ប្រវត្តិសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់

©“ ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច”

សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ១៧៥៦-១៧៦៣

ការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយជនជាតិរុស្ស៊ី

មុនពេលមានការវាយប្រហារ

Buturlin មិនទាន់ទៅដល់ជាមួយកងទ័ពនៅឡើយទេនៅពេលដែល Fermor ទទួលបានការសម្រេចចិត្តពីសន្និសីទដើម្បីយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ហ្វ័រម័របានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពឧត្តមសេនីយ៍ Zakhar Chernyshev និង Gotlob Totleben បំពេញភារកិច្ចនេះ។ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេយក។ ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងមិនអាចនិយាយបាន។ នេះជារបៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់បានកើតឡើង។ យោធភូមិប៊ែរឡាំងមានជនជាតិព្រុស្ស៊ី ១៤ ពាន់នាក់។ យោធភូមិភាគនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានបទពិសោធន៍ដឹកនាំដោយសេនាប្រមុខវ៉នឡេវឡឺដ។ ក្រុមរបស់តូតូលេននៅថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៦០ ដោយមិនរង់ចាំការមកដល់នៃអង្គភាពរបស់ឆេននីសូវបានវាយប្រហាររដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីប៉ុន្តែត្រូវបានគេបោះចោលវិញដោយភ្លើងកាណុងនិងការផ្ទុះពីថ្មើរជើងព្រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីវិធីសាស្រ្តនៃកងទ័ពរបស់ Chernyshev ហើយបន្ទាប់មកអូទ្រីស Totleben បានបន្តធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯងដូចជាមិនកត់សំគាល់ការមកដល់នៃកងទ័ពទាំងនេះ។ គាត់បានស្តីបន្ទោស Chernyshev ចំពោះការបរាជ័យរបស់គាត់ចំពោះការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងទោះបីជានៅថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាគាត់ទើបតែធ្វើដំណើរទៅប៊ែរឡាំងក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Chernyshev បានទៅដោយចៃដន្យចាប់តាំងពី តូតប៊េនមិនបានប្រាប់គាត់អំពីទីតាំងនិងផែនការភ្លាមៗរបស់គាត់ទេ។ Totleben បានកំណត់គោលដៅខ្លួនឯង ចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមុនសិនហើយកុំចែករំលែកភាពរុងរឿងជាមួយនរណាម្នាក់។

Chernyshev បានបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយក្នុងនាមជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់បានបញ្ជាឱ្យ Totleben សម្របសម្រួលសកម្មភាពជាមួយគាត់ Chernyshev និងជាមួយមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពអូទ្រីសឧត្តមសេនីយ៍ឡាស៊ី។ ប៉ុន្តែតូតូបេនមិនអើពើនឹងបទបញ្ជានេះហើយទាក់ទងដោយសម្ងាត់ជាមួយក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានផ្តល់ឱ្យព្រុស្ស៊ីនូវផែនការវាយលុកហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។ តាមរយៈអ្នកតំណាងរាស្ត្ររបស់គាត់គាត់បានព្រមានប្រជាជនប៊ែរឡាំងថាប្រសិនបើពួកគេមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់និងការប្រឆាំងរបស់គាត់ទេនោះកងទ័ពព្រៃផ្សៃរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Chernyshev និងអូទ្រីសដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ឡាស៊ីនឹងបំផ្លាញទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងបំផ្លាញប្រជាជន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានប្រគល់ដោយផ្ទាល់ទៅឱ្យតូលបេននោះឧត្ដមសេនីយ៍ឧត្តមសេនីយ៍តូថេលបេនដែលមានសញ្ជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងកាន់កាប់ទីក្រុងនេះ នៅក្រោមការការពាររបស់អ្នក.

ប្រតិបត្តិការដើម្បីកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង

ពេលព្រឹកបានមកដល់នៅថ្ងៃទី ៩ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៦០ ។ អង្គភាពរបស់ឆេននីសូវបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយលុក។ ភាពរំជើបរំជួលនិងការភ័យខ្លាចនៃការវាយប្រហារក្នុងចំណោមទាហាននិងមន្រ្តីបានថយក្រោយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាទន្ទឹងរង់ចាំសញ្ញាដើម្បីចាប់ផ្តើមសម្រុកចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងដើម្បីកំចាត់សត្រូវឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាននិងបញ្ចប់សង្គ្រាមស្អប់ខ្ពើមនេះ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករឿងដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង។ អ្នកតំណាងរាស្ត្រព្រុស្ស៊ីបានចេញពីខ្លោងទ្វារហើយប្រកាសថាទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចុះចាញ់រួចហើយដោយទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដែលស្នើឡើងដោយឧត្តមសេនីយ៍ Totleben ។ វាបានបង្ហាញថា Totleben ដោយបានទទួលកូនសោនិមិត្តសញ្ញាពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានដោះលែងយោធភូមិប៊ែរឡាំងទាំងមូលពីទីក្រុង។ កងទ័ពព្រុស្ស៊ីដែលមានអាវុធនិងបដាបានចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយគ្មានឧបសគ្គហើយបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅ Spandau ។ នៅពីមុខជួរឈរពួកគេបានបើកឡានចាប់មន្រ្តីរុស្ស៊ី.

ឧត្តមសេនីយ៍ Chernyshev មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់មួយនេះបានទេហើយថ្វីថេលបេនបានជំទាស់ក៏ដោយក៏បញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ផានីនតាមចាប់ខ្លួននិងបំផ្លាញយោធភូមិភាគនៃរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ី។ ទ័ពសេះរុស្ស៊ីបានប្រញាប់បន្ទាប់ពីការចាកចេញពីព្រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ខ្លីនិងកាចសាហាវយោធភូមិប៊ែរឡាំងត្រូវបានបរាជ័យជនជាតិព្រុស្ស៊ី ៤ ពាន់នាក់បានចុះចាញ់។

នៅពេលដឹងអំពីការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយជនជាតិរុស្ស៊ីហ្វ្រេឌ្រិចបានអស់សង្ឃឹម។ គាត់មិនអាចប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ដើមទុនរបស់គាត់ទេហើយបញ្ឈប់អរិភាពនៅសាសានីប្រឆាំងនឹងអូទ្រីសនិងកងទ័ពអធិរាជភ្លាមៗបានបង្វែរកងទ័ពរបស់គាត់ទៅប៊ែរឡាំង។ ភារកិច្ចរបស់គាត់គឺដើម្បីបំផ្លាញកងពលតូចរបស់ឆេនឆេវហើយដោយហេតុនេះអាចបំបាត់ការគំរាមកំហែងនៃការបាត់បង់រាជបល្ល័ង្ករបស់គាត់។

ប៉ុន្តែប្រាំឬប្រាំមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់រដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីសាកសពរបស់ Chernyshev និងអូទ្រីសបានចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ តាមប្រតិបត្ដិការនេះគឺសមហេតុផលចាប់តាំងពី កងទ័ពរុស្ស៊ីមិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រមូលទុនបំរុងទេ (សូមកុំភ្លេចថាហ្វឺម័រនៅតែជាមេបញ្ជាការនាពេលនោះ) ។ ដូច្នេះជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយទេហើយវាមិនអាចពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់អូទ្រីសបានទេ។ ជនជាតិអូទ្រីសបានប្រើពេលវេលារបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីដើម្បីប្លន់។ ពួកគេបានរុះរើទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅតាមផ្លូវបំផ្លាញគំនូររបស់វិចិត្រករឆ្នើម ៗ នៅអឺរ៉ុបកម្ទេចរូបចម្លាក់បំបែករទេះដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងក្រោលស្តេច។ ល។ ស្ត្រីទាំងនោះកំពុងលាក់ខ្លួនពីទាហានអូទ្រីសនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ ការល្បាតរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីបញ្ឈប់ការលួចនិងអំពើហឹង្សា។

ប្រតិបត្តិការដើម្បីកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីមានតំលៃថោក៖ មនុស្សមួយរយនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ហើយជនជាតិព្រុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល ៨ ពាន់នាក់។

សកម្មភាពរបស់ហ្វ្រេឌ្រិច

នៅពេលដែលហ្វ្រេឌ្រិចត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការដកកងទ័ពរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងគាត់បានងាកទៅសាសសូនីម្តងទៀតដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយអូទ្រីស។ ការប្រយុទ្ធគ្នាមួយបានកើតឡើងនៅជិតតូហ្គោដែលក្នុងនោះជាងពាក់កណ្តាលនៃទាហានហ្វ្រេឌ្រិច (ជាងមួយម៉ឺននាក់) ត្រូវបានសម្លាប់។ អូទ្រីសក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ Down បានយកឈ្នះស្តេចព្រុស្ស៊ី។ គាត់បានរងរបួសត្រង់ដើមទ្រូងហើយជិតឈានដល់ភាពវង្វេងស្មារតីហើយ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៅពេលយប់មេបញ្ជាការទ័ពសេះព្រុស្ស៊ីឈ្មោះហ្សិនធីតបានធ្វើអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច។ កងទ័ពរបស់គាត់នៅដើមដំបូងនៃការប្រយុទ្ធបានបំបែកចេញពីកងកម្លាំងសំខាន់របស់ពួកគេដែលស្តេចស្ថិតនៅហើយបានកម្ចាត់អង្គភាពអូទ្រីសដែលប្រឆាំង។ រកឃើញខ្លួនឯងនៅខាងក្រោយក្រុមអូទ្រីសដែលបានផ្តួលហ្វ្រេឌ្រិចលោកហ្សិនធីតបានចាក់នាងពីក្រោយ។ វាកាន់តែងងឹតហើយហ្សេតទីនបានបញ្ជាឱ្យដុតភូមិនៅក្បែរនោះ។ ដោយសារភ្លើងឆេះនៅពេលយប់ទ័ពសេះព្រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមវាយលុកប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស។ ដោយមិនមានទម្លាប់ធ្វើសង្គ្រាមពេលយប់ជនជាតិអូទ្រីសមានការភ័ន្តច្រឡំដោយបាញ់ខ្លួនឯង។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេចាប់ផ្តើមចុះចាញ់រាប់រយរាប់ពាន់នាក់។ លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនេះ - ស្លាប់រាប់ម៉ឺននាក់ទាំងសងខាងហើយជ័យជំនះបានទៅលើហ្វ្រេឌ្រិច។ ជ័យជំនះនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់ស្តេចរបស់គាត់ដោយអ្នកក្លាហាន Zitten ។ ហ្វ្រេឌ្រិចបានធ្វើឱ្យព្រលឹងគាត់រស់ឡើងវិញ។

នៅពេលដែលហ្វ្រេឌ្រិចបានដឹងថាទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនជាតិរុស្ស៊ីបន្តិចគាត់បាននិយាយថា“ សូមអរគុណដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីពួកគេបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលអូទ្រីសកំពុងគំរាមកំហែងរដ្ឋធានីរបស់ខ្ញុំ” ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសាក្សី។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរហ្វ្រេឌ្រិចបានផ្តល់ឱ្យបុរសអក្សរសិល្ប៍ជិតស្និទ្ធម្នាក់របស់គាត់នូវភារកិច្ចក្នុងការចងក្រងអនុស្សាវរីយ៍លម្អិតអំពីអ្វីដែល“ អំពើឃោរឃៅដែលពួកព្រៃផ្សៃជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រព្រឹត្តនៅប៊ែរឡាំង” ។ កិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់ហើយពាក្យកុហកព្យាបាទបានចាប់ផ្តើមដើរពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដដែលបានសរសេរការពិត។ ឧទាហរណ៍វាត្រូវបានគេដឹងថាមតិអំពីវត្តមានរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលត្រូវបានសម្តែងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះរុស្ស៊ីនិងស្តេចព្រុស្ស៊ីដូចគ្នា។ គាត់បានសរសេរទៅមិត្តម្នាក់របស់គាត់ថា៖ យើងបានមកលេងនៅទីនេះដែលពិតជាគួរឱ្យរីករាយខ្លាំងណាស់នៅក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំតែងតែប្រាថ្នាថាប្រសិនបើទីក្រុងប៊ែរឡាំងធ្លាប់មានវាសនាចង់កាន់កាប់ដោយកងទ័ពបរទេសនោះសូមឱ្យពួកគេក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ី ... ”

វ៉លទឺរជាអក្សរផ្ញើទៅមិត្តភក្តិរុស្ស៊ីរបស់គាត់បានកោតសរសើរចំពោះភាពថ្លៃថ្នូរភាពខ្ជាប់ខ្ជួននិងវិន័យរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ គាត់​បាន​សរសេរ: "កងទ័ពរបស់អ្នកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ប្រសើរជាងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Metastasio ទាំងអស់" ។

... កូនសោរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានផ្ទេរសម្រាប់ការរក្សាទុកដ៏អស់កល្បជានិច្ចទៅកាន់សាំងពេទឺប៊ឺគជាកន្លែងដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងវិហារកាហ្សានសព្វថ្ងៃនេះ។ជាង ១៨០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះអ្នកស្នងមរតកមនោគមវិជ្ជារបស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ និងអ្នកកោតសរសើរអាដុលហ្វ៍ហ៊ីត្លែរបានព្យាយាមរឹបអូសយកទីក្រុងភីធឺស្បឺកនិងយកកូនសោរទៅរដ្ឋធានីរបស់គាត់ប៉ុន្តែកិច្ចការនេះពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ហ្វុយហ៊របិសាច។

ការក្បត់របស់ Totleben

ហើយឥឡូវនេះអំពីមូលហេតុដែលឧត្តមសេនីយ៍ Totleben មានអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅពេលយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ វាត្រូវបានគេដឹងថាដំបូងតូតូលេនទាមទារសំណងពីចៅក្រមប៊ែរឡាំងក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ចំនួនបួនលានថេល។ នៅពេលដែលធនាគារិកទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានផ្តល់ប្រាក់សូកប៉ាន់ដល់ Totleben ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ពីរសែនហាសិបពាន់នាក់ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការរួមចំណែកត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមមួយលានកន្លះ។ ដោយមានកាក់រឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចំណាយត្រឹមតែមួយភាគបីនៃចំនួននេះហើយសម្រាប់ប្រាក់មួយលាននាក់ពួកគេបានចេញវិក័យប័ត្រមួយដែលយោងទៅតាមប្រទេសរុស្ស៊ីនៅតែទទួលបានអ្នកកំចាត់ទាំងនេះ។ ឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីសឡាសស៊ីបានទាមទារចំណែករបស់គាត់ពីការសូកប៉ាន់ពី Totleben ប៉ុន្តែទទួលបានតែ ៥០.០០០ ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែលុយនេះដោយសារតែការលោភលន់របស់តូតូបេនរឿងអាស្រូវមួយបានកើតឡើងដែលក្រោយមកអ្នកប្រវត្តិវិទូអូទ្រីសបានប្រើក្នុងការសិក្សារបស់ពួកគេដោយបោះភក់មកលើកងទ័ពរុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវាទេ។ ជាការពិតប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវា Count Countleb Kurt Heinrich von Totleben មិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីទេ។ គាត់មានដើមកំណើតនៅធូរីងៀជាម្ចាស់ដីរបស់ប៉ូមេរ៉ានីដែលជាអ្នកបម្រើរបស់សាសសូនីហើយបានទទួលឋានៈរាប់ពីអធិរាជអូទ្រីសម៉ារីយ៉ាថេរ៉េសា។ នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីគាត់គឺជាចារកម្មរបស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ។ នៅ glance ដំបូងវាគឺផ្ទុយស្រឡះប៉ុន្តែការពិត៖ អ្នកជឿទុកចិត្តរបស់ Friedrich ដែលជាចារកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីឈ្មោះ Totleben ត្រូវដណ្តើមយករាជធានីរបស់គាត់ពីស្តេចដោយការប្រយុទ្ធ។ ស្ថានភាពត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយសម្រាប់តូតូបេនដោយការពិតដែលថាកូនប្រុសរបស់គាត់នៅពេលនោះបានបម្រើការជាមន្រ្តីនៅក្នុងកងទ័ពព្រុស្ស៊ី ...

ប៉ុន្តែតូលបេនមិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សអាក្រក់ទេមិនមែនគ្រាន់តែជាចារកម្មទេ។ វាគឺជាសត្វចចកដែលតាមរយៈការក្បត់បានជឿនលឿនក្នុងការបម្រើមិនត្រឹមតែស្តេចព្រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាអធិរាជរុស្ស៊ីទៀតផង។

ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងមកដល់ទីបញ្ចប់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ ១៧៦១ តូតូបេនត្រូវបានលាតត្រដាងដោយជំនួយការផ្ទាល់របស់គាត់ជាមន្រ្តីរុស្ស៊ីស្មោះត្រង់។ ពួកគេបានរឹបអូសរបាយការណ៍ដែលមានកូដពីអ្នកនាំសំបុត្រដែលផ្ញើដោយ Totleben ដោយមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីការដាក់ជាក្រុមនិងផ្លូវនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីពីប៉ូហ្សនណាន់ទៅស៊ីលីសៀ។ Totleben ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Petersburg ហើយដាក់គុក បន្ទាយពេត្រុសនិងប៉ុល... អំពីរឿងនេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយដូច្នេះឧត្តមសេនីយ៍នៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំមិនអាចនិយាយបានទេ។ ប៉ុន្តែដូចសុភាសិតរុស្ស៊ីនិយាយអ្នកមិនអាចលុបពាក្យចេញពីចម្រៀងបានទេ។

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងអគ្គមេបញ្ជាការថ្មីសេនាប្រមុខ Count Alexander Borisovich Buturlin បានមកដល់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ដោយមើលឃើញរដូវរងាជិតមកដល់គាត់បានលើកឡោមព័ទ្ធពីកោះខលប៊ឺកដែលអនុវត្តដោយហ្វឺម័រក្នុងទិសដៅនៃសន្និសីទហើយបាននាំកងទ័ពទាំងមូលទៅជំរុំរដូវរងានៅតំបន់វីស្តូឡាក្រោម។ ដូច្នេះបន្តិចម្តង ៗ ពួកគេបានប្រយុទ្ធ។

នៅឆ្នាំ ១៧៦១ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺការឡោមព័ទ្ធនិងការចាប់យកបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Kolberg (ឆ្នេរសមុទ្រ) ជាបន្តបន្ទាប់ សមុទ្រ​បាល់​ទិ​ក) ។ ប្រតិបត្តិការស្មុគស្មាញនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយភី។ Rumyantsev (១៨ ពាន់នាក់) ។ ជំនួយពីសមុទ្រត្រូវបានផ្តល់ដោយកងនាវារុស្ស៊ី។ ការឡោមព័ទ្ធនេះមានរយៈពេល ៤ ខែពោលគឺចាប់ពីថ្ងៃទី ៥ ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូហើយមានតែអរគុណចំពោះការតស៊ូរបស់ Rumyantsev ប៉ុណ្ណោះដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់។ លទ្ធផលមានដូចតទៅ៖ អ្នកទោស ៥ ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបដា ២០ ដើមកាំភ្លើងជាង ១៧០ ដើម។ ការចាប់យកកោះខូលប៊ឺកគឺជាជ័យជំនះដ៏រុងរឿងចុងក្រោយរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។

នៅចុងឆ្នាំ ១៧៦១ អ្វីៗបានអាក្រក់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ហ្វ្រេដរិច៖ ទុនបំរុងយោធារបស់គាត់បានរលាយការប៉ុនប៉ងបណ្តេញជនជាតិអូទ្រីសចេញពីស៊ីលីសៀបានបរាជ័យអូទ្រីសបានចាប់យក Schweidnitz ជនជាតិរុស្ស៊ី - កូលបឺកអេស្ប៉ាញបានចូលជាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបារាំងហើយបានត្រៀមខ្លួន ដើម្បីចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងព្រុស្ស៊ី។ នៅខែធ្នូរដ្ឋាភិបាលថ្មីមួយបានឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានបដិសេធមិនបន្តកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដល់ព្រុស្ស៊ី។ ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ បានរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំ ១៧៦២ ដោយសន្មតថាជាផ្នែកមួយដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដូចសុភាសិតរុស្ស៊ីនិយាយថាមនុស្សស្នើហើយព្រះជាម្ចាស់។

ពេត្រុសទី ៣ ក្លាយជាអធិរាជ

ព្រឹត្តិការណ៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមឆ្នាំ ១៧៦២ បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រទេសព្រុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករាឆ្នាំ ១៧៦២ ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីអេលីសាវេតាប៉េត្រូវណាដែលបានសោយរាជ្យចាប់តាំងពីខែធ្នូឆ្នាំ ១៧៤១ បានទទួលមរណភាព។ ក្លាយជាអធិរាជ ពេត្រុសទី ៣ដែលភ្លាមៗបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីបញ្ឈប់អរិភាព។ ហើយនេះគឺជាពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីអាចនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីបញ្ចប់ព្រុស្ស៊ីដែលជាសត្រូវយូរអង្វែងរបស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដកថយតាមបញ្ជារបស់អូឌឺ។ ហើយនៅថ្ងៃទី ៥ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៧៦២ ពេត្រុសទី ៣ បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដោយយោងតាមទឹកដីនិងបន្ទាយទាំងអស់ដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីដណ្តើមបានត្រូវប្រគល់ទៅឱ្យព្រុស្ស៊ីវិញ។ ហើយនេះត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែល Konigsberg និងព្រុស្ស៊ីខាងកើតទាំងអស់ជាខេត្តរុស្ស៊ីអស់រយៈពេល ៤ ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនាពេត្រុសទី ៣ បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយព្រុស្ស៊ីហើយបញ្ជាឱ្យអង្គភាពរបស់លោក Chernyshev (ភាគច្រើនជាទ័ពសេះ) នៅជាមួយកងទ័ពហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៧៦២ អង្គភាពរបស់ Chernyshev រួមជាមួយជនជាតិព្រុស្ស៊ីបានកាត់បន្ថយដោយសន្តិវិធីនូវសម្ព័ន្ធមិត្តអូទ្រីសកាលពីម្សិលមិញនៅបូហូមេ។ នៅដើមខែកក្កដា (បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសរុស្ស៊ី) សាកសពរបស់ Chernyshev ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។

ព្រះចៅអធិរាជថ្មីខាធើរីនទី ២ បានលុបចោលសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយព្រុស្ស៊ីប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនៅតែមានសុពលភាព។ រុស្ស៊ីដកខ្លួនចេញពីសង្គ្រាម។ ព្រុស្ស៊ីនិងស្តេចហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ត្រូវបានសង្គ្រោះពីសេចក្តីស្លាប់។

រុស្ស៊ីបានបង្ហាញសមត្ថភាពយោធានិងនយោបាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមនេះហើយសកម្មភាពរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរក្នុងចំណោមសម្ព័ន្ធមិត្តនិងការគោរពសត្រូវ។ ទាហានរុស្ស៊ីបានបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិយោធានិងមនុស្សល្អបំផុតរបស់ពួកគេ៖ ភាពក្លាហាននិងភាពរឹងមាំក្នុងសមរភូមិភាពស្មោះត្រង់ចំពោះកាតព្វកិច្ចយោធាជំនួយទៅវិញទៅមកជំនាញក្នុងការវាយប្រហារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទាហានរុស្ស៊ីតែងតែប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរសនិងថ្លៃថ្នូរចំពោះជនស៊ីវិលនៃតំបន់ដែលបានសញ្ជ័យ។

សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំដែលលើកតម្កើងអាវុធរុស្ស៊ីនិងទាហានរុស្ស៊ីបានបញ្ចប់សម្រាប់រដ្ឋរុស្ស៊ីដោយគ្មានការទិញយកទឹកដីឬសម្ភារៈឡើយ។ ដូចជាបន្ទាប់ពីណាមួយ សង្គ្រាមធំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទាហានរាប់សែននាក់ដែលធ្លាក់លើសមរភូមិត្រូវបានកាន់ទុក្ខជាយូរមកហើយដោយពេលនេះមិនមែនដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួនឡើយ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំនៅអឺរ៉ុបបានបញ្ចប់ដោយការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីសកម្មភាពក្បត់របស់ពេត្រុសទី ៣ ឆ្ពោះទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ទទួលបានខ្យល់ទីពីរហើយគាត់ចាប់ផ្តើមវាយអូទ្រីស។ នៅខែកក្កដាដល់ខែសីហាឆ្នាំ ១៧៦២ គាត់បានសញ្ជ័យស៊ីលីសៀពីពួកគេបន្ទាប់មកបានចាប់ Schweidnitz ។ នៅចុងខែតុលានៃឆ្នាំដដែលកងទ័ពព្រុស្ស៊ីបានយកឈ្នះកងទ័ពចក្រពត្តិនៅហ្វ្រីយបឺកហើយដណ្តើមបានសាសានី។ បន្ទាប់មកព្រុស្ស៊ីបានផ្តួលបារាំងហើយយកកាសែលហើយបន្ទាប់ពីនោះអង្គភាពព្រុស្ស៊ីបានទៅដល់ទន្លេដានូបហើយយកនូរឹមប៊ឺក។ ទីបំផុតដោយអស់កម្លាំងគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងខ្លាំងទាំងរដ្ឋអាឡឺម៉ង់ - ព្រុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៧៦៣ បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Hubertsburg ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុបអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់នៅតែមានដូចមុនសង្គ្រាម៖ ព្រុស្ស៊ីបានរក្សាស៊ីលីសៀដែលប្រជាជនឥឡូវនេះបានចាប់ផ្តើមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿកាតូលិកដោយគ្មានការគៀបសង្កត់។ ព្រុស្ស៊ីដោយមានជំនួយពីពេត្រុសទី ៣ និងអរគុណភាគច្រើនចំពោះសកម្មភាពអកម្មរបស់អូទ្រីសបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាឋានៈជាមហាអំណាចអឺរ៉ុបដ៏អស្ចារ្យ។

©វ្ល៉ាឌីមៀកាឡាណូវ
"ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច"

អ្នកទស្សនាជាទីគោរព!

ការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ JavaScript... សូមបើកស្គ្រីបនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកហើយអ្នកនឹងឃើញមុខងារពេញលេញនៃគេហទំព័រ!

សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។ សមរភូមិ Kunersdorf

សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ (១៧៥៦-១៧៦៣) គឺជាជម្លោះយោធាដ៏ធំមួយនៃសតវត្សរ៍ទី ១៨ ដែលជាជម្លោះដ៏ធំបំផុតមួយនៃសម័យទំនើបនេះ។ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំត្រូវបានប្រយុទ្ធទាំងនៅអឺរ៉ុបនិងនៅបរទេស៖ នៅអាមេរិកខាងជើងនៅការ៉ាអ៊ីបឥណ្ឌានៅហ្វីលីពីន។ មហាអំណាចអឺរ៉ុបទាំងអស់នៅសម័យនោះបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមក៏ដូចជារដ្ឋកណ្តាលនិងតូចភាគច្រើននៅអឺរ៉ុបកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាខ្លះ។ Winston Churchill ថែមទាំងហៅសង្គ្រាមនោះថាជា“ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ” ។ សង្រ្គាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាណានិគមដោយសារផលប្រយោជន៍អាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបារាំងនិងអេស្បាញបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងសង្រ្គាមនេះក៏ដូចជាលេណដ្ឋានទី ១ (ដោយសារតែការប្រើប្រាស់នូវការសង្ស័យមួយចំនួនធំនិងបន្ទាយដែលបានសាងសង់យ៉ាងលឿនផ្សេងទៀតនៅក្នុងសង្គ្រាម) និង សង្គ្រាមកាំភ្លើងធំលើកដំបូង៖ ចំនួនកាំភ្លើងនៅក្នុងវាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៧៥៦ - ២ សម្រាប់កាំភ្លើងធំ ១០០០ ដើមពីឆ្នាំ ១៧៥៩ - កាំភ្លើង ៣-៤ សំរាប់កាំភ្លើងធំ ១០០០ ដើមនិងកាំភ្លើង ៥-៦ ដើមនៅឆ្នាំ ១៧៦១ ។

ការប្រឈមមុខគ្នាដ៏សំខាន់នៅទ្វីបអឺរ៉ុបគឺរវាងអូទ្រីសនិងព្រុស្ស៊ីលើស៊ីលសៀដែលអូទ្រីសចាញ់ក្នុងសង្គ្រាមស៊ីលសៀមុន។ ដូច្នេះសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំក៏ត្រូវបានគេហៅថាសង្រ្គាមស៊ីលីសៀនទីបីដែរ។ សង្គ្រាមទីមួយ (១៧៤០-១៧៤២) និងលើកទី ២ (១៧៤៤-១៧៤៨) សង្គ្រាមស៊ីលីសៀ ផ្នែក​នៃសង្គ្រាមនៃការស្នងរាជ្យអូទ្រីស។ នៅក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្រស៊ុយអ៊ែតសង្រ្គាមត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្គ្រាមផូមៀរៀននៅប្រទេសកាណាដាដូចជា សង្គ្រាមសញ្ជ័យ"នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាជា" សង្រ្គាមកាណាតទីបី "។ មហោស្រពសង្គ្រាមអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានគេហៅថាសង្គ្រាមបារាំងនិងឥណ្ឌា។ ការកំណត់ឈ្មោះ“ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ” ដែលទទួលបាននៅទសវត្សរ៍ទី ៨០ នៃសតវត្សរ៍ទី ១៨ មុននេះវាត្រូវបានគេនិយាយថាជា“ សង្គ្រាមថ្មីៗនេះ” ។

បេសកកម្មប៊ែរឡាំងឆ្នាំ ១៧៦០ គឺជាប្រតិបត្តិការយោធាមួយដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៧៦០ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងកំឡុងពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ី-អូទ្រីសបានដណ្តើមបានទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រឿងនេះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះការពិតដែលថាគ្មានការប្រយុទ្ធដូចមេបញ្ជាការទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចុះចាញ់ទីក្រុងដោយខ្លាចការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ ១៧៥៧ ឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស Andrash Hadik បានបង្ហាញពីភាពងាយរងគ្រោះរបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃណាមួយសម្រាប់ការកាន់កាប់រដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីដោយមានក្រុមហោះហើររបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងយុទ្ធនាការ ១៧៥៩ យុទ្ធនាការ ១៧៦០ បានធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តខកចិត្ត។ ថ្វីបើមានចំនួនច្រើនលើសលប់ក៏ដោយក៏ពួកគេមិនអាចសម្រេចជោគជ័យបានដែរហើយនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហាពួកគេបានចាញ់នៅលីននីច។ រដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងពេលតែមួយនៅតែមិនមានការការពារទាក់ទងនឹងការដែលបារាំងបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីដើម្បីធ្វើការវាយឆ្មក់ថ្មីលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តមេបញ្ជាការរុស្ស៊ីសូលីតកូវឱ្យធ្វើដូចនេះសហសេវិកអូទ្រីសរបស់គាត់ Down បានផ្តល់ការគាំទ្រដល់កងអនុសេនាធំជាមួយអង្គភាពជំនួយ។

ជនជាតិរុស្ស៊ីចំនួន ២០.០០០ នាក់ស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ឆេនឆេវនិងជនជាតិអូទ្រីសចំនួន ១៥.០០០ នាក់ក្រោមបញ្ជារបស់ឡាសស៊ីនិងប្រេនណូណូបានដើរក្បួនចូលទៅក្នុងតំបន់ Brandenburg ។ Saltykov និងកងទ័ពទាំងមូលរបស់គាត់បានការពារពួកគេពីចម្ងាយ។ ការរំពឹងថានឹងប្លន់យកលំនៅដ្ឋានរបស់ព្រះមហាក្សត្រមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងដែលជនជាតិអូទ្រីសដែលធ្វើដំណើរទៅទីនោះបានធ្វើការហែក្បួនដោយគ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាក៖ ក្នុងរយៈពេល ១០ ថ្ងៃពួកគេបានធ្វើដំណើរចំងាយ ៤០០ ម៉ាយល៍។ មេទ័ពរុស្ស៊ី Totleben ដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់ដែលបានរស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានដឹកនាំកងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីហើយដោយសារអ្វីៗនៅទីនេះពឹងផ្អែកលើសកម្មភាពនៃការមកដល់ដំបូងគាត់មានការប្រញាប់ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា។ នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយបន្ទាប់ពីចាកចេញពី Beiten នៅស៊ីលីសៀដោយមានមនុស្ស ៣.០០០ នាក់ស្ថិតនៅក្រោមជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំងរួចទៅហើយ។

រដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីមិនមានកំពែងនិងកំពែងទេ។ វាត្រូវបានការពារតែដោយយោធភូមិដែលមានបុរសចំនួន ១២០០ នាក់ហើយដូច្នេះមិនអាចទប់ទល់បាន។ មេបញ្ជាការទីក្រុងប៊ែរឡាំងឧត្តមសេនីយ៍ Rokov ដែលជាជនជាតិអូទ្រីសបានទៅលេងកាលពី ៣ ឆ្នាំមុនដោយធ្វើតាមសំណើរបស់អ្នកតំណាងម្នាក់ៗនៃទីក្រុងបានរៀបចំសម្រាប់ការពារ។ អ្នកតំណាងទាំងនេះគឺ៖ សេនាប្រមុខលែវលដ៍ចាស់និងឧត្តមសេនីយសេដលីតហ្សិតដែលរងរបួសដែលជាអ្នកស្នេហាជាតិនឹងការពារកំពែងតូចតាចនៅមុខក្លោងទ្វារទីក្រុង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចុះទៅធ្វើការសូម្បីតែជនពិការនិងអ្នកជំងឺ។ បន្ទាប់ពីបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់នៅថ្ងៃដដែលនោះការបាញ់ផ្លោងទីក្រុងជាមួយគ្រាប់បែកម៉ាកឃឺជែលនិងគ្រាប់បែកផ្ទុះបានចាប់ផ្តើមហើយនៅពេលយប់ខ្លោងទ្វារពីរបីត្រូវបានវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅ។ អគ្គិភ័យបានឆាបឆេះនៅចំណុចជាច្រើនប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេត្រូវបានពន្លត់ហើយអ្នកដែលកំពុងសម្រុកចូលត្រូវបានរារាំង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបោះបង់ការវាយលុក។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Eugene នៃWürttembergបានមកជួយទីក្រុងនេះជាមួយមនុស្ស ៥.០០០ នាក់។

ក្នុងមួយថ្ងៃគាត់បានដើរចម្ងាយ ៩ ម៉ាយល៍ហើយត្រូវបានគេទទួលនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងនាមជាអ្នកបញ្ជូនស្ថានសួគ៌។ ទីក្រុងបានបញ្ជូនទៅឱ្យកងទ័ពយ៉ាងលឿននូវគោក្របីដែលសំលាប់ព្រមទាំងស្រាបៀរនិងវ៉ូដាការាប់រយតោន។ ដរាបណាវាបានសម្រាកបន្តិចព្រះអង្គម្ចាស់ភ្លាមៗបានវាយលុក Totleben ហើយបានបើកឡានគាត់ទៅKöpenick។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអង្គភាពរបស់ Chernyshev បានលេចចេញមក។ គាត់ក៏មានបំណងចង់ដកថយដោយគ្មានការប្រយុទ្ធប៉ុន្តែការនិយាយដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញចិត្តរបស់បេសកជនបារាំងម៉ុងតាឡឺមប៊ឺតបានផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរខុសគ្នាចំពោះបញ្ហានេះ។ តូតូបេនត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយបានចេញដំណើរម្តងទៀតដូច្នេះព្រុស្ស៊ីត្រូវដកថយដោយសារឧត្តមភាពនៃកងកម្លាំងសត្រូវ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរហ្គូលសិនបានទៅជិតក្រុមរបស់គាត់ពីសាសសូនី។ ទោះយ៉ាងណាឥឡូវនេះសត្រូវមានកម្លាំងខ្លាំងដែលអាចទប់ទល់នៅក្រោមជញ្ជាំងនៃរដ្ឋធានីប៉ុន្តែប្រសិនបើរដ្ឋនេះមានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងនឹងត្រូវបានសង្រ្គោះព្រោះហ្វ្រេឌ្រិចបានចាកចេញពីស៊ីលីសៀរួចហើយនិងការដកថយរបស់អូទ្រីស ហើយជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានសម្រេចចិត្តដោយក្រុមប្រឹក្សាយោធារបស់ពួកគេរួចហើយសូម្បីតែមុនពេលសញ្ជ័យទីក្រុងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការព្រុស្ស៊ីជឿជាក់ថាការបណ្តាក់ទុនរបស់ពួកគេគឺប្រថុយប្រថានដោយសារតែការលេចមុខរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីសំខាន់នៅក្បែរទីក្រុងហ្វ្រែងហ្វើត-អូ-អូឌឺនិងវិធីសាស្រ្តរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ផានីនដែលបានចេញមកជាមួយកងវរសេនាធំ ៧ ដើម្បីពង្រឹងឆេននីសូវ។ លើសពីនេះវាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការការពារជាមួយកងទ័ពចំនួន ១៤.០០០ នាក់ដែលជាទីក្រុងអកុសលដែលមានចំងាយជាង ២ ម៉ាយល៍ហើយត្រូវវិនាសដោយចៀសមិនផុតពីការស្លាប់ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ពួកគេក៏មិនចង់ជួបប្រទះនឹងសុភមង្គលនៅក្នុងសមរភូមិបើកចំហដែរព្រោះក្នុងករណីបរាជ័យទីក្រុងប៊ែរឡាំងនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការប្លន់ដោយគ្មានមេត្តា។ ដូច្នេះអង្គភាពព្រុស្ស៊ីទាំងពីរបានទៅ Spandau ហើយចាកចេញពីរដ្ឋធានីទៅជោគវាសនារបស់ខ្លួន។

សម្រាប់បេសកកម្មនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងលោក Count Totleben ត្រូវបានប្រគល់ជូនតាមបញ្ជារបស់ Alexander Nevsky និងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ឯកទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ហេតុផលមិនច្បាស់លាស់គាត់មិនទទួលបានមួយឬផ្សេងទៀតទេមានតែលិខិតថ្លែងអំណរគុណចំពោះកាតព្វកិច្ចដែលបានអនុវត្ត (ឧត្តមសេនីយ៍ Chernyshev និង Panin បានទទួលការបញ្ជាទិញសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដូចគ្នានិងលើកកម្ពស់) ។ មិនដឹងពីបទបញ្ជា កងទ័ពរុស្ស៊ី Totleben បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅវ៉ារស្សាវ៉ា "ទំនាក់ទំនង" របស់គាត់អំពីការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាកន្លែងដែលរួមជាមួយនឹងការនិយាយបំផ្លើសពីគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនគាត់និយាយដោយមិននិយាយអំពីគូប្រជែងរបស់គាត់គឺ Chernyshev និង Lassi ។ គាត់បានប្រាប់ប៊ូធូលីនថាគាត់សុខចិត្តស្លាប់ជាជាងបោះបង់“ ទំនាក់ទំនង” របស់គាត់ព្រោះ“ អ្វីៗគឺពិតនៅទីនោះ” ។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារពីសាំងភីធឺស្បឺកដើម្បីសុំទោសដល់ឆេននីសូវគាត់បានលាលែងពីតំណែងប៉ុន្តែការលាលែងពីតំណែងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍កិត្តិយសមិនត្រូវបានទទួលទេហើយតូតូលេនត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពពន្លឺរុស្ស៊ីទាំងអស់។ រឿងព្រេងមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបេសកកម្មប៊ែរឡាំងដែលរៀបរាប់ដោយអាឡិចសាន់ឌឺផុនឃីននៅក្នុង“ ប្រវត្តិនៃការបះបោរភូកាឆេវ” ថាតូលបេនហាក់ដូចជាកត់សម្គាល់ពីភាពស្រដៀងគ្នារបស់ភូកាឆេវដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះជាកូសាក់សាមញ្ញជាមួយអ្នកស្នងមរតកជនជាតិរុស្ស៊ី បល្ល័ង្កអធិរាជពេត្រុសទី ៣ នាពេលអនាគតបានដាក់ស្នើ Pugachev ដូច្នេះគាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកក្លែងបន្លំ។

វគ្គនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។ ការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែការចុះចាញ់ទីក្រុងទៅឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសដោយមេបញ្ជាការហាន់ហ្វ្រីដរិចវ៉ុនរ៉ូឆូវដែលបានព្យាយាមចៀសវាងការបំផ្លិចបំផ្លាញរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ី។ ការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពេលប្រតិបត្តិការយោធាមួយដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីស។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

ការរស់ឡើងវិញនៃប្រទេសព្រុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយស្តេចហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដែលបានរៀបចំផែនការដណ្តើមយកមហិច្ឆតានៅកណ្តាលនិង អឺរ៉ុប​ខាងកើតដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងជម្លោះនេះព្រុស្ស៊ីនិងអង់គ្លេសប្រឆាំងអូទ្រីសបារាំងស៊ុយអែតនិងរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ ចក្រភពរុស្ស៊ីនេះគឺជាការចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាលើកដំបូងនៅក្នុងជម្លោះអឺរ៉ុបដ៏ធំមួយ។ ដោយចូលរួម ព្រុស្ស៊ីខាងកើតកងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ទីក្រុងមួយចំនួនហើយបានផ្តួលកងទ័ពព្រុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង ៤០.០០០ នាក់នៅទីក្រុងហ្គ្រោស-ជេជឺដ័រហ្វក្បែរទីក្រុងខុននិកបឺក។ នៅក្នុងសមរភូមិ Kunersdorf (១៧៥៩) កងកម្លាំងរបស់សេនាប្រមុខ P.S. Saltykov បានកម្ចាត់កងទ័ពក្រោមបញ្ជារបស់ស្តេចព្រុស្ស៊ីផ្ទាល់។ នេះធ្វើឱ្យទីក្រុងប៊ែរឡាំងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់

ភាពងាយរងគ្រោះនៃរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីបានលេចចេញជារូបរាងឡើងវិញនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៧៥៧ នៅពេលដែលកងកម្លាំងរបស់អូទ្រីសឧត្តមសេនីយ៍ A. Hadik បានផ្ទុះឡើងនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំងហើយចាប់យកបានប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តដកថយដោយបង្ខំឱ្យចៅក្រមបង់ប្រាក់សំណង។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Kunersdorf ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ រំពឹងថានឹងចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កងកម្លាំងប្រឆាំងនឹងព្រុស្ស៊ីមានឧត្តមភាពលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយស្ទើរតែយុទ្ធនាការទាំងមូលនៅឆ្នាំ ១៧៦០ មិនទទួលបានជោគជ័យទេ។ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហាកងទ័ពព្រុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើសត្រូវនៅ Liegnitz ។ ទោះយ៉ាងណាគ្រប់ពេលវេលានេះទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅតែបន្តគ្មានការការពារហើយភាគីបារាំងបានអញ្ជើញសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យធ្វើការវាយឆ្មក់ថ្មីលើទីក្រុងនេះ។ មេបញ្ជាការអូទ្រីសអិលជេដុនបានយល់ព្រមគាំទ្រកងទ័ពរុស្ស៊ីជាមួយអង្គភាពជំនួយរបស់ឧត្តមសេនីយ៍អេហ្វអឹមវ៉ុនឡាស៊ី។

មេបញ្ជាការរុស្ស៊ី P.S. Saltykov បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ G. Totleben ដែលជាប្រធានជួរមុខនៃកងវរសេនាតូចរុស្ស៊ី Z. G. Chernyshev (ទាហាន ២០.០០០ នាក់) បំផ្លាញទាំងស្រុងនូវស្ថាប័នរាជវង្សនិងវត្ថុសំខាន់ៗដូចជាឃ្លាំងអាវុធរោងចក្រម្សៅម្សៅក្រណាត់។ រោងចក្រ។ លើសពីនេះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាសំណងដ៏ធំមួយនឹងត្រូវយកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្នុងករណីចៅក្រមមិនមានសាច់ប្រាក់គ្រប់គ្រាន់តូតូបេនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលយកវិក័យប័ត្រដែលធានាដោយចំណាប់ខ្មាំង។

ការចាប់ផ្តើមបេសកកម្មប៊ែរឡាំង

នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៧៦០ អង្គភាពតូតូលេននិងឆេននីសូវបានដង្ហែក្បួននៅប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី ២ ខែតុលាតូតូបេនបានមកដល់វ៉ាសធើរហូសសិន។ នៅទីនោះគាត់បានដឹងថាយោធភូមិភាគរបស់សត្រូវមានមនុស្សតែ ១.២០០ នាក់ប៉ុណ្ណោះគឺកងវរសេនាតូចថ្មើរជើង ៣ នាក់និងកងអនុសេនាធំ hussar ពីរនាក់ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ៍ Johann Dietrich von Hülsenមកពី Torgau និងព្រះអង្គម្ចាស់ Friedrich Eugene នៃWürttembergមកពីភាគខាងជើងកំពុងមកជួយសង្គ្រោះ។ តូតូបេនមិនបានបដិសេធការវាយលុកភ្លាមៗទេហើយបានសុំឱ្យឆេននីសឆេវការពារគាត់ពីខាងក្រោយ។

ទីក្រុងប៊ែរឡាំងស្ទើរតែជាទីក្រុងបើកចំហទាក់ទងនឹងការការពារ។ វាមានទីតាំងស្ថិតនៅលើកោះពីរដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំងដែលមានបន្ទាយ។ សាខានៃទន្លេស្ព្រីបានបម្រើជាប្រឡាយសម្រាប់ពួកគេ។ ជាយក្រុងនៅច្រាំងខាងស្តាំត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំពែងដីឥដ្ឋហើយនៅខាងឆ្វេងគឺជាជញ្ជាំងថ្ម។ ក្នុងចំណោមខ្លោងទ្វារទីក្រុងទាំង ១០ មានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានការពារដោយការហូរចេញ - ការពង្រឹងវាលស្មៅ។ យោងតាមប្រវត្ដិវិទូ A. Rambeau ប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានចំនួនប្រមាណ ១២០.០០០ នាក់។

ប្រមុខយោធភូមិភាគទីក្រុងប៊ែរឡាំងឧត្តមសេនីយ៍ Rokhov ដែលកម្លាំងរបស់ខ្លួនអន់ជាងសត្រូវទាំងបរិមាណនិងគុណភាពបានគិតអំពីការចាកចេញពីទីក្រុងប៉ុន្តែស្ថិតក្រោមសម្ពាធពីមេដឹកនាំយោធាចូលនិវត្តន៍ដែលនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានសំរេចចិត្តប្រឆាំង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យបង្កើតភ្លើងនៅមុខក្លោងទ្វារជាយក្រុងហើយដាក់កាណុងនៅទីនោះ។ ចន្លោះប្រហោងត្រូវបានចោះចូលក្នុងជញ្ជាំងហើយការឆ្លងកាត់ស្ព្រីត្រូវបានការពារ។ នៅតូរហ្គោទៅឧត្តមសេនីយ៍ហែលសិននិងនៅថេមផ្លិនអ្នកនាំសំបុត្រត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្រះអង្គម្ចាស់វ៉តធើមប៊ឺកដើម្បីសុំជំនួយ។ ការរៀបចំសម្រាប់ឡោមព័ទ្ធបានបង្កឱ្យមានការភិតភ័យក្នុងចំណោមប្រជាជននៅទីក្រុង។ អ្នកមាននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមួយចំនួនបានភៀសខ្លួនទៅម៉ាដឌឺប៊ឺកនិងហាំប៊ឺកជាមួយរបស់មានតម្លៃអ្នកផ្សេងទៀតលាក់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។

ព្យុះនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៣ ខែតុលាតូតូបេនបានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅម៉ោង ១១ យប់អង្គភាពរបស់វាកាន់កាប់កម្ពស់ទល់មុខច្រក Cottbus និង Gallic ។ មេបញ្ជាការរុស្ស៊ីបានបញ្ជូនអនុសេនីយ៍ឯកឆេនឆេសទៅឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Rokhov ដោយទាមទារឱ្យចុះចាញ់ហើយដោយទទួលបានការបដិសេធមួយបានចាប់ផ្តើមរៀបចំបំផ្ទុះទីក្រុងនិងវាយលុកចូលតាមទ្វារ។ នៅវេលាម៉ោង ២ រសៀលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានបើកការបាញ់ប្រហារប៉ុន្តែដោយសារតែមិនមានឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យដែលមានសមត្ថភាពធំមិនអាចបំបែកជញ្ជាំងទីក្រុងឬបង្កឱ្យមានអគ្គិភ័យបាន។ មានតែខឺណែលរឹងប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយបង្កឱ្យមានអគ្គិភ័យ។ អ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានឆ្លើយតបដោយកាំភ្លើងកាណុង។

នៅម៉ោង ៩ យប់តេតបេនបានសម្រេចចិត្តវាយលុកច្រកចេញចូលនៃតំបន់ជាយក្រុងទាំងពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Prozorovsky ជាមួយគ្រាប់បែកដៃចំនួន ៣០០ ដើមនិងកាំភ្លើងខ្លីពីរដើមត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយលុកចូល Gallic Gate លោក Patkul ធំជាមួយកងកម្លាំងដូចគ្នាគឺ Cottbus ។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រអង្គភាពរុស្ស៊ីបានបើកការវាយប្រហារ។ ការប៉ុនប៉ងទាំងពីរមិនទទួលបានជោគជ័យទេ៖ ផាតគុលមិនអាចគ្រប់គ្រងច្រកទ្វារបានទេហើយប្រូហ្សូរ៉ូវស្គីទោះបីជាគាត់សំរេចគោលដៅរបស់គាត់ក៏ដោយក៏មិនទទួលបានការគាំទ្រហើយត្រូវបង្ខំចិត្តដកថយទាំងព្រលឹម។ បន្ទាប់ពីនោះតូតូលេនបានបន្តការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលបានបន្តរហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់៖ កាំភ្លើងរុស្ស៊ីបានបាញ់ផ្លោង ៦៥៥ គ្រាប់ក្នុងនោះមានគ្រាប់បែក ៥៦៧ គ្រាប់។ នៅរសៀលថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាកងវរសេនាតូចនៃកងកម្លាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វឺរធេមប៊ឺកដែលមានកងអនុសេនាធំ ៧ នាក់បានមកដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅសល់កងទ័ពថ្មើរជើងក៏បានចូលមកជិតទីក្រុងដែរ។ Totleben បានយក ភាគច្រើនកងកម្លាំងរបស់ពួកគេបានទៅដល់ភូមិKöpenickហើយនៅព្រឹកថ្ងៃទី ៥ ខែតុលាក្រោមការវាយលុកពីការពង្រឹងរបស់ព្រុស្ស៊ីអង្គភាពដែលនៅសល់របស់រុស្ស៊ីក៏បានចាកចេញពីវិធីឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែរ។

Totleben បានស្តីបន្ទោស Chernyshev ចំពោះការបរាជ័យនៃផែនការរបស់គាត់ដែលជាធម្មតាមិនមានឱកាសមកដល់តំបន់ជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងមុនថ្ងៃទី ៥ ខែតុលា។ Chernyshev បានកាន់កាប់Fürstenwaldeនៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលាហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានទទួលសំណើពី Totleben ដើម្បីសុំជំនួយពីមនុស្សកាំភ្លើងនិងសែល។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី ៥ ខែតុលាកងកម្លាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទាំងពីរបានរួបរួមគ្នានៅខេផិននិចឆេនឆេវបានកាន់កាប់បញ្ជាការទូទៅ។ ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី ៦ ខែតុលាពួកគេរង់ចាំការមកដល់នៃការបែងចែករបស់ផានីន ទន្ទឹមនឹងនេះដែរព្រះអង្គម្ចាស់នៃវឺតធេមប៊ឺកបានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ហែលសិនបង្កើនល្បឿនចលនាឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងតាមរយៈផតដាម។

នៅថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា Chernyshev បានទទួលការបញ្ជូនពី Panin ដែលបានមកដល់Fürstenwaldហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មេបញ្ជាការបានសំរេចចិត្តវាយប្រហារកងកម្លាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ៉ឺតធេមបឺកហើយប្រសិនបើជោគជ័យសូមវាយលុកជាយក្រុងខាងកើតទីក្រុង។ តូតូបេនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យរៀបចំការបង្វែរប៉ុន្តែគាត់មិនពេញចិត្តនឹងតួនាទីនេះទេហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះបានបន្តការវាយលុកជាយក្រុងខាងលិច។ ដោយបានបង្ខំឱ្យកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វឺតធេមបឺកលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំងតូតូលេនបានវាយប្រហារផ្នែកខ្លះនៃហាលសិនដែលចូលមកជិតពីផតដាមប៉ុន្តែត្រូវបានគេដេញត្រឡប់មកវិញ។ នៅពេលនេះនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងទ័ពសត្រូវរបស់ក្លីសបានលេចចេញមកម្ខាងនិងកងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឡាសីឧត្តមអូទ្រីស។ ដោយមិនចង់រង់ចាំជំនួយពីជនជាតិអូទ្រីសតូតូលេនបានវាយប្រហារខេលីស។ អង្គភាពរុស្ស៊ីបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានសំរេចដោយការអន្តរាគមន៍ពីអង្គភាពឡាស៊ី។ Totleben ដែលខឹងនេះដែលមិនចង់ចែករំលែកភាពរុងរឿងរបស់អ្នកឈ្នះទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយមេបញ្ជាការអូទ្រីសហើយឧត្តមសេនីយ៍បានវិលត្រឡប់ទៅរកមុខតំណែងរបស់គាត់នៅមុខក្លោងទ្វារជាយក្រុង។ ជាលទ្ធផលក្រុមរបស់ហ៊ុលសិនអាចចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅពេលល្ងាច។ Chernyshev ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Spree បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកាន់កាប់កម្ពស់ Lichtenberg ហើយចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោងលើជនជាតិព្រុស្ស៊ីដោយបង្ខំឱ្យពួកគេជ្រកកោននៅជាយក្រុងខាងកើត។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែតុលា Chernyshev មានគម្រោងវាយលុកព្រះអង្គម្ចាស់Württembergនិងវាយលុកតំបន់ជាយក្រុងភាគខាងកើតប៉ុន្តែការមកដល់នៃអង្គភាពរបស់ Kleist បានរំខានដល់ផែនការនេះ៖ ចំនួនអង្គភាពព្រុស្ស៊ីបានកើនឡើងដល់ ១៤ ពាន់នាក់ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេមានទូរស័ព្ទចល័តច្រើនជាង កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ អ្នកចុងក្រោយមានចំនួនប្រហែល ៣៤.០០០ នាក់ (ជនជាតិរុស្ស៊ីជិត ២០.០០០ នាក់និងអូទ្រីស ១៤.៤០០ នាក់និងអូសាន់) ប៉ុន្តែត្រូវបានបំបែកដោយទន្លេខណៈដែលអ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងអាចផ្ទេរកងទ័ពពីធនាគារមួយទៅធនាគារមួយបានយ៉ាងងាយស្រួល។

ការចរចានិងការចុះចាញ់

ខណៈពេលដែល Chernyshev កំពុងរៀបចំផែនការសកម្មភាពបន្ថែមទៀតរបស់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត Totleben ដោយមិនដឹងខ្លួនបានសម្រេចចិត្តចូលចរចាជាមួយសត្រូវដោយចុះចាញ់។ គាត់មិនដឹងថានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅក្រុមប្រឹក្សាយោធាការសម្រេចចិត្តត្រូវគ្នាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងផងដែរ។ ដោយភ័យខ្លាចការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកមេបញ្ជាការព្រុស្ស៊ីបានសំរេចថាកងទ័ពរបស់ក្លីសហែលសិននិងព្រះអង្គម្ចាស់វឺតធេមបឺកនឹងដកថយទៅស្ពាន់ដូនិងឆាលថិនបឺកនៅយប់ថ្ងៃទី ៩ ខែតុលាហើយរ៉ូហូវនឹងចាប់ផ្តើមចរចា ការចុះចាញ់ដែលទាក់ទងនឹងតែយោធភូមិរបស់គាត់។ តូតូបេនបានបញ្ជូនរ៉ូកខូវនូវតម្រូវការថ្មីមួយសម្រាប់ការចុះចាញ់ទីក្រុងហើយនៅម៉ោងមួយព្រឹកត្រូវបានបដិសេធ។ នេះបាននាំឱ្យឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីមានការងឿងឆ្ងល់ប៉ុន្តែនៅម៉ោងបីរសៀលអ្នកតំណាងជនជាតិព្រុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួននៅឯច្រកខូតប៊ូសដោយមានសំណើពីរ៉ូកូវ។ នៅពេលនេះការពង្រឹងបានចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងរួចហើយ។ នៅម៉ោង ៤ ទៀបភ្លឺប្រមុខយោធភូមិភាគបានចុះហត្ថលេខាចុះចាញ់។ រួមជាមួយទាហាននិងឧបករណ៍យោធាគាត់បានចុះចាញ់។ នៅម៉ោងប្រាំព្រឹកកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទទួលយកការចុះចាញ់ស៊ីវិល។ នៅមុនថ្ងៃប្រជាជននៅទីក្រុងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសាលាក្រុងបានពិភាក្សាថាតើអ្នកណាអាចទទួលយកបានអូទ្រីសឬរុស្ស៊ី។ អ្នកជំនួញ Gotzkowski ដែលជាមិត្តចាស់របស់ Totleben បានបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាថាជម្រើសទី ២ គឺល្អជាង។ ដំបូងឡើយតូតូលេនទាមទារឱ្យមានចំនួនតារាសាស្ត្រជាប្រាក់សំណងចំនួន ៤ លានថេល។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យប្រគល់ជាសាច់ប្រាក់ចំនួន ៥០០.០០០ និងក្រដាសប្រាក់មួយលាននៅក្រោមការធានារបស់ចំណាប់ខ្មាំង។ Gotzkowski បានសន្យាថាសាលាក្រុងនឹងសម្រេចបាននូវការកាត់បន្ថយការរួមចំណែកបន្ថែមទៀត។ តូតូបេនបានធានាសុវត្ថិភាពប្រជាជនក្នុងទីក្រុងភាពមិនអាចរំលោភបាននៃទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនសេរីភាពនៃការឆ្លើយឆ្លងនិងពាណិជ្ជកម្មនិងសេរីភាពក្នុងការឈរ។

សេចក្តីរីករាយចំពោះការដណ្តើមបានទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទង្វើរបស់តូតូបេន៖ អូទ្រីសមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងសមរភូមិនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំងជនជាតិរុស្ស៊ីពិតជាបានកំណត់តួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការមើល។ សាក់សុន - លក្ខខណ្ឌអំណោយផលពេកសម្រាប់ការចុះចាញ់ (ពួកគេរំពឹងថានឹងសងសឹកភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ នៅសាក់សូនី) ។ មិនមានការបញ្ចូលកងទ័ពដ៏ឧឡារិកចូលទៅក្នុងទីក្រុងឬសេវាកម្មអរព្រះគុណឡើយ។ ទាហានរុស្ស៊ីបានប៉ះទង្គិចជាមួយអូទ្រីសនិងសាក់សុនដែលធ្វើឱ្យខូចវិន័យនៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងស្ទើរតែមិនទទួលរងនូវអំពើប្លន់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញឡើយ៖ មានតែស្ថាប័នរាជវង្សប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេប្លន់ហើយសូម្បីតែមិនដល់ដីក៏ដោយ។ តូតបេនបានប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ឡាស៊ីដើម្បីបំផ្ទុះឃ្លាំងអាវុធដោយលើកឡើងពីការមិនចង់ធ្វើឱ្យទីក្រុងខូចខាត។

លទ្ធផលនិងផលវិបាក

ការចាប់យករដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានសន្ទុះយ៉ាងខ្លាំងនៅអឺរ៉ុប។ Voltaire បានសរសេរទៅ I. Shuvalov ថាការលេចមុខរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង "ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងអស់របស់ Metastasio" ។ តុលាការសម្ព័ន្ធមិត្តនិងបេសកជនបាននាំមកនូវការអបអរសាទរដល់អេលីសាវេតាប៉េត្រូវណា។ ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដែលបានបាត់បង់សម្ភារៈធ្ងន់ដោយសារការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានការអាក់អន់ចិត្តនិងអាម៉ាស់មុខ។ Count Totleben ត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់លំដាប់ Alexander Nevsky និងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ឯកប៉ុន្តែជាលទ្ធផលពួកគេគ្រាន់តែកត់សំគាល់ពីភាពជោគជ័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រសម្រាប់បំពេញភារកិច្ច។ នេះបានជំរុញឱ្យមេដឹកនាំយោធាបោះពុម្ពផ្សាយ“ ទំនាក់ទំនង” អំពីការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយនិយាយបំផ្លើសអំពីការរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនិងការឆ្លើយតបដោយមិនលំអៀងចំពោះ Chernyshev និង Lassi ។

ការកាន់កាប់រដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសមានរយៈពេលតែ ៤ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ៖ ដោយទទួលបានព័ត៌មានអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់កងទ័ពហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់កាប់ទីក្រុងបានចាកចេញពីប៊ែរឡាំង។ ការបោះបង់ចោលរដ្ឋធានីដោយសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យហ្វ្រេឌ្រិចប្រែក្លាយកងទ័ពរបស់គាត់ទៅសាក់សូនី។

ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការដណ្តើមយករដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេនៅតែបន្តកើតមានរហូតដល់ចុងឆ្នាំ ១៧៦១ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់អេលីសាបិតប៉េត្រូវណាពេត្រុសទី ៣ បានឡើងគ្រងរាជ្យ។ អ្វីដែលគេហៅថា“ អព្ភូតហេតុនៃផ្ទះប្រេនឌឺនប៊ឺក” បានកើតឡើង - ការចូលទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់អ្នកកោតសរសើរហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ បានជួយសង្គ្រោះព្រុស្ស៊ីពីការបរាជ័យ។ ព្រះមហាក្សត្រថ្មីបានផ្លាស់ប្តូរវ៉ិចទ័រនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ីដោយបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយព្រុស្ស៊ីប្រគល់ទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យទាំងអស់មកវិញដោយគ្មានសំណងអ្វីឡើយហើយថែមទាំងបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយអតីតសត្រូវទៀតផង។ ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ ១៧៦២ ពេត្រុសត្រូវបានផ្តួលរំលំ រដ្ឋប្រហាររាជវាំងប៉ុន្តែភរិយានិងអ្នកស្នងរាជ្យរបស់គាត់ឈ្មោះខាធើរីនទី ២ នៅតែអព្យាក្រឹតទាក់ទងនឹងព្រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីស៊ុយអែតបានបញ្ចប់សង្គ្រាមជាមួយព្រុស្ស៊ី។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យហ្វ្រេឌ្រិចបន្តការវាយលុករបស់គាត់នៅសាក់សូនីនិងស៊ីលីសៀ។ អូទ្រីសក៏គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែរ។ សន្តិភាពបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ ១៧៦៣ នៅឯប្រាសាទ Hubertusburg ពង្រឹងការវិលត្រឡប់ទៅរកស្ថានភាពមុនសង្គ្រាម។

ជនជាតិរុស្ស៊ីនិងជនជាតិព្រុស្ស៊ី។ ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំរ៉ាំបូអាល់ហ្វ្រេដ

ជំពូកទី ១៤ ការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង (ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៦០)

ជំពូកទីដប់បួន

យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង (ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៦០)

ដូច្នេះអស់រយៈពេលដប់សប្តាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី ៤ ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី ១២ ខែកញ្ញាជាពេលវេលាដ៏ថ្លៃបំផុតសម្រាប់អរិភាពគ្មានអ្វីក្រៅពីការហែក្បួននិងការប្រឆាំងការហែក្បួនបានកើតឡើង។ កងទ័ពអូទ្រីសធំ (មនុស្ស ១៨០.០០០ នាក់) និងកងទ័ពរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (៧០.០០០ នាក់) បានត្រឹមតែមើលការធ្វើសមយុទ្ធរបស់កងទ័ពព្រុស្ស៊ីតូចពីរនិងការធ្វើបាតុកម្មញុះញង់របស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដែលបិទបាំងការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់គាត់មិនដកថយពីយុទ្ធសាស្ត្រការពារ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីដោយគ្មានកំហុសតាមរយៈកំហុសរបស់ពួកគេគ្មានឱកាសដើម្បីប្រយុទ្ធឬយកបន្ទាយណាមួយឡើយ។ ចំពោះអូទ្រីសវិញពួកគេអាចអួតពីការប៉ះទង្គិចគ្នាតែពីរដងនិងការចាប់យកក្លាកដែលមិនសំខាន់។

ការមិនសប្បាយចិត្តគឺអស្ចារ្យទាំងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគនិងនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី។ Baron de Breteuil បានសរសេរត្រឹមត្រូវចំពោះ Louis XV ដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានចំណាយ "មិនសំខាន់បំផុតនៃយុទ្ធនាការទាំងអស់"... Bolotov សរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់មន្រ្តីវ័យក្មេង៖ “ មេបញ្ជាការទាំងពីរខ្មាស់អៀនចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ” ។... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការខ្មាស់អៀនបំផុតបានធ្លាក់លើសន្និសីទដែលផ្ទុយពីទស្សនៈរបស់សាលធីកូវដោយចចេសព្យាយាមដឹកនាំកងទ័ពទៅស៊ីលីសៀ។

ឥឡូវនេះពួកគេចងចាំផែនការរបស់សេនាប្រមុខដែលនាងបានបដិសេធតាំងពីដំបូងដែលបានស្នើយុទ្ធនាការមួយនៅទីក្រុងប៉ូមេរ៉ានីមានន័យថាការចាប់យកកោះខលប៊ឺកនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ការឡោមព័ទ្ធកោះខលប៊ឺកត្រូវបានសន្មត់ថាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអង្គភាពដាច់ដោយឡែកមួយនៃកងទ័ពសំខាន់និងការវាយលុកលើទឹក។ ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យកងទ័ពស្រាលដែលគាំទ្រដោយកងកម្លាំងសំខាន់។ ជនជាតិអូទ្រីសត្រូវបានតម្រូវឱ្យរក្សាហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ និងព្រះអង្គម្ចាស់ហិនរីនៅស៊ីលីសៀដោយធ្វើបាតុកម្មនៅលើ Schweidnitz និងឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Glogau (Laudon) ។

នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញាហ្វឺម័របានជូនដំណឹងដល់សន្និសីទអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់សាលីកូវដែលត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពេលផ្ទេរបញ្ជា៖ តម្រូវការដើម្បីយកកម្លាំងសំខាន់របស់កូរ៉ូឡាត។ នៅលើទិសដៅ Totleben ទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Oder ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ Laudon ហើយនៅទីបំផុតលើការរៀបចំបេសកកម្មសម្ងាត់មួយប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ សន្និសីទនេះបានជំទាស់ - វាត្រូវការហ្គោហ្គោតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ទោះយ៉ាងណាហ្វឺម័រមិនបានចុះចាញ់ឡើយគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍លើបន្ទាយនេះហើយធានាថាគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនោះទេបើគ្មានកាំភ្លើងធំ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះទេដែលសន្និសីទបានត្រលប់ទៅផែនការរបស់សាលធីកូវ។

នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែកញ្ញាកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅអូឌ័ររវាងកូរ៉ូឡាតនិងប៊ូថេនហើយនៅតែនៅទីនោះពេញមួយពេលចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងកោះខលប៊ឺក។ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញានៅក្រុមប្រឹក្សាយោធាវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ជូនសាកសពរបស់ Olitsa ទៅកោះ Kohlberg ដើម្បីចូលរួមក្នុងការចុះចតរបស់ឧត្តមនាវីឯក Mishukov ។ អង្គភាពរបស់ Chernyshev និងទ័ពសេះរបស់ Totleben ឈរនៅទល់នឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កងកម្លាំងសំខាន់ៗត្រូវចុះទៅច្រាំងទន្លេអូឌើរទាំងពីរដើម្បីឆ្លងកាត់ខេនសិនហើយបន្ទាប់មកធ្វើសកម្មភាពតាមកាលៈទេសៈ។ នៅថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញាអូលីតបានចេញដំណើរពីកូរ៉ូឡាតទៅផូម៉ារ៉ានី។

បេសកកម្មតូតូបេនក៏កំពុងរៀបចំផងដែរដែលក្នុងការទទួលបានជោគជ័យរបស់គាត់អះអាងថាជោគជ័យអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌបីយ៉ាង៖ ពេលវេលានិងល្បឿនត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាព (មិនមែនលេខ) ។ គម្របសម្រាប់ជួរឈរទ័ពសេះ; វិធានការផ្សេងទៀតដើម្បីការពារការពង្រឹងសត្រូវពីការចូលមកទីក្រុងប៊ែរឡាំង គាត់បានសុំឱ្យមានការពង្រឹងហ៊ូសាសនិងកូសាក់ចំនួន ៧-៨ ពាន់របស់គាត់ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំពីរដូហ្គ្រេនហ្គ្រីណាឌីពីរពាន់គ្រឿងនិងកាំភ្លើងធំរបស់សេះ។ គ្មានអ្វីក្រៅពីទ័ពសេះសម្រាប់ល្បឿននិងការភ្ញាក់ផ្អើល។ អង្គភាពរបស់ Chernyshev ដែលមានកងទ័ពទាំងបីប្រភេទត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវឆ្លងកាត់ Krossen ទៅ Frankfurt ហើយពីទីនោះកងពលថ្មើរជើងត្រូវបានបម្រុងទុកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ការផ្លាស់ប្តូរតែមួយគត់នៅក្នុងផែនការនេះគឺថា Chernyshev ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ Beuten, Freistadt, Christianstadt, Sommerfelde និង Gabin ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពី Totleben ។

ហ្វឺម័រត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងឆ្មាំខាងក្រោយជាមួយកងទី ១ និងទី ២ ហើយកងទី ៣ (រូមយ៉ានសេវ) ត្រូវកាន់កាប់មជ្ឈឹមអូឌឺ។

ដូច្នេះកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំឡើងពីកូរ៉ូឡាតក្នុងទិសដៅនៃរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីសម្រាប់ការធ្វើកូដកម្មបីដងជាប់ៗគ្នាគឺតូតូបេនឆេននីសូវនិងកងទ័ពសំខាន់។

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលទីក្រុងប៊ែរឡាំងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលាឆ្នាំ ១៧៥៧ ឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីសហ្គាឌីកដែលមានកងពលដប់បួនពាន់នាក់បានវាយលុកចូលទៅក្នុងតំបន់ជាយក្រុងKöpenickរបស់គាត់ដោយកាត់ជាកងវរសេនាតូចព្រុស្ស៊ីចំនួនពីរហើយបានបង្ខំឱ្យឧត្តមសេនីយ៍រ៉ូឆូវបោសសំអាតទីក្រុង (មហាក្សត្រីនិងរដ្ឋមន្ត្រីបានជ្រកកោននៅស្ពានឌូ) ។ សំណងជំងឺចិត្តចំនួន ៦០០.០០០ ត្រូវបានដាក់លើចៅក្រម។ ក្នុងចំណោមប្រាក់នេះហ្គាឌីកអាចប្រមូលបានតែ ១៨៥ ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះពីព្រោះនៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៧ គាត់គិតថាល្អបំផុតក្នុងការដកថយដកសាច់ប្រាក់បដា ៦ សន្លឹក (ពីឃ្លាំងអាវុធ) និងអ្នកទោស ៤២៦ នាក់។ នៅឆ្នាំ ១៧៥៨ សូម្បីតែមុនហ្ស័រដុនការដណ្តើមយករដ្ឋធានីគឺជាគោលដៅមួយដែលត្រូវបានកំណត់ឱ្យហ្វឺម័រ ហើយដូចដែលយើងបានឃើញបន្ទាប់ពីផាលហ្សីកនិងឃុនណឺដដហ្វហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ខ្លួនឯងរំពឹងថាអ្នកឈ្នះនៅប៊ែរឡាំងនឹងទទួលជ័យជំនះ។

នៅក្នុងការណែនាំដែលទទួលដោយតូថេបិនវាត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យយកសំណងដ៏ធំមួយពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយក្នុងករណីខ្វះខាតសាច់ប្រាក់សូមទទួលយកវិក័យប័ត្រដែលធានាដោយចំណាប់ខ្មាំងដែលបញ្ជីរបស់វារួមមានរ៉ូម៉ាំងពីរនាក់និងអ្នកជំនួញអ្នកមានបំផុតមួយចំនួន។ លើសពីនេះទៀតវាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញស្ថាប័នរាជវង្សទាំងអស់ឃ្លាំងអាវុធគ្រឹះហាងយោធានិងម្ហូបអាហាររោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនិងរោងចក្រផលិតឯកសណ្ឋាន។ ហើយនេះគ្រាន់តែជា“ ការសងសឹកដោយយុត្តិធម៌ចំពោះភាពឃោរឃៅរបស់ស្តេចព្រុស្ស៊ីនៅសាក់សូនីជាពិសេសនៅលីបហ្សីក” ។

នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញាក្រុមតូតូលេននិងឆេននីសូវបានសម្តែងដោយគ្មានបំពង់និងស្គរ។ Totleben បានដើរយ៉ាងលឿនដោយដាក់ថ្មើរជើងរបស់គាត់នៅលើរទេះហើយនៅថ្ងៃទី ២ ខែតុលាបានមកដល់ទីក្រុង Wusterhausen ស្ទើរតែនៅក្រោមជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅទីនោះគាត់បានដឹងថានៅយោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Rokhov មានតែកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួន ៣ និងកងអនុសេនាធំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែHülsenបានមកជួយពួកគេពី Torgau និងព្រះអង្គម្ចាស់Württembergមកពីភាគខាងជើង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតូតូលេនមិនបានបដិសេធការវាយលុកភ្លាមៗទេហើយបានសុំឱ្យឆេននីសូវគ្របដណ្តប់គាត់ដើម្បីឱ្យមាន“ ទំនេរមកវិញ” ។

បន្ទាប់មកទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានទីតាំងស្ថិតនៅលើកោះពីររបស់ស្ព្រីហើយជាយក្រុងរបស់វាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយច្រាំងទន្លេទាំងពីរ។ កោះមួយក្នុងចំណោមកោះទាំងនោះគឺប៊ែរឡាំងបុរាណ - វឺរីលីណានៃស្លាវីនដែលកើតឡើងពីការតាំងទីលំនៅរបស់អ្នកនេសាទ។ នៅលើកោះមួយទៀតគឺខលអិនក៏មានភូមិនេសាទនៅសម័យបុរាណដែរ។ នៅឆ្នាំ ១៤៥២ Margrave of Brandenburg Frederick the Iron Tooth បានសាងសង់ប្រាសាទមួយនៅទីនេះដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រាជធានីនាពេលអនាគត។

កោះទាំងពីរត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងដែលមានបន្ទាយដែលអាវុធស្ព្រីបានធ្វើជាប្រឡាយធម្មជាតិ។ តំបន់ជាយក្រុងនៅខាងស្ដាំត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយកំពែងដីធំទូលាយនិងនៅខាងឆ្វេង - ជញ្ជាំងថ្ម។ ក្នុងចំណោមច្រកទីក្រុងទាំង ១០ មានតែមួយប៉ុណ្ណោះ (កូតប៊ូស្គី) ដែលត្រូវបានការពារដោយពន្លឺខ្សោយដែលបំពាក់ដោយកាណុង ៣ ផោន។

ដូច្នេះយោធានៅប៊ែរឡាំងស្ទើរតែ ទីក្រុងបើកចំហ... តាមទស្សនៈស្ថាបត្យកម្មវាគឺជាចង្កោមនៃអគារដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងផ្ទះជាយក្រុង។ បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីបង្ហាញពីសិល្បៈនោះទេទោះបីជាភាពរុងរឿងដើមដែលក្រោយមកបានលើកតម្កើងគាត់ដោយសារភាពរុងរឿងខាងឧស្សាហកម្មនិងជ័យជំនះខាងយោធា។ មិនមានច្រកជ័យជំនះគ្មានជួរឈរទេ សិរីរុងរឿងយោធាគ្មានរូបចម្លាក់វីរបុរសគ្មានសារមន្ទីរពោរពេញទៅដោយការលួចនៅប្រទេសក្រិក។ ហ្វ្រេឌ្រិចខ្ញុំបានសាងសង់វិមានរាជវាំងនៅលើកន្លែងចំណាស់ចាស់ក៏ដូចជាក្រុម Arsenal បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនិងវិចិត្រសិល្បៈ។ Frederick Wilhelm ខ្ញុំបានគ្រោងការ៉េដាក់ផ្លូវថ្មីនិងសាងសង់វិមាននៅលើ Wilhelmstrasse ។ បន្ទាប់មកទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺជាទីក្រុងរបស់មន្រ្តីយោធានិងអ្នករាជអាជ្ញា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូមអរគុណដល់ហ្វ្រេឌ្រិចខ្ញុំនិងមួយផ្នែកចំពោះហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ វាបានក្លាយជាបណ្តុំបញ្ញារបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បន្តិចម្តង ៗ ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា វៃឆ្លាតហ្សេន-ស្តាតនិងទីក្រុងអាថែននៅលើស្ព្រី។ Lessing បានមកទីនេះបីដងដែលក្នុងឆ្នាំ ១៧៥៨-១៧៦០ ។ បានក្លាយជាសាក្សីនៃការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ី។ ម៉ូសេម៉េនដេលសូហូនឈរនៅទីនេះនៅចំកណ្តាលជីវិតអក្សរសាស្ត្រនិងទស្សនវិជ្ជា។

ចាប់តាំងពីពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្មទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលបានអភិវឌ្ developed ជាបន្តបន្ទាប់ដោយសារទីតាំងនៃរដ្ឋធានីនៅចំកណ្តាលបណ្តាញបឹងនិងទន្លេនៅតែស្ថិតក្នុងវ័យកុមារនៅឡើយទីក្រុងមិនអាចអួតពីរដ្ឋធានីធំ ៗ បានទេ។ គាត់គ្រាន់តែក្រីក្រដូចជាព្រុស្ស៊ីនិងស្តេចរបស់វាទាំងអស់។ ចំពោះប្រជាជនវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំវាបានថយចុះមកត្រឹម ៦ ពាន់នាក់ប៉ុន្តែនៅក្រោមស្តេចទី ១ វាបានកើនឡើងដល់ ៥០.០០០ នាក់ហើយលើកទី ២ ដល់ ៩០.០០០ នាក់នៅចុងរជ្ជកាលហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ។ មានព្រលឹងចំនួន ១៤៥.០០០ នៅប៊ែរឡាំងរួចហើយ។ ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនៃការច្រឡំយើងអាចនិយាយបានថានៅពេលនៃការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីវាមានប្រជាជនចំនួន ១២០.០០០ នាក់។

នៅពេលសត្រូវលេចឡើងឧត្តមសេនីយ៍ Rokhov ស្ទើរតែបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់។ កងវរសេនាតូចទាំងបីរបស់គាត់ដែលមានមនុស្សតែ ១២០០ នាក់មិនបានផ្តល់សំណងអ្វីទាំងអស់ចំពោះចំនួនតូចរបស់ពួកគេដែលមានគុណភាព - មានអ្នករត់ចោលជួរជាច្រើននិងសូម្បីតែអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលជាប់នៅក្នុងនោះគឺសាកសុនស៊ុយអែតបារាំងនិងរុស្ស៊ី។ Rokhov បានគិតរួចហើយអំពីការចាកចេញពីទីក្រុង។ ប៉ុន្តែនៅប៊ែរឡាំងក៏មានឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ផងដែរឧទាហរណ៍ Lewald និងអ្នកដែលរងរបួស (Seydlitz, Knobloch) ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមខ្មាស់អៀនចំពោះភាពកំសាករបស់គាត់ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទប់ទល់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យបង្កើតការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងលឿននៅមុខខ្លោងទ្វារជាយក្រុងលើម៉ូឌែល Kotbuskiys ហើយដាក់កាណុងនៅទីនោះជាមួយអ្នកបំរើពិការ។ រន្ធត្រូវបានគេចោះនៅក្នុងជញ្ជាំងហើយទាហាន ៣០ នាក់បានកាន់កាប់ទីប្រជុំជនKöpenickដើម្បីការពារការឆ្លងកាត់ Spree ។ Rokhov បានបញ្ជូនអ្នកនាំសំបុត្រគ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីសុំជំនួយ៖ ទៅ Hulsen នៅ Torgau ព្រំដែន Saxony និង Templin ទៅព្រះអង្គម្ចាស់នៃWürttembergដែលហៀបនឹងវាយប្រហារជនជាតិស៊ុយអែត។ ឧត្តមសេនីយ៍ទាំងពីរបានឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់គាត់៖ នៅពេលតូតូលេនចូលក្នុងវ៉ាសធើរហូសិនសិនហ៊ុលសិនមិនឆ្ងាយជាង ៧ ម៉ាយពីប៊ែរឡាំងទេហើយព្រះអង្គម្ចាស់មានអាយុ ៦ ឆ្នាំ។

ការរៀបចំរបស់អាជ្ញាធរយោធាបានធ្វើឱ្យប្រជាជនភ័យស្លន់ស្លោ៖ ប្រជាជននៅទីក្រុងសំបូរបែបបានភៀសខ្លួនទៅម៉ាដឌឺប៊ឺកនិងហាំប៊ឺកដោយប្រាក់និងរបស់របរទាំងអស់។ ពិតមែននៅចំណុចខ្លះមនុស្សគ្រប់រូបបានស្ងប់ចិត្តដោយច្រឡំថាជាទ័ពថ្មើរជើងរបស់តូលបេនចំពោះការពង្រឹងដែលបានខិតជិតមកដល់។ វានៅទីនេះដែលសកម្មភាពលេចធ្លោរបស់ Gotzkowski បានចាប់ផ្តើមដែលជា“ អ្នកជំនួញស្នេហាជាតិ” ដែលបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏មានតម្លៃអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង។ គាត់បានជំរុញឱ្យអ្នកស្រុកប្រមូលប្រាក់សម្រាប់ម្ហូបអាហារសម្រាប់អ្នកការពារហើយពួកគេបានទិញនំបុ័ងស្រាបៀរ។ ប្រេនធ្វីននិងសាច់។ នេះបានកំណត់តួនាទីរបស់ប្រជាជនក្នុងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ផ្ទះរបស់ Gotzkowsky ដែលទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Totleben ត្រូវបានគេដឹងថាបានធ្វើជាជម្រកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលខ្លាចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិយូដាថែមទាំងលាក់មាសនៅទីនោះទៀតផង។

នៅយប់ថ្ងៃទី ៣ ខែតុលាតូតូបេនបានផ្លាស់ទៅវ៉ូសធើរហូសសិន។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៣ គាត់បានបញ្ជូនហារីសជនជាតិក្រូអាស៊ីទៅទីក្រុងផតដាមដើម្បីបំផ្លាញហាងលក់អាវុធនៅទីនោះ។ គាត់ផ្ទាល់បានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយមាន Cossacks របស់ Turoverov នៅក្នុងជួរមុខ។

នៅម៉ោង ១១ យប់ពួកគេបានកាន់កាប់កម្ពស់ទល់មុខច្រក Kotbusky និង Gallic រួចហើយ។ គាត់បានបញ្ជូនអនុសេនីយ៍ទោ Chernyshev ទៅឧត្តមសេនីយ៍ Rokhov ដោយទាមទារឱ្យចុះចាញ់ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធបន្ទាប់ពីនោះការត្រៀមរៀបចំបានចាប់ផ្តើមវាយលុកទីក្រុងនិងវាយលុកច្រកចេញចូលជាយក្រុង។

នៅម៉ោង ២ រសៀលភ្លើងត្រូវបានបើកប៉ុន្តែដោយសារមានតែម៉ាស៊ីនភ្លើងធុនតូចប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន ភ្លើងឆេះធ្ងន់ធ្ងរមិនដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ជាងនេះទៅទៀតសែលទាំងនោះមិនបានទម្លុះជញ្ជាំងទីក្រុងឡើយ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រើកាណុងបាញ់ទឹកក្តៅក្រហមដែលបណ្តាលឱ្យឆេះអស់រហូតដល់ព្រឹក។ Rokhov សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់បានឆ្លើយតបដោយកាំភ្លើងកាណុងហើយនៅពេលថ្ងៃជនជាតិរុស្ស៊ីមិនអាចទទួលបានភាពលេចធ្លោនៃកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេទេ។

នៅម៉ោង ៩ យប់ Totleben បានសម្រេចចិត្តវាយលុកខ្លោងទ្វារទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Prozorovsky ជាមួយគ្រាប់បែកដៃចំនួន ៣០០ ដើមនិងកាណុងពីរដើមដើម្បីវាយប្រហារច្រកទ្វារ Gallic និងឧត្តមសេនីយ៍ Patkul ជាមួយកងកម្លាំងដូចគ្នាគឺ Kotbuskie ។ ជួរឈរនីមួយៗនេះមានទាហានជើង ២០០ នាក់និងកងអនុសេនាធំពីរគ្រាប់បំពាក់ដោយគ្រាប់បែកដៃនៅបម្រុង។

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រសញ្ញាសម្រាប់ការវាយប្រហារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទោះបីជាការរៀបចំកាំភ្លើងធំខ្សោយក៏ដោយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Prozorovsky នៅតែយក Gallic Gate ហើយចាក់himselfសខ្លួនឯងនៅទីនោះប៉ុន្តែដោយមិនទទួលបានការគាំទ្រគាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តដកថយទាំងព្រលឹម។ ចំណែកប៉ាត់គុលវិញការវាយប្រហារលើខ្លោងទ្វារកូបប៊ូមិនទទួលជោគជ័យឡើយ។

បន្ទាប់ពីនោះការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបានបន្តដោយបន្តរហូតដល់ព្រឹក។ គ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៦៥៥ គ្រាប់ត្រូវបានបាញ់ក្នុងនោះមានគ្រាប់បែកចំនួន ៥៦៧ គ្រាប់។ នៅពេលរសៀលវាត្រូវបានគេដឹងថាកងវរសេនាតូចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វឺតធេមប៊ឺក (កងពល ៧) បានចូលទីក្រុងហើយថ្មើរជើងរបស់គាត់កំពុងដើរក្បួនឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងការដង្ហែក្បួនដោយបង្ខំ។ ការពង្រឹងនេះមានមនុស្ស ៥ ពាន់នាក់។

តូលបេនបានដកថយទៅភូមិកាភេនិកហើយនៅល្ងាចថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាមានតែ Cossacks របស់ Tsvetinovich និង Turoverov ប៉ុណ្ណោះដែលនៅច្រក Kotbu និង Gallic ។ ប៉ុន្តែនៅព្រឹកព្រលឹមក្រោមការវាយឆ្មក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ៉តធើមប៊ឺកពួកគេក៏ត្រូវដកថយដែរ។

នៅក្នុងការវាយឆ្មក់មិនជោគជ័យនេះជនជាតិរុស្ស៊ីចំនួន ៩២ នាក់គឺគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ហើយពួកគេបានបាត់បង់ ៨ គ្រាប់។ ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យគឺស្ថិតនៅលើ Totlebene ជាចម្បង។ ហេតុអ្វីបានជាមានថ្មើរជើងតិចតួចដូច្នេះគាត់ក៏បែងចែកវាជាពីរជួរវាយប្រហារ? ដោយព្យាយាមបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់គាត់និយាយបំផ្លើសអំពីការបាត់បង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បន្ទាប់មកបានអះអាងថាគ្រាប់កាំភ្លើង ៦,៥ ពាន់គ្រាប់ត្រូវបានបាញ់ចំទីក្រុងហើយបានចោទប្រកាន់ Chernyshev ថាមិនបានផ្តល់ជំនួយដល់គាត់ទេទោះបីជាគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាឧត្តមសេនីយ៍នេះអាចមកKöpenickបានក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី ៥ ខែតុលាហើយតូតូបេនខ្លួនឯងគ្រាន់តែសុំឱ្យ“ បិទបាំងខ្នង” ។ ការវាយលុកយ៉ាងលឿននេះច្បាស់ជាដោយសារតែការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចែករំលែកភាពរុងរឿងនៃភាពជោគជ័យជាមួយនរណាម្នាក់។ ជាបន្តបន្ទាប់តូតូលេនបានអះអាងថាគាត់មិន បង្ខំឲ្យ វាយទេដោយខ្លាចថាទាហាននឹងខ្ចាត់ខ្ចាយជុំវិញទីក្រុងហើយគាត់នឹងមិនអាចប្រមូលពួកគេបានទេ។ ទោះយ៉ាងណារបាយការណ៍ទាំងអស់របស់គាត់ទាក់ទងនឹងការឡោមព័ទ្ធនេះគឺជាល្បាយនៃការកុហកនិងភាពផ្ទុយគ្នា។ យោងតាមភ្នាក់ងារយោធារបស់យើងនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីឈ្មោះ Marquis de Montalembert លោក Totleben "បានវាយច្រមុះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំង" ។

នៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា Chernyshev បានកាន់កាប់Fürstenwaldeហើយដោយដឹងពីការលំបាកនាពេលខាងមុខបានស្នើសុំទ័ពសេះរបស់ Gaugreven សម្រាប់ការពង្រឹងពីអាផាតមេនដោយរាយការណ៍ថាកាណុងខ្លាំងត្រូវបានគេ heard ពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី ៤ គាត់បានទទួលសំណូមពរពីតូលបេនដើម្បីសុំជំនួយពីមនុស្សកាំភ្លើងនិងសែល។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅគាត់នៅយប់ដដែលនោះអមដោយកងវរសេនាធំថ្មើរជើងពីរនាក់។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី ៥ Chernyshev បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Totleben នៅKöpenickហើយសន្មតថាជាបញ្ជាការទូទៅដែលគួរឱ្យសង្ស័យនិងមានការប្រកួតប្រជែងដោយសារលក្ខណៈលំបាករបស់វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរការបញ្ជូនមួយត្រូវបានទទួលពីហ្វឺម័រដែលបានរាយការណ៍ថាកងពលរបស់ផានីនកំពុងដើរឆ្ពោះទៅរកគាត់ក្នុងការហែក្បួនដោយបង្ខំ។

ប៉ានីនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី ៦ ចាប់តាំងពីហ្វឺម័របានបញ្ជាឱ្យគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើមុនពេលគាត់ទៅដល់។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានគេរាយការណ៍អំពីការមកដល់នៃអង្គភាពអូស្ត្រូ-សាសាន់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឡាស៊ី។ ដូច្នេះឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីបានកំណត់ខ្លួនគាត់ឱ្យឈ្លបយកការណ៍ពីធនាគារខាងស្តាំនៃស្ព្រី។

ជាលទ្ធផលព្រះអង្គម្ចាស់វឺតធេមបឺកបានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ហុលសិនបង្កើនល្បឿនចលនាទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងតាមរយៈទីក្រុងផតដាមហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រុមល្បាត Cossack បានរកឃើញវិធីសាស្រ្តនៃការផ្ដាច់ព្រុស្ស៊ីដំបូងដោយមានកម្លាំង ៥ កងវរសេនាតូចនិង ១២ ក្រុម។

នៅថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា Chernyshev បានទទួលការបញ្ជូនពី Panin ដែលបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ចម្ងាយ ៣០ ម៉ាយល៍បានមកដល់Fürstenwaldហើយនៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះត្រូវបានគេសន្មត់ថាទៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ Chernyshev បានសំរេចចិត្តវាយប្រហារព្រះអង្គម្ចាស់នៃWürttembergហើយប្រសិនបើជោគជ័យសូមវាយលុកតំបន់ជាយក្រុងភាគខាងកើត។ គាត់បានចាត់តាំងតូតូលេនជាតួនាទីជំនួយសម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធចម្រុះនៅច្រាំងខាងឆ្វេង។ ប៉ុន្តែតូតបេនដើម្បីការពារឯករាជ្យភាពរបស់គាត់បានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាស្ព្រីបានហូររវាងគាត់និងឆេននីសូវ។ នៅថ្ងៃដដែលដោយមិនរង់ចាំការមកដល់របស់ឡាស៊ីគាត់បានបន្តការវាយលុកនៅជាយក្រុងខាងលិចហើយបានបែងចែកកងពលនិងកងវរសេនាតូចរបស់គាត់ម្តងទៀតរវាងច្រក Cottbus និង Gallic ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកម្ពស់ដែលគ្របដណ្តប់លើពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់វ៉ឺតប៊ឺមប៊ឺករួចហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការបាញ់កាំភ្លើងធំអស់រយៈពេលបីម៉ោងតូតូលេនបានបង្ខំគាត់ឱ្យលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងទីក្រុង។

នៅគ្រានោះហុលសេនបានធ្វើដំណើរពីទិសដៅផតដាមហើយតូលបេនបានវាយប្រហារគាត់ដោយទ័ពសេះនិងគ្រាប់បែកដៃរបស់គាត់ដោយទុកឱ្យផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពមើលច្រកទ្វារទីក្រុង។ ក្នុងកម្លាំងប្រយុទ្ធគាត់បានវាយលុកថ្មើរជើងរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងហើយដោយគ្មានការគាំទ្រគាត់ត្រូវបានគេបោះចោលវិញ។ Totleben មានបំណងបន្តការវាយប្រហារម្តងទៀតនៅពេលដែលកងវរសេនាតូចរបស់ Kleist និងកងរបស់ Lasi បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់រង់ចាំជំនួយពីអូទ្រីសហើយប្រញាប់ទៅ Kleist ។ មិនឆ្ងាយពី Tempelhof ការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏វឹកវរមួយដែលមិនបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដល់ភាគីណាមួយឡើយ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់កាំភ្លើងចំនួន ៤ ដើមដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានវាយដោយ Cossacks ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានសំរេចដោយកងអនុសេនាធំអូទ្រីសដែលបានបោះ Kleist មកវិញ។

Totleben បានផ្ទុះកំហឹងនៅពេលដែលគាត់បានឃើញរូបរាងរបស់ឡាស៊ី - វាបានបង្ហាញថាទោះបីជាគាត់អាចធ្វើសកម្មភាពស្ទើរតែឯករាជ្យពី Chernyshev ក៏ដោយគាត់បានទទួលឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីសជាមេបញ្ជាការចាប់តាំងពីក្រោយមកដោយមានមនុស្ស ១៤ ពាន់នាក់ពិតជាបានក្លាយជាធម្មជាតិ។ មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ហើយដកហូតបានគាត់មានសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកឈ្នះទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គាត់អាចត្រលប់ទៅទីតាំងរបស់គាត់វិញនៅមុខក្លោងទ្វារជាយក្រុងហើយមិនអើពើនឹងការបញ្ជាទិញដំបូងរបស់ឡាស៊ី។ សូមអរគុណដល់ចំណុចនេះក្រុមហាលសិនទាំងមូលអាចចូលទីក្រុងបាននៅពេលល្ងាច។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Chernyshev កំពុងប្រតិបត្តិការនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Spree ។ ដោយបានកាន់កាប់ទីក្រុងលីចថិនប៊ឺកគាត់បានដាក់អាគុយកាំភ្លើង ៦ ដើមនៅទីនោះហើយចាប់ផ្តើមបាញ់ទៅលើជនជាតិព្រុស្ស៊ីដែលស្ថិតក្រោមការគំរាមកំហែងពីការវាយប្រហារទ័ពសេះមិនរង់ចាំការវាយកម្ទេចបាយ័នទេហើយបានភៀសខ្លួននៅជាយក្រុងខាងកើត។

នៅពេលល្ងាចផានីនបានលេចមុខដោយដឹកនាំកងអនុសេនាធំ ៥ នាក់និងក្រុមហ៊ុនហ្គ្រីណាឌីយ៉ាចំនួន ៦ ។ លោកបានប្រកាសថាកម្លាំងសំខាន់របស់លោកនឹងមិនមកដល់ទេរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃទី ៩ ខែតុលា។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែតុលាក្រុមហុសសរបស់ម៉ុលដាវីនិង Cossacks នៃ Krasnoshchekov បានឡើងកាន់តំណែងនៅលើច្រាំងទន្លេខាងស្តាំនិងវាលភក់នៃ Spree ។ តូថេបិននៅតែស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៅតែដដែលនៅកន្លែងទល់មុខខ្លោងទ្វារប៊ូសស្គីនិងហ្គាលីក។ ជនជាតិអូទ្រីសចំនួន ១៤ ពាន់នាក់បានបោះជំរំនៅលីចថេនហ្វេលដេ។

នៅថ្ងៃនេះ Chernyshev មានបំណងវាយប្រហារព្រះអង្គម្ចាស់នៃWürttembergនិងវាយលុកជាយក្រុងភាគខាងកើត។ ទោះយ៉ាងណាការមកដល់របស់ក្រុមឃេលីសបានបង្កើនកម្លាំងរបស់ព្រុស្ស៊ីដល់ ១៤ ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះកងវរសេនាតូច ១៦ និងកងអនុសេនាធំ ២០ ក្រុមស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងស្តាំហើយកងវរសេនាតូច ១០ និងកងអនុសេនាធំ ២១ ស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ហ៊ុលសិន។ សម្ព័ន្ធមិត្តមានជនជាតិរុស្ស៊ីចំនួន ១៥,៥ ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅច្រាំងខាងស្តាំនិងនៅខាងឆ្វេង - ជនជាតិរុស្ស៊ីចំនួន ៤,៤ ពាន់នាក់ទៀតរួមជាមួយជនជាតិអូទ្រីសនិងសាក់សុនចំនួន ១៤ ពាន់នាក់។ កាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងជនជាតិព្រុស្ស៊ីងាយស្រួលផ្ទេរកងទ័ពរបស់ខ្លួនពីច្រាំងមួយទៅត្រើយម្ខាងដូច្នេះសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបំបែកដោយទន្លេតែងតែឃើញខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខសត្រូវ។ ចំនួនស្មើគ្នា... លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារភាពខុសគ្នារវាងរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសក៏ដូចជាការប្រកួតប្រជែងរបស់មេបញ្ជាការ - តូលបេនជាមួយឡាស៊ីនិងឆេននីសូវ។

Chernyshev មានការធ្លាក់ទឹកចិត្តទាំងស្រុង។ គាត់បានកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាមដែលមានការចូលរួមតែពីឧត្តមសេនីយ៍ផានីនអគ្គមេបញ្ជាការត្រីភាគីបារុនអែលមេតនិងភ្នាក់ងារយោធាបារាំងម៉ារហ្គីសដឺម៉ុងតាឡាំបឺត។ ពីចំណុចចុងក្រោយនេះយើងខ្ចីការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងអំឡុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា។ Chernyshev ព្រួយបារម្ភអំពីការពង្រឹងប្រជាជនព្រុស្ស៊ីនិងខ្លាចការវាយប្រហារនៅថ្ងៃស្អែកដោយកម្លាំងរបស់ពួកគេទាំងអស់ជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងពិបាកជាមួយរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសដែលឈរនៅច្រាំងខាងឆ្វេង។ “ បានផ្តល់ឱ្យដកថយភ្លាមៗទៅKöpenickដើម្បីទទួលបានពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Comte de Lasy ។ ក្រៅពីនេះគាត់មានតែអាហារមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ សរុបសេចក្តីមកគាត់បានសួរថាតើខ្ញុំមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះបញ្ហានេះ”... នេះគឺជាអ្វីដែលប៉ូលីសបានឆ្លើយទៅគាត់៖

“ ខ្ញុំបាននិយាយថាការបន្តឈរនៅមុខទីក្រុងប៊ែរឡាំងតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺពោរពេញទៅដោយការរអាក់រអួលជាច្រើនជាពិសេសបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hulsen និង Kleist ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការដកថយទៅKöpenickហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនមានផលចំណេញច្រើនទេមិននិយាយពីភាពអាម៉ាស់នៃការធ្វើសមយុទ្ធនោះទេព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យ Comte de Lacy ស្ថិតនៅក្រោមការវាយលុកពីកម្លាំងសត្រូវទាំងអស់ហើយនឹងបង្ខំគាត់ឱ្យដកថយដោយចៀសមិនរួច។ ការប្រយុទ្ធមិនស្មើគ្នាខ្លាំងពេក។ ហើយក្នុងករណីបែបនេះប្រតិបត្តិការទាំងមូលមានហានិភ័យ។ នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំបានបន្ថែមថាខ្ញុំជឿជាក់ថាវាល្អបំផុតក្នុងការវាយលុកសត្រូវនៅព្រឹកព្រលឹមដោយស្មានថាការសម្រេចចិត្តរបស់ Comte de Lacy ... មតិរបស់អ្នកចូលរួមពីរនាក់ផ្សេងទៀតគឺចូលចិត្តដកថយជាងការប្រយុទ្ធទោះគ្មានលទ្ធផលចុងក្រោយក៏ដោយ ។ នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រលប់ទៅរកគំនិតរបស់ខ្ញុំជាច្រើនដងហើយនៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំនៅតែអាចបញ្ជាក់ពីករណីរបស់ខ្ញុំ។ Count Chernyshev សម្រេចចិត្តព្យុះហើយសរសេរភ្លាមៗអំពីរឿងនេះទៅ Count de Lacy ... "

Chernyshev បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារនៅថ្ងៃស្អែកដោយបែងចែកកងទ័ពនៃច្រាំងខាងស្តាំជាបួនជួរ៖ ទី ១ ផាលមេនបាកទី ២ លេបិលទី ៣ ព្រះអង្គម្ចាស់ដូលហ្គ្រូគីនិងទី ៤ ណាំមឺរ។ នៅក្បាលជួរឈរនីមួយៗដែលត្រូវបានសាងសង់ដូចនៅសម័យសេនាប្រមុខមីនិចនិងការឡោមព័ទ្ធដាន់ហ្សីកគឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រាប់បែក។ ដំបូងវាចាំបាច់ត្រូវចាប់យកច្រកទ្វារដែលនៅជាប់នឹងជញ្ជាំងបន្ទាយហើយបន្ទាប់មកវាយលុកជាយក្រុងខាងកើត។ ទ័ពសេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្របដណ្តប់ជួរឈរប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់កងអនុសេនាធំព្រុស្ស៊ីនិងកាំភ្លើងធំវាលដើម្បីធ្វើការបាញ់កាំភ្លើងលើគ្រប់ទីតាំងរបស់សត្រូវ។ កាំភ្លើងកងវរសេនាធំត្រូវធ្វើតាមកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេ។ រទេះរទេះធុនធ្ងន់និងអង្គភាពមិនប្រយុទ្ធទាំងអស់បានជ្រកកោននៅក្នុងព្រៃហ្វ្រីដរិចសេហ្វែលសេះត្រូវបានគេរៀបចំយ៉ាងពេញលេញដើម្បីរទេះនិងរទេះក្នុងករណីមានការប្រញាប់ប្រញាល់។ សញ្ញាសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយប្រើអណ្តាតភ្លើងចំនួន ៣ ត្រូវបានកំណត់នៅម៉ោង ៧ ព្រឹក។ វាត្រូវបានណែនាំដល់មេបញ្ជាការអង្គភាពទាំងអស់ "ដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារនេះតាមវិធីល្អឥតខ្ចោះបំផុតនិងគ្រប់ផ្នែកដែលមានសមត្ថភាពបំផុតដើម្បីផ្តល់និងប្រតិបត្តិ ... "ដូច្នេះសមនឹងទទួលបាននូវសេចក្តីមេត្តាករុណាខ្ពស់បំផុតពីព្រះចៅអធិរាជនិង “ ដើម្បីរក្សាភាពរុងរឿងនិងកិត្តិយសដែលជាអាវុធនៃរបបរាជានិយមរុស្ស៊ី រយៈពេលយូរបានរក្សាទុក "... ទាំងមេបញ្ជាការនិងទាហានពោរពេញដោយស្មារតីប្រយុទ្ធ។ “ វាមិនអាចពិពណ៌នាបានទេ, - សរសេរ Chernyshev នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ - ជាមួយនឹងការមិនអត់ធ្មត់និងការលោភលន់កងទ័ពរង់ចាំការវាយប្រហារនេះ។ ក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានបង្ហាញនៅលើមុខរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ... "ទាហានបានចូលទៅសាក្រាម៉ង់ដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានយកអាវពណ៌សចេញពីកាបូបរបស់ពួកគេ។ "ដើម្បីជួបការស្លាប់យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី".

ការផ្លាស់ប្តូរផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើងនៅក្រុមប្រឹក្សាឧត្តមសេនីយ៍ព្រុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែតុលាព្រះអង្គម្ចាស់នៃវឺតធេមបឺកបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយឆេននីសូវ។ ប៉ុន្តែនៅយប់បន្ទាប់គាត់និងសហការីរបស់គាត់មានការភិតភ័យជាខ្លាំងចំពោះភាពជាសត្រូវនៃភាពមិនអាចទទួលបានការពង្រឹងបន្ថែមក៏ដូចជាភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់សម្រាប់ទីក្រុងក្នុងករណីមានការវាយលុកដោយជោគជ័យ។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ Kleist, Hulsen និងព្រះអង្គម្ចាស់នៃWürttembergនឹងដកថយនៅក្រោមគម្របពេលយប់ទៅ Spandau និង Charlottenburg ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Rokhov ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យការចរចាសម្រាប់ការចុះចាញ់យោធាប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងយោធភូមិភាគទន់ខ្សោយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ជោគវាសនារបស់ប្រជាជនស៊ីវិលនិងទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាត្រូវបានទុកឱ្យការថែទាំរបស់សាលាក្រុង។

Totleben នៅតែកាន់មុខតំណែងនៅចំពោះមុខខ្លោងទ្វារ Kottbuski និង Gallic ដែលជារនាំងការពាររវាងទីក្រុងនិងកងទ័ពអូទ្រីសហើយមិនបោះបង់ចោលគំនិតសងសឹកពី Count Lasi ដែលអាចយកកិត្តិនាមឈ្នះបានឡើយ។ គាត់។ ការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីមុខតំណែងអំណោយផលរបស់គាត់ដោយគ្មានចំណេះដឹងពីឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីសនិងសូម្បីតែ Chernyshev ខ្លួនឯងគាត់បានចូលចរចាដើម្បីចុះចាញ់។ ដោយមិនសង្ស័យគាត់មានប្រជាជនរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងដោយមិននិយាយពីមិត្តរបស់គាត់ដែលជាអ្នកជំនួញដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិឈ្មោះ Gotzkowski ។ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាវិធីសាស្រ្តរបស់ហុលសិននិងព្រះអង្គម្ចាស់វ៉តធើមប៊ឺកបានធ្វើឱ្យគាត់អស់សង្ឃឹមនៃភាពជោគជ័យពីព្រោះគាត់មិនទាន់ដឹងអំពីការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើនៅក្រុមប្រឹក្សាយោធាព្រុស្ស៊ី។ តើគាត់អាចទាយបានយ៉ាងដូចម្តេចថាហុលសេននិងព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅឆ្ងាយ (ពីសាក់សូនីនិងប៉ូមេរ៉ានី) ដើម្បីសារភាពថាមិនអាចការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទេ?

នៅយប់ថ្ងៃទី ៩ ខែតុលាដដែលតូតូបេនបានផ្ញើរុកខូវនូវតម្រូវការថ្មីមួយសម្រាប់ការចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ុន្តែគាត់ប្រញាប់ពេកព្រោះមេបញ្ជាការត្រូវតោងរហូតដល់កម្លាំងទាំងអស់នៅសល់។ ដូច្នេះនៅម៉ោងមួយព្រឹកត្រែបានត្រឡប់មកវិញដោយមានការបដិសេធថ្មី។ Totleben មានការងឿងឆ្ងល់ទាំងស្រុងបានបញ្ជាឱ្យមានការបាញ់កាំភ្លើងជាច្រើនដើម្បីបាញ់នៅទីក្រុង។ នៅម៉ោងបីរសៀលឧត្តមសេនីយ៍ Weger និងប្រធានក្រុម Wagenheim បានទៅជិតខ្លោងទ្វារ Kotbuski ដោយមានសំណើរបស់ Rokhov - នៅពេលនេះការពង្រឹងបានចាកចេញពីទីក្រុងរួចហើយ។ សំនួរនៅតែមាន៖ តើធូថេបិនដែលបញ្ជាឱ្យឈ្លបយកការណ៍និងក្រុមផ្ដាច់មុខមិនអាចមើលឃើញអ្វីហើយមិនដឹងអ្វីអំពីចលនាទាំងអស់នេះ?

ទន្ទឹមនឹងនេះប្រជាជននៅទីក្រុងព្រមានដោយមេបញ្ជាការបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសាលាក្រុង។ ក្រុមប្រឹក្សាយោធាបានទុកឱ្យសាលាក្រុងមានសិទ្ធិជ្រើសរើស - តើអ្នកណាអាចជ្រើសរើសជនជាតិអូទ្រីសឬជនជាតិរុស្ស៊ី។ វាគឺជាពាណិជ្ជករដូចគ្នាឈ្មោះ Gotzkovsky ដែលបានអួតពីទំនាក់ទំនងល្អរបស់គាត់ជាមួយ Totleben ដែលបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ Totleben ពិតជារស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយគាត់មានមិត្តភក្តិជាច្រើននៅទីនោះ។ លើសពីនេះរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីបានធ្វើជាជម្រកសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលរងរបួសនិងចាប់បានជាច្រើនរួមទាំងមិនត្រឹមតែទាហាននិងមន្រ្តីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ទៀតផង។ អ្នកស្រុកបានធ្វើបាបពួកគេដោយសប្បុរសហើយពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Gotzkovsky ខ្លួនឯងនិងអ្នកទីក្រុងថ្លៃថ្នូរដទៃទៀត។ ពួកគេសង្ឃឹមថានេះនឹងបម្រើជាប្រភេទលិខិតការពារចំពោះភ្នែកជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ។

នៅម៉ោង ៤ ទៀបភ្លឺ Rokhov បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់យោធា៖ គាត់បានចុះចាញ់រួមគ្នាជាមួយយោធភូមិនិងឧបករណ៍យោធាទាំងអស់របស់គាត់។ អ្នកទោសទាំងអស់ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិត្រូវបានដោះលែង។ ជនជាតិព្រុស្ស៊ីដែលដាក់ដៃរបស់ពួកគេក៏នៅតែមានការធានានៅក្រៅឃុំឬតាមពាក្យសំដីទោះបីក្នុងចំណោមមនុស្ស ១២០០ នាក់ក៏ដោយ។ ៧០០ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅម៉ោងប្រាំបានមកដល់វេននៃការចុះចាញ់ស៊ីវិល។ ទីមួយតូតូលេនបានធ្វើឱ្យប្រជាជននៅទីក្រុងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការទាមទារប្រាក់របស់គាត់គឺ ៤ លានថេលឬដូចហ្គោតហ្សូវស្គីនិយាយថា“ មាស ៤០ ធុងធំ” ។ ប៉ុន្តែគាត់បានយល់ព្រមដំបូងរហូតដល់ ១,៥ លានហើយបន្ទាប់មកជាសាច់ប្រាក់រហូតដល់ ៥០០,០០០ និងក្រដាសប្រាក់មួយលាននៅក្រោមការធានារបស់ចំណាប់ខ្មាំង។ ជាថ្នូរនឹងការចង់បាននេះប្រជាជននៅទីក្រុងបានដាក់ចេញនូវអ្នកថែរទាំចំនួន ២០ ម៉ឺននាក់ ឌូសឺជែលនោះគឺរង្វាន់សម្រាប់ទាហាន។ សាលាក្រុងបានដាក់ស្នើដោយគោរពតាម Gotzkowski ដែលបានសន្យាថានឹងប្រើឥទ្ធិពលទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីដើម្បីសម្រេចបាននូវការកាត់បន្ថយសំណងកាន់តែច្រើនដោយសារតែភាពក្រីក្រខ្លាំងរបស់ប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ លើសពីនេះតូតូបេនបានធានាដល់ពួកគេនូវសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួននិងសុវត្ថិភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនសេរីភាពនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងការបញ្ជូនសំបុត្រនិងការដោះលែងពីកន្លែងឈរជើង។ លើសពីនេះវាត្រូវបានគេសន្យាថានឹងមិនដាក់ពង្រាយគ្រឿងមិនប្រក្រតីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់អ្នកស្រុកសូម្បីតែនៅជាយក្រុង។

តូតេបេនអាចបញ្ចប់ការចរចាទាំងនេះដោយជោគជ័យដោយសារការគោរពការសម្ងាត់ដ៏ធំបំផុតនិងការសម្របសម្រួលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍បាចម៉ាន់។ វាពិតជាជ័យជំនះនៃភាពប៉ិនប្រសប់និងជំនាញល្បិចកលរបស់គាត់។ នៅក្នុងជំរុំ Chernyshev ដូចនៅក្នុងជំរុំឡាស៊ីពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់នៅពេលដែលនៅម៉ោង ៥ ព្រឹកពេលព្រឹកគ្រាប់បែកដៃរបស់លោក Bachmann បានកាន់កាប់ច្រក Kotbusky, Gallic, Potsdam និង Brandenburg ។

អូទ្រីសនៅខាងឆ្វេងដៃគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីថ្មីកំពុងកើតឡើង។ ដោយកត់សំគាល់ឃើញទាហានរុស្ស៊ីនៅមាត់ទ្វារជាយក្រុងខាងលិចពួកគេបានរត់នៅទីនោះដោយកំហឹងហើយពួកគេអាចបណ្តេញប៉ុស្តិ៍រុស្ស៊ីនៅច្រក Gallic ។ បន្ទាប់មកឡាស៊ីបានផ្ញើពាក្យបណ្តឹងទៅឆេនឆេសដែលទាមទារឱ្យប្រគល់ច្រកផតដាមនិងម៉ាក់ដាប៊ឺកដល់គាត់ក៏ដូចជាដើម្បីបែងចែកចំណែកនៃអូទ្រីសនូវប្រាក់សំណងនិង ឌូសឺជែល... ដូចដែលយើងបានឃើញហើយការរលាករបស់គាត់បានកើនឡើងថែមទៀត។ គាត់ចាត់ទុកថាការចុះចាញ់មិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់បាននាំកងទ័ពចូលក្នុងទីក្រុងហើយដាក់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាជន។

អ្នកនាំសំបុត្រពីតូតូលេននិងការទាមទាររបស់ឡាស៊ីបានមកដល់ Chernyshev ស្ទើរតែដំណាលគ្នា។ កងទ័ពរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្រោមអាវុធរួចហើយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងជួរវាយលុកដោយរង់ចាំម៉ាកឃឺជែលចំនួន ៣ ដែលជាសញ្ញាសម្រាប់ការវាយប្រហារ។ នៅម៉ោងប្រហែល ៥ ល្ងាចមេបញ្ជាការជួរឈរបានបញ្ជូនអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ទៅគាត់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញចុងក្រោយ។ កងទ័ពញ័រដោយការមិនអត់ធ្មត់។ ជិតដល់ម៉ោង ៧ យប់ - ពេលវេលានៃការវាយលុក។ ភ្លាមៗនោះព័ត៌មានបានរាលដាលពាសពេញជួរកងទ័ពដែលចាញ់ - ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចុះចាញ់!

កង្វល់មួយក្នុងចំណោមកង្វល់ដំបូងរបស់ Chernyshev គឺជាកង្វល់មួយដែល Totleben មិនយកចិត្តទុកដាក់ - ការតាមរកកងទ័ពព្រុស្ស៊ី។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Count Panin រួមជាមួយ hussars ម៉ុលដាវីនិង Cossacks នៃ Krasnoshchekov ដើរលេងតាមផ្លូវទៅ Spandau ។ ប៉ុន្តែជនជាតិព្រុស្ស៊ីភាគច្រើននៅឆ្ងាយណាស់ផានីនបានចាប់បានតែរថភ្លើងដឹកឥវ៉ាន់និងអ្នកការពារខាងក្រោយរបស់ឃេលីសដែលមានកងអនុសេនាធំ ១០ នាក់កងវរសេនាធំថ្មើរជើងមួយកងវរសេនាតូចអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនិងក្រុមហ៊ុនអនុរក្សជាច្រើន - មានតែមនុស្ស ៣ ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ Hussars និង Cossacks បានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រញាប់ទៅរក cuirassier ដោយបានក្រឡាប់ពួកគេប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ដោយកងថ្មើរជើង Prussian ដែលបានតាំងទីលំនៅស្ងាត់ជ្រងំតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ នៅទីនេះទីបំផុតហារស៊ែរបានលេចចេញមកដោយតូតូបេនហើយបន្ទាប់មកអ្នករៀបចំម្ហូបជាមួយហ្គ្រេណាឌៀរ។ សត្រូវត្រូវបានគេបាញ់ទម្លាក់ពីគ្រប់មុខតំណែងហើយកងវរសេនាតូចដែលនៅព័ទ្ធជុំវិញដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានចុះចាញ់។ អ្នកចាញ់ត្រូវបានដេញតាមជញ្ជាំង Spandau ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានសម្លាប់មនុស្ស ២៥ នាក់និងរបួស ២១ នាក់។ ជនជាតិព្រុចស៍បានបាត់បង់មនុស្សស្លាប់ឬរបួសចំនួន ២ ពាន់នាក់អ្នកទោសមួយពាន់នាក់ (ដែលក្នុងនោះមានមន្រ្តីច្រើនជាង ១២ នាក់) កាំភ្លើង ២ ដើមរទេះ ៣០ គ្រឿងនិងសេះជាច្រើន។ អ្នកការពារខាងក្រោយរបស់ Kleist ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយប្រសិនបើថូលបេនបានព្រមានមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ទាន់ពេលវេលានោះជោគវាសនាដូចគ្នានឹងត្រូវទៅជាមួយក្រុមរបស់ហ៊ុលសិន។

ចំណុចរបត់នៃយុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៧៦០ គឺការដណ្តើមបានទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលជារដ្ឋធានីម៉ារហ្គេវនៃប្រេនឌឺនប៊ឺកនិងស្តេចបីអង្គដំបូងរបស់ព្រុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភាពរីករាយនៅក្នុងកងទ័ពត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។ អាកប្បកិរិយារបស់ Totleben មើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។ អូទ្រីសដែលមិនពេញចិត្តបានឃើញជោគជ័យរបស់គាត់ជាការបោកបញ្ឆោត។ សាក់សុនមានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះលក្ខខណ្ឌអំណោយផលនៃការចុះចាញ់ដោយត្អូញត្អែរថាឥឡូវនេះពួកគេមិនអាចទទួលបាននូវការសងសឹកចំពោះអំពើឃោរឃៅរបស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ នៅសាក់សូនីទេ។ សូម្បីតែឧត្តមសេនីយ៍និងមន្រ្តីរុស្ស៊ីជឿថាតូលបេនមានភាពធូររលុងចំពោះរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ី។ ការចាប់យកបែបនេះមិនដូចជ័យជម្នះទេ៖ មិនមានសេវាកម្មអធិស្ឋានអរព្រះគុណឬការចូលកងទ័ពយ៉ាងឱឡារិក។ Chernyshev បានកំណត់ខ្លួនគាត់ចំពោះការពិតដែលថារួមជាមួយ Count Lasi គាត់បានបើកឡានជុំវិញកន្លែងប្រមូលផលនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុងហើយបើមិនដូច្នេះទេទុកឱ្យ Totleben ធ្វើសកម្មភាពតាមការសំរេចចិត្តរបស់គាត់។ ឡាស៊ីបានត្អូញត្អែរថាតូលបេនបានក្លាយជាមេនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយផ្តល់ឱ្យអូទ្រីសនូវតួនាទីជាអ្នកមើលឬអ្នកបម្រើ។ Totleben បែងចែកដូចខាងក្រោម ឌូសឺជែល(ទាហានថៃ ២០០.០០០ នាក់)៖ ៧៥.០០០ នាក់សម្រាប់ក្រុមបេសកកម្ម ២៥.០០០ នាក់សម្រាប់កងពលផានីននិង ៥០.០០០ នាក់សម្រាប់កងទ័ពឆេននីសូវនិងឡាស៊ី។ អូទ្រីសនិងសាក់សុនមិនពេញចិត្តទេហើយនៅក្នុងទីក្រុងពួកគេបានចាប់ផ្តើមមានទំនាស់ជាមួយទាហានតូតូលេន។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបែបនេះធ្វើឱ្យវិន័យចុះខ្សោយ។ ទោះបីជាមានការហាមឃាត់ក៏ដោយក៏កងទ័ពនៃកងទ័ពទាំងអស់បានចូលទីក្រុង។ នេះជាអ្វីដែល Bolotov និយាយ៖

“ ទាហានមិនពេញចិត្តនឹងអាហារនិងភេសជ្ជៈបង្ខំឱ្យយកលុយសំលៀកបំពាក់ពីប្រជាជនហើយយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចចាប់បានដោយដៃរបស់ពួកគេហើយយកជាមួយពួកគេ។ បន្ទាប់មកទីក្រុងប៊ែរឡាំងពោរពេញទៅដោយ Cossacks, croats និង hussars ដែលនៅកណ្តាលថ្ងៃបានលួចចូលទៅក្នុងផ្ទះលួចនិងប្លន់វាយនិងធ្វើឱ្យមនុស្សរបួស។ អ្នកដែលយឺតយ៉ាវនៅតាមដងផ្លូវត្រូវបានគេដកហូតពីក្បាលដល់ចុងជើងហើយផ្ទះចំនួន ២៨២ ខ្នងត្រូវបានប្លន់និងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ជនជាតិអូទ្រីសដូចដែលជនជាតិប៊ែរឡាំងខ្លួនឯងបាននិយាយថាពូកែជាងក្នុងសិប្បកម្មរបស់យើង។ ពួកគេមិនចង់លឺអំពីលក្ខខណ្ឌណាមួយនិងការចុះចាញ់ឡើយប៉ុន្តែបានធ្វើតាមការស្អប់ជាតិរបស់ពួកគេហើយតាមរកចោរកម្មដែលតូតូលេនត្រូវបានបង្ខំឱ្យនាំកងទ័ពរុស្ស៊ីចូលមកក្នុងទីក្រុងហើយថែមទាំងបាញ់សម្លាប់សត្វព្រៃជាច្រើនដងទៀត។ ពួកគេបានលួចចូលទៅក្នុងក្រោលរាជវាំងដូចជាមនុស្សឆ្កួតដែលត្រូវបានឆ្មាំការពាររុស្ស៊ីការពារដោយកម្លាំងនៃការចុះចាញ់របស់ពួកគេ។ សេះត្រូវបានទាញចេញពីពួកគេរទេះរាជវង្សត្រូវបានគេបកចេញហែកចេញហើយបន្ទាប់មកកាត់ជាបំណែក ៗ ។ មន្ទីរពេទ្យរដ្ឋផ្ទះសំណាក់និងព្រះវិហារភាគច្រើនមិនត្រូវបានគេជួយទេប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែងវាត្រូវបានគេប្លន់និងបំផ្លិចបំផ្លាញហើយការលោភលន់ចំពោះរឿងនេះគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ដែលសាក្សុនដែលជាទាហានល្អបំផុតនិងសមរម្យបំផុតនៅពេលនោះបានក្លាយជាមនុស្សព្រៃផ្សៃហើយមើលទៅ ខ្លួនឯងទាំងអស់។ ពួកគេត្រូវរស់នៅក្នុងទីក្រុង Charlottenburg ដែលជាទីក្រុងមួយម៉ាយល៍ពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលមានទីតាំងនិងរុងរឿងសម្រាប់វិមានស្តេចរីករាយដែលមានទីតាំងនៅទីនោះ។ ពួកគេបានវាយប្រហារវិមាននេះដោយភាពសាហាវឃោរឃៅនិងឃោរឃៅហើយបានបំបែកអ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនអាចមើលឃើញ។ គ្រឿងសង្ហារិមដែលមានតម្លៃបំផុតត្រូវបានរហែកខូចទ្រង់ទ្រាយខូចកញ្ចក់និងចិនត្រូវបានកម្ទេចផ្ទាំងរូបភាពថ្លៃ ៗ ត្រូវបានរហែកជាបំណែក ៗ គំនូរត្រូវបានកាត់ដោយកាំបិតកម្រាលឥដ្ឋបន្ទះក្តារនិងទ្វារត្រូវបានកាប់ដោយពូថៅហើយរបស់របរជាច្រើនត្រូវបានគេយកទៅបាត់ហើយប្លន់។ ប៉ុន្តែស្ដេចនៃប្រទេសព្រុស្ស៊ីមានការសោកស្តាយបំផុតចំពោះគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលកម្រមាននៅទីនេះដែលផ្សំឡើងដោយវត្ថុបុរាណឬវត្ថុបុរាណតែម្នាក់ឯងហើយប្រមូលបានដោយស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនិងថ្លៃថ្នូរ។ ជនពិការនិងរបស់នេះមិនត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងទេប៉ុន្តែរូបចម្លាក់និងអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យឡើងវិញខូចនិងខូច។ ប្រជាជននៅទីក្រុង Charlottenburg គិតថាពួកគេអាចសងដោយបង់លុយចំនួន ១៥,០០០ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត។ ផ្ទះរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនអាចយកមកពិចារណាត្រូវបានគេកាប់ខ្ទេចខ្ទីខ្ទេចខ្ទីបុរសត្រូវបានគេវាយដំនិងរងរបួសដោយប្រើដាវស្ត្រីនិងក្មេងស្រីត្រូវបានគេចាប់រំលោភហើយបុរសខ្លះត្រូវគេវាយដំនិងរងរបួសយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ពួកគេផុតកំណត់នៅខាងមុខ នៃអ្នកធ្វើទារុណកម្មភ្នែករបស់ពួកគេ។

អំពើអាក្រក់និងសំណាងអាក្រក់បែបនេះបានកើតឡើងនៅកន្លែងជាច្រើនទៀតនៅជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងប៉ុន្តែមានច្រើនពីសេសារជាងជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់យើងពីព្រោះប្រជាជនទាំងនេះពិតជាបានសង្កេតឃើញនូវវិន័យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង ... "

ទីក្រុងប៊ែរឡាំងទទួលរងការឈឺចាប់តិចជាងតំបន់ជាយក្រុងរបស់ខ្លួន។ តូតូបេនអាចបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់បានខ្លះដោយសារការពង្រឹងឆ្មាំរុស្ស៊ី។ មានតែស្ថាប័នរាជវង្សប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេប្លន់ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានបំផ្លាញដល់ដីដូចដែលបានកំណត់ដោយសេចក្តីណែនាំរបស់ Saltykov និង Fermor ទេ។ Arsenal ត្រូវបានរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសប្រកួតប្រជែងហើយចុងក្រោយចង់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីខ្លួនឯង។ Totleben បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាំភ្លើងតែ ១២ ដើមប៉ុណ្ណោះហើយថែមទាំងប្រគល់កាំភ្លើងដែលជនជាតិព្រុស្ស៊ីចាប់យកពីពួកគេផងដែរ។ សរុបទៅមានកាំភ្លើងចំនួន ១៤៣ ដើមនិងកាំភ្លើង ១៨ ពាន់ដើម។ ឡាស៊ីមានបំណងបំផ្ទុះឃ្លាំងអាវុធប៉ុន្តែតូតូលេនបានជំទាស់រឿងនេះដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទីក្រុង។ គាត់បានបំផ្លាញរោងម៉ាស៊ីនម្សៅរួចហើយនិងជន់លិចការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់កាំភ្លើង។ រោងចក្រផលិតអាវយឺតរ៉ូយ៉ាល់ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញហើយក្រណាត់ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃថោក។ អណ្តូងរ៉ែនិងរោងសិប្បកម្មត្រូវបានបំផ្លាញផងដែរ។ អ្នករកប្រាក់ពី ៦០-១០០ ពាន់នាក់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរតនាគាររាជវង្ស។ “ ក៏មានមនុស្សវិកលចរិកបែបនេះដែលបានចង្អុលទៅសត្រូវនូវកន្លែងរក្សាទុកទ្រព្យសម្បត្តិយោធាប៉ុន្តែប្រជាជននៅទីក្រុងមួយចំនួនធំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិរាជវង្ស” ។.

Totleben បានគាំទ្រយ៉ាងច្បាស់ដល់ជនជាតិប៊ែរឡាំង។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយដែលគាត់ទទួលឥទ្ធិពលពី Gotzkowsky ។ នៅពេលដែលនៅថ្ងៃចុះចាញ់ឧត្តមសេនីយ៍បាចម៉ាន់បានចូលទីក្រុងតាមរយៈខ្លោងទ្វារកូបប៊ូគាត់បានជួបជាមួយតំណាងរាស្ត្រនៃសាលាក្រុងនៅទីនោះ។ "អ្នកជំនួញស្នេហាជាតិ" បានរក្សាទុកសម្រាប់យើងនូវការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យចង់ដឹងដែលបានកើតឡើង៖

“ មន្រ្តីដែលជិះនៅមុខកងវរសេនាធំបានចូលតាមខ្លោងទ្វារសួរយើងថាយើងជាអ្នកណាហើយនៅពេលគាត់លឺថាយើងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយឌូម៉ានិងឈ្មួញហើយថាយើងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យមកទីនេះគាត់បាននិយាយថា“ តើ អ្នកជំនួញ Gochkovsky នៅទីនេះ?” ស្ទើរតែងើបឡើងវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលខ្ញុំបានបោះជំហានទៅមុខដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងហើយដោយភាពក្លាហានគួរសមបានងាកទៅរកមន្រ្តី៖ តើគាត់ចង់បានអ្វី? គាត់បានឆ្លើយថា“ ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការឱនក្បាលពីអតីតកងពលតូចដែលឥឡូវនេះជាឧត្តមសេនីយ៍ Sievers ។ គាត់សុំឱ្យខ្ញុំមានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកតាមដែលអាច។ ខ្ញុំឈ្មោះ Bachmann ។ ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការទីក្រុងអំឡុងពេលយើងស្នាក់នៅទីនេះ។ បើអ្នកត្រូវការអ្វីពីខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំមក”

នៅពេលដែល Gotzkowski អាចបន្តការសន្ទនានេះនៅកន្លែងផ្សេងគាត់បានសុំឱ្យអ្នកសុំទានរបស់ Totleben ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ហើយអរគុណចំពោះរឿងនេះគាត់បានទទួលភាពងាយស្រួលពីមេបញ្ជាការទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ប្រើឥទ្ធិពលរបស់គាត់ដើម្បីការពារការហួសប្រមាណរក្សាវិន័យការពារអ្នកស្រុកនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ Gotzkovsky ទទួលបានការផ្តន្ទាទោសពីមន្រ្តីរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលបានលួចចោរប្លន់ ១០០ នាក់ - ពិរុទ្ធជនត្រូវបានគេចងជាប់នឹងកាំភ្លើងកាណុងអស់រយៈពេល ៤៨ ម៉ោង។ តាមការស្នើសុំរបស់គាត់គឺអាចរក្សាទុកកាំភ្លើងបរបាញ់ដែលពួកគេចង់រឹបអូសរួមជាមួយអាវុធយោធា។ មានតែពីរបីរយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យហើយសូម្បីតែអាក្រក់បំផុតក៏ដោយ។ គាត់បានជួយសង្គ្រោះអ្នកកាសែតដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយពីរនាក់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយដំបង - ពួកគេបានដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះការដុតសំណេររបស់ពួកគេដោយដៃរបស់ពេជ្ឈឃាដ។ គាត់ក៏បានរារាំង Totleben ពីការរួមចំណែកពិសេសសម្រាប់ជនជាតិយូដា។ Gotzkovsky ក៏បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាមន្រ្តីអ្នកគិតលុយនិងជនជាតិយូដាក្រីក្រពីរនាក់ឈ្មោះអ៊ីតស្កានិងអេប្រាអ៊ីមត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងជំនួសឱ្យរ៉ូម៉ាំងពីរនាក់និងឈ្មួញថ្លៃថ្នូរដើម្បីធានាប្រាក់រាប់លានដុល្លារ។ Bolotov និយាយថា“ អ្នកជំនួញស្នេហាជាតិ” បានចំណាយពេលទាំងយប់ទាំងថ្ងៃនៅតាមដងផ្លូវឬនៅតាមសាលធំនៃ Totleben ។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់គឺថាគាត់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់នេះឱ្យបំពានលើការណែនាំភាគច្រើនដែលមាន។ ប្រហែលជាសម្រាប់ការមិនពេញចិត្តរបស់គាត់តូតូបេនបានទទួលផលបូកជុំពីស្តេចព្រុស្ស៊ី? យើងនឹងឃើញនៅពេលក្រោយថានេះហាក់ដូចជាទំនងណាស់។

នៅក្នុងកំណត់សំគាល់របស់គាត់ Gotzkovsky គ្រាន់តែសរសេរថាឧត្តមសេនីយ៍រូបនេះមានអាកប្បកិរិយាដូចមិត្តភក្តិហើយមិនដូចសត្រូវទេ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែនិយាយអំពីការចាកចេញរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីជាមួយនឹងអារម្មណ៍រំដោះរីករាយ៖ “ នៅល្ងាចថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា Count Totleben និងកងទ័ពរបស់គាត់ទីបំផុតបានចាកចេញពីទីក្រុងហើយរំដោះផ្ទះខ្ញុំដែលមើលទៅដូចជាឃ្លាំងច្រើនជាងផ្ទះបន្ទាប់ពីជនជាតិរុស្ស៊ីបានបំពេញវាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវស្កប់ស្កល់ជាមួយការផឹកនិងការញ៉ាំមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមករកខ្ញុំ។ យើងត្រូវតែបន្ថែមអំណោយជាច្រើនទៀតដោយគ្មានការដែលខ្ញុំមិនអាចបំពេញនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ អ្វីទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់នេះនៅតែត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅភ្លេចភ្លាំង”.

មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលជាបេសកជនជនជាតិហូឡង់ឈ្មោះឌៀតរិចវឺរ៉េសបានជួយសម្រាលនូវការលំបាកក្នុងការកាន់កាប់នេះ។ គាត់បានអៀនខ្មាសអាជ្ញាធររុស្ស៊ីនិងអូទ្រីសចំពោះកុបកម្មនៃថ្ងៃដំបូងនិងបញ្ឈប់ការលួច។ បន្ទាប់មកហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ បានអរគុណគាត់ហើយថែមទាំងផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ជាមួយនឹងចំណងជើងរាប់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចូរយើងត្រលប់ទៅហ្វឺម័រនិងកងទ័ពរុស្ស៊ីសំខាន់។

នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញានាងបានឆ្លងកាត់អូឌឺហើយបានផ្លាស់ទៅប៊ែរឡាំង។ នៅតាមផ្លូវហ្វឺម័របានបញ្ជូនទ័ពសេះរបស់ហ្គោហ្គ្រេវិនដើម្បីពង្រឹងអង្គភាពរបស់ឆេននីសូវ។ នៅថ្ងៃទី ២៩ Rumyantsev បានចាកចេញពី Korolat ទៅZüllichauហើយនៅថ្ងៃទី ៨ ខែតុលាគាត់បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនៅទីក្រុង Frankfurt ជាមួយ Fermor ដែលពីរថ្ងៃក្រោយមកបានផ្ទេរបញ្ជាទៅ Saltykov ។

សេនាប្រមុខព្រួយបារម្ភអំពីទីតាំងប្រថុយប្រថានរបស់ក្រុមបេសកកម្មរបស់គាត់នៅប៊ែរឡាំងនិងសារនៃការដើរក្បួនរបស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ជាមួយកងទ័ពចិតសិបពាន់នាក់ទៅ Spree ដោយខ្លាចថាកងទ័ពរបស់គាត់នឹងត្រូវបរាជ័យដោយបញ្ជាឱ្យ Chernyshev ដកថយទៅហ្វ្រែងហ្វើត។ នៅយប់ថ្ងៃទី ១២ ខែតុលាក្រុមរបស់ផានីនបានចេញដំណើរពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chernyshev និង Lasi បានតាមគាត់នៅក្រោមគម្រប Totleben ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Bachmann គឺជាអ្នកចាកចេញចុងក្រោយ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Bolotov សរសេរអំពីរឿងនេះ៖

“ …ប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់យើងនិងការចាកចេញរបស់អតីតមេបញ្ជាការទីក្រុងប៊ែរឡាំងមួយរយៈលោកឧត្តមសេនីយ៍ត្រីបាកមេនបាននាំយកចៅក្រម ១០ ម៉ឺននាក់ជាអំណោយជូនចំពោះការដឹងគុណចំពោះអាកប្បកិរិយាល្អនិងសប្បុរសធម៌របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើទង្វើរុងរឿង - គាត់មិនទទួលយកអំណោយនេះទេប៉ុន្តែបាននិយាយថាគាត់ពិតជាបានទទួលរង្វាន់ដោយកិត្តិយសដែលគាត់ជាមេបញ្ជាការនៅប៊ែរឡាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ” ។

ក្នុងកំឡុងពេលដកថយ Saltykov មានការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរ - ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មានមនុស្សមិនលើសពី ២០.០០០ នាក់នៅហ្វ្រែងហ្វើត។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលាកងទ័ពទាំងមូលដែលមានពានរង្វាន់ប៊ែរឡាំងទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

ការចាប់យករដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប។ Voltaire បានសរសេរទៅ Count Ivan Shuvalov ថា៖ "ការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់អ្នកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Metastasio ទាំងអស់" ។... តុលាការសម្ព័ន្ធមិត្តនិងបេសកជនមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្ហាញការអបអរសាទររបស់ពួកគេចំពោះអេលីសាបិតទេទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេស្ទើរតែមិនស្មោះត្រង់។ អូទ្រីសបានដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេលើការពិតដែលថាដើម្បីជាកិត្តិយសនិងភាពរុងរឿងរបស់កងទ័ពអធិរាជនាងនឹងនៅតែនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងនៅក្នុងរដូវរងារដូវរងាដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងប្រេនដិនប៊ឺក។ សូមអបអរសាទរផងដែរបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីទីក្រុងនេះត្រូវបានកងទ័ពរុស្ស៊ីបោះបង់ចោល។

ទោះយ៉ាងណាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅតែរក្សាមោទនភាពខ្លះក្នុងយុទ្ធនាការប្រថុយប្រថាននេះ។ នៅក្នុងវិមានរដូវរងាផ្ទាំងគំនូរមួយដែលឧទ្ទិសដល់សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំពិពណ៌នាអំពីការចូលរបស់កងទ័ពចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយនៅក្នុងវិហារកាហ្សានអ្នកអាចឃើញកូនសោរនៃទីក្រុងនេះ។ The Marquis Lopital សរសេរនៅក្នុងការបញ្ជូនរបស់គាត់ចុះថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកាថា "បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់លើទីក្រុងប៊ែរឡាំងតុលាការនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពក្លាហានហួសហេតុប្រសិនបើមិនមានភាពក្លាហាន"... តាមគំនិតរបស់គាត់ឱកាសនៃការបញ្ចប់សន្តិភាពបានធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀត។ អធិការបតី Vorontsov នឹងមានឆន្ទៈក្នុងរឿងនេះប៉ុន្តែលោក Ivan Shuvalov ដែលជាយុវជនចូលចិត្តនិងសន្និសីទបានដឹកនាំមហាក្សត្រីក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។

ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ បានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ ឃ្លាំងអាវុធគ្រឹះរោងចក្រទីបំផុតហាងទាំងអស់នេះដែលចំណាយទាំងការងារនិងលុយច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជាពិសេសគាត់ត្រូវបានគេអាម៉ាស់មុខនិងអាក់អន់ចិត្តដោយការពិតដែលថាដំបូងគាត់ផ្ទាល់មិនជឿលើលទ្ធភាពនៃការយកដើមទុនរបស់គាត់ទេ។ វាមិនឥតប្រយោជន៍ទេដែលខេតបានសរសេរថា“ មនុស្សម្នាក់អាចស្លាប់ដោយការមិនទុកចិត្តរបស់គាត់” ។

ខេតដូចគ្នាបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាក្រុមរបស់ស្តេចបានដឹងច្បាស់អំពីសំណាងអាក្រក់នេះ។ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានក្លាយជាស្រមោលដ៏ក្រៀមក្រំនៃអ្វីដែលពីមុន... ពួកគេបានសរសើរ Totleben៖ ជាសំណាងល្អមេបញ្ជាការ Cossacks បានរក្សាឧត្តមសេនីយ៍ Chernyshev និង Lasi ឱ្យនៅត្រួតពិនិត្យ។; បេសកជនហូឡង់ត្រូវបានគេសរសើរថែមទៀត។ ស្តេចបាននិយាយអំពីគាត់ដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់: "គ្រួសាររាជវង្សទាំងមូលខ្ញុំផ្ទាល់និងជនជាតិព្រុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវសង់អាសនៈដល់រដ្ឋមន្ត្រីដែលសក្តិសមបំផុត"; ទីបំផុតឌីមីរ៉ាមប៊ីចំពោះពាណិជ្ជករហ្គេតហ្សូវស្គី "តើអ្នកណាដែលប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ប្រថុយពន្ធនាគាររបស់គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារការហួសប្រមាណ"... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេបានផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់ជនជាតិរុស្ស៊ី៖ "ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយជនជាតិអូទ្រីស" ។... វាអាស្រ័យលើអូទ្រីសដែលកំហឹងរបស់ស្តេចត្រូវបានដឹកនាំ "អំពើហឹង្សាដែលមិនធ្លាប់ committed បានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជន"ឧទាហរណ៍ការបំពុលបរិយាកាសនៃបន្ទប់របស់ព្រះមហាក្សត្រនិងមហាក្សត្រីនៅទីក្រុង Charlottenburg ដែលមានទឹកស្អុយ។ ពួកគេថែមទាំងកម្ទេចរូបចម្លាក់ទៀតផង៖ “ ជនជាតិក្រិកជនជាតិហ្គោតបានធ្វើដូចគ្នានៅរ៉ូម”... ប៉ុន្តែពួកសាកសុនរឹតតែខឹងដោយបង្ហាញឱ្យឃើញជាមុនដោយអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងចំពោះអ្វីដែលខ្លួនមានបំណងធ្វើម្តងទៀតនៅសាសាតូនីនិងប៉ូឡូញ។

តុលាការ Petersburg មានមោទនភាពចំពោះជោគជ័យទីក្រុងប៊ែរឡាំងរបស់ខ្លួន។ ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញអំពីការចោទប្រកាន់របស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដែលបានត្អូញត្អែរអំពីភាពព្រៃផ្សៃរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីបន្ទាប់មកកំណត់សំគាល់“ ជូនចំពោះលោកខេតដែលជាបេសកជនពិសេសរបស់ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស” ដោយភាពរអាក់រអួលនិងការប៉ះពាល់ខ្លះបង្ហាញពីឧក្រិដ្ឋកម្ម ជនជាប់ចោទខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពល្មមនិងប្រកបដោយមនុស្សធម៌របស់រុស្ស៊ី។ ហើយទាំងអស់នេះដោយអារម្មណ៍រីករាយខ្លះចំពោះជ័យជំនះរបស់គាត់លើស្តេចព្រុស្ស៊ីនិងប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់៖

“ ... សាក់សូនីបានបាត់បង់ប្រជាជនរបស់ខ្លួនភាគច្រើនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយកម្លាំងឬត្រូវបានគេនាំយកទៅដោយហេតុផលផ្សេងទៀតចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិប្រេនដិនប៊ឺក។ ផ្ទុយទៅវិញមិនមានមនុស្សណាម្នាក់ត្រូវបានយកចេញពីព្រុស្ស៊ីទេ (ខាងកើត។ A.R.) ហើយប្រជាជននៃព្រះរាជាណាចក្រនេះត្រូវបានបង់សូម្បីតែពីរតនាគារនៃព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់នាងចំពោះសត្វគោក្របីដែលធ្លាក់ចុះដូច្នេះមិនមានការបញ្ឈប់បន្តិចបន្តួចក្នុងការផលិតការងារនោះទេ។

ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រុស្ស៊ីដោយការវាយដំភាពអត់ឃ្លាននិងអំពើឃោរឃៅដទៃទៀតបានបង្ខំអ្នកទោសឱ្យទៅបម្រើគាត់ដោយរំលោភលើសម្បថដើមរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញព្រះចៅអធិរាជរបស់នាងបានដោះលែងមនុស្សដោយបង្ខំទាំងនេះដោយឥតគិតថ្លៃហើយប្រគល់ពួកគេទៅឱ្យអាជ្ញាធរស្របច្បាប់វិញ។

ការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលជាថ្មីម្តងទៀតបានធ្វើឱ្យព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសព្រុស្ស៊ីមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាថ្មីម្តងទៀតបានសម្គាល់កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្រនិងជាវិមានមួយសម្រាប់ភាពសប្បុរសធម៌និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់នាងព្រមទាំងជាការលើកទឹកចិត្តមួយសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសព្រុស្ស៊ីដើម្បីបង្ហាញដូចគ្នានឹងព្រះមហាក្សត្រីដែរ។ ចិត្តសប្បុរសហើយមិនគិតពីការសងសឹកទេ .... ដោយមិនសង្ស័យប្រជាជនទាំងអស់នេះសមនឹងទទួលការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការតស៊ូឥតប្រយោជន៍ដែលបានអនុវត្តប៉ុន្តែវាត្រូវបានរួចជីវិតហើយទាហានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះហ្វីលីស្ទីនឡើយដោយមិនរាប់បញ្ចូលឆ្មាំដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមការស្នើសុំរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញលីបហ្សីកដែលមិនដែលការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងព្រុស្ស៊ីមិនដែលមានជោគវាសនារីករាយបែបនេះទេ។

ជាការពិតឃ្លាំងអាវុធនិងរោងចក្រផលិតកាំភ្លើងត្រូវបានបំផ្លាញនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងប៉ុន្តែគោលដៅនេះគឺថាបេសកកម្មនេះត្រូវបានអនុវត្ត។

ការយកប្រាក់សំណងធ្វើម្តងទៀតនូវទំនៀមទម្លាប់ដែលទទួលយកជាទូទៅហើយតាមពិតទៅវាមិនសមនឹងនិយាយអំពីវាទេបន្ទាប់ពីផលបូកដ៏ធំទាំងនោះត្រូវបានយកដោយជនជាតិព្រុស្ស៊ីនៅសាក់សូនីនិងនៅក្នុងទីក្រុងលីបហ្សីកតែម្នាក់ឯង។

រហូតមកដល់ពេលនេះមហាអំណាចបានប្រទានពរដល់អាវុធរបស់ព្រះចៅអធិរាជរបស់នាងជានិច្ចហើយថ្វីត្បិតតែព្រះមហាក្សត្រិយានីពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើជំនួយដ៏ទេវភាពក៏ដោយនាងខ្លួនឯងមិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់នាងត្រូវបានប្រើដើម្បីបំផ្លាញផ្លែក្រូចដែលយកមកពីសត្រូវឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើស្តេចព្រុស្ស៊ីមិនប្រាថ្នាធ្វើតាមគំរូបែបនេះរបស់ព្រះចៅអធិរាជរបស់នាងទេនោះសម្រេចចិត្តរំលោភបំពាននូវជោគជ័យរយៈពេលខ្លីណាមួយរបស់គាត់ដើម្បីជាការសងសឹកហើយជាពិសេសចាប់ផ្តើមបង្ខំមុខវិជ្ជារបស់គាត់។ សេវា​យោធាមិនរួមបញ្ចូលអាវុធក្នុងករណីនេះផលវិបាកអាចជាមហន្តរាយយ៉ាងខ្លាំងហើយនឹងពន្យារពេលហើយមិននាំមកនូវការស្តារឡើងវិញនូវអ្វីដែលចង់បាននោះទេ។

ហើយចាប់តាំងពីលោកប្រេសិតនៅគ្រប់ឱកាសទាំងអស់បានបង្ហាញពីការខ្នះខ្នែងគួរឱ្យកោតសរសើរចំពោះរជ្ជកាលសន្តិភាពគេសង្ឃឹមថាអ្វីៗទាំងអស់ខាងលើនេះលោកនឹងប្រើប្រាស់បានសមស្របទាំងនៅលើខ្លួនលោកផ្ទាល់និងនៅតុលាការព្រុស្ស៊ី។ រារាំង យ៉ាងហោចណាស់ការផ្លាស់ប្តូរសង្រ្គាមនេះដែលជាការបំផ្លិចបំផ្លាញរួចទៅហើយទៅជាឃោរឃៅជាងមុន” ។

បេសកកម្មរុស្ស៊ីមួយទៀតប្រឆាំងនឹង Kohlberg គឺមិនអស្ចារ្យដូចនៅប៊ែរឡាំងទេ។ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែសីហាឧត្តមសេនីយ៍ Olitz ដែលមានកងពល ១២.០០០ នាក់បានចាកចេញពីកូរ៉ូឡាតហើយត្រូវឈប់នៅ Drizen ដោយរង់ចាំការបញ្ជាទិញបន្ថែម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរឧត្តមនាវីឯក Mishukov បាននាំមកនូវការដឹកជញ្ជូនដែលមានកម្លាំងចុះចតចំនួន ៥ ពាន់នាក់ទៅការវាយឆ្មក់របស់ Kolberg ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានការពារដោយវរសេនីយ៍ឯក Heide ប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ីចំនួន ១៧ ពាន់នាក់ដែលគាត់មានកងវរសេនាតូចពីរនៃ Landmilitia និងមនុស្ស ៨០០ នាក់។ យោធភូមិ។ ទោះយ៉ាងណាកងអនុសេនាធំរុស្ស៊ីដែលនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហាបានចាប់ផ្តើមចុះចតនិងទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកោះខលប៊ឺកត្រូវបានរារាំងដោយព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ នៅថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញាការបាញ់ផ្លោងបានបន្តហើយលេណដ្ឋានមួយត្រូវបានជីក។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ឧត្តមសេនីយ៍វ៉ានណឺរ (កងវរសេនាតូច ៥ និងកងពល ៨) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមជញ្ជាំងបន្ទាយ។ គាត់បានដឹកនាំដោយភាពក្លាហាននិងជំនាញដែលគាត់អាចចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ដោយមានការខកចិត្តជនជាតិរុស្ស៊ីបានលើកឡោមព័ទ្ធហើយលិចនៅលើកប៉ាល់វិញដោយបន្សល់ទុកកាំភ្លើង ២២ ដើមដល់សត្រូវ។ នេះបានធ្វើឱ្យសន្និសីទខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងដែលវាបានប្រគល់មេបញ្ជាការរុស្ស៊ីទៅតុលាការយោធា។ ទោះយ៉ាងណានៅថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដោះលែង។

បន្ទាប់ពីការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅហ្វ្រែងហ្វើតនៅថ្ងៃទី ១៣ និង ១៤ ខែតុលាសាលធីកូវបានផ្ទេរវាត្រឡប់ទៅធនាគារខាងស្តាំរបស់អូឌឺវិញ។ គាត់រំពឹងថាការវាយប្រហាររបស់ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដោយខឹងនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញរដ្ឋធានីរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលយើងបានឃើញស្តេចបានប្រឆាំងនឹង Down ។ ដោយរង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍ចំពោះគាត់នៅក្នុងទីតាំងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍នៅជិតហ្សីលេនហ្សីកសាលធីកូវនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលាបានសំរេចបញ្ជាឱ្យដកថយទៅវ៉ាតាតាហើយបន្ទាប់មកទៅវីស្តូឡា។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ាពីស្តេចប៉ូឡូញនិងដុន៖ ពួកគេបានទទូចថាសាកសពរបស់ Chernyshev គួរតែត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងហោចណាស់ទៅឱ្យកងទ័ពអូទ្រីសនៅ Saxony ។ ទោះយ៉ាងណាសន្និសីទនេះមិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៧៦០ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានជួបការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ជាធម្មតាមានការខ្វះចំណី។ ដោយសារកង្វះខាតសេះយ៉ាងខ្លាំងរទេះចំនួន ៥៥ គ្រឿងនិងកាណូតចំនួន ៥៤ ត្រូវបានដុតចោលខណៈដែលសេះរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកាំភ្លើងធំ។ នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលាកងទ័ពបានឈប់នៅម្ខាងទៀតនៃវ៉ាតាតា។ នៅថ្ងៃទី ៣០ Saltykov ដែលទើបតែឈឺថ្មីបានផ្ទេរបញ្ជាម្តងទៀតទៅ Fermor ។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយ - រាប់ Alexander Borisovich Buturlin ។ ទោះជិតស្និទ្ធនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានីក៏ដោយក៏គាត់មិនបានឈានដល់ឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ដែរហើយមានតែអតីតភាពការងារដំបូងក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយ៍។ ដោយសារពួកគេមិនចង់តែងតាំងហ្វឺម័រហើយរូមយ៉ានសេវត្រូវបានគេចាត់ទុកថាក្មេងពេកគ្មាននរណាម្នាក់នៅសល់ទេ។ Buturlin គឺជាសមាជិកនៃសន្និសីទនិងជាមេបញ្ជាការនៅអ៊ុយក្រែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនជាអេលីសាបិតខ្លួនឯងទេដែលបានតែងតាំងគាត់ប៉ុន្តែសន្និសីទ។

ពីសៀវភៅចាប់ផ្តើម ហូដរូស... បន្ទាប់ពីព្រះគ្រីស្ទសង្រ្គាម Trojan ។ ការបង្កើតទីក្រុងរ៉ូម។ អ្នកនិពន្ធ

13. ការឡោមព័ទ្ធនិងការចាប់យក Tsar-Grad ដោយពួកបូជនីយកិច្ចនៅឆ្នាំ ១២០៤ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីថាជាការចាប់យក Iskorosten ដោយ Olga និងនៅ Homer ដូចជាការចាប់យកទីក្រុង Troy ដោយជនជាតិក្រិច ។១៣.១ ។ រឿងរ៉ាវនៃកាលប្បវត្តិរុស្ស៊ីដោយបានពិពណ៌នាអំពីការសងសឹកបីយ៉ាងរបស់ Olga ប្រឆាំងនឹង Drevlyans កាលប្បវត្តិរុស្ស៊ីបន្តទៅរឿងរ៉ាវនៃការចាប់យករបស់ Olga

ពីសៀវភៅការបង្កើតទីក្រុងរ៉ូម។ ការចាប់ផ្តើមនៃ Horde Rus ។ បន្ទាប់ពីព្រះគ្រីស្ទ។ សង្គ្រាម Trojan អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich

13. ការឡោមព័ទ្ធនិងការចាប់យក Tsar -Grad ដោយពួកបូជនីយកិច្ចនៅឆ្នាំ ១២០៤ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីថាជាការចាប់យកអ៊ីសកូស្តសិនដោយអូលហ្គានិងពីហូមឺរដូចការចាប់យកត្រយដោយក្រិក ១៣.១ ។ រឿងរ៉ាវនៃកាលប្បវត្តិរុស្ស៊ីដោយបានពិពណ៌នាអំពីការសងសឹកបីយ៉ាងរបស់អូលហ្គាចំពោះឌ្រីវលីនរឿងរ៉ាវរបស់រុស្ស៊ីបន្តទៅការចាប់អូលហ្គាដារេវលីនស្គា

ជំពូកទី ២១. សកម្មភាពទាក់ទងនឹងការទំនាក់ទំនង (តុលា ១៩៣៦ - តុលា ១៩៣៧) ទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋអេស្ប៉ាញបានទិញអាវុធឧបករណ៍និង ឧបករណ៍យោធានៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន (ជាពិសេសនៅសហភាពសូវៀតម៉ិកស៊ិកនិងសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ ទំនិញទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយអេស្បាញសូវៀតអង់គ្លេស

អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich

១៤. ការចាប់យកកាហ្សាននិងការចាប់យក“ វត្ថុបុរាណ” អាតាតាសាតារ៉ូម៉ាំងកូប៊ូឡូនគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ឃើបស្គីដែលជាស្នាដៃលេចធ្លោបំផុតមួយរបស់ហ្គ្រូហ្សីនីគឺការចាប់បានកាហ្សាននៅឆ្នាំ ១៥៥២ ។ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះយ៉ាងលំអិតនៅក្នុងសៀវភៅ "ព្រះគម្ពីររុស្ស៊ី" និង "ការសញ្ជ័យអាមេរិចដោយ Yermak-Cortes និងការបះបោរ

ពីសៀវភៅការបែងចែកអាណាចក្រ៖ ពីគួរឱ្យខ្លាច-នីរ៉ូដល់មីខាអ៊ីលរ៉ូម៉ាំង-ដូមីទីន។ [ស្នាដៃ“ បុរាណ” ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ស៊ូតូនីយូសតាថាសស៊ីសនិងហ្វ្លាវីយូសវាពិពណ៌នាអស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich

៧. ការចាប់យកក្រុងយេរូសាឡឹមដោយព្រះចៅអធិរាជទីតាសទីតាបុរាណគឺជាការចាប់យកទីក្រុងមូស្គូនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៧ ដូចតទៅនេះពីលទ្ធផលមុនរបស់យើងនៅលើទំព័រយ៉ូសែបយូសម៉ូស្គូត្រូវបានបង្ហាញជាទីក្រុងពីរផ្សេងគ្នា។ ពោលគឺដូចជា“ រ៉ូមចក្រពត្តិនិយម” និង“ ជេរូសាឡឹមជ្វីហ្វ” ។

ពីសៀវភៅល្បី ៗ ៥០០ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ លោក Karnatsevich Vladislav Leonidovich

ការកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងការប្រមូលផ្តុំអាល្លឺម៉ង់នៅសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ទាហានសូវៀតបានដាក់បដាជ័យជំនះលើរីចស្តាតការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺជាទំព័រដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ក្នុងប្រតិបត្តិការយ៉ាងរហ័សដើម្បីទីបំផុតអាចយកឈ្នះរីចទី ៣

ពីសៀវភៅជនជាតិរុស្ស៊ីនិងជនជាតិព្រុស្ស៊ី។ ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដោយ Rambeau Alfred

យុទ្ធនាការជំពូកទីដប់បីនៃឆ្នាំ ១៧៦០ នៅស៊ីលីសៀសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមហាអំណាចមួយចំនួនហើយមិនត្រឹមតែចំពោះស្តេចព្រុស្ស៊ីដែលភ្នែករបស់គាត់ធនធានទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់ឬទៅអូទ្រីសឬរុស្ស៊ីដែលបានដណ្តើមយកដោយ ស៊ីលីសៀនិងផ្សេងទៀត

ពីសៀវភៅសៀវភៅ ១. ព្រះគម្ពីររុស្ស៊ី។ [ ចក្រភពដ៏អស្ចារ្យសតវត្សទី XIV-XVII នៅលើទំព័រព្រះគម្ពីរ។ រុស្ស៊ី-ហូដនិងអូសម៉ានី-អាតាម៉ានីគឺជាស្លាបពីរនៃចក្រភពតែមួយ។ ព្រះគម្ពីរអេហ្វអេស អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich

២.៥ ។ ការចាប់យក Tsar-Grad នៅឆ្នាំ ១៤៥៣ ក្នុងសម័យអ៊ីវ៉ានទី ៣ ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់គឺជាការចាប់យកទីក្រុងយេរូសាឡិមដោយនេប៊ូក្នេសាសារការចាប់យកក្រុងយេរូសាឡឹមគឺជាកិច្ចការសំខាន់មួយរបស់នេប៊ូក្នេសា។ “ អ្នកបម្រើរបស់នេប៊ូក្នេសាសារស្តេចបាប៊ីឡូនបានចូលមកជិតក្រុងយេរូសាឡិមហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ ហើយបានមក

ពីសៀវភៅ Night Squadrons of the Luftwaffe ។ កំណត់សំគាល់របស់អាកាសយានិកអាល្លឺម៉ង់ អ្នកនិពន្ធ លោក Jonen Wilhelm

ជំពូកទី ១១ ការការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៤៤ សមរភូមិប៊ែរឡាំងបានឈានដល់ចំនុចកំពូល។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រើកម្លាំងបំផ្ទុះគ្រាប់បែករបស់ពួកគេដោយឈ្លាសវៃ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេកំពុងហោះហើរឆ្ពោះទៅគោលដៅនៅពេលដែលមេឃគ្មានពពកបានរះនៅលើកោះអង់គ្លេសនិងនៅលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

អ្នកនិពន្ធ Hopton Richard

ជំពូកទីប្រាំបួន។ ជំនោរខ្ពស់ - ការប្រយុទ្ធគ្នានៅហ្សកហ្ស៊ីនិងដើមវីកតូរីនអង់គ្លេសឆ្នាំ ១៧៦០-១៨៦០ ជារឿយៗវាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាជំនោរខ្ពស់បំផុតនៃសកម្មភាពប្រយុទ្ធនៅកោះអង់គ្លេសមានតាំងពីរជ្ជកាលដ៏យូររបស់ចចទី ៣ (១៧៦០-១៨២០) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះការប្រកួតបានឈានដល់កម្ពស់ថ្មី។

ពីសៀវភៅឌូល។ ប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក អ្នកនិពន្ធ Hopton Richard

ជំពូកទីដប់មួយ។ រជ្ជកាលកាំភ្លើងខ្លី - ការប្រយុទ្ធនៅអៀរឡង់ឆ្នាំ ១៧៦០-១៨៦០ ពេលវេលាដែលឌុលនៅអៀរឡង់ឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់ពួកគេគឺក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ ឆ្នាំ ១៧៧០ និង ១៧៨០ គឺជាយុគសម័យនៃអ្វីដែលគេហៅថា“ អ្នកស៊ីភ្លើង” ដែលជាក្រុមយុវជន

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅភាគ ២៤. រជ្ជកាលព្រះចៅអធិរាជអេលីសាបិតផេត្រូវណា ១៧៥៦-១៧៦១ ។ អ្នកនិពន្ធ លោក Sergey Soloviev

ជំពូកទីប្រាំបន្តនៃចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អេលីម៉ាសាវ៉េតប៉េត្រូរ៉ូណា ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ ១៧៦០ ។ - ការរៀបចំយុទ្ធនាការ។ - សក្ខីកម្មនៃកាំភ្លើងធំ។ - ផែនការយុទ្ធនាការ។ ចលនារបស់ Soltykov ។ - ការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ជាមួយសន្និសីទ។ - ការចាកចេញរបស់ Soltykov និង

ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហភាពសូវៀត៖ ភាគ ២ ពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិរហូតដល់តំណែងជាមហាអំណាចពិភពលោកទី ២ ។ ស្តាលីននិង Khrushchev ។ ១៩៤១ - ១៩៦៤ រូបថតរបស់ Boffa Giuseppe

ទទួលយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងការវាយលុកទៅលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា។ បីថ្ងៃមុននេះកងទ័ពសូវៀតដែលបានប្រយុទ្ធនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខនិងក្នុងរយៈពេលខ្លី / ២៣៣ / មុនពេលវាយចុងក្រោយ អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនៅហុងគ្រីចូលក្រុងវីយែន។ នៅក្នុងព្យុះនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ផែនការនេះ

នៅថ្ងៃទី ២ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៤៥ ទីក្រុងប៊ែរឡាំង វាយលុក កងទ័ពសូវៀតអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធារុស្ស៊ីនេះគឺជាវគ្គទី ៣ នៅពេលដែលជើងទាហានរុស្ស៊ីម្នាក់បានបោះដុំឥដ្ឋលើផ្លូវធំរបស់អាឡឺម៉ង់អ៊ូនធឺរដិនលីនដេន (ដែលមានន័យថា“ នៅក្រោមដើមឈើលីនដេន”) នាំមកនូវសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដល់ទីកន្លែង ដែលជាការគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជននៅអឺរ៉ុបនិងមិនត្រឹមតែពួកគេទេ ... ហើយលើកទីមួយបានកើតឡើង ២៥៦ ឆ្នាំមុនកាលពីសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំអឺរ៉ុប-១៧៥៦-១៧៦៣ ។

សង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងសម្ព័ន្ធពីរនៃប្រទេសប្រឆាំង។ នៅក្នុងមួយ - ប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយព្រុស្ស៊ីនិងមួយទៀតរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងមូល៖ អូទ្រីសរុស្ស៊ីសាសានីអេស្ប៉ាញបារាំងនិងស៊ុយអែត។ បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបខាងលិចដែលចូលក្នុងសង្រ្គាមរៀងៗខ្លួនបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកគោលដៅអត្មានិយមតូចចង្អៀតរៀងៗខ្លួនដែលបានផ្តោតលើរឿងមួយ - ដើម្បីចាប់យកអ្វីដែលអាក្រក់។ ភាគច្រើននៅក្នុងអាជីវកម្មដែលមិនអើពើនេះគឺស្តេចព្រុស្ស៊ីហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ដែលបានពង្រីកទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ឥតឈប់ឈរដោយចំណាយដល់អ្នកជិតខាង។ ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដល់មជ្ឈដ្ឋានគ្រប់គ្រងនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។

អរិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ១៧៥៦ ដោយគ្មានការប្រកាសសង្គ្រាមជាប្រពៃណីដោយការលុកលុយភ្លាមៗរបស់សាក់សូនីដោយកងទ័ពព្រុស្ស៊ី។ ជនជាតិព្រុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារជាច្រើនទៅលើគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេនៅពេលរុស្ស៊ីចុះចត។ ដោយបានទទួលរងនូវការបរាជ័យជាច្រើនពីកងទ័ពរុស្ស៊ីស្តេចព្រុស្ស៊ីហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ បានបន្សល់ទុកនូវកំណត់សំគាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា“ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការសម្លាប់ទាហានរុស្ស៊ី។ គាត់នៅតែត្រូវបោះទៅដី” ។ គាត់បានព្យាយាមបង្វែរជំនោរដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនិងការសម្រេចចិត្តជាមួយកងទ័ពអធិរាជរុស្ស៊ីដែលឈ្នះ។

ការប្រយុទ្ធនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១២ ខែសីហាឆ្នាំ ១៧៥៩ នៅជិតភូមិគុនណឺដ័រហ្វ។ លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធទូទៅត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អិតល្អន់តាមរយៈបន្ទាត់នៃលិខិតមួយដែលសរសេរដោយហ្វ្រេឌ្រិចបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធទៅកាន់ទាហានម្នាក់ទៀតរបស់គាត់៖“ នៅពេលនេះខ្ញុំមិនមានកងទ័ពបីបួនពាន់នាក់នៅសល់ទេ។ អ្វីៗដំណើរការហើយខ្ញុំលែងមានអំណាចលើកងទ័ពទៀតហើយ។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងពួកគេនឹងធ្វើបានល្អប្រសិនបើពួកគេគិតពីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ... ” ។ ហ្វ្រេឌ្រិចមិនបានដោះជើងនិងមួករបស់គាត់ដែលធ្លាក់ក្នុងកំដៅនៃការប្រយុទ្ធពីក្បាលស្តេចដែលបានវាយនោះបានក្លាយជាសង្គ្រាមដែលជាពានរង្វាន់កិត្តិយសបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតដែលបានធ្លាក់ក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នកឈ្នះរុស្ស៊ី។ វានៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរ។ A.V. Suvorov នៅ St.

ជ័យជម្នះ Kunersdorf បានបើកផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងសម្រាប់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ មេបញ្ជាការកងទ័ពរុស្ស៊ីសកម្មលោក Count Field Marshal P. Saltykov បានចាត់ទុកថាយុទ្ធនាការនេះទៅរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីគឺជាកិច្ចការបន្ទាន់របស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៧៦០ គាត់បានទទួលការណែនាំដែលនិយាយអំពីតម្រូវការចាត់វិធានការដើម្បីរៀបចំរួមជាមួយអូទ្រីសការវាយឆ្មក់លើរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ី។ ហើយគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការយោធានាពេលខាងមុខត្រូវបានចែងយ៉ាងច្បាស់ - ការបំផ្លាញឃ្លាំងអាវុធនិងសម្ភារៈឧស្សាហកម្មយោធាផ្សេងទៀតដើម្បីដកហូតកងទ័ពព្រុស្ស៊ីពីការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈប្រយុទ្ធ។

ត្រូវបានតែងតាំងនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែកញ្ញាតាមទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្រុមបេសកកម្មរុស្ស៊ីរួមមានការវាយឆ្មក់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ G. Totleben និងកម្លាំងគ្របដណ្តប់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Z. Chernyshev សរុបចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់កាំភ្លើងនិងដាវសាំបាជាមួយកាំភ្លើងដប់ប្រាំ។ ពួកគេ ភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រតិបត្តិការត្រូវបានអនុវត្តដោយ Chernyshev ។ ចលនារបស់កងកម្លាំងបេសកកម្មរុស្ស៊ីត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គភាពអូស្ត្រូ-សាសាន់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ឡាស៊ីដែលមានចំនួនប្រហែលដប់បួនពាន់នាក់។

បន្ទាប់មកទីក្រុងប៊ែរឡាំងតំណាងឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វិទ្យាសាស្ត្រនិងឧស្សាហកម្មដ៏ធំមួយមិនត្រឹមតែទីក្រុងព្រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលដែលមានប្រជាជនទីក្រុងប្រហែលមួយរយហាសិបពាន់នាក់។ នៅពេលដែលបានពិពណ៌នាទីក្រុងនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅលើកោះពីរនៃទន្លេស្ព្រីហើយតំបន់ជាយក្រុងរបស់វាលាតសន្ធឹងតាមច្រាំងទាំងពីរ។ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនវាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងបន្ទាយប្រភេទបន្ទាយហើយអាវុធទន្លេដើរតួជាប្រឡាយធម្មជាតិ។ posad នៅលើច្រាំងខាងស្តាំត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំពែងដីធំទូលាយនៅច្រាំងខាងឆ្វេងដោយរបងថ្ម។ ក្នុងចំណោមខ្លោងទ្វារទីក្រុងទាំង ១០ មានតែខ្លោងទ្វារខូតប៊ូសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបន្ទាយដែលមានទម្រង់ខ្សោយខ្លាំងជាមួយកាណុង ៣ ផោនតែមួយ។

ថ្វីបើមានទិដ្ឋភាពមិនគួរឱ្យជឿនិងមានទំហំតូចក៏ដោយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរដ្ឋធានីនៃបណ្តារដ្ឋអ៊ឺរ៉ុបខាងលិចដទៃទៀតទីក្រុងប៊ែរឡាំងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៃទីក្រុងអាតែនលើស្ព្រី។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃផលិតផលឧស្សាហកម្មសរុបនៃព្រុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានផលិតនៅសហគ្រាសរបស់គាត់។ មិនចាំបាច់និយាយទេយុទ្ធសាស្ត្រវាពិតជាខ្លាំងណាស់ វត្ថុសំខាន់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពព្រុស្ស៊ីនូវសព្វាវុធគ្រាប់រំសេវនិងសំលៀកបំពាក់គ្រប់ប្រភេទ។

នៅពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីខិតជិតមកដល់យោធភូមិប៊ែរឡាំងមានកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងមិនលើសពីបីនាក់និងកងទ័ពសេះទ័ពសេះស្រាលពីរនាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍វ៉ុនរ៉ូឆូវ។ ការលេចឡើងនៃការល្បាតរបស់រុស្ស៊ីនៅព្រឹកថ្ងៃទី ៣ ខែតុលាបានបង្កឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមប្រជាជននៅទីប្រជុំជន។ មេបញ្ជាការដែលចុះចាញ់នឹងអារម្មណ៍ទូទៅបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាកចេញពីរដ្ឋធានីដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការនៃក្រុមវាយឆ្មក់នេះគឺឧត្តមសេនីយ៍ទោ Totleben ដែលជាជនបរទេសនៅក្នុងសេវាកម្មរុស្ស៊ីបានធ្វើសកម្មភាពដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ លើកទឹកចិត្តដោយភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់វ៉ុនរ៉ូឆូវបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីទប់ទល់រហូតដល់ការមកដល់នៃការពង្រឹងដែលគាត់បានកោះហៅ។

សម្រាប់ការបង្ហាញពីការបំភិតបំភ័យសត្រូវដែលអាចទាក់ទាញបានតូតូលេនបានបែងចែកកងកម្លាំងដែលមិនសំខាន់បំផុតគឺមានមនុស្សតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានកាំភ្លើង ៤ ដើម។ ការវាយលុកដែលពួកគេបានធ្វើមិនបានជោគជ័យទេ។ នៅយប់ថ្ងៃទី ៣ ដល់ថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាមេបញ្ជាការនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានភ្ញាក់ឡើងដោយក្តីសង្ឃឹមនៃលទ្ធផលល្អប្រសើរនៅពេលដែលការពង្រឹងដែលរំពឹងទុកបានមកជិតគាត់ - កងអនុសេនាធំកម្រិតខ្ពស់នៃអង្គភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ៉តធើមប៊ឺក។ អង្គភាពផ្សេងទៀតគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាត្រូវបានគេដេញតាមយ៉ាងប្រញាប់។

នៅថ្ងៃទី ៧ ខែតុលាដោយបានប្រមូលកម្លាំងដែលមានទាំងអស់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃឧត្តមសេនីយ៍ Totleben បន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំបានធ្វើឱ្យជនជាតិព្រុស្ស៊ីធ្លាក់ចេញពីមុខតំណែង។ ប៉ុន្តែការវាយប្រហារនេះ ការអភិវឌ្ further បន្ថែមមិនបានទទួល។ នៅពាក់កណ្តាលសមរភូមិពីផតដាមក្រុមសត្រូវមួយផ្សេងទៀតបានលេចចេញមក - កងវរសេនាតូចនៃកងទ័ពព្រុស្ស៊ីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ហ្គូលសិន។ មេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនឧត្តមសេនីយ៍ Kleist បានប្រញាប់ទៅរកជនជាតិរុស្ស៊ីភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណាក្ដីគេមិនងាយចាញ់បោកវាឡើយហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងទីក្រុង។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៨ ខែតុលាឧត្តមសេនីយ៍ Chernyshev ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បានមកជួយ Totleben ។ បន្តិចក្រោយមកអូទ្រីសឡាសស៊ីបានមកដល់។ កម្លាំងដែលមានទាំងអស់ក្នុងចំនួនមនុស្ស ៣៧.០០០ នាក់ដែលមានកាំភ្លើងបាញ់ ៣៥ ដើមត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងសម្រាប់ការចាប់យកដែលភ្លាមៗបានយកកន្លែងដែលបានកំណត់សម្រាប់ការវាយលុកលើការរៀបចំ។ នៅពេលរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារព័ត៌មានដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង - រដ្ឋធានីសត្រូវចុះចាញ់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធហើយយោធភូមិភាគរបស់ខ្លួនចុះចាញ់។ ឧត្តមសេនីយ៍ព្រុស្ស៊ីដែលត្រូវគេវាយដំនោះបានប្រញាប់ដកថយទៅរកភាពកំប្លុកកំប្លែងដោយបន្សល់ទុកវ៉ុនរ៉ូឆូវអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់និងរដ្ឋធានីដោយជោគវាសនារបស់ខ្លួន។ ផ្ទុយពីព្រះរាជបញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពួកគេបានណែនាំគាត់ឱ្យបញ្ចប់រឿងនេះដោយសន្តិវិធី។

នៅថ្ងៃដដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបន្ទាប់មកដោយអូទ្រីស។ សម្ព័ន្ធមិត្តទទួលបានពានរង្វាន់ធំ ៗ និង មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃអ្នកទោសសង្គ្រាមការទទួលស្វាគមន៍ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ៩ ខែតុលានៅច្រក Cottbus នៅទីនោះសមាជិកនៃអង្គចៅក្រមបានប្រគល់កូនសោរទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដល់បញ្ជាការរុស្ស៊ីយោងតាមទំនៀមទំលាប់នៃសម័យនោះ។ លើសពីនេះទៀតជនជាតិរុស្ស៊ីបានដោះលែងជនជាតិអូទ្រីសស៊ុយអែតនិងសាក់សុនចំនួន ៣.៩៧៦ នាក់ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ព្រុស្ស៊ី។ មន្រ្តីរុស្ស៊ីឈ្មោះ Brigadier K. Bachmann ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទទួលភារកិច្ចផ្ទាល់របស់គាត់។

កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងឆ្នាំ ១៧៦០
ការចូលរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចង់ដឹងមួយ។ មេបញ្ជាការនៃអង្គភាព Cossack ដែលជាមេដឹកនាំដង្ហែក្បួនរបស់ដុន Cossacks គឺលោក Brigadier F. Krasnoshchekov បានបញ្ជាឱ្យរឹបអូសយកអ្នកសារព័ត៌មានទីក្រុងប៊ែរឡាំងទាំងអស់។ ចុងក្រោយនៅក្នុងរបស់ពួកគេ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពពួកគេបានបោះភក់យ៉ាងក្តៅគគុកទៅលើប្រទេសរុស្ស៊ីនិងកងទ័ពរបស់ខ្លួនដោយបានផ្សព្វផ្សាយរឿងកុហកនិងរឿងព្រេងអាក្រក់បំផុត។ មនុស្សពាក់កណ្តាលដែលស្លាប់ដោយសារការភ័យខ្លាចអ្នកសរសេរអក្សរត្រូវបានគេនាំទៅអាតាម៉ាន់ហើយតាមបញ្ជារបស់គាត់ជាសាធារណៈដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃលាក់ខ្លួនពួកគេត្រូវបានគេវាយនៅលើអ៊ែនឌឺរលីនដេនផ្លូវកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មេរៀនគឺល្អ។ ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំខាងមុខគ្មាននរណាម្នាក់នៅព្រុស្ស៊ីហ៊ានសូម្បីតែ "ក្អក" ឆ្ពោះទៅរកប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។

ប៊ែរឡាំងទោះបីមានការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចអ្នកសរសេរក្នុងតំបន់ក៏ដោយក៏ឆាប់ជឿជាក់លើអាកប្បកិរិយាមនុស្សធម៌របស់ទាហាននិងមន្រ្តីរុស្ស៊ីចំពោះជនស៊ីវិល។ ពួកគេត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថាកងទ័ពរុស្ស៊ីដើម្បីកុំឱ្យរាំងស្ទះដល់ប្រជាជនទីក្រុងដោយឈរស្ងៀមដោយលួចចូលទៅក្នុងទីលានទីក្រុងក្រោមមេឃបើកចំហ។ ទឹកកកនៃភាពចម្លែកបានរលាយភ្លាមៗហើយសំលេងកុមារដែលរួសរាយរាក់ទាក់បានបន្លឺឡើងជុំវិញភ្លើងនិងតង់របស់ទាហានដែលអ្នកស្រុករីករាយនឹងការច្រៀងរបស់ទាហានរុស្ស៊ី។

អូទ្រីសគឺជាបញ្ហាខុសគ្នា។ អ្នកចម្បាំងអាក្រក់ពួកគេដឹងពីរបៀបធ្វើតែរឿងមួយបានល្អគឺដើម្បីប្លន់អ្នកស្រុកដែលគ្មានទីពឹង។ អ្នកចម្បាំងអូទ្រីសបានលេបត្របាក់មិនត្រឹមតែអគាររដ្ឋាភិបាលនិងឯកជនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមន្ទីរពេទ្យនិងទីជម្រកសម្រាប់ប្រជាជនក្រីក្រនិងក្រីក្រទៀតផង។ វិថីទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមពោរពេញទៅដោយសម្រែករបស់ប្រជាជនដែលត្រូវចោរប្លន់និងធ្វើទារុណកម្ម។ នៅកន្លែងខ្លះអណ្តាតភ្លើងបានលេចចេញពីអាគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនជាតិអូទ្រីស។ ហើយបន្ទាប់មកដើម្បីបញ្ឈប់កំហឹងដែលកំពុងកើតឡើងកងទ័ពរុស្ស៊ីតាមបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Chernyshev បានកាន់កាប់ទឹកដីទីក្រុងទាំងមូល។ ហើយតាមការបង្គាប់បញ្ជារបស់មេបញ្ជាការគឺលោកឧត្តមសេនីយ៍ត្រី Bachman ដែលជាកងល្បាតរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់និងបាញ់សម្លាប់ជនល្មើសជាច្រើននាក់ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការតវ៉ារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឡាក់ស៊ីអូទ្រីស។

ដោយបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់ខ្លួនកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលអមដោយពាក្យឧទ្ទិសរបស់ប្រជាជននៅទីក្រុងបានចាកចេញពីរដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា។ Bachman គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលបានចាកចេញជាមួយអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ដែលប្រជាជនដែលមានអំណរគុណបានផ្តល់អំណោយចំនួនមួយម៉ឺនដែលប្រមូលបានដោយការជាវជាអំណោយ។ គាត់បានបដិសេធការផ្តល់ជូនដោយនិយាយថាគាត់គិតថារង្វាន់ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់នៅថ្ងៃដែលគាត់ជាមេបញ្ជាការនៃរដ្ឋធានីសត្រូវ។

នៅពេលចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ បានផ្ទុះកំហឹងដែលក្នុងនោះគាត់បានប្រៀបធៀបជនជាតិអូទ្រីសជាមួយមនុស្សព្រៃផ្សៃប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបានកត់សម្គាល់ការពិតដែលថា៖“ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលអូទ្រីសគំរាមកំហែងគាត់” ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបណ្តាលឱ្យមានសម្លេងយ៉ាងខ្លាំងនៅអឺរ៉ុប។ ទស្សនវិទូជនជាតិបារាំង Voltaire បានសរសេរសំបុត្រទៅឥស្សរជនរុស្ស៊ី Count A. Shuvalov ថា“ កងទ័ពរបស់អ្នកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ល្អជាងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Metastasio ទាំងអស់” ។ គាត់ត្រូវបានបន្ទរដោយមិត្តរួមការងារជនជាតិអាឡឺម៉ង់របស់គាត់គឺទស្សនវិទូ I. កានថា“ ប្រសិនបើនាពេលអនាគតទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពសត្រូវនោះខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ី” ។ ហើយរបៀបដែលគាត់មើលទៅក្នុងទឹក។ ពួកគេបានមករដ្ឋធានីព្រុស្ស៊ីម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៨១៣ ប៉ុន្តែជាអ្នករំដោះពីការគ្រប់គ្រងណាប៉ូឡេអុង។ គួរកត់សម្គាល់ថាការផ្តាច់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជាម្តងទៀតដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក A. Chernyshev ដែលជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់អ្នកដែលបានចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាលើកដំបូង។

អាឡិចសាន់ឌឺណេតសូវ