Ինչ է լոբի. բառի իմաստը. Բոբիլներ - Ռուսաստանի մոռացված ազգությունը: Գրականության և արվեստի թեմաների ցուցադրում

Միայնակ, ամուրի, ամուրի, ամուրի, չամուսնացած, չամուսնացած; կույս (կույս, կույս, չամուսնացած, չամուսնացած): ամուսնացնել պարապ ... Ռուսական հոմանիշների և իմաստով նման արտահայտությունների բառարան. տակ. խմբ. Ն. Աբրամովա, Մ.: Ռուսերեն բառարաններ, 1999 թ. Հոմանիշների բառարան

Ամուսին. պրոլետար; գյուղացին, ով հող չունի ոչ թե արհեստներով կամ առևտրով զբաղվելու, այլ աղքատության, խեղման, միայնության, անտեսման պատճառով. անկաշկանդ, անկաշկանդ; միայնակ, անօթևան, անօթևան; լոբի ապրում է մարդկանց մեջ որպես ողնաշար ... ... Դալի բացատրական բառարան

ԲՈԲԻԼ, բոբիլ, ամուսին: (տարածաշրջան): Խեղճ, հողազուրկ, անօթևան, միայնակ գյուղացի։ Ապրում է որպես լոբի: Մնացել է լոբի: Ուշակովի բացատրական բառարան. Դ.Ն. Ուշակովը։ 1935 1940 ... Ուշակովի բացատրական բառարան

- (տատ.): Գյուղացին առանց ընտանիք կամ ֆերմա: Ռուսերենում ներառված օտար բառերի բառարան. Chudinov A.N., 1910. BOBYL lat. Գյուղացին, ով չունի ցց, բակ, ընտանիք։ 25000 օտար բառերի բացատրություն, որոնք ներառված են ... ... Ռուսաց լեզվի օտար բառերի բառարան

Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տես Բոբիլ (իմաստները) ... Վիքիպեդիա

ԲՈԲԻԼ- Կուզեմկա Բոբիլ, Պոլոնովսկի շրջանի գյուղացի։ 1495. Գրագիր. II, 566. Ֆոմկա Բոբիլ, Տուրենսկի ավանի գյուղացի. 1495. Գրագիր. I, 393. Մակար Բոբիլ, Ռուչայ ավանի գյուղացի. 1498. Գրագիր. IV, 209. Ֆեդկա Իվանով, մականունը՝ Բոբիլ, Շույսկի քաղաքաբնակ։ 1646թ........ Կենսագրական բառարան

Հողազուրկ գյուղացի, օրավարձ (ի դեպ, տե՛ս Կոտոշիխին 98)։ Ըստ Mikkola-ի (Berühr. 89 et seq.), փոխառություններ. scand.-ից, տես. այլ կղզ. bu farming, boli, landboli sharecropper, վարձու աշխատող, *buaboli sharecropper, այլ շվեյցարացի… … Մաքս Ֆասմերի ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան

Օրինական ամենօրյա տերմին, որը մեծ մասամբ նշանակում է միայնակ և ընդհանրապես առանց գյուղացիական հատկացման: Արևմտյան գավառներում Բ.-ն կամ կուտնիկները (իրականում kontniks, լեհերեն kątnik, kąt անկյունից) կոչվում էր պետության հատուկ կատեգորիա ... ... Հանրագիտարանային բառարան Ֆ.Ա. Բրոքհաուսը և Ի.Ա. Էֆրոն

I մ. Հողազուրկ գյուղացի (ռուսական պետությունում մինչև 1917 թ.)։ II մ. Միայնակ, ընտանիք չունեցող մարդ. Եփրեմի բացատրական բառարան. Տ. Ֆ. Եֆրեմովա. 2000... Էֆրեմովա ռուսաց լեզվի ժամանակակից բացատրական բառարան

Գրքեր

• Բոբիլ, Դմիտրի Վասիլևիչ Գրիգորովիչ. Դմիտրի Վասիլևիչ Գրիգորովիչը (1822-1899) մտավ ռուս գրականության պատմություն և լայն ճանաչում ձեռք բերեց արտասահմանում, հիմնականում որպես «Գյուղ» և «Անտոն-Գորեմիկա» պատմվածքների հեղինակ, որոնք ազդեցին ...
• Բոբիլ. Աուդիո կատարում, Դմիտրի Վասիլևիչ Գրիգորովիչ. ... Մի անգամ միայնակ թափառականը թակեց սիրուհի Մարյա Պետրովնայի սնված և բարեկեցիկ տունը՝ ապաստան խնդրելով ...... աուդիոգիրք

Հավանաբար, երիտասարդ սերնդից քչերը կկարողանան բացատրել կամ նույնիսկ կռահել, թե ինչ է լոբին: Բառը դուրս է եկել կենցաղային լեզվից. Տարեց մարդիկ այս տերմինը կապում են հիմնականում «բակալավր» հասկացության հետ, սակայն դրա իմաստը շատ ավելի լայն է։

Ոչ միանշանակ տերմին

Խոսքն ունի այս զահրեբեթնիկն ու բանվորը, օրավարձը և բաժնետոմսերը, բանվորն ու ամուրին, ինչպես նաև միայնակ, չամուսնացած, չբնակված, ոչ վարպետ, նույնիսկ վանական և պրոլետար։ Ամփոփելով բոլոր հոմանիշները՝ կարող եք պատասխանել այն հարցին, թե ինչ է լոբի այսպիսին. Սա մի մարդ է, ով չունի ցից կամ բակ։ Իհարկե, ոչ մի կին: Բակալավրը այնքան էլ ճշգրիտ հոմանիշ չէ: «Բոբիլ» տերմինն ավելի ողբերգական ենթատեքստ ունի։ Նախ, այս մարդը ոչ միայն միայնակ է, այլ ոչ ոքի պետք չէ և հետաքրքիր չէ, աղքատ և աղքատ (հարուստները հաճախ կարող են իրենցից տոկոս գնել), խորապես դժբախտ ծերության ժամանակ, երբ ոչինչ չի կարող բարելավել իր ճակատագիրը:

Գրականության և արվեստի թեմաների ցուցադրում

Նման անձը նկարել է Վ. Գ. Պերովը: Փոքրիկ նկարը կոչվում է «Կիթառահար Բոբիլ»: Այս չքավոր մարդը պատրանքներ և հույսեր չունի։ Թշվառ մարդ, ֆիքսված հայացքով, կյանքից փշրված, նա ոչ մեկին պետք չէ այս աշխարհում։ Նա կրում է երկարաճիտ կոշիկներ և բաճկոն, թեև մաշված է, բայց կարող է իրեն թույլ տալ գինի, երաժշտություն է նվագում։ Եվ այնուամենայնիվ, նա շատ է ցավում։ Եվ մեկ աշխատանքից հեռու՝ նվիրված է հեռացած մարդկանց։ Սերգեյ Եսենինը «Բոբիլն ու Դրուժոկը» սրտաճմլիկ պատմվածք ունի։ Ստեղծագործության սիրահարներին ծանոթ է նրա երգացանկից «Բոբիլի երգը», որը սկսվում է «Ոչ ցց կամ բակ» բառերով։

Դասակարգային պատկանելություն

Այսպիսով, ինչ է լոբի: Խղճալի միայնակ մարդ. Եվ սա նույնպես։ Բայց այս տերմինը, որը արմատավորված է հեռավոր անցյալում (առաջին հիշատակումը վերաբերում է 1500 թվականին), նշանակում է գյուղացու որոշակի տեսակ: Այս կալվածքի հողազուրկ կամ հողազուրկ ներկայացուցիչներ էին կոչվում կամորնիկները, լոբիները, խոլուպնիկները, կուտնիկները։ Բացարձակ աղքատության պատճառով լոբին ստիպված է եղել վարձել տիրոջը սննդի համար։ Այդ մարդիկ այնքան աղքատ են եղել, որ ժամանակին նրանց չեն էլ հարկել և այսպես են անվանել՝ չհարկվող, չհարկվող։ Բայց արդեն 1631 թվականից բոբերը, ովքեր ունեին իրենց բակը, սկսեցին ներգրավվել որոշակի դրամական և աշխատանքային պարտականությունների մեջ։ Իսկ 1679 թվականից նման բոբիլները սկսեցին հարկվել և, այդպիսով, բռնել գյուղացիներին։ Այս դեպքում հարցին, թե ինչ է լոբին, կարելի է պատասխանել հետևյալ կերպ. որ սա վարձու աշխատանքով պարտադրված մարդ է։

Վարկածներից մեկի համաձայն՝ առաջին լոբիները հայտնվել են 15-րդ դարի վերջին Մոսկվայում։ Այս տերմինն օգտագործվում էր ի նշան պայմանագրային ծառայողների: Նրանց վիճակն անհամեմատ ավելի վատ էր, քան տիրոջը գերության մեջ գտնվող մարդկանց վիճակը, քանի որ լոբին մտել էր տիրոջ ծառայությանը, զրկվել էր բոլոր իրավունքներից, բացի այդ, նա պարտավոր էր նաև որոշակի հարկեր վճարել (առավել հաճախ դա եղել է. փրկագնի հարկ, սեփական ազատության համար վճար): Փողի իսպառ բացակայության և այն վաստակելու անհնարինության դեպքում հնարավոր չէ ավելի վատ մտածել։

Գոլ բազեի պես

Ինչքան էլ բառի մեկնաբանությունը, էությունը նույնն է՝ նրանք, ում լոբի էին ասում, Ռուսաստանի ամենաաղքատ ժողովուրդն էր։ Ինչպես նշվեց վերևում, առաջին անգամ այս տերմինը հայտնվել է 16-րդ դարի առաջին կեսին: Մոսկվայի դպիրները սկսեցին օգտագործել այս բառը «հողատերերի» և «ոչ հերկվածների» հետ միասին։ Այս բոլոր անունները նշանակում են մարդիկ, ովքեր չունեն սեփական հողեր։ Արհեստավորներ էին և արդյունաբերողներ՝ դարբիններ և ծովայիններ, կալաչնիկներ, կոշկակարներ, հովիվներ։ Որոշ մարդահամարներում դրանք ներառում են զեմստվո սարկավագներ և պանդոկապահներ։ Լոբիների թվում են նաև աղքատ այրիները։

Բոլորը հարկեր են վճարում

Ինչպես արդեն նշվեց, նրանք, ում կոչում էին բոբիլ, հարկվում էին, ինչպես գյուղացիները, ինչպես բոլորը Ռուսաստանում: Նրանք վճարում էին և՛ յամսկի, և՛ աչքի ընկնող հարկեր), բայց նրանցից հարկերը գանձվում էին այլ կերպ։ Եթե ​​գյուղացիներից հարկերը վերցվում էին գութաններով (Ռուսաստանում 13-17-րդ դարերի հարկման միավոր), ապա դրանք վերցվում էին կեղևներից և չհերկված մարդկանցից ստամոքսով, արհեստներով և բակերով։ Այսպիսով, ըստ 1627 թվականի «Հարյուրի» (գրագիր, կամ հաշվապահական գրքույկ) գյուղացիներից հարկեր էին վերցվում վարելահողերի և հողերի համար, լոբիից՝ արհեստների և ստամոքսի համար։ Այս գրքերում «բոբիլ» բառի իմաստը իրավական տերմին է, որը որոշում է, թե որ դասին է պատկանում այն ​​անձը, որից հարկեր են գանձվում։

Մութ կետերը պատմության մեջ

Եվ այստեղ, բնականաբար, հարց է առաջանում, թե ինչու 16-րդ դարում «հողատերեր» կամ «չհերկած մարդիկ» պարզ ու հասկանալի տերմինները սկսեցին փոխարինվել անհասկանալի «բոբիլ» բառով։ Այստեղ շատ երկիմաստություն կա, և փաստաթղթերում ոչ մի տեղ նշված չէ, թե ինչու է դա տեղի ունեցել։ «Չհերկածների» մեծ մասը ամուրի չէին, ընտանիք ունեին, երբեմն գյուղացիներից ավելի հարուստ էին, ինչը երբեք չէր նկատվում լոբի համար։ Այս խմբի քաղաքային ներկայացուցիչները ծառայության անցան, բայց գյուղացի-լոբիներն էլ ոչինչ չունեին։ Եթե ​​հող են վերցրել վարձով, դա միայն մշակության համար է եղել, բայց երբեք բակեր չեն սարքել դրա վրա։ Ամենից հաճախ գյուղացի լոբիները ապրում էին վանքերում, կրկին մշակում ուրիշի հողերը և նաև որոշակի հարկեր էին վճարում։ Պետք է ասել, որ 17-րդ դարում կորվեի գալուստով և գյուղացիների կապվածությամբ, այժմ վերջիններս անօրինականությամբ լիովին հավասարվել են բոբերին։

Հեռավոր և մոռացված

Բոբիլ դառնալու համար անհրաժեշտ էր գրել «bobyl quitrent record», ըստ որի՝ մարդը զրկվում էր իր իրավունքներից և ստանում էր միայն սննդի և որոշ հագուստի պարտականություններ։ Միայն շատ աղքատ մարդիկ են համաձայնվել նման պայմաններին, քանի որ իրականում նրանց վարձել են ստրկության։ Եվ այս դեպքում «բոբիլ» բառի իմաստը լիովին համընկնում է «պրոլետար» բառի նշանակության հետ՝ երկուսն էլ կորցնելու ոչինչ չունեն, բացի իրենց շղթաներից։

Իսկապես, լոբի տերմին է, որն ունի մեկից ավելի իմաստ, եթե խորանաս հարցի էության մեջ։ Բացարձակ ազատության ձգտող ժամանակակից սերնդի համար նույնիսկ «բակալավր» բառը վայրենի է թվում, ինչ բոբբի է։ Սա այն է, եթե տերմինը դիտարկենք այս իմաստով։ Իսկ այն հարցին, թե ինչպես են անվանում հողամաս չունեցող գյուղացուն մեկ բառով, քչերը կպատասխանեն։

Հետաքրքիր է, որ տերմինի ստուգաբանությունը նույնպես պարզ չէ։ Տարբերակները շատ են, բայց «լոբի» հետ կապողը՝ խոր աղքատության խորհրդանիշը, ավելի հավանական է թվում։ «Մնացեք լոբի վրա» - կորցրեք ամեն ինչ:

Ովքեր այժմ կոչվում են Բոբիլներ, հավանաբար լավ գիտեք: Միայնակ և չամուսնացած տղամարդիկ. Դալի բառարանը տալիս է այս բառի հետևյալ սահմանումը.

Բայց միշտ չէ, որ այդպես է եղել։
Գիրք: Ռուսական կայսրության գրադարաններում և արխիվներում հավաքված ակտեր Կայսերական գիտությունների ակադեմիայի հնագիտական ​​արշավախմբի կողմից / ավելացրեք. եւ խմբ. Ստեղծված բարձրագույն հանձնաժողով. - Սանկտ Պետերբուրգ: Տիպում: Սեփական E. I. V. կանցլերի 2 բաժանմունք, 1836. - 30 սմ.

Ինչպես տեսնում եք, դեռ 1688 թվականին բոբիլները հարկեր էին վճարում, ինչպես մնացած գյուղացիները։

17-րդ դարի սկզբին Բոբիլներն ունեին վարելահողեր, որոնք կանոնավոր կերպով համապատասխանում էին հարկեր հավաքելուն։ Ընդ որում, այս արարքներում բոբիլները միշտ հիշատակվում են գյուղացիների կողքին։ որպես հավասար աշխատողներ։

Սա 17-րդ դարի երկրորդ կեսն է։ Բոբիլներն ունեն ձիեր, կացիններ, ցողուններ, և նրանք կարող են լինել ենթակա և գնալ սուվերենին ծառայության:

Այստեղ կրկին տախտակ են դնում գյուղացիներին ու բոբիլներին, և նրանցից պահանջում են որմնադիրներից ու աղյուսագործներից։

Եվ այստեղ ավելի հետաքրքիր է, Բոբիլներից նրանք կազմում են մի ամբողջ գումարտակ: Ավելին, Բոբիլները ապրում են Վիբորսկ նահանգում:

Ամեն ինչ հավաքվեց, երբ հիշեցի գիրքը, որը մեկ անգամ չէ, որ մեջբերել եմ իմ գրքում։

Ամեն ինչ պարզ է. Այդպիսի ժողովուրդ կար. Ապրել է հիմնականում Օրենբուրգ նահանգում։
Գիրք. Օրենբուրգ նահանգի տեղագրական և վիճակագրական նկարագրությունը ներկայիս վիճակում / Op. տ.ս. Ջոզեֆ Դեբու, խմբ. գիրք՝ Կովկասյան գծի և դրան կից սևծովյան բանակի մասին, հրատարակել է Ալեքսանդր Շիրյաևը։ - Մոսկվա: Համալսարան. տեսակ., 1837։

Այսպիսին են Օրենբուրգի նահանգի բնակչության մարդահամարի տվյալներն ինչ-որ տեղ 1837 թվականին։ Հենց այդ ժամանակ էլ գիրքը լույս տեսավ։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Բոբիլները մուտքագրվում են որպես հարկվող պետության մարդիկ: ովքեր կարող են և վճարում են հարկերը: Եվ հետո կա մեկ այլ հատված՝ մարդիկ, ովքեր հարկման ենթակա չեն։

Բացի հարկերից, նրանք նաև ծառայում են։

Մասնավոր Տեպտյար գնդերը, 1819-1825 թթ

Բայց արդեն 1837-1839 թվականներին ինչ-որ բան տեղի ունեցավ.

Եվ բոլորը, սովորական, լավ պատրաստված գյուղացիներից, որոնք, առավել եւս, վատ ռազմիկներ չէին, այս ժողովուրդը վերածվեց անօթևանների։
Ի՞նչ կար այնտեղ։ Բանտը, ամենայն հավանականությամբ: Ապստամբություն. Որի մասին, եթե կան փաստաթղթեր, ապա շատ քիչ է։ Ապստամբությունն, իհարկե, ջախջախվեց։ Եվ հողը խլվեց ժողովրդից և հասցվեց ցածր խավի վիճակին, ավելին, ըստ երևույթին, բոբիլներն էին ապստամբել։ Թեպտերին պահպանել են իրենց անունը և սոցիալական կարգավիճակը։ Բայց արդեն 20-րդ դարում նրանք գրեթե ամբողջությամբ ձուլվեցին հարեւան ժողովուրդների հետ։
Այս ժողովուրդներից քանի՞սն են մոռացության մատնվել։ Հավանաբար շատ: Պատմությունն անողոք է. Բոբիլներից գոնե մի խոսք մնաց։ Եվ այս ամենը տեղի ունեցավ բոլորովին վերջերս՝ 19-րդ դարի առաջին կեսին։
Ի՞նչ կարող ենք ասել նախկինում ապստամբություններ բարձրացրած փոքր ժողովուրդների մասին։ Նրանցից ոչինչ չէր մնացել։

Վասիլի Պերով. Բոբիլ կիթառահար (1865)։ Պետական ​​ռուսական թանգարան

Դմիտրի Գրիգորովիչ * * * Դմիտրի Գրիգորովիչ Բոբիլ Դատարանը կվազի, պատասխանիր ինձ, ես նրա հետ մի դար գործ չեմ ունենա։ Ա.Պուշկին Աշնան մութ գիշերը վաղուց պարուրել էր Կոմկովո գյուղը։ Եղանակը փոթորկոտ էր, անձրևոտ; բարակ անձրևը կես ու կես ձյուն եկավ. հեռավոր դաշտերում և հարթավայրերում սառը քամի մռնչում էր... Բայց փոթորիկը, մշուշը և խավարը նվազագույնը չվնասեցին Կոմկովո գյուղի ծխական խնջույքին և խնջույքին, որին քաղաքաբնակները սպասում էին մի ամբողջ ժամանակ: տարի, եռում էր. Փողոցը մարդաշատ էր։ Ամեն կողմից լսվում էին անհամապատասխան երգեր, բացականչություններ, զրույց, ծիծաղ. ճիշտ է, ժամանակ առ ժամանակ նրանք խեղդվում էին փոթորկի խիստ ձայնից, որը մռնչում և սուլում էր փլուզված պարիսպների և խրճիթների միջով, բայց, այնուամենայնիվ, երգերն ու աղաղակները ավելի ու ավելի բարձր էին հնչում, երբ քամին անցնում էր և փոթորիկը մարում: մի պահ. Լույսերը փայլում էին գրեթե բոլոր խրճիթում, և նրանց երկար թելը, որն արտացոլվում էր ջրափոսերի մեջ բոսորագույն շերտերով, պարզ էր դարձնում, որ տների ներսում խնջույքը շարունակվում է ճիշտ նույն կերպ։ Մի խոսքով, Կոմկովոյի բնակիչները զվարճացան ու քայլեցին դեպի փառք։ Բայց մինչ գյուղի ծայրից ծայր ուրախությունն այնքան միահամուռ էր, սեփական տիրոջ տանը ինչ-որ առանձնահատուկ հանդարտ ու հանդարտ բան կար։ Անկախ նրանից, թե ցեխը խանգարում էր հարևաններին, ինչպես միշտ, հավաքվել Մարյա Պետրովնայի մոտ, թե վատ եղանակ, թե մեկ այլ բան, բայց միայն նա էր այս անգամ նստած գրեթե առանց հյուրերի։ Հասարակությունը բաղկացած էր ոչ այլ ինչից, քան աղքատ այրի լեյտենանտ Ստեփանիդա Արտեմևնան, ով երրորդ տարին ապրում էր տանը որպես «տանտեր», և Մարյա Պետրովնայի ամենամոտ հարևան Սոֆյա Իվանովնան կամ պարզապես «Իվանիխան», ինչպես գյուղացիներն էին անվանում։ նրա. Երեք տիկիններն էլ տեղավորվեցին փողոցին նայող փոքրիկ հարմարավետ սենյակում։ Անկյունում՝ անվարագույր պատուհանի մոտ, Ստեփանիդա Արտեմևնան նստած էր մենակ՝ գուլպա հյուսելով. նրա դիմաց սեղանի վրա կանգնած էր թեյի համար անհրաժեշտ ամեն ինչ։ Կարմիր պղնձից պատրաստված հսկայական անշնորհք սամովարը, որը զբաղեցնում էր սեղանի գրեթե կեսը, շոգ եղանակին ծանր բեռով ծանրաբեռնված գեր մարդու պես փքվում և փքվում էր. մոխրագույն գոլորշու թանձր շիթերը դուրս էին թափվում դրանից, պտտվում ու մրմնջում, այժմ շարժվում դեպի հարևան պատուհանը և մեծ կաթիլներով լցնում այն, հետո հանկարծ վերածվում թեք շերտի ճարպի մոխրի վրա, որը հենց այնտեղ էր՝ թեյնիկի և բաժակների միջև։ . Հարևանի կողմից նման անսպասելի հարձակման դեպքում ծխախոտի ծայրը ավելի կասկածելի լույս սփռեց լեյտենանտի վրա՝ կարծր ու փայտե արտաքինով կնոջ վրա, որը հագնված էր, ինչպես բոլոր այրի լեյտենանտները, ընդհանրապես, խորը սգում։ Մյուս երկու տիկինները նստած էին պատուհանից որոշ հեռավորության վրա՝ բազմոցի մոտ։ Տաք վառարանի կարմիր բոցը ոչ միայն հնարավորություն էր տալիս տարբերել նրանց դեմքերը, այլև պատի վրա նշում էին զրուցակիցների երկար, անկյունային պրոֆիլները։ Նրանցից մեկը՝ տան տիրուհին, կարճատես փոքրիկ պառավ էր, հեզ ու բարեսիրտ դեմքով, որը, սակայն, ավելի շատ անպատասխան պարզության էր հիշեցնում, քան առաջին երկու հատկությունները։ Նա հագել էր մաշված սև թաշկինակ, սև բամբակյա գլխարկ՝ սպիտակ բծերով և բարակ գլխարկ՝ մուգ ժապավեններով, որոնք անընդհատ մի տեսակ տենդային վիճակում էին, չնայած հենց տիրոջ անշարժությանը. դա պայմանավորված էր նրանով, որ պառավի գլուխը, ինչպես որ արդեն թույլ էր, դողալու վատ սովորություն էր ձեռք բերել այն պահից, երբ հենց այդ գիշեր նրանք վախեցրին Մարյա Պետրովնային՝ նրան հայտարարելով, որ Կոմկովոյում լոգարան է բռնկվել։ Սոֆյա Իվանովնայի արտաքին տեսքը կտրուկ հակադրվում էր իր հարևանի արտաքին տեսքին։ Հասկանալի է, որ այս կտրուկ բոսորագույն այտերը, որոնք պատրաստ են ցանկացած պահի պայթել ուռուցիկ մոխրագույն աչքերի հետ միասին, այս նեղ ճակատը, հարթեցված քիթն ու մուգ մազերը առանց սպիտակելու, չնայած հիսուներորդ տարին, կարող էին պատկանել միայն աշխույժ և եռանդուն կնոջը: Երեք տիկիններն էլ խոր լռություն պահպանեցին։ Սենյակի լռությունն ընդհատվում էր միայն վառարանի ճռճռոցով ու կտկտոցով, հատակին կայծեր նետելով և սամովարի ճռճռան բզզոցով, որն արձագանքվում էր կալվածատիրոջ հետևի բազմոցին պառկած փոքրիկ շան երբեմն դժգոհ փնթփնթոցով։ ետ. Դրսում լսվեց փողոցով շրջող ամբոխի հեռավոր դղրդյունը. Ժամանակ առ ժամանակ թվում էր, թե այս դղրդյունը մոտենում էր և, հանկարծ միախառնվելով քամու կատաղի ոռնոցի և պատուհանների միջով արձակված անձրևի ձայնի հետ, այնպիսի մռնչյուն էր առաջացնում, որ նույնիսկ դեղձանիկը, վանդակում նստած, խոժոռվելով վանդակի գլխին: Լեյտենանտը դողաց, գլուխը հանեց թևի տակից և սկսեց թափ տալ։ - Շուշ, Ռոզկա,- կասեր Մարյա Պետրովնան, դառնալով փոքրիկ շանը, որը սկսեց կատաղորեն հաչալ. Աստված օրհնի,- շարունակեց նա,- նրանք խելագարվել են, թե՞ ինչ: պատուհանից դուրս նայիր, մայրիկ, Ստեփանիդա Արտեմիևնա, մի բան պատահե՞լ է... Այստեղ Մարյա Պետրովնան նիհար դեմքով անհանգիստ շրջեց դեպի պատուհանը և առանձնահատուկ հանդուրժողականությամբ խաչի նշան արեց։ «Դուք ոչինչ չեք տեսնում, պարոն», - պատասխանեց ընկերուհին, ձեռքով սրբելով ամպամած ապակին, - ամբողջ պատուհանը ծածկված էր ձյունով, պարոն: «Օ՜, մայրի՛կ, Մարյա Պետրովնա, դու իսկապես ուզում ես նման խռովություններ թույլ տալ», - ասաց Սոֆյա Իվանովնան կոպիտ ձայնով, որը լիովին համապատասխանում էր նրա կաղնու արտաքինին, - տե՛ս, մի ​​օր դու քեզ նեղություն կպատճառես քո բարությամբ. Թող մի օր ձեր գյուղացիները այրեն ձեր Կոմկովոն: ... - Ամենասուրբ Աստվածածինը, Աստվածամայրը, Սուրբ Սերգիուս Սուրբը ... ախ! ... իմ մահացած Անյուտոչկան (Աստված հանգչեցնի նրա թագավորությանը!) համբուրեց նրան ... - տանտիրուհին ցավագին հառաչեց՝ աչքերը բարձրացնելով առաստաղին և նորից սկսելով մկրտվել։ «Այո, իհարկե, ձեր գյուղը կվառեն,- շարունակեց հարևանը,- եթե թույլ տաք նման խռովություններ և զայրույթներ. ժամանակը գրեթե ամեն անգամ այս օրը, կարծես միտումնավոր, քամոտ է. իհարկե, աշուն է, փորձանքից ինչքա՞ն ժամանակ է մնացել: -Օ՜ բայց ես ի՞նչ անեմ նրանց հետ, Սոֆյա Իվանովնա... - Ի՞նչ անեմ, մայրիկ։ դա գեղեցիկ է! Ո՞վ է այստեղի տիկինը: Ասեցին՝ չեմ ուզում, չհամարձակվես, ասում են՝ վազում ես։ Այո, և վախեցեք, ամեն ինչ լավ կլինի. Հակառակ դեպքում, իսկապես, ինչքա՞ն կմնա մինչև մեղքը... լսու՞մ եք ինքներդ ձեզ, ինչ քամի…, լսո՞ւմ եք... Սոֆյա Իվանովնան գլուխը մի կողմ թեքեց, Մարյա Պետրովնան և լեյտենանտը հետևեցին նրա օրինակին: Ծակող քամին կատաղի ոռնում էր ամբողջ տան շուրջը՝ թափահարելով փեղկերն ու եզրերը. Անձրևն անսպասելիորեն թփում էր՝ հիմա թմբկահարելով տանիքը, այժմ թմբկահարում պատուհանների վրա։ «Օ՜, քանի՞սն են, կարծում եմ, Սոֆյա Իվանովնան, անօթևան որբերը հիմա շրջում են աշխարհով մեկ այսինչ եղանակին», - ասաց Մարյա Պետրովնան լռությունից հետո, «և նրանք ապաստան չունեն, խեղճ բաներ ...», - ուզում էր գայթակղել: Նրանցից շատերը կան, մայրիկ Մարյա Պետրովնա, դուք չեք կարողանա բոլորի համար ողորմություն կառուցել ձեր Կոմկովոյում, և չի լինի բավարար կապիտալ: Գիտե՞ք, թե ինչպես պետք է վարանենք այս մասին, գուշակները նորից ավելի լավ պատմենք քարտերում... Այս խոսքերը կախարդական ազդեցություն ունեցան պառավի վրա. նրա դեմքը, սովորաբար անշունչ, հանկարծ ընկալվեց ամենաաշխույժ կարեկցանքի արտահայտությամբ. նույնիսկ ժպիտի նման մի բան հայտնվեց նրա չորացած շուրթերին: Հարկ է նշել, որ նա ամբողջ շրջակայքում հայտնի էր որպես հմուտ գուշակ, և բարի Մարյա Պետրովնայի ամբողջ գործունեությունը, ամբողջ ինքնագնահատականը կենտրոնացած էր դրանում։ Ինքնագոհ ժպիտով նա սեղանից վերցրեց յուղած գերանը, խառնեց այն և, սովորականից ավելի արագ գլուխը շարժելով, ասաց լեյտենանտին. ինքներդ»: Կախիչը, սակայն, վառեց ևս մեկ մոմ, դրեց այն կալվածատիրոջ առջև և, առանց որևէ բառ պատասխանելու, նստեց իր նախկին տեղում։ Պառավների պրոֆիլներն էլ ավելի զգալի ձգվեցին ու ընդարձակվեցին պատին. Սոֆյա Իվանովնայի գլուխը հսկայական դդմի կերպարանք ստացավ. Մարյա Պետրովնայի քիթը դուրս քաշվեց և այնպես անխնա մատնացույց արեց, որ հասավ թեյի սեղանին, այնպես, որ կրակի ամենափոքր շարժումից թվում էր, որ այն խրվում է հենց շաքարավազի մեջ և երբեմն նույնիսկ խլում է լեյտենանտի գլխարկը, որը նորից բարձրանում էր։ նրա գուլպաները: - Դու, Սոֆյա Իվանովնա, ես գիտեմ, չէ՞, կարմիր տիկնոջ վրա... դու միշտ մտածում ես նրա մասին: — հարցրեց պառավը, գլուխը դրական շարժելով։ «Դե, լավ, խաղադրույք կատարեք գոնե կարմիրի վրա», - պատասխանեց նա ավելի մոտենալով: «Ինչ լավ է, որ դուրս է գալիս», - ասաց հողատերը, մինչ նրա բարակ մատները վազում էին սեղանի շուրջը, - ինչ լավ ... հետաքրքրություն, այո, դուք մեծ հետաքրքրություն կստանաք ակումբների թագավորից ... սպասեք, ինչ: սա է? Այո,- շարունակեց նա, մտախոհ ճակատը շփելով,- ինչ-որ շագանակագույն տիկին, բավականին տարեց, խանգարում է... շիկահեր! ո՞վ, այնուամենայնիվ,... լավ, էլ ի՞նչ: - Դու երկար ճանապարհորդությունից նամակ կստանաս, նորություններ, տեսնու՞մ ես, սիրելիս, սպասիր... այստեղ հիվանդության պես մի բան է, բայց փոքր, ինչ-որ մեղմ մրսածության պես... բայց ընդհանուր առմամբ ամեն ինչ այդպես է: շատ, շատ լավ; հետաքրքրություն, դուք մեծ հետաքրքրություն կստանաք ակումբների թագավորից... - Մարյա Պետրովնա, Սոֆյա Իվանովնա, - չոր ընդհատեց լեյտենանտը, - էլի թեյ չե՞ք խմելու: Ես կհրամայեմ քանդել սամովարը... «Մի րոպե, Ստեպանիդա Արտեմիևնա, միգուցե Սոֆյա Իվանովնան կցանկանա ևս մեկ բաժակ խմել…», որ երեք տիկիններն էլ միանգամից դողացին։ Գրեթե միևնույն ժամանակ, պատուհանի մոտ, որտեղ նստած էր ուղեկիցը, լսվեց շան ոռնոցը. այն սկսվեց հանգիստ, բայց հետո, երբ լռությունը վերադառնում էր, ոռնոցն ավելի ու ավելի բարձրացավ, մինչև վերջապես այն մարեց քամու վերջին ոռնոցով: Բազմոցին պառկած շունն այս անգամ չբավարարվեց փնթփնթալով. նա արագ ցատկեց գետնին, վեր թռավ դեպի պատուհանը և սկսեց ճռռալ ու հաչալ՝ խելագարի պես ճանկռելով ապակին։ — Շուշ, Ռոզ։ պուֆ, Ռոզ! վախեցած Մարյա Պետրովնան ցավագին հառաչեց. ինչ է դա իրականում Լսու՞մ ես, սիրելի Սոֆյա Իվանովնա, թե ինչպես է շունը բակում ոռնում, և սա առաջին անգամը չէ, չէ՞ որ դա մահացածների համար է: «Օ՜», նորից սկսեց Մարյա Պետրովնան, խաչակնքվելով և աչքերը բարձրացնելով առաստաղին, «Աստվածամայրը, սուրբ Սերգիուսը, իմ հանգուցյալ Անյուտոչկան (Աստված հանգչի նրա հոգին) համբուրեց նրան ... Ստեփանիդա Արտեմևնա, հեռացիր Ռոզկային, տեսեք, թե ինչպես է նա շտապում, և տեսեք, որ պատուհանը կջարդվի: Լեյտենանտը գուլպաները ցած նետեց, բղավեց փոքրիկ շան վրա և, ատամների միջից ինչ-որ բան մրմնջալով, դուրս եկավ։ Մի րոպե անց սենյակ մտավ մի բարձրահասակ, ծակոտկեն, բաց մազերով մի աղջիկ. նա գնաց սամովարի մոտ և սկսեց մի կողմ դնել բաժակները: — Պալաշկա,— ասաց հողատերը,— ի՞նչ շուն ունես այնտեղ։ ամբողջ երեկոն խաղաղություն չի տալիս... - Օձ, տիկին, - պատասխանեց Պալաշկան՝ շուռ նայելով, - նրա ձագերը երեկոյան մնացին գետում... այնպես որ, երևի թե ոռնում է... Մենք նրան քշեցինք այնտեղից: շքամուտք, բայց դուք չեք կարող գլուխ հանել անիծյալից, պարոն։ - Օ՜, այս շունը: Պատկերացրեք, թե ինչ եղավ նրա հետ այս ամառ. նա խելագարվեց, և Ֆետիսկեն, կառապանի որդին, կծեց նրա ամբողջ խավիարը... ինչպես նա վախեցրեց ինձ այն ժամանակ, չեմ կարող ասել ձեզ... - Ինչպե՞ս բուժեցիք նրան, Մարյա Պետրովնա: - Սովորաբար, քան, իմ սովորական դեղամիջոցը. սկզբում մկնդեղ ցանեցին... իսկ հետո նրան տվեցին եզան տերեւ խմելու օրը երեք անգամ... - Իզուր արեցիր, քեզ համար միայն ավելորդ վատնում... , ես ձեզ կասեմ մեկ այլ միջոց ... և շատ ավելի էժան; մի տիկին դա ինձ թաքուն տվեց ... այո, ես, այդպես լինի, ես չեմ թաքցնի ձեզանից, սիրելի ընկերոջ և ձեր ականջից ականջօղի համար ... դուք շատ հիվանդների եք բուժում, այն կգա: հարմար ձեզ համար: «Ահ, մայրիկ Սոֆյա Իվանովնա, ինչքա՞ն կպարտավորեցնես ինձ… չես հավատա, թե ինչ արժեն այս դեղերն ինձ համար. հավատացեք, որովհետև նրանք գալիս են օտար գյուղերից; Իհարկե, երախտագիտությունից դրդված հիվանդը կամ ամորձիներ կբերի, կամ ձուկ, կամ մեղր, բայց Աստված օրհնի, ես ոչինչ չեմ վերցնում, խեղճ մարդիկ, բայց փողը շարունակվում է... - Ահա և վերջ, - հարևանը ընդհատեց,- լսիր, թե ինչ եմ ասում քեզ։ - Հետո էլ ավելի մոտեցավ ու առեղծվածային օդով ասաց. - Էլ ո՞նց կունենաս նման հնարավորություն. կատաղած շունը մեկին կկծի, դու միայն հացի կեղև ես վերցնում, դա ընդամենը հացի կեղև է, վրան գրիր թանաքով: կամ նույնն է, ինչ ուզում ես, երեք բառ՝ Օզզիա, Ասիա և Էլզոսիա», և թող հիվանդը մի կերպ ուտի այս կեղևը. ամեն ինչ կհեռացվի, կարծես ձեռքով: - Իսկապե՞ս այդպես է: — բացականչեց հողատերը՝ ձեռքերը սեղմելով։ - Այո, այդպես է, - արագ պատասխանեց Սոֆյա Իվանովնան, - ինձ այս գաղտնիքը տվողն ասաց, որ այս միջոցով հինգն անընդմեջ բուժեց։ «Ախ, մայրիկ, որքան շնորհակալ եմ քեզ. Դուք ինքներդ գիտեք, որ մկնդեղը թանկ է, և դուք շուտով չեք ստանա այն ... Ես այնքան շնորհակալ եմ ձեզանից, այնքան շնորհակալ եմ ... - Ես շատ ուրախ եմ, Մարյա Պետրովնա, շատ ուրախ եմ ... լավ, քանի որ պարտքը կարմիր է վճարման մեջ, ասում են բարի մարդիկ, և ես նաև մի խնդրանք ունեմ ձեզ համար ... - Ի՞նչ է դա ... - Ահա թե ինչ, դուք այսօր կարտոֆիլ եք ցանել: - Ես ցանեցի, Սոֆյա Իվանովնա, և այսինչ մեծը ծնվեց, շնորհիվ երկնքի թագավորի ... - Այս դեպքում ես ձեզ կխնդրեմ առանց խղճի խայթի, պարզապես առանց խղճի խայթի, չափի. իմ բաժնեմասի համար՝ ես չեմ ցանել։ Սոֆյա Իվանովնան այս ամենը ասաց այն հաճելի խաղամտությամբ, որի քողի տակ մարդիկ, ովքեր կարծում են, թե իրենց անպայման կծեծեն, ամենալկտի խնդրանքներն են անում։ Հողատերը ուրախությամբ հայտնեց իր պատրաստակամությունը օգնելու հարեւանի վշտին։ «Ինչպիսի հիշողություն, իսկապես, ես ունեմ», - արտասանեց նա մի պահ խորհելուց հետո, - ես արդեն մոռացել եմ այն, ինչ ասացիր ինձ… ... համար ... նման, նկատի ունեմ, սա. ... - Ասիա, պարոն, Օզիյա, սըր, և Էլզոզիա, պարոն, - պատասխանեց հարևանը ամենաողորմած ձևով, - այո, ավելի լավ է դա գրեք մի թղթի վրա ... - Այո, այո, և դա ճիշտ է... Ստեփանիդա Արտեմևնա,- ասաց նա այդ ժամանակ ներս մտնող լեյտենանտին,- տուր: Մայրիկ, թանաքաման և օրացույց... Կատարելով խնդրանքը՝ պրիժևական բարկացած հանեց մոմից, շարժեց նեղ շուրթերը և նստեց պատուհանի մոտ։ Հողատերը գրի առավ բաղադրատոմսը և, կարծես հոգնած այսքան երկար աշխատանքից, հենվեց բազմոցի հետևին։ Փոքրիկ սենյակում նորից տիրում էր մի խոր լռություն, որն ընդհատվում էր, ինչպես նախկինում, Ռոզկայի տրտնջալով, փոթորկի աղմուկով, երբեմն էլ քայլող կոմկովցիների երգերով ու լացով։ Քսան րոպե անց սենյակ մտավ թմբուկավոր Պալաշկան՝ գուսան Թեկլայի ուղեկցությամբ։ Վերջինս անհանգիստ հայացքով առաջ անցավ և, գոտկատեղով խոնարհվելով տիրուհուն, հայտարարեց, որ ինչ-որ ծերունի եկել է գոմ, նա եկել նստել է շեմքին, հառաչելով ու հառաչելով խնդրում է տեսնել տիկնոջը։ «Այնքան վատ է, տիկին, այնքան վատ», - ավելացրեց կովը, գլուխը շարժելով, - նրա վրա դեմք չկա, տիկին. և ոչինչ չի ասում, ուղղակի հառաչում է, տնքոց է այդպես, ի՜նչ աղետ; ցավալիորեն թուլացած, տիկին; Ես վախենում էի թողնել նրան մինչև վաղը, խրճիթում մարդ չկա, նրանք մեկնեցին տոնի ... Ես եկել եմ ձեր ողորմությանը զեկուցելու ... - Ամենասուրբ Աստվածամայր, մեր բարեխոս: — ասաց հողատերը ծանր հառաչելուց հետո։ Հենց հիմա, Ֆեկլա, ես հենց հիմա գնում եմ, սպասիր ինձ «դեղատանը»... «Ի՞նչ ես դու, Մարյա Պետրովնա», բացականչեց Սոֆյա Իվանովնան՝ բռնելով նրա ձեռքը, «չե՞ս ցանկանա գնալ դեղատուն»: գոմի նման ժամանակ, այսպիսի վատ եղանակին. ողորմիր, Քրիստոս քեզ հետ. Ի՞նչ ես անում… - Ոչ, թող գնամ, սիրելիս Սոֆյա Իվանովնա, - առարկեց պառավը, - իմ սիրտը ճիշտ տեղում չէ ... - Դե, ոչ, ես չեմ թողնի: -Չէ, թող գնա, սիրելիս, ճիշտ է, սիրտը ճիշտ տեղում չէ; Գնամ նայեմ... երևի շտապօգնության մեքենան օգնության կարիք ունի... - Դե, ահա շտապօգնությունը, թող չմեռնի, մի վախեցիր; ձեր գյուղում պիտի մատուցված լինի, տոնական գործ, վերջ... - Ոչ, միեւնույն է, սիրելի Սոֆյա Իվանովնա, բայց ես կգնամ նրա մոտ, ամեն ինչ ավելի հանգիստ կլինի իմ սրտում։ Այս ասելով՝ պառավը շտապ մտավ ավելի փոքր սենյակ՝ առաստաղից հատակ կախված չոր խոտաբույսերի փնջերով։ Կար նաև մի հին, զարդարուն պահարան; Նրա ապակու միջով կարելի էր տարբերել սրվակների, սափորների, շշերի և պիտակների լեգեոնները. սա հողատիրոջ «դեղատունն» էր։ Մարյա Պետրովնան իսկույն տաք ֆետրե կոշիկները քաշեց ոտքերին, փաթաթվեց նապաստակի մորթիով հին վերարկուի մեջ, շարֆը փաթաթեց վզին և Թեկլայի ուղեկցությամբ, որը ձեռքին լապտեր էր, գնաց գոմ։ «Ահա, այստեղ, խնդրում եմ, մայրիկ», - կրկնեց Թեկլան, մի ձեռքով աջակցելով տիկնոջը, մյուսով լուսավորելով նրա ճանապարհը, - մի սայթաքիր, մայրիկ, եթե ուզում ես, արի այստեղ, նայիր ջրափոսերին ... ― ցեխի միջով ապտակելով կրկնեց Մարյա Պետրովնան։ Ես գրեթե սայթաքեցի ... - Բոլոր սրբերը մեզ հետ են: - ավելացրեց կովը, կրկնապատկելով իր ջանքերը, - ինչքա՞ն մինչև փորձանքը ... ախ, ինչ քամի, ցավում է ձեր ոտքերից ... այո, ձյունը փակում է ձեր աչքերը ... եկեք այստեղ, պարոն ... այստեղ ավելի չոր եղիր... Շուտով նրանք շրջվեցին տան հետևից: Կովաղջիկը լապտերն ուղղեց ուղիղ երկար կալվածքի բակի վրայով, և երկուսն էլ ճամփա ընկան այդ ուղղությամբ։ Փողոցից դեռ լսվում էին անհանգիստ կոմկովցիների ճիչերն ու երգերը, այս ու այն կողմ ցանկապատերի ետևում, խավարի միջով, լույսերը թարթում էին, ցույց տալով, որ խնջույքը չի մտածում դադարեցնել։ Վերջապես Թեկլան իր տիրուհուն տարավ դեպի գոմը՝ մռայլ խրճիթ, որը շրջապատված էր երեք կողմից սփռոցներով։ Մարիա Պետրովնային խորհուրդ տալով չշարժվել, որպեսզի չթրջվի հովանոցներից աղմկոտ անձրևից, կինը լապտերը վերածեց ցեխի և մոտեցավ շենքին. հետո նա անսպասելիորեն ցնցեց սողնակը, բացեց նեղ դուռը, նորից բարձրացրեց լապտերը և զգույշ տիրուհուն տարավ դեպի մեծ սև մուտքը, որտեղ հատակի փոխարեն ծառայում էր ծանր սպանված հողը։ «Մի՛ սայթաքիր, մայրիկ,- ասաց Ֆեկլան,- նա հենց այստեղ է և ինչ-որ տեղ նայիր: այո, հատակին պառկած; ոնց գնացի քո ողորմությանը, նա պառկած էր շեմքին... Անցումում, սակայն, ոչ ոք չկար, և կալվածատերը, զգուշորեն քայլելով լապտերի կողմից նետված լույսի բոսորագույն շրջանակի մեջ, մտավ խրճիթ։ Կատարյալ լռություն էր տիրում ամենուր. խրճիթում մութ էր, նույնիսկ աչքը հանեց. ծխի սուր հոտը վկայում էր, որ ջահը շուտով մարվել է։ Երբ լապտերը լուսավորեց Թեկլայի բնակարանը, կալվածատիրոջ աչքերին առաջին հերթին հանդիպեցին մերկ գերանների պատերը և մրոտ բարձր վառարանի անկյունը. բայց հետո, երբ նա ետ դարձրեց աչքերը, ստվերում տեսավ մի կերպարանք՝ կիսապառկած, կիսով չափ նստած նոսր ծղոտով ծածկված հատակին։ — Մի քիչ մոտ շողա, Ֆեկլա,— ամոթխած ձայնով արտասանեց կալվածատերը՝ սկսելով խաչի նշան անել թիկնոցի տակ։ Ֆյոկլան լապտերից մի ուռած մոմ հանեց և գրեթե հատակին հասցրեց։ Այնուհետև Մարյա Պետրովնան հստակ տեսավ մոմի ծայրի դեղնավուն, դողդոջուն լույսի ներքո, ութսուն տարեկան մի ծերունու երկար ու ոսկրոտ կերպարանք։ Նրա երկարավուն, կանոնավոր դեմքը, շրջանակված նոսր մոխրագույն մազերով, փափկամազի պես փափուկ, կռացած նեղ, նիհար կրծքավանդակի վրա, հազիվ ծածկված ծակ վերնաշապիկով, որից ցայտում էին նաև փխրուն ուսերն ու արմունկները: Շապիկը թաց էր մինչև վերջին թելը; Ծերունու բոլոր վերջույթները կարծես կծկվել էին նրա տակ, ինչպես աշնանային տերևները, որոնք բռնվել էին սառնամանիքի մեջ։ Մի սև ստվեր, որը չոր կզակից իջնում ​​էր ուղիղ դեպի կրծքավանդակի կեսը, սահում էր դրա վրայով անկյունային, խորը գիրուսով և ավելի կտրուկ ցույց տալիս նրա նիհարությունն ու խոռոչները. բայց, չնայած որոշակի սրությանը, որը հաղորդվում էր այս մարդու դիմագծերին նրա չափազանց նիհարությամբ և լույսի ու ստվերի կոպիտ բծերով, նրա դեմքը պահպանում էր ամենահեզ և հանդարտ արտահայտությունը. նույնիսկ նրա չորացած, ճերմակած շուրթերը շնչում էին այդ անարտահայտելի բարեհաճությունը, որը, ասես, փայլում էր նրա ողջ արտաքինով։ Ծերունին, ինչպես արդեն ասվեց, պառկած էր հատակին. աջ ձեռքի արմունկով թեթևակի բարձրացված նրա ոսկրոտ մարմինը հաստ ստվեր էր գցում պատին և նստարանին, որի վրա հենվում էին նրա երկար ոտքերը՝ խճճված ոտքերով։ Խեղճ մարդու ձախ ձեռքը անշունչ հանգչում էր բարակ սպիտակեղենի տոպրակի վրա՝ կարկատաններով ու մաշված գլխարկով։ Վերջին երկու առարկաների վրա հատակին նշվել են ջրի հետքեր, որոնցով դրանք թրջվել են։ Խեղճ մարդու տառապալից տեսքը, որն ակամա համակրանք առաջացրեց, աստիճանաբար հանգստացրեց Մարյա Պետրովնային։ Նա թեքվեց և մի քայլ առաջ գնաց։ Ծերունին, անմիջապես նրա մեջ ճանաչելով մի սիրուհու, պատրաստվում էր վեր կենալ. բայց նրա ջանքերն անօգուտ էին, և նա ետ ընկավ արմունկի վրա։ Դողդոջուն ձեռքը բարձրացնելով կրծքին, նա իր պղտոր աչքերը հառեց նրա վրա և ասաց. «Ներիր ինձ, մայրիկ… Ես ոչ մի կերպ չեմ կարող վեր կենալ, մի փնտրիր դրան… Տիկին... Ես ուժով հիվանդացել եմ ցավալիորեն: «Պետք չէ, կարիք չկա», - շտապեց Մարյա Պետրովնան, - ոչինչ, պառկիր, ծերուկ… պառկիր. քեզ ինչ պատահեց? ինչու ես հիվանդ Ծերունին նորից փորձեց վեր կենալ, հազաց և արտասանեց՝ կանգ առնելով գրեթե ամեն բառի վրա. ինձ համար ցավոտ է... Ես արդեն հինգերորդ ամիսն է, ինչ կռվում եմ նրա հետ... տիկին... - Ի՞նչ ես, սառեցրիր նրան, թե՞ ինչ: - Չէ, մայրիկ, - շարունակեց խեղճը, հյուծված գլուխը իջեցնելով, - չբռնեց նրան... լավ խփեց... - Էհ, ինչպե՞ս եղավ: - Ես տանիքագործ եմ ... տիկին; մեր ժառանգության մեջ ... հողմաղաց են սարքել ... Ժողովուրդը բոլորը ջահել են ... ինձ ուղարկել են ... տանիքը տապալելու համար, տեսնու՞մ եք, տարավ ... Անձրևոտ ժամանակ էր ... գարնանն էր, մայրիկ... ընկավ գերանների վրա... Օ՜... Այդ ժամանակից ի վեր, ես այդպես կռվում եմ… նրա հետ… «Ահ, ծերուկ», - ընդհատեց Մարյա Պետրովնան: Գլուխը ողորմելի թափահարելով, «բայց այդ դեպքում դու պետք է արյունահոսեիր կամ անմիջապես գնայիր քաղաք բժշկի մոտ… - Եղավ, մայրիկ, - պատասխանեց ծերունին թուլացած ձայնով, - բայց նրանք չընդունեցին ... Տեղ չկար, տեսնում եք, այն ժամանակ... Օ՜... օ՜... ... Այն ջանքերը, որ խեղճը գործադրում էր հողատիրոջ հետ խոսելու համար, կարծես թե գերազանցում էին նրա ուժը. նա հազիվ էր արտասանել վերջին բառը, երբ ձայնն արդեն մարել էր նրա շուրթերին, շնչահեղձությունը և խռպոտ հազը, որին վերջ չկար, բոլորովին ճնշեցին ծերունուն։ Հանկարծ նրա դեմքը ծռվեց, ձեռքերը սեղմեցին գետնին, և նա գլորվեց ծղոտի վրա։ - Ջուր! Ֆեկլա, արագ ջուր: գոռաց Մարյա Պետրովնան՝ խելագարի պես թրթռալով։ -Աստված իմ: Մեր բարեխոսը՝ Ամենասուրբ Աստվածածին... Շտապի՛ր, Թեկլա, ցողի՛ր նրա երեսը... Տե՛ր, ի՞նչ կա նրա հետ։ «Օ՜, մայրիկ,- կրկնեց ոչ պակաս վախեցած կովը, առանց խղճահարության սառը ջուր լցնելով ծերունու գլխին,- սա նրա հետ առաջին անգամը չէ... հենց նա եկավ այստեղ, այդպես էլ եղավ. ... Օ՜ ինչ լավ է, նա նորից կմեռնի, երևի… Եթե միայն կարողանար նրան հարցնել, տիրուհի, որտեղից է նա եկել… ամեն ինչ, կարծես, այդքան զգույշ չէր լինի… Ինչ դժբախտություն… այս անգամ ծերունին խորը շունչ քաշեց, բացեց աչքերը և սկսեց դանդաղ վեր կենալ. նա կարծես ամաչում էր տիրուհու մոտ մնալ այդպիսի դիրքում։ - Որտեղի՞ց ես, ծերուկ: — հարցրեց Մարյա Պետրովնան՝ սովորականից ավելի գլուխը շարժելով։ Ծերունին անմիջապես նկատեց անհանգստության արտահայտություն տիկնոջ դեմքին. նա հավանաբար հասկանում էր նաև նրա վախերի պատճառը և միևնույն ժամանակ այն ամենը, ինչ իրեն սպառնում էր նման դեպքում։ Փորձելով որքան հնարավոր է իր դեմքին զվարթ և հանգիստ արտահայտություն հաղորդել, նա ավելի քիչ, սակայն, հակառակ իր նախկին հաստատակամության ասաց. (Ահա նա մի աղաչող, խոնավ հայացք ուղղեց նրա վրա:) Ոչինչ, մայրի՛կ, անցավ, մի՛ վախեցիր... Ես իսկապես ուժի հույս ունեի... Շատ բան անցա, տիկին... - Բայց: Որտեղից ես? — հարցրեց Մարյա Պետրովնան։ - Ես ինչ-որ բան? հառաչեց ծերունին։ Այո, որտեղից եք դուք: - Հեռվից ... իննսուն մղոն ... - Ո՞ւմ պարոնայք: «Բակուշինա... Անաստասիա Սեմյոնովնա... մայրիկ...»: այո, ավելի լավ կլինի, որ քաղաքում սպասեիք, մինչև հիվանդանոցի տեղը մաքրվի... - Ես ինքս մտածեցի, տիկին, - նկատեց ծերունին, - բայց նրանք ասացին. երկար սպասեք. ... Ես վերադարձա գյուղ ... - Ավելի լավ կլիներ, գոնե գյուղում սպասեի ... հիվանդանոցում, հավանաբար, կբուժվեիք ... - Ոչ ոք չկար, տիկին, գյուղում ապրել,- հոգոց հանելով պատասխանեց խեղճը,- հող ու տնակ չունեմ, մայրիկ... արդեն իններորդ տարին է, ինչ վարելահողը հանել են... անլուծելի եմ համարում... Ես ընտանիք չունեմ, ես միայնակ եմ ... - Ո՞ւմ հետ ես ապրել: - Այո, իմ սեփական գյուղացու հետ ... հացի վրա ... Օգնել է նրան ինչ-որ բան կառավարել ... մինչև Տերը խլեց նրա ուժը ... Նա կերակրեց ինձ, մայրիկ ... Դե, ինչպես ես կորցրի իմ ուժը, ինչ-որ բան: ինձ հետ վատ բան պատահեց, ես ինքս ինձ վիրավորեցի, բեռի մեջ ընկա նրա մոտ... Նա ինձ չի կերակրել... Իհարկե, օտարների մեջ քեզ ձրի հաց չեն տա... - Ուրեմն դու իսկապես չես տալիս: գյուղում հարազատներ չունե՞ք: «Այո, մայրիկ… դուստր կա…», - պատասխանեց նա, հուզվելով, «բայց ոչ մեր գյուղում… Նա ապրում է այգեպանի հետևում, գյուղից երեսուն մղոն հեռավորության վրա… Ես գնացի նրա մոտ, տիկին: Իսկ ամառը, կարդա, միայն ես ապրել եմ նրա հետ… և նաև, տիկին, նրանք խեղճ մարդիկ են,- ավելացրեց նա մի հոգոց հանելուց հետո,- ես նրանց համար բեռ էի... Նրանք չասացին, բայց ես. Ինքներդ տեսեք, նրանց համար անտանելի դարձավ ինձ կերակրելը, ծերունին ... Ես գնացի մուրացկանության ... Ահա Զապոլյեում ես իմացա ձեր ողորմության մասին ... և եկա ձեզ մոտ ... այո, ըստ երևույթին, դա ուժի միջոցով էր, ցուրտ ժամանակ էր, այսպիսի վատ եղանակ… Ես վատացա և դարձավ… Ինձ մի թողիր, մայրիկ, քո ողորմությամբ… Ես կաղոթեմ քեզ համար հավիտյան աստված ինձ համար այնքան լավ է այստեղ ... խրճիթը տաք է ... ես ամբողջովին տաքանալու եմ ... մի գնա ... սիրելիս ... - Սպասիր, սպասիր, խեղճ ծերուկ, սպասիր, - ասաց Մարյան: Պետրովնա, «այստեղ հանգստացիր, ես քեզ մի դեղ կուղարկեմ... Դու տաք կհարբես, և կուրծքդ ավելի լավ կզգաս»: կդառնա ... և ես նույնպես քսուքներ կուղարկեմ քեզ ... Ծերունին: ոչ մի բառ չպատասխանեց, բայց հայացքը, որը նա նետեց տիրուհուն, ավելի լավ էր փոխանցում նրա երախտագիտությունը, քան ցանկացած ելույթ։ Մարյա Պետրովնան և Թեկլան, որոնք արդեն հասցրել էին մոխրագույնը կպցնել լապտերի մեջ, դուրս եկան խրճիթից։ -Լավ, ի՞նչ է պատահել քեզ այնտեղ: – հարցրեց Սոֆյա Իվանովնան՝ հանդիպելով իր հարեւանին «դեղատանը»։ Ի՞նչ է այս ծերունին: - Օ,, սիրելի Սոֆյա Իվանովնա, ավելի լավ է չհարցնել: – հողատերը կարող էր միայն խոսել: -Օ՜ Պատկերացրեք,- շարունակեց նա, ձեռքերը տարածելով,- ինչ-որ ծերուկ, ծեր, ծեր, եկել է իննսուն մղոն հեռավորության վրա այս եղանակին, և արդեն մի քիչ կենդանի ... Նա ցավեց կրծքավանդակը, խեղճ, նա ընկավ ջրաղացից ... Օ՜ Ես իսկապես չգիտեմ, թե ինչպես օգնել նրան ... երևի եղեսպակի հետ խաշել եղեսպակը ... թող տաք խմի, այն փափկի, և հետո ես կասեմ Պալաշկային, որ կրծքավանդակը քսի օպեդելդոկով ... ինչ եք կարծում: «Տեսե՛ք, Մարյա Պետրովնա, դուք ձեր բուժման հետ խնդիրներ չեք ունենա»։ Դու ինքդ ասում ես, որ էս ծերուկը մի քիչ ողջ է... Դե, ո՞նց հանկարծ հոգիդ տա Աստծուն, մեռնիր, ի՞նչ ես կարծում։ Գիտե՞ք ինչ է այս բիզնեսը: Այո, դուք չեք կարող փախչել դատարանից: Չե՞ք լսել, թե Եգոր Իվանովիչ Ռեդեչկինն ինչ անախորժություններ արեց իր համար երրորդ տարվա նույն դեպքով... Քրիստոսը ձեզ հետ, Մարյա Պետրովնա, ի՞նչ եք անում... - Ախ, Սոֆյա Իվանովնա, մի վախեցեք։ ես, սիրելիս, տեղում! պառավը վախեցած բացականչեց. - Փայտե՜ Պալաշկա! արի այստեղ, հիմար, որքան հնարավոր է շուտ նստիր աթոռի վրա և հանիր այդ ձողից երկու փունջ խոտ... Դե, հիմա վազիր խոհանոց, Պրասկովյայից պղնձե թեյնիկ խնդրիր և տարիր այն սենյակ... վառարանը դեռ տաքու՞մ է։ - Ջեռուցվում է: - Եղավ հետո; այնպես որ, վազիր, նայիր, արագ... Ես նրան կխմեմ, Սոֆյա Իվանովնա, գոլ ծերուկով, երևի Տերը թույլ չի տա նման աղետ… Մի րոպե անց Մարյա Պետրովնան նստեց վառարանի առջև և ստիպեց. ծակոտկեն Պալաշան՝ բուժիչ խոտաբույսերը խառնելու և միևնույն ժամանակ կրկնելով աղոթքները: Սոֆյա Իվանովնան լեյտենանտի հետ, որը դեռ գուլպա էր հյուսում, տեղավորվեց նրա կողքին։ Առաջինը չդադարեց կրկնել իր մտավախությունները հարեւանի հետ՝ ամեն անգամ դրանք հաստատելով Եգոր Իվանովիչ Ռեդեչկինի գործով։ Եվ, այնուամենայնիվ, փոթորիկը դեռ մոլեգնում էր փողոցում, քամին ցավագին ոռնում էր ամբողջ տան շուրջը, և անձրևը անխնա թմբկահարում էր պատուհաններին. Օձի ողբալի ձայնը երբեմն լսվում էր նաև պատուհանից դուրս, որը կրկնում էր աշնանային փոթորկոտ գիշերվա մռայլ մեղեդին... Թեյնիկի ջուրն արդեն սկսում էր եռալ, երբ Թեկլան հանկարծ վազեց սենյակ. թաց ձյան կտորները, որոնք ծածկել էին կնոջ գլուխն ու ուսերը, վկայում էին, որ նա չէր էլ մտածում շտապել իրեն թափ տալ և մաքրվել միջանցքում. նրա դեմքը մեծ անհանգստություն էր ցույց տալիս: Մարյա Պետրովնան, տեսնելով նրան, բացեց բերանը, աչքերը և քարացած մնաց այդ դիրքում. Միայն Սոֆյա Իվանովնան գլուխը չկորցրեց։ -Ի՞նչ ես: — հարցրեց նա՝ ոտքի կանգնելով։ - Ճի՞շտ է, ինչ-որ բան է պատահել... - Դժբախտություն, մայրիկ: — ասաց կովը, ձեռքերը թափահարելով և այս առիթով ջուրը շաղ տալով երկու պառավների վրա։ - Ծերունին ընդհանրապես չի հեռանում... - Աստվածամայր, սուրբ Սերգիոս սուրբ... - վերջապես հառաչեց կալվածատերը: — Դե, Մարյա Պետրովնա, չասացի՞, թե դա ինչ կլինի։ հանդիսավոր ասաց հարեւանը։ «Ահ, ես ի՞նչ անեմ նրա հետ»։ «Եվ ահա թե ինչ», - նորից ասաց Սոֆյա Իվանովնան, եռանդով թափահարելով ձեռքը, - իմ կարծիքով, պարզապես հրամայեք նրան տանել ճանապարհը որքան հնարավոր է շուտ, բայց թող գնա մեռնի այնտեղ, որտեղ ուզում է մեռնել: Ֆյոկլան, տիրուհու վրա հաչում է, ասես ջրցանի միջից,- ասելու բան է, ժամանակն անձրև է, բայց, այնուամենայնիվ, ավելի լավ է նրան հեռացնել մեղքից… «Նույնիսկ հասարակ գյուղացին է քեզ ասում… ինչ ես անում: Ողորմիր... լսիր ինձ... քեզ լավ եմ մաղթում... Ինքներդ դատեք, տոնական ժամանակ է, նորից կմտածեն, արդյունքում կսկսվի, որ նրան սպանել են այստեղ; հրամայի՛ր նրան, ասում եմ քեզ, որ տանի նրան որքան հնարավոր է շուտ, Աստված օրհնի նրան, մոտեցրու քո վերնաշապիկը... Մարյա Պետրովնան մի ամբողջ րոպե ոչինչ չէր կարող պատասխանել. նրա աչքերը հառել էին պատկերի դիմացի անկյունում կախված լամպին, և թվում էր, թե նրա ողջ էությունը մտովի շարժվել է դեպի լամպի ծայրը։ Ի վերջո, նա իր բարեսիրտ դեմքը դարձրեց դեպի Ֆեկլան և ավելի ամուր ձայնով ասաց. «Փախիր պետի մոտ որքան հնարավոր է շուտ, ասա նրան, որ հրամայի սայլը կապել և տար ծերունուն այնտեղ, որտեղ նա պետք է… ! Այո՛, ասա՛, որ խեղճին ճանապարհի կարկանդակ տա... Սպասիր, ահա, ես ամանի մեջ ցորեն եմ լցնելու... թող նախ մի լավ տաք խմի... Պալաշկա։ Նաև նրա համար մառանից մի սպիտակ բոքոն հանիր... իսկ դու, Ֆյոկլա, գնա այստեղ (այստեղ կնոջը բերեց «դեղատուն»), քո վրա քսուք ունես, ասա, որ առավոտը քսի կրծքին ու երեկոյան... Օ՜ Խաչի զորությունը մեզ հետ է... Դե, գնա, գնա... Տերը քեզ հետ է... Ստանալով անհրաժեշտը՝ Թեկլան որոշեց նախ վազել տուն և նայել ծերունուն: Նա տեսավ նրան խոնարհված, ինչպես նախկինում, հատակին առանց կենդանության նվազագույն նշանի։ Նկատելով, սակայն, ուշադիր զննելուց հետո վերնաշապիկի թեթև ճոճվելը հիվանդի կրծքին, նա խաչակնքվեց, դրեց լապտերը և դրեց իր լուսամուտին և գլխապտույտ շտապեց դեպի պետը։ Դեմյանի խրճիթը լի էր մարդկանցով, և մինչ Ֆեկլան կհասներ «կարմիր անկյունին», ուր ավագի ձայնը դղրդում էր աշխույժ բուրդ ծեծողի լարի պես, նա ստիպված էր ճզմել կանանց, աղջիկների, տղաների և տղամարդկանց խիտ ամբոխի միջով։ Տան տիրուհին՝ կարմիր այտերով, կարմրավուն մի կին, կանգնեց բոսորագույն ջաղացպանի դիմաց, խոնարհվեց նրա առաջ և աղաչեց, որ ևս մի կարկանդակ ուտի. նա բացարձակապես ուշադրություն չդարձրեց այն փաստին, որ ջրաղացպանի դիմացի սեղանը ծածկված էր սննդի կույտերով. Տնօրենին ավելի քիչ էր հետաքրքրում այն ​​փաստը, որ տորթերի, կարկանդակների և հացի կտորները, այլ տեղ չունենալու պատճառով, հանգչում էին նշանավոր հյուրի գրկում. նա միայն խոնարհվեց և ասաց. «Այո, խնդրում եմ, այո, ես խոնարհաբար խնդրում եմ, բայց մի կծիր… Ինչին հյուրը պատասխանեց՝ ցլի պես փքվելով. «Մենք շատ գոհ ենք… ինձ մի մեղադրեք… Շատ գոհ եմ… «Այո, խնդրում եմ», - շարունակեց հաղորդավարուհին, - բայց գոնե մի կտոր կերեք… շատ բան չեք ստանում… տակից մի կտոր կրծող… – Նրանք շատ գոհ են: , - պատասխանեց նա նորից, - և իմ առջև ցնցվեց… Երբ Ֆյոկլան հրապարակավ հայտարարեց իր այցելության պատճառը, խրճիթում այնպիսի սարսափելի աղմուկ բարձրացավ, որ մեկ րոպե կարելի էր մտածել, որ դա այդպես է. ոչնչացվել է գետնին; միջանցքում փշաքաղվեց, ճռռոց, ճռռոց... Մինչ տանտիրուհին կհասցներ մտափոխվել, նրա խրճիթն արդեն դատարկ էր, մնացել էր միայն ջրաղացպանը; ջերմ ընդունելության շնորհիվ նա միայնակ չկարողացավ հետևել ընդհանուր օրինակին. -Օ՜, մայրիկ։ Ձեռքերը սեղմելով՝ գոչեց պառավը։ - Բայց ամուսինս տանը չէ ... գիտեմ, նա գնացել է ցնծություն, որտեղ ... սպասիր, ես կվազեմ նրա հետևից ... գնա, ինչ գործ է: Չսպասելով ավագի նախապատրաստությանը, Թեկլան գլխապտույտ շտապեց տուն։ Նա այնքան էր զբաղված իր գործով, որ փողոցի շրջադարձին չնկատեց երկու հարբած գյուղացիների, որոնք պառկած էին ճանապարհի մյուս կողմում գտնվող ջրափոսում և քիչ էր մնում ամբողջ ուժով ընկներ նրանց վրա. Անսպասելիորեն լսելով ավագի ձայնը՝ նա վազեց նրանցից մեկի մոտ և հրելով նրան, սկսեց նրան փոխանցել տիկնոջ հրամանը. բայց նրա ջանքերն ապարդյուն էին. Դեմյանը ոչինչ լսել չէր ուզում։ Ամուր գրկելով իր խնամի Ստեգնիին, նա միայն համբուրեց նրա մորուքը՝ կրկնելով. «Սենկա, Սենկա, խմիր։ խմիչք…», ինչի արդյունքում խնամակալը ամենատգեղ ձևով բացեց բերանը` արձակելով խռպոտ, արցունքաբեր ձայն. Տեսնելով, որ նայելու իմաստ չկա, Թեկլան շտապ վերցրեց ծայրը և շարունակեց ճանապարհը։ Մարդիկ, պատահաբար տեղեկացված, բոլոր կողմերից լցվեցին գոմը և արդեն հասցրել էին խուժել խրճիթ մինչև հենց սենիչկի։ Ոչ ոք, սակայն, խեղճին շրջապատող ամբոխից չէր շարժվում. բոլորը նրան նայում էին ուռուցիկ աչքերով, մի տեսակ բթացած հետաքրքրությամբ, և միայն խուլ խշշոց էր երբեմն վազում խրճիթի մի ծայրից մյուսը։ Ծերունին դեռ պառկած էր ծղոտի վրա. նա կարծես նորից թեթեւացավ։ Աղմուկից ապշած՝ նա տարակուսած նայեց իրեն շրջապատող ամբոխին։ Թվում էր, թե նրա հոգու մեջ սկսում էր սողոսկել գալիքի ծանր երևակայությունը։ բայց երբ Թեկլան, հրելով ճանապարհը դեպի իրեն, սեղմեց նրա թեւից և ասաց. Վեր կենալ! – միանգամից պարզվեց նրա առաջ: Ջղաձգական դողում էր նրա բոլոր երակներում։ Նա չասաց, սակայն, ոչ մի բառ։ Դանդաղ, անհավանական ջանքերով, նա ձեռքերի օգնությամբ ծնկի իջավ, և միայն արցունքաբեր հառաչանքը պատասխանեց ամբոխի աղմուկին, որն ավելի ու ավելի ուժեղ էր բարձրանում։ «Սպասիր, քեռի, ես քեզ կօգնեմ վեր կենալ», - վերջապես ասաց հաստամարմին տղամարդը, առաջ անցնելով և թևավոր թեւն անցնելով հիվանդի ուսի տակ: — Միտրոխա,— ասաց նա՝ արմունկով հրելով երիտասարդին,— օգնիր ինձ։ Ինչ եք կանգնած ձեր բերանը բաց. Ծերունուն մի կերպ դրեցին ոտքի վրա։ Շրջանակը զգալիորեն մեծացել է. «Ահա թե ինչ է, ծերուկ», - սկսեց Թեկլան, ուշադիր նայելով նրա երեսին, - ավելի լավ է Աստծո հետ հեռանաս մեզանից, մենք նրանց ճանապարհելու ենք, այլապես դու եկել ես, Աստված քեզ ճանաչում է, որտեղից ... Հավասար չէ, բայց ձեզ դժբախտություն կպատահի, բոլորին, դուք մեզ նեղություն կպատճառեք... գնացե՛ք, մեղանչե՛ք... «Վեստիմո», ընդհատեց մոտակայքում կանգնած մի պառավ, շրջվելով դեպի լոբին. , կետ մարդասպան, քեզ վրա, որ երես չունես, սիրելիս, ու նայիր Աստծուն հոգիդ կտաս։ «Եվ հետո, - նկատեց պինդ տղամարդը, որը դեռ աջակցում էր ծերունուն, - դուք արդեն տեսնում եք, թե ինչպես են ձեր ոտքերը դողում ... և ամբողջ հնդիկը դողում է ... ավելի լավ է մեզանից փորձանքից հեռացեք ... դու կմեռնես, քեզ ինչ է, իսկ մենք՝ դատարանից՝ կյանք չի լինի, հայտնի բան է. նայիր նրանց, քանի որ նրանց աչքերը աղվել են… գնա, հորեղբայր, ավելի լավ է մեզանից, ճիշտ է, գնա… - Ինչո՞ւ ես ցավագին սիրախաղ անում նրա հետ, - լսվեց ինչ-որ մեկի ձայնը, - առաջնորդիր նրան, և վերջ. ինչին ես սպասում? Ենթադրում եմ, որ դուք ցանկանում եք, որ նա մեռնի և բոլորին անախորժություն կոչի... - Սպասիր մի րոպե: Ֆեկլան ճչաց. - Տիրուհին հրամայեց նրան կրծքին քսուքներ տալ... Ծերուկ, որտե՞ղ է քո գրիչը: Ծեր մարդ! -Մոխիր? -Որտե՞ղ է պայուսակը: - Ահ... - Ահա, այստեղ: - բղավեց մի քանի ձայն, և միևնույն ժամանակ բազմաթիվ ձեռքեր տոպրակով մեկնեցին Թեկլային: — Մի րոպե,— շարունակեց Թեկլան,— տիրուհին հրամայեց այնտեղ էլ սպիտակ հաց ու դեղ դնել։ Դե, հորեղբայր, որտե՞ղ է ձեր ճաշատեսակը... Հեյ, մորաքույրներ,- գոռաց նա,- ձեր հետևում, կարծես, պատուհանի մոտ աման կա... Ինչո՞ւ եք ճզմում, սատանաներ, խելագարի պես, ի՞նչ: չե՞ս տեսնում Էկի անամոթ.. (Միևնույն ժամանակ Ֆյոկլան սկսեց վերաբերվել իր ոտքերի տակ բարձրացող աղջիկներին և տղաներին գլխի հետևի ճարմանդներով): «Թվում է, թե ամեն ինչ հիմա է», - ավելացրեց նա, հապճեպ պայուսակը դնելով ծերունու ուսերին և գլխարկը քաշելով նրա աչքերի վրա: - Դե, հիմա Տերը քեզ հետ է, հորեղբայր... Հեռացիր մեզանից... Ծերունին դանդաղ բարձրացրեց իր ոսկրոտ, չորացած ձեռքերը դեպի գլուխը և հանեց գլխարկը; Դրանից հետո նրա աջ ձեռքն էլ ավելի դանդաղ բարձրացավ, և նրա դողդոջուն, անկայուն ձեռքը կառչեց տառապող ունքից, հետո կրծքին և երկչոտ խաչեց։ Թեկլան օգնեց նրան նորից գլխարկ դնել; հետո հաստաբուն գյուղացին մի անգամ էլ հրեց Միտրոխային և ծերունուն թեւերից բարձրացնելով՝ դուրս հանեց խրճիթից։ Գլուխն իջեցնելով, խեղճը լուռ քարշ տվեց դեպի անցուղի, որին հետապնդում էր աղմկոտ ամբոխը, որը քիչ էր մնում տապալեց իր առաջնորդներին, որոնք հայհոյում էին ամեն կողմից. բայց երբ նրան փողոց դուրս բերեցին, երբ անմխիթար անձրևը նորից սկսեց հարվածել նրան կողքերից և թիկունքից, երբ կատաղի քամուց փքված վերնաշապիկի սառցե բեկորները սկսեցին մտրակել նրա ուժասպառ կրծքին, ծերունին. բարձրացրեց գլուխը, և նրա մեռած շուրթերը անորոշ շշնջացին ողորմության համար. բայց փոթորկի կատաղի ոռնոցը խեղդեց տառապողի խոսքերը, և նրան քաշեցին ուղիղ դեպի ծայրամաս։ Շուտով Կոմկովո գյուղում ծերունի չկար, և ամբոխը, որը նրան ճանապարհեց, նորից վազվզեց. և դրանից հետո երկար ժամանակ փողոցում լսվում էին ուրախ մարդկանց բարձր աղաղակները, երկար ժամանակ հնչում էին զնգոց, սրընթաց երգեր, խոսակցություններ և ընկերական անհոգ ծիծաղ, մինչև վերջապես խորը կեսգիշերը քշեց արբածին։ քաղաքաբնակները տաք խրճիթների մեջ, մահճակալների և վառարանների վրա: Ամեն ինչ կամաց-կամաց լռեց ու լռեց։ Միայն մեկ կատաղի քամի, որը հոսում էր տանիքների և ցանկապատերի երկայնքով, բարձրացնում էր իր խոցող ձայնը գիշերվա լռության մեջ, և երբեմն Օձի հառաչ ոռնոցը, որին պահակները չէին կարողանում քշել, արձագանքում էր նրա միջից: կալվածքի բակ ... ____________________ Հաջորդ օրը առավոտյան Սոֆյա Իվանովնան պատրաստվեց տուն գնալ: Անկախ Մարիա Պետրովնայի որևէ համոզմունքից, որը աղաչում էր իր հարևանին Քրիստոս Աստծո հետ ևս մեկ օր մնալ, նա մնաց անդրդվելի իր մտադրության մեջ։ Անելիք չկար. գրկախառնված Պալաշկան հրամայվեց կառապանին հրամայել կապել շագանակագույն ձագը։ Կեսօրին Մարյա Պետրովնայի հին դրոշկին աշխույժ գլորվեց դեպի պատշգամբը, և կարմրահեր Ստյոպկան, որը նստած էր կառապանի (չարաբաստիկ Ֆետիսկայի հայրը երեկվա արձակուրդից հետո դեռ հանգիստ վիճակում էր), նայեց. ծառաները հավաքվել էին սեղանի շուրջ՝ ասես պարծենալով նրանց առաջ նրա հմտությամբ։ Երբ կարտոֆիլի խոստացված տոպրակը շագանակագույն Պալաշկան կապեց կառքին, Սոֆյա Իվանովնան, ոտքից գլուխ փաթաթված, սկսեց նստել դրոշկի վրա, թիկունքին կանգնած էր ոտնավաճառ Ֆյոդորը, որի ամբողջ դեմքը՝ ցրտից, թե ցրտից։ ուրիշ բան, ծածկված էր կապտուկներով։ Մարյա Պետրովնան, որ իր բարերարի հետ շքամուտքում կանգնած էր, արդեն պատրաստվում էր իջնել ներքև՝ վերջին անգամ համբուրելու սիրելի հարևանին, երբ հենց այդ պահին նրա առջև հայտնվեց անտեղի պետը։ Դեմյանի դեմքին երեկվա խնջույքի հետք չկար. այն այլ բան չէր արտահայտում, քան լուրջ մտահոգություններ։ Ի՞նչ ես, Դեմյան։ հարցրեց հողատերը. «Այո, ձեր ողորմության համար, մայրիկ Մարյա Պետրովնա», - պատասխանեց նա խոնարհվելով, - երեկոյան, մայրիկ, մի հիվանդ գյուղացի եկավ այստեղ, այնպես որ դուք հրամայեցիք նրան ուղարկել ... Դե, փառք Աստծո, տիկին, որ մենք ազատվեցինք նրանից ... դա այնքան դժբախտություն էր: - Ինչ? մտահոգությամբ ասաց պառավը։ - Ինչու, մայր Մարյա Պետրովնա, օրեշկովցի մի գյուղացի է եկել այստեղ, ջրաղաց, ասում է, մի ծերունի են գտել, տեսնու՞մ ես, այսօր լուսադեմին իրենց հետ մի ծերունի են գտել, սահմանի վրա, մեռած... Արի: , ասում է, նրանց տղաները ցցերի համար, իսկ ինքը, տիկին, և պառկած է հենց սահմանի մոտ, մի ակոսում, կարծես, ասում է, կենդանի ... նրա կողքին մի տոպրակ է, գլխարկ ... ասաց այդ գյուղացին. ; Պահակը, տեսնում եք, եկավ նրանց մոտ... այսինչը, ասում է նա, անախորժություններ եղան... Սոֆյա Իվանովնան ձեռքերը բարձրացրեց և թռավ դրոշկի վրա. Մարյա Պետրովնան արցունքներ թափեց և աչքերը բարձրացրեց դեպի երկինք. միայն լեյտենանտն էր լսում այս ամենը իր սովորական սառնասրտությամբ։ - Աստվածածին, Սուրբ Սերգիուս-հաճելի ... Օ՜ վերջապես հառաչեց Մարյա Պետրովնան։ Նրա գլուխը սովորականից ավելի դողում էր, և երախտագիտության ջերմ արցունքները հոսում էին չորացած այտերի վրայով։ «Ահա այն», - ասաց հարևանը, ձեռքերը թափահարելով, - հիմա, ենթադրում եմ, ինքներդ, Մարյա Պետրովնա, փառք Աստծո, բայց երեկ, հիշու՞մ եք: և նրանք չէին ուզում ինձ լսել ... լավ, ես ձեզ չե՞մ զգուշացրել, հա՞: և դու նույնպես ուզում էիր նրան քեզ մոտ պահել... դե, շնորհակալ եմ երկնային թագավորին, որ այս գործը քեզ համար այդքան երջանիկ ավարտվեց, ես շատ ուրախ եմ... Ցտեսություն, սիրելի Մարյա Պետրովնա, շնորհակալ եմ աղի հացի համար, բայց Շուտով եկ մեզ մոտ Զակուրյաևոյում, որ գուշակություններն ասենք քարտերով... Ցտեսությո՛ւն... Եվ դրոշկին գլորվեց՝ իր հետ տանելով հողատիրոջը, կարտոֆիլի մի կտոր և մի ամբողջ տուփ նորություններ, որոնք Սոֆյա Իվանովնան շտապում էր հայտնել։ նրա մյուս բարերարուհին, որտեղ նա հրամայում է կարմիր մազերով Ստյոպկային անմիջապես ուղղել ճանապարհը։ 1847 թ