե աթոռներ բերել հյուրերի համար, կանայք՝ կրակ վառելու և ֆու-ֆու պատրաստելու համար։ Գյուղացիների ուրախ դեմքերին տեսնելով՝ սպիտակների տրամադրությունը մի փոքր բարձրացավ։ - Տղերք, երեսուն կիլոմետր, և ի՞նչ տարբերություն: Կոլոբոյում մարդկանց վախեցնում էին, որսում, վախենում էին մեզ հետ շփվելուց, բայց այստեղ ամեն ինչ այլ է, կարծես այլ աշխարհ լիներ, այլ Աֆրիկա»,- նշել է Անատոլին։ Մինչ կերակուրը պատրաստվում էր, սպիտակները որոշեցին երեխաների ուղեկցությամբ շրջել գյուղում։ Նրանք չէին վախենում սպիտակներից, հավանաբար, արդեն տեսել էին նրանց։ «Մենք պետք է մեզ հետ նվեր վերցնենք և այցելենք պետին», - առաջարկեց Ժանը: Նրանք վերցրել են ծխախոտ, ալյուր, աղ։ Երեխաներից մի քանիսը վազեցին պետի մոտ, մյուսները սկսեցին ճանապարհ ցույց տալ։ Ճանապարհի երկու կողմերում կառուցված էին գյուղի խրճիթները, նույն ճանապարհը միակ անանուն փողոցն էր։ Պետը հյուրերի էր սպասում իր տան շեմին։ Նա շատ շոյված էր, որ սպիտակները պատիվ են արել իրեն, այցելել նրան և նույնիսկ նվերներ մատուցել։ Գյուղացիները հպարտանում էին իրենց պետով. Ժանը մոտեցավ ու սկսեց թարգմանել։ Երեխաների ամբոխի մեջ Անատոլին նկատեց մի տասը տարեկան բացարձակ սպիտակ երեխայի՝ սպիտակ մազերով։ – Ժան, գյուղում սպիտակնե՞ր են ապրում: - Ինչու ես այդպես կարծում? -Գյուղում մի սպիտակ երեխա տեսա։ -Բնության կատակ է` ալբինոս:
2
Ինչպե՞ս են նրանց վերաբերվում գյուղում։ -Այո, տարբեր ձեւերով։ Այս գյուղում ալբինոսները չեն նեղանում. Բայց ընդհանուր առմամբ ալբինոսները, ինչպես երկվորյակները, համարվում են ոչ բոլորի նման։ Աֆրիկացիների մեծամասնությունը նրանց հատուկ է համարում: Գյուղացիների բարյացակամ վերաբերմունքից սպիտակները սկսեցին կորցնել Կոլոբոյում կայացած հանդիպումից ստացված տհաճ հետհամը։ «Որքան անսովոր և տարբեր են այս նեգրերը», - մտածեցին նրանք: «Որքան շուտ խոսեմ նրանց լեզվով, այնքան լավ մեզ համար», - որոշեց Անատոլին: Պետը պարզվեց անգրագետ մարդ է։ Խոսում էր տեղի բարբառներից մեկով։ Ժանի համար սա խնդիր չէր։ Պետը քիչ հարցեր տվեց՝ հիմնականում հաշվի առնելով անսպասելի հյուրերն ու ստացած նվերները։ Ստեղծվել է խոպանչի անհարմար իրավիճակ, որից Ժանի զարմուհին օգնել է դուրս գալ՝ տոնական սեղանի շուրջ հրավիրելով պետին և հյուրերին։ Անհայտ պատճառով պետը հրաժարվեց գնալ ընթրիքի, իսկ սպիտակները, ընդհակառակը, հաճույքով գնացին քեռի Ժանի խրճիթ։ Ռուսական սովորության համաձայն՝ նրանք դատարկաձեռն չեն գնում այցելության։ Նրանք գնացին իրենց մեքենան նվերների համար: Նրանց հետ վերցնելով խմիչքներ և խորտիկներ՝ շարժվեցինք դեպի դրված սեղանը։ Բայց Ժորան մնացել է մեքենայի մոտ կանգնած, ավելին՝ բարձրացել է թափքի վրա։ - Տղերք, ես հումորը չհասկացա, Ժորան ի՞նչ եղավ։ Անատոլին հարցրեց. «Մի դիպչիր նրան, նա հոգեբանական շոկի մեջ է», - պատասխանեց Կոստյան: «Ուրեմն ամեն ինչ կարծես թե լավ էր: -Ինքն իրեն չի կարող ներել, որ ներքաշվել է այս արկածախնդրության մեջ, զբաղվել ինքնաքննադատությամբ, մեզ մոտ այդպես է։ Ձևացրու, որ ոչինչ չես նկատել: -Տոլյան, նա սովոր է բոլորովին այլ կյանքի,- խոսակցությանն աջակցել է Սաշան։ «Տեսնում եք, նա երկար ժամանակ շոգենավի նավապետն էր, ճաշում էր հարմարավետ պահարանում։ Տանը կինն ու աղջիկը մաքուր են, ընտանիքի շոգենավի նավապետի պես են նայում։ Բայց այստեղ, ինքներդ կարող եք տեսնել, ամեն ինչ այլ է՝ չկան ձյունաճերմակ սփռոցներ, օսլայած գլխարկով խոհարար։ Նա հիվանդ է այս ամբողջ էկզոտիկությունից։ Գուցե չես նկատել, բայց նա սեւերի ձեռքից ուտելիք չի ընդունում ու տեղական սնունդ չի ուտում։ Իսկ այն սեղանին, որին գնում ենք, հիգիենան նույնը չէ, և պետք է ուտելիք վերցնել չլվացված սևամորթ կնոջ ձեռքից։ Նա վախենում է, որ իր նյարդերը չեն փրկվի այս ամբողջ էկզոտիկությունից, և մեքենան պետք է հսկել։ Հյուրերն ու տանտերն արդեն նստած էին սեղանի շուրջ։ Կանայք բերեցին երկու աման մաքուր ջուր և օճառ ձեռքերը լվանալու համար։ Սեղանը մատուցվում էր ֆու-ֆու մեծ ամանների մեջ։ Հատուկ առիթով շիլան ավելացնում էին ձկան ու կանաչեղենի խառնուրդ և կծու խմիչք-խմած համեմունք։ Գդալներ կամ պատառաքաղներ չեն տրամադրվել։ Ֆու-ֆու սեւամորթները սկսեցին ձեռքերով վերցնել այն, թաթախել կանաչի ամանի մեջ, ապա խմել ու խմել ու այդ ամենը ուղարկել իրենց բերանը։ Նայելով նրանց՝ սպիտակները սկսեցին նույն կերպ ուտել, բարեբախտաբար, նրանց ձեռքերը լվացվեցին։ Ժանը դարձյալ թարգմանիչ էր։ Կոստյան սկսեց լցնել
օղի. Առաջին կենացը ժողովուրդների բարեկամության և աշխարհի խաղաղության համար էր։ Սեղանի բոլոր մարդիկ՝ և՛ սև, և՛ սպիտակ, գիտեին այս կենացների արժեքը: Անատոլին կրկին իր գաստրոնոմիկ ուշադրությունը դարձրեց խմած-խմած կծու համեմունքին։ Նրա սուր-քաղցր համը տալիս էր ֆու-ֆուի յուրահատուկ համ։ - Ժան, ի՞նչ համեմունք է սա՝ մեր աջիկաին նման, բայց ավելի կծու ու համեղ։ Այս համեմունքը պատրաստվում է pili-pili պղպեղից, սխտորից, լոլիկից, աղից և ձիթապտղի յուղից: Առանց այս համեմունքի, մենք գործնականում ֆու-ֆու չենք ուտում: - Իսկ տանը մենք չենք ուտում մեր ֆու-ֆուն, մեր կարծիքով՝ հոմինի, առանց պանրի, լոլիկ-մսով գուլաշ և մի բաժակ գինի: Ճաշի և հաճելի զրույցի ընթացքում նրանք չնկատեցին, թե ինչպես է գիշերը եկել։ Բայց սեղանի շուրջ նստածները չէին ուզում քնել։ Կոլոբոյում ընդունելությունից առաջացած սթրեսն անցել է։ Յուրաքանչյուր մարդ տարբեր կերպ է զգում սթրեսի հետևանքները: Ինչ-որ մեկը շատ է ուտում, ինչ-որ մեկը խմում է, ինչ-որ մեկը սեքսով է զբաղվում, ինչ-որ մեկը լացում է կամ ծիծաղում: Ուայթի համար հետևանքները դրսևորվում էին շատախոսության մեջ։ Իսկ խոսակցությունը տանը մնացած ընտանիքների, անցյալի ու ապագա կյանքի մասին էր։ Սեփականատերը բերեց չիչամպա, որն էլ ավելի մոտեցրեց ցեղերին և ազգերին։ Ֆու-ֆու և խոտաբույսերի խառնուրդներ ուտելը խնջույքների բերանում հետք չի թողել, բայց խոզի ճարպն ու շոգեխաշը մնացել են ատամների մեջ։ Սննդի մնացորդները հեռացնելու համար տերը ատամհատիկներ ու փայտիկների կտորներ է բերել՝ յուրաքանչյուրը տասը սանտիմետր։ Ատամհատիկները գործարանային էին, իսկ ձողիկները սպիտակներին անհայտ բույսից էին։ Անատոլին տանը հյուրերի առաջ երբեք ատամհատիկներ չէր դնում սեղանին և ավելին, ատամները մաքրելու համար փայտիկներ չէր մատուցում։ Իսկ ահա մի գյուղում, որը չկա աշխարհի ոչ մի քարտեզի վրա, այսպիսի «ծառայություն» ու ատամների խնամք։ «Ինչո՞ւ են կատվային շոշափուկները, եթե Կոնգոլացիների իննսունինը տոկոսը միս չի ուտում նույնիսկ Զատիկին և Սուրբ Ծննդին, իսկ բանանը ատամների մեջ չի խրվում»: սպիտակները մտածեցին. Աֆրիկան ​​ամեն օր զարմացնում և ապշեցնում էր նրանց։ Ժորային էլ ուտելու բան են բերել, բայց նա հրաժարվել է ճաշից։ Նրանք տեղավորվեցին՝ թիկունքում քնելու։ Բոլորն արեցին իրենց առավելագույնը: Անմիջապես և խորը քնեց: Մեջքի ցավի պատճառով Կոստյան գնացել է քնելու տիրոջ տանը՝ եղեգնյա մահճակալի վրա։ Հենց որ գիշերը եկավ, նույնքան արագ եկավ առավոտը։ Սպիտակամորթների համար այն սկսվեց նրանց մարմնի և ինքնազգացողության «զննումով»: Վուդու կախարդների մասին Ժանի պատմության տպավորությունները դեռ թարմ էին նրանց հիշողության մեջ։ Բայց նրանք չվատացան: Սրտի շրջանում ոչինչ չի փչացել: Մեջքի քնի պատճառով ցավում են միայն կողքերը։ Նրանց մտախոհ վիճակից դուրս բերեցին Բենի ծիծաղն ու քեռի Ժանի ողբը. Կոստյան իր ծանր քաշով կոտրեց վարպետի մահճակալը։ Հրաժեշտները համեստ էին և արագ: Մենք շնորհակալություն հայտնեցինք հյուրընկալ հորեղբորը, ներողություն խնդրեցինք կոտրված կահույքի համար և շարժվեցինք Մայմունենի գյուղի ուղղությամբ։

Ես այցելեցի Մարոկկոյում գտնվող մեծ արևային էլեկտրակայան, որը կարող է որոշել համաշխարհային էներգիայի ապագան։

Միկրոավտոբուսը շարժվում է նոր ասֆալտապատ ճանապարհով, որն անցնում է լայն սարահարթով։ Բոլոր կողմերից միայն չորությունից ճաքած դաշտեր են, որոնք ինչ-որ տեղ հեռվում՝ հարավում, անցնում են Մարոկկոյի անապատ։

Այնուամենայնիվ, բուսականությունից զուրկ լանդշաֆտն այլևս նախկինի պես ամայի տեսք չունի։ Այս տարի այստեղ է տեղակայվել աշխարհի ամենամեծ արևային էլեկտրակայաններից մեկը։

Հարյուրավոր կոր հայելիներ՝ յուրաքանչյուրը ավտոբուսի չափ, շարքերով շարված 1,4 միլիոն քառակուսի մետր տարածքի վրա, որը համարժեք է մոտ 200 ֆուտբոլի դաշտի։

Հսկայական էլեկտրակայանը գտնվում է արևից այրված տարածքում՝ Բարձր Ատլաս լեռնաշղթայի ստորոտին, Ուարզազատ քաղաքից 10 կմ հեռավորության վրա, որը ժողովրդականորեն կոչվում է դեպի անապատ տանող դարպաս: Այստեղ տարեկան մոտ 330 արևոտ օր է լինում։

Էլեկտրաէներգիայի սեփական կարիքները հոգալուց բացի, Մարոկկոն ակնկալում է Եվրոպա մատակարարել արևային մարտկոցներով արտադրվող էլեկտրաէներգիա:

Նոր էլեկտրակայանը կարող է որոշել ոչ միայն Աֆրիկայի, այլ ամբողջ աշխարհի էներգետիկ ապագան։

Ցավոք սրտի, էլեկտրակայան իմ այցելության օրը երկինքը ամպերով է պատված։ «Այսօր էլեկտրաէներգիայի արտադրություն չի լինի», - ասում է ինձ Մարոկկոյի արևային էներգիայի MASEN գործակալության ներկայացուցիչ Ռաչիդ Բայեդը, որը ղեկավարում է առաջադեմ էներգետիկ նախագիծը:

Պատկերի հեղինակային իրավունք Getty ImagesՊատկերի վերնագիր Հարյուրավոր կոր հայելիներ՝ յուրաքանչյուրը ավտոբուսի չափ, շարքերով շարված են 1,4 միլիոն քառակուսի մետր տարածքի վրա, որը համարժեք է մոտ 200 ֆուտբոլի դաշտին։

Այնուամենայնիվ, միայնակ պարապուրդը մեծ խնդիր չէ: Տարիներ շարունակ կանգ առնելուց հետո արևային էներգիան վերջապես արմատավորվում է տաք երկրներում, որոնք սկսում են լիովին օգտվել իրենց հասանելի մաքուր էներգիայի աղբյուրից:

Մարոկկոյի արևային էլեկտրակայանը Աֆրիկայում գործող մի քանիներից մեկն է: Նմանատիպ կառույցներ կառուցվում են Մերձավոր Արևելքում՝ Հորդանանում, Դուբայում և Սաուդյան Արաբիայում։

Արևային էներգիայի արտադրության արժեքի նվազումը այն դարձնում է նավթի մրցունակ այլընտրանք նույնիսկ աշխարհի ամենամեծ նավթարդյունահանող երկրներում։

Մարոկկոն նախատեսում է Եվրոպա մատակարարել արևային մարտկոցներով արտադրվող էլեկտրաէներգիա

Մարոկկոյի կայանի առաջին փուլը, որը հայտնի է որպես Նուր 1, էլեկտրաէներգիայի արտադրության առումով արդեն գերազանցել է սպասելիքները։

Այս հուսադրող արդյունքը համահունչ է այն նպատակին, որը աֆրիկյան երկիրն իր առջեւ դրել է. նվազեցնել ածխաջրածնային վառելիքի օգտագործումը՝ դրանք փոխարինելով էներգիայի վերականգնվող աղբյուրներով, միաժամանակ բավարարելով ազգային տնտեսության էներգետիկ կարիքները, որոնք աճում են տեմպերով։ տարեկան մոտ 7%:

Կայուն քաղաքական համակարգը և աճող տնտեսությունը օգնեցին Մարոկկոյի կառավարությանը ֆինանսավորում ապահովել արևային էներգիայի զարգացման համար. օրինակ՝ Ouarzazate նախագծի արժեքի 60%-ը փոխհատուցվել է Եվրոպական Միության կողմից:

Պատկերի հեղինակային իրավունքՍանդրին ՍերսթեմոնտՊատկերի վերնագիր Ouarzazate-ի տարածքը տարեկան ստանում է մոտավորապես 330 արևային օր, ինչը այն դարձնում է իդեալական վայր արևային էլեկտրակայան կառուցելու համար:

Մինչև 2020 թվականը Մարոկկոն ակնկալում է ստանալ ամբողջ էլեկտրաէներգիայի 14%-ը արևային էներգիայից, իսկ մինչև 2030 թվականը պատրաստվում է վերականգնվող աղբյուրներից (ներառյալ հիդրո և հողմային էներգիա) ստացվող էլեկտրաէներգիայի բաժինը հասցնել 52%-ի։

Այս առումով, Մարոկկոն նայում է այնպիսի երկրներին, ինչպիսիք են Մեծ Բրիտանիան, որը նախատեսում է մինչև տասնամյակի վերջ արտադրել իր էլեկտրաէներգիայի սպառման 30%-ը վերականգնվող աղբյուրներից, և ԱՄՆ-ն, որտեղ նախագահ Բարաք Օբաման նպատակ է դրել հասնել 20%-ի: մինչև 2030թ.

(ԱՄՆ նոր նախագահ Դոնալդ Թրամփը խոստացել է չեղարկել նախագիծը, սակայն նրա գործողությունները դժվար թե հանգեցնեն լուրջ հետևանքների. այդ որոշումներից շատերը կայացվում են պետական ​​մակարդակով, և խոշոր ընկերություններն արդեն սկսել են անցնել ավելի էժան և մաքուր էներգիայի։ աղբյուրները։)

Արևոտ օրերին անդրադարձիչները աղմուկ են բարձրացնում՝ համաժամանակյա պտտվելով Արևի հետևից, ինչպես արևածաղկի հսկա դաշտը:

Քանի որ իմ այցելության օրը արևը թաքնված է ամպերի հետևում, հարյուրավոր հայելիներ կանգնած են անշարժ և լուռ:

Կայանի անձնակազմը մշտապես վերահսկում է եղանակի կանխատեսումները՝ կանխատեսելու հաջորդ օրվա էլեկտրաէներգիայի արտադրությունը և ամպամածության դեպքում սպառողներին տեղափոխում է էլեկտրաէներգիայի այլ աղբյուրներ:

Արևոտ օրերին անդրադարձիչները աղմուկ են բարձրացնում՝ համաժամանակյա պտտվելով Արևի հետևից, ինչպես արևածաղկի հսկա դաշտը: Հայելիները արեգակնային էներգիան ուղղորդում են դեպի խողովակաշարերի ցանց, որով հոսում է սինթետիկ նավթ:

350 աստիճան տաքացվող յուղն օգտագործվում է բարձր ճնշման ջրային գոլորշի արտադրելու համար, որը շարժում է տուրբոգեներատորը:

«Նույն դասական գործընթացը վերաբերում է ածխաջրածիններին, բայց մեր դեպքում արևի էներգիան օգտագործվում է որպես աղբյուր», - բացատրում է Բայեդը:

Էլեկտրակայանի ջրամատակարարման համակարգը ջրով ապահովում է թաղամասի 33 բնակավայրեր

Կայանը շարունակում է էլեկտրաէներգիա արտադրել մայրամուտից հետո, երբ էլեկտրաէներգիայի սպառումը մեծանում է։

Օրվա ընթացքում ստացված էներգիայի մի մասը պահվում է չափազանց տաք հալված աղերի ջրամբարներում, որոնք բաղկացած են նատրիումի և կալիումի նիտրատներից, ինչը թույլ է տալիս արտադրությունը շարունակել մայրամուտից հետո մինչև երեք ժամ:

Կայանի երկրորդ փուլի գործարկումով էներգիա կարող է առաջանալ մայրամուտից հետո ութ ժամվա ընթացքում։

Բացի երկրի էլեկտրաէներգիայի արտադրության ավելացումից, Ouarzazate նախագիծն օգնում է նաև տարածաշրջանի տնտեսությանը:

Առաջին երկու տարվա ընթացքում շինարարական աշխատանքներին մասնակցել է մոտ 2 հազար մարդ, որոնցից շատերը մարոկկացիներ են եղել։

Կայքի մուտքի ճանապարհները կապում էին հարևան գյուղերը՝ թույլ տալով տեղացի երեխաներին դպրոց գնալ: Իսկ էլեկտրակայանի ջրամատակարարման համակարգը ջրով ապահովում է թաղամասի 33 բնակավայրեր։

MASEN-ը նաև աջակցում է տեղի ֆերմերներին՝ նրանց սովորեցնելով կայուն գյուղատնտեսական պրակտիկա:

Պատկերի հեղինակային իրավունքՍանդրին ՍերսթեմոնտՊատկերի վերնագիր Էլեկտրակայանը նախագծային հզորությունների հասնելուց հետո այն կսպասարկի 50-ից 100 աշխատակից

Ես շարժվում եմ դեպի լեռները՝ այցելելու Ասսեգմա բերբերական գյուղը, որը գտնվում է Ուարզազատից 48 կմ հյուսիս:

Գյուղում տեղակայված մի փոքր ֆերմա վերջերս ներդրել է գառների աճեցման նոր մոտեցում:

Տեղացի ֆերմերների մեծամասնությունը ավանդաբար ապավինում է միայն սեփական ինտուիցիային գյուղատնտեսության համար, սակայն այժմ նրանց սովորեցնում են ավելի հուսալի մեթոդներ, օրինակ՝ կենդանիներին առանձին գրիչներում պահելը, ինչը դրականորեն է ազդում արտադրողականության վրա:

ՄԱՍԵՆ-ը բուծման համար հատկացրել է 25 տնտեսություն ոչխարներով։ «Մեզ այլևս չի սպառնում սննդամթերքը», - ասում է Շաույա անունով տեղի ֆերմերներից մեկը:

Իսկ Շաուայի այգում գտնվող նուշը իրեն լավ է զգում՝ շնորհիվ այն մշակելու վերաբերյալ նրա ստացած խորհուրդների:

Այնուամենայնիվ, որոշ տեղացիներ դժգոհություն են հայտնում։

Աբդելլաթիֆը Զագորա քաղաքից է, մոտ 120 կմ դեպի հարավ, բարձր գործազրկություն ունեցող մի տարածքում: Նրա կարծիքով, Ouarzazate նախագիծը պետք է կենտրոնանար ավելի մշտական ​​աշխատատեղերի ստեղծման վրա։

Աբդուլլաթիֆի մի քանի ընկերներ աշխատանքի են ընդունվել էլեկտրակայանում, սակայն նրանք ժամանակավոր պայմանագրեր ունեն և այնտեղ կաշխատեն ընդամենը մի քանի ամիս։

Երբ արևային էլեկտրակայանը հասնի նախագծային հզորությունների, այն կսպասարկի 50-ից 100 աշխատակից, և ներկայիս աշխատատեղերի բումը կարող է ավարտվել:

«Կայքում օգտագործվող բաղադրիչներն արտադրվում են արտասահմանում, ավելի լավ կլիներ դրանք արտադրել Մարոկկոյում, ինչը մշտական ​​աշխատատեղեր կստեղծի տեղի բնակիչների համար», - ասել է Աբդուլլաթիֆը:

Պատկերի հեղինակային իրավունքՍանդրին ՍերսթեմոնտՊատկերի վերնագիր Արևային էլեկտրակայանը աշխատելու համար պահանջում է մեծ ծավալի ջուր, որը գալիս է մոտակա Մանսուր ալ-Դահբի հիդրոէլեկտրակայանից: Ջրի սակավությունը մեծ խնդիր է այս տարածաշրջանում:

Էլ ավելի մեծ խնդիր է այն, որ արևային էլեկտրակայանի մաքրման և հովացման համակարգը պահանջում է մեծ քանակությամբ ջուր, որը գալիս է մոտակա Մանսուր ալ-Դահբի հիդրոէլեկտրակայանից:

Այս տարածաշրջանում ջրի սակավությունը վերջին տարիներին լուրջ խնդիր է, եկել է խնայողության ռեժիմի ներդրմանը։

Ավելի հարավ՝ Դրաա գետի հովտում գտնվող գյուղատնտեսական հողերը կախված են ՀԷԿ-ի ջրամատակարարումից:

Այնուամենայնիվ, էլեկտրակայանի ղեկավար Մուստաֆա Սելլամը պնդում է, որ օբյեկտը սպառում է ՀԷԿ-ի ջրի ծավալի միայն 0,5%-ը։

Այդուհանդերձ, էլեկտրակայանին մատակարարվող ջրի նույնիսկ նման ծավալները բավարար են մարզի գյուղացիական տնտեսությունների վրա բացասական ազդեցություն ունենալու համար։

Այդ իսկ պատճառով գործարանի ղեկավարությունը քայլեր է ձեռնարկում ջրի սպառումը նվազեցնելու ուղղությամբ: Այսպիսով, սեղմված օդը օգտագործվում է հայելիները մաքրելու համար։

Բացի այդ, Nur-1-ն այժմ օգտագործում է ջուրը՝ գեներատորների կողմից առաջացած գոլորշին սառեցնելու համար, այն նորից վերածելով ջրի և նորից օգտագործելու էլեկտրաէներգիա արտադրելու համար: Հետագայում կայանում կտեղադրվի չոր հովացման համակարգ։

Մարոկկոյի և Հարավային Աֆրիկայի նախագծերի հաջողությունը կարող է խրախուսել Սև մայրցամաքի այլ երկրներին զարգացնել արևային էներգիան

Այժմ էլեկտրակայանի երկու նոր փուլերի կառուցում կա։ «Նուր-2»-ը կառուցվածքային առումով նույնական կլինի առաջին փուլին, իսկ «Նուր-3»-ը կկիրառի փորձարարական դիզայն։

Հայելիների շարքերի փոխարեն այս գիծը կհավաքի արևային էներգիա՝ օգտագործելով մեկ մեծ աշտարակ. ակնկալվում է, որ այս լուծումն ավելի արդյունավետ կլինի:

Աշտարակի վրա տեղակայված 7000 հարթ հայելիներ կշրջվեն Արևից հետո և նրա լույսը կուղղեն կառույցի վերին մասում տեղադրված ընդունիչին: Այսպիսով, կարելի է հասնել տարածքի զգալի խնայողության:

Էներգիան ուղղակիորեն կպահվի աշտարակի ներսում տեղադրված հալած աղի տանկերում. տաք յուղ չի պահանջվում:

Նմանատիպ համակարգեր արդեն օգտագործվում են Հարավային Աֆրիկայում, Իսպանիայում և ԱՄՆ-ի որոշ մասերում, ինչպիսիք են Կալիֆորնիայի Մոխավե անապատը և Նևադան:

Սակայն 26 մետրանոց աշտարակը, որը վերջերս կառուցվել է Ուարզազատ կայարանի տարածքում, կլինի իր տեսակի մեջ ամենաբարձր կառույցն աշխարհում։

Պատկերի հեղինակային իրավունք Getty ImagesՊատկերի վերնագիր Արևային էներգիայի առկայությունը կարող է ի վերջո Աֆրիկան ​​վերածել մնացած աշխարհին էլեկտրաէներգիայի մատակարարի:

Մարոկկոն ներկայումս ծրագրում է մի քանի նոր արևային էլեկտրակայաններ կառուցել։ Մարոկկոյի և Հարավային Աֆրիկայի նախագծերի հաջողությունը կարող է խրախուսել Սև մայրցամաքի այլ երկրներին զարգացնել արևային էներգիան:

Հարավային Աֆրիկան ​​արդեն գտնվում է արևային էներգիայի արտադրության լավագույն երկրների 10-յակում, իսկ Ռուանդայում է գտնվում Աֆրիկայի առաջին արևային էլեկտրակայանը, որը բացվել է 2014 թվականին: Խոշոր կայաններ են նախատեսվում կառուցել Գանայում եւ Ուգանդայում։

Արևային էներգիայի առկայությունը կարող է ի վերջո Աֆրիկան ​​վերածել մնացած աշխարհին էլեկտրաէներգիայի մատակարարի:

Սելլամը մեծ հույսեր է կապում Ouarzazate կայանի հետ: «Մեր հիմնական նպատակը երկրի էներգետիկ անկախությունն ապահովելն է, բայց եթե սկսենք ավելցուկներ արտադրել, կարող ենք դրանք մատակարարել այլ պետությունների»,- ասում է նա։

Պատկերացրեք, թե ինչպես եք լիցքավորում ձեր էլեկտրական մեքենան Բեռլինում՝ օգտագործելով Մարոկկոյում արտադրված էլեկտրաէներգիան:

Ուարզազատեի վրայի ամպերը շուտով կցրվեն։ Կարծես արևոտ օրերը սպասում են աֆրիկյան էներգիային:

Մայքլ Թելինգերը կարծում է, որ հնագույն քաղաքները, որոնք բաղկացած են բազմաթիվ անսովոր շինություններից, կապված են արտաքին տիեզերքից հնագույն այլմոլորակայինների անհետացած քաղաքակրթության՝ Անունակիի հետ: Նրանք Երկիր են ժամանել մոտ 200000 տարի առաջ՝ այստեղ ոսկի արդյունահանելու համար:

Ավերակները, որոնք նա ուսումնասիրել է իր ընկերոջ հետախույզ Յոհան Հայնեի հետ, բաղկացած են հազարավոր քարե կառույցներից շատ մեծ տարածքի վրա: Կառույցների բուն տեսքը ցույց է տալիս, որ դրանք պատկանում են հնությանը, ինչի մասին վկայում են ծանր էրոզիան և ասպատակությունները, մանրամասնում է Թելինգերը։

Ամենակարևոր կառույցներից մեկը նա անվանել է «Ադամի օրացույց»։ Սա մոնոլիտ քարե օրացույց է, որը կարող է սահմանել ցանկացած օր:

Այս լուրերին ցանցում կարող եք գտնել միայն այնպիսի պատկերներ, որոնք ոչ մի բանի մասին չեն խոսում։ Վերևի նկարը վերցված է տեսագրությունից, որտեղ Թելինգերի ձայնը խոսում է հայտնագործության մասին:

Համաձայն շումերական քաղաքակրթության հայտնի հետազոտող Զաքարիա Սիտչինի աշխատությունների, որին վկայակոչում է Թելինգերը, Անունակին երկար ժամանակ զբաղվել է մարդու գենետիկայի հետ, որպեսզի իրենց համար բանվորներ ստեղծեն հանքերում աշխատելու համար։

Ավերակների մեջ առանձնանում է վեցանկյուն ձևերի խումբ։ Այն հիշեցնում է բջիջ, որը, ըստ հետազոտողի, կարող էր օգտագործվել որպես ջրամբար։ Բացի այդ, Թելինգերը առաջարկել է, որ քվարց պարունակող քարերից շատ կառույցներ օգտագործվել են որպես էներգիայի աղբյուր մեծ բնակչության կենտրոնների համար։

Օդային քարտեզների միջոցով ուսումնասիրելով տարածքը՝ Թելինգերը բացահայտեց երեք խոշոր քաղաքների գտնվելու վայրը՝ յուրաքանչյուրը մոտ 60 x 60 կմ տարածքով: Դրանցից մեկը ներառում է Մեծ Զիմբաբվեի ավերակները։

Ավերակների մեջ կարելի է գտնել առաջին բուրգերը, ինչպես նաև քարի վրա փորագրված արձանագրությունների մանրամասներ։ Այդ թվում՝ Անխի խորհրդանիշը, որը խոսում է եգիպտական ​​քաղաքակրթությունից հազարավոր տարիներ առաջ դրա օգտագործման մասին, Թելինգերն ասել է.

Մայքլ Թելինգերը 30 տարի անցկացրել է մարդկության ծագման և մարդկային տեսակի գենետիկական անոմալիաների ուսումնասիրության վրա, որոնք հիմք են հանդիսացել նրա «Աստծո ստրուկ տեսակները» վերնագրով աշխատության համար: Յոհան Հայնեի հետ 2007 թվականին նրանք սկսեցին ուսումնասիրել Հարավային Աֆրիկայում գտնվող հնագույն ավերակները։ Արդյունքում գրվեց ևս երկու գիրք՝ «Ադամի օրացույցը» և «Աֆրիկյան աստվածների տաճարները»։ Հետազոտության ընթացքում զարմանալի գիտական ​​եզրակացություններ են արվել, որ հարավային Աֆրիկայի հնագույն կառույցների մնացորդները կարող են պատկանել Անունակիի անհետացած քաղաքակրթությանը, որը իբր Երկիր է այցելել մոտ 200,000 տարի առաջ:

Anunnaki կամ Anunnaki (անվան ստուգաբանությունը անհասկանալի է բազմաթիվ ուղղագրական ձևերի առկայության պատճառով (a-nuna, a-nuna-ke-ne, a-nun-na), տարբեր ընթերցումներ տալով «երկնքից եկ», «նրանք. որոնք ազնվական արյունից են» և այլն: դ.) - Էնլիլ, Նինլիլ, Էնկի - շումերական, աքքադական, ասորական և բաբելոնական աստվածություններ, որոնք հայտնի են ամենահին գրավոր աղբյուրներից: Ասոցացվում և որոշ դեպքերում հատվում է Աննունայի (հիսուն մեծ աստվածների) և Իգիգիի (փոքր աստվածների) հետ։

ՓԱՐԱՎՈՆԻ ՀԱՎԵՐԺ ԼՈՒՅՍԵՐ

Երկրի վրա բազմիցս հայտնվել են բարձր զարգացած քաղաքակրթություններ։ Այս մասին հաղորդվում է Հնդկաստանի, Չինաստանի, Եգիպտոսի և այլ երկրների հնագույն լեգենդներում։ Նրանք իրենց նյութական հետքերը թողեցին բազմաթիվ գիտատեխնիկական առեղծվածներով։ Դրանք ներառում են հավերժական լամպեր, որոնք չեն մարվում ոչ ջրից, ոչ քամուց, որոնց մասին կան նոր դարաշրջանի 1-ին և 2-րդ հազարամյակների գրավոր աղբյուրներում, որոնց հեղինակները դրանք տեսել են Աֆրիկայում, Ասիայում, Եվրոպայում և Ամերիկայում: Միջնադարում հայտնաբերված մի շարք լամպերի նմուշներ կորել են թանգարանների, տաճարների, մասնավոր անձանց պահոցներում կամ դուրս են շպրտվել աղիքից:

Ներկայումս խանդավառ գիտնականները հետազոտություններ են անցկացնում՝ ճանաչելու այս հավերժական լամպերի սկզբունքն ու աշխատանքը, ինչպես նաև որոնում են բնության մեջ փայլի անալոգները (քարեր, աստղեր և այլն):

Այսպես, օրինակ, Ս. Կարագուլլան (ԱՄՆ) իր «Breakthrough to Creativity» (Մինսկ, 1992) գրքում գրում է, որ, ուսումնասիրելով էներգետիկ գործընթացների բնույթը, սահմանել է հետաքրքիր օրինաչափություն։ Մասնավորապես, մագնիսի հյուսիսային բևեռը միշտ պատված է կապտավուն մառախուղով (լուսանկարում և ըստ պայծառատեսների), իսկ մագնիսի հարավային ծայրը կարմրավուն է։ Մագնիսի հարավային ծայրի էներգետիկ դաշտը (կարմրավուն մառախուղով) վանվում է մարդու աջ ձեռքի էներգետիկ դաշտից և փոխազդում է ձախ ձեռքի էներգետիկ դաշտի հետ (գրավում): Մագնիսի հյուսիսային ծայրի էներգետիկ դաշտն ունեցել է հակադարձ փոխազդեցություն։ Մարդու էներգետիկ դաշտի հետ տարբեր փոխազդեցությունը դրսևորվում է նաև քարերի, մետաղների, բույսերի մեջ, որոնք ունեն էներգետիկ դաշտի իրենց առանձին կառուցվածքները։ Հետաքրքիր է, որ որոշ քարեր, ինչպիսիք են մեծ բիրմայական սուտակները, փայլում են մթության մեջ: Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ բիրմայական ռուբինի ներսում կա մի կենտրոն, որի միջուկից երկու տեսակի էներգիաներ՝ տարբեր նշաններով, ճառագում են դեպի դուրս։ Այս էներգետիկ ճառագայթներն ունեն նաև պտտվող շարժում կենտրոնից դեպի ծայրամաս և հակառակը (շփվելով արտաքին էներգիայի հետ), նրանք անցնում են կենտրոնական բարդ կապով։ Դա տեղի է ունենում անընդհատ ցիկլային հաջորդականությամբ: Ներքին էներգիայի հոսքեր նկատվում են շափյուղաների և այլ քարերի մեջ։ Էներգիայի հոսքերի առավել պատվիրված շարժումը դիտվում է ադամանդի մեջ։ Դրսից ադամանդի մեջ ներթափանցող էներգիան կարծես հյուսված մազերի տեսքով է: Ադամանդի էներգիայի մեկ այլ տեսակ ծնվել և շարժվել է կենտրոնից և շողացել է: Պարզվում է, որ որքան ուժեղ է (խիտ) ուժային դաշտը, այնքան ավելի կոշտ է եղել բյուրեղը։ Քարերը նույնպես «շնչում են»՝ ներշնչելով ու արտաշնչելով տարբեր տեսակի էներգիա։ Այսպես, օրինակ, քվարց բյուրեղի (ժայռաբյուրեղի) կոնի գագաթից պարբերական ցիկլայնությամբ անջատվում է էներգիայի ամպ, որը ամրացվում է սարքով և նույնիսկ ձեռքով։ Բնության մեջ ամեն ինչ շնչում է. բջջից և բույսի հատիկից մինչև մոլորակ և Տիեզերք՝ իր հաճախականության առանձնահատկություններով:

Որոշ բյուրեղների մթության մեջ փայլը և նրանց հավերժական «շնչառությունը» ստիպում են մեզ մտածել այդ էներգիայի հնարավոր օգտագործման և կենտրոնացման մասին, այդ թվում՝ լուսավորության համար։ Այս ուղղությամբ գիտական ​​որոնումներ են իրականացվում աշխարհի մի շարք երկրներում։ Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի պրոֆեսոր Ս.Մ. Ռժևկինը 1933 թվականին ցույց տվեց, որ նույնիսկ որոշ հեղուկներ սկսում են փայլել, երբ դրանց միջով անցնում է թույլ ուլտրաձայնը: Ցանկացած ջուր նույնպես փայլում է, երբ այն կտրուկ սառչում է (սառչում): Բարձր լարման լարերի շուրջ նկատվում է պսակ (արտաքին) փայլ։

Մոտ 30 տարի առաջ խորհրդային և օտարերկրյա աստղագետները գիտականորեն ապացուցեցին, որ Արեգակն ունի ամուր կառուցվածք, ինչպես բոլոր մոլորակները, և նրա բազմաշերտ մթնոլորտի վերին շերտերում ձևավորվում է պայծառ շող, որը գրգռված է Արեգակի թրթռումով: հաստությունը (բարձրությունը) 40 հազար կիլոմետր։ Արեգակն ինքնին պաշտպանված է պսակի փայլի բարձր ջերմաստիճանից իր մթնոլորտի բազմաթիվ շերտերով: Հին լեգենդներն ասում են, որ Արևը, ինչպես աստղը, ոչ վաղ անցյալում մոլորակ էր, իսկ մեկ այլ աստղ էլ լուսատուն էր, որը հետո դարձավ մոլորակ: Սա ցույց է տալիս, որ պսակի փայլը դրսևորվում է ինչպես տիեզերքում, այնպես էլ երկրային պայմաններում։ Հնարավոր է, որ հին ժամանակներում մարդկությունը կարող էր օգտագործել թագի փայլը բյուրեղների և հատուկ գնդակների վրա հիմնված լուսավորող սարքերում:

Հետազոտողները ոգեշնչված են նոր լույսի աղբյուրներ փնտրելու և ստեղծելու ոչ վաղ անցյալում հավերժական լամպերի գոյության մասին տեղեկություններով: Մեր դարում Ն.Կ. Ռերիխը հայտնել է լեգենդար Շամբալայի զնդաններում անսովոր լուսավորության մասին: Բազմիցս տեղեկություններ են ստացվել Պերուի, Էկվադորի, Կոլումբիայի և այլուր լեռներում հինավուրց խորը թունելների առեղծվածային լուսավորության մասին: 1920-ական թվականներին հայտնի ճանապարհորդ Պ.Գ. Ֆոսեթը, այցելելով Ամազոնի անանցանելի ջունգլիները, գրել է, որ քաղաքում, որը գտնվում է լճի մեջտեղում գտնվող կղզու վրա, մեծ «Լուսինը» փայլում է ավելի քան 20 ոտնաչափ բարձրությամբ սյունակի գագաթին՝ ցրելով խավարը ամբողջ լիճը. Մատո Գրոսսոյի բարձրավանդակում՝ Պարագվայ գետի ակունքում, վառ փայլող գնդակների տեսքով լամպեր էին։ Հին տաճարներում, Ամազոնի ավազանի հեռավոր վայրերում, բյուրեղներից պատրաստված լամպերը փայլում էին արևի պես:

Առեղծվածային լամպերի մասին հաղորդվել է ռուսական «Հրաշքներ և արկածներ» ամսագրում, 1997 թվականի թիվ 2 հեղինակ Ս.Պերվուխինի կողմից, սակայն առանց նշելու դրանց տեսակն ու դիզայնը։

Ռուս գիտնականների երկար տարիների հետազոտություններն այսօր թույլ են տալիս մեզ որոշակի պատկերացում կազմել տարբեր տեսակի հավերժական լամպերի կառուցվածքի մասին: Օրինակ՝ հայտնի հնագույն «աշխարհի հրաշքի»՝ Ալեքսանդրիայի փարոսի վրա (140 մետր բարձրություն) վառ փայլում էին ինը մանրանկարչական հավերժական ճրագներ։ Կային նաև փոքրիկ փայլի ուժեղացուցիչներ և այլ զարմանալի սարքեր: Կան ենթադրություններ, որ երկրաշարժից փարոսի կործանումից հետո այս լամպերը թաքցվել են Մեմֆիսի մոտ գտնվող ստորգետնյա պահեստում։

Հին հեղինակները հայտնել են, որ եգիպտական ​​ստորգետնյա տաճարների և լաբիրինթոսների բազմաթիվ սենյակներ լուսավորվել են անտեսանելի աղբյուրներից ստացվող միատեսակ լույսով: Ավանդույթները հայտնում են, որ Քեոպսի բուրգի տարածքում ստորգետնյա աշխատանքները, ինչպես նաև որմնանկարները կատարվել են չմարող լամպերի օգտագործմամբ։ Ստորգետնյա աշխատանքներում օգտագործվել են նաև մի քանի տասնյակ մետր երկարությամբ լուսավոր ճկուն լարերով սարքեր։ Հետեւաբար, բուրգերի զնդաններում եւ փարավոնների դամբարաններում մուրի հետքեր չկան։

Հույն գրող Լուկիանոսը (մ.թ.ա. 120-190 թթ.) վկայում է, որ ինքն անձամբ Հելիոպոլիսում (Եգիպտոս) տեսել է Հերա աստվածուհու արձանի ճակատին փայլող քար, որը գիշերը լուսավորել է ամբողջ տաճարը։

Պլուտարքոսը (մ.թ.ա. 45-127թթ.) գրել է, որ Յուպիտեր-Ամոնի եգիպտական ​​տաճարի մուտքի վերևում մի ճրագ կար, որը, ըստ քահանաների, այրվում է արդեն մի քանի դար՝ խնամք չպահանջելով։

Սուրբ Օգոստինոսը (354-430) իր գրվածքներում հայտնում է մի անսովոր ճրագի մասին, որը նա տեսել է Իսիդա աստվածուհու տաճարում (Եգիպտոս): Օգոստինոսն ինքը հոգ էր տանում, որ ոչ քամին, ոչ ջուրը չկարողանան հանգցնել ճրագը։

Հռոմեացի ճիզվիտ Աթանասիուս Կիրխերը 1652 թվականին իր «Edapus Egyptianus» գրքում նկարագրել է Մեմֆիսի զնդաններում հայտնաբերված չմարվող լամպերը, որոնք ջրից դուրս չեն եկել։

500 տարի վառվող անշեջ ճրագը հիշատակվում է 6-րդ դարի Անտիոքի տեսարժան վայրերը նկարագրած բազմաթիվ ճանապարհորդների կողմից։ մ.թ., Հուստինիանոսի օրոք։

Հնդկաստանի և Չինաստանի հնագույն գրավոր աղբյուրներում հաղորդվում են նաև առեղծվածային լամպեր, որոնք հայտնաբերվել են ք

դամբարաններ։ Նրանք նաև տաճարներում էին, որտեղ ցուցադրվում էին միայն հատուկ օրերին:

Հետաքրքիր է, որ Հռոմի երկրորդ կայսր Նումա Պոմպիլիուսը (մ.թ.ա. 715-673) ուներ անթափանց գնդիկի տեսքով հավերժական ճրագ, որը աստվածների կամքով հրաշքով հայտնվեց նրա տաճարի գմբեթի տակ:

Պոզանիոսը (մ.թ.ա. II դ.) նկարագրել է հատուկ մատուռ Յուպիտերի տաճարում, Կապիտոլիումում, որտեղ կար Պալլաս Աթենայի պատկերը, որը Տրոյայից Իտալիա է բերել (ըստ լեգենդի) Էնեասի կողմից։ Աստվածուհու այս կերպարը լուսավորվել է մեկ տարի շարունակ այրվող լամպով։ Դա հաստատել են տաճարի քահանաները, ովքեր ամեն տարի «Հինգ օրը» (մարտի 19-23) հանել են այն ոսկե շղթայից և մաքրել փոշին։ Ճրագը համարվում էր սուրբ և հնագույն ժամանակներից յուղով համալրման կարիք չուներ։

1401 թվականին Հռոմի մոտակայքում հայտնաբերվել է անշեջ լապտեր Եվանդերի որդու՝ Պալլասի դամբարանում, որը փառաբանվել է Վերգիլիոսի կողմից Էնեիդում։ Լապտերը վառվում է ավելի քան երկու հազար տարի։

«Հռոմեական տարեգրությունը» հաղորդում է, որ 1485 թվականին Ապիյան ճանապարհի մոտ գտնվել է սարկոֆագով դամբարան, որի ներսը լուսավորվել է պատից կախված մետաղյա լամպի կապտավուն լույսով, որն այրվել է ավելի քան մեկուկես։ հազար տարի. Վկայություններ կան, որ Հռոմից հյուսիս պահպանվել են նմանատիպ լապտերներով դամբարաններ։

Խորհրդավոր լամպեր են հայտնաբերվել նաեւ Եվրոպայի հյուսիսային մասում։ Այսպիսով, Անգլիայի միջնադարյան տարեգրություններում ասվում է, որ Բրիստոլի մոտ, հնագույն դամբարանի ներսում, հայտնաբերվել է չմարվող լամպ, որը այրվել է մի քանի դար: Սա հաղորդվել է որպես սովորական հայտնի սարք:

Ժամանակակից մամուլը բազմիցս գրել է ջունգլիներում գտնվող աֆրիկյան գյուղի մասին, որը գտնվում է Վիլհեմինա լեռան մոտ (Արևմտյան Իրիան, նախկին Գվինեա): Օտարերկրյա հետազոտող Կ.Ս. Դաունին Պրետորիայում (Հարավային Աֆրիկա) կոնֆերանսի ժամանակ ասել է. «Ճամփորդները, ովքեր մտել են այս գյուղ չուսումնասիրված լեռների միջով, ապշել են քարե գնդերի տեսարանով, որոնք ամրացված են սյուների վրա և փայլում են մայրամուտից հետո նեոնային լույսով»:

Տարբեր դիզայնի փոքր չափի լամպերը, հիմնականում, ունեին գնդերի շուրջ պսակի փայլ, տարբեր ձևերի բյուրեղներ: Փայլը տարբեր պայծառության ու գույնի էր։ Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ պայծառ լուսատուներն ունեցել են փոխարինելի էներգիայի աղբյուրներ, որոնց կյանքը հաշվարկվել է մինչև մի քանի տասնամյակ: Ցածր պայծառության լուսատուներն ունեին էներգիայի կայուն աղբյուրներ՝ հիմնված հազվագյուտ հողային տարրերի վրա, որոնք կարող են գործել հազարամյակների ընթացքում:

Փողոցային լուսավորության սարքերն ավելի մեծ էին: Երբեմն գլխարկներ էին դնում պայծառ փայլով լամպերի վրա, ինչը մեծացնում էր լուսավորության պայծառությունը: Հետաքրքիր է, որ XIX դ. Մոսկվայում, Սանկտ Պետերբուրգում լայնորեն օգտագործվում էին փողոցային կերոսինի և գազային լամպերի «Auer caps»՝ պատրաստված հազվագյուտ մետաղից՝ թորիումի օքսիդից, որոնք տաքանում էին բոցի մեջ և փայլում ավելի պայծառ, քան լամպի բոցը։

Ժամանակակից գիտության գիտելիքները բավարար են ինքնավար էներգիայի աղբյուրով նման հավերժական լամպեր ստեղծելու համար։ Դրանք կարող են օգտագործվել ստորգետնյա (հանքի) աշխատանքներում, էլեկտրաէներգիայի աղբյուրից հեռու, պայթուցիկ վայրերում և այլն։

Հնարավոր է, որ նման հնագույն անշեջ կանթեղներ կան մեր ռուսական թանգարանների պահոցներում, պաշտամունքի վայրեր, որոնք չգիտեն դրանց արժեքը։