ផ្ទះ ដំឡូង តើ Count of Monte Cristo មានអាយុប៉ុន្មាន។ តួសម្តែង

តើ Count of Monte Cristo មានអាយុប៉ុន្មាន។ តួសម្តែង

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1815 កប៉ាល់បីជាន់ "ផារ៉ោន" បានត្រឡប់ទៅ Marseille ពីការធ្វើដំណើរបន្ទាប់។ ប្រធានក្រុម Leclerc មិនមានវាសនាដើម្បីចាប់ផ្តើម ដីកំណើត៖ គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​គ្រុន​នៅ​លើ​សមុទ្រ​ខ្ពស់។ នាវិកវ័យក្មេង Edmond Dantes បានទទួលបញ្ជាដោយបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់ប្រធានក្រុម: "ផារ៉ាអុង" ចូលទៅក្នុងកោះ Elba ជាកន្លែងដែល Dantes ហុចកញ្ចប់ដែលបានទទួលពីដៃរបស់ Leclerc ទៅ Marshal Bertrand ហើយជួបជាមួយព្រះចៅអធិរាជដែលអាម៉ាស់ខ្លួនឯង។ Dantes ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវលិខិតមួយដើម្បីបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉ារីសគឺលោក Noirtier ដែលជាអ្នកឃុបឃិតម្នាក់ក្នុងការរៀបចំការវិលត្រឡប់ទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់ណាប៉ូឡេអុង។

ម្ចាស់ "ផារ៉ោន" Morrel អញ្ជើញ Dantes ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធានកប៉ាល់ជាផ្លូវការ។ គណនេយ្យករដែលច្រណែននឹងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Danglars សម្រេចចិត្តដក Dantes ចេញ។ រួមគ្នាជាមួយទាហានចូលនិវត្តន៍ ហើយឥឡូវនេះជាអ្នកនេសាទសាមញ្ញ Fernand Mondego ដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយ Dantes ដើម្បីសិទ្ធិរៀបការជាមួយ Mercedes ដ៏ស្រស់ស្អាត និងជាងកាត់ដេរ Caderousse ដែលបានប្លន់ឪពុករបស់ Edmond អំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះ Danglars សរសេរលិខិតអនាមិកទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញារង។ Marcel de Villefort ។ អត្ថន័យនៃការបរិហារ៖ Dantes គឺជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ Bonapartists ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Dantes ប្រាប់ Villefort ដោយមិនលាក់លៀមអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ Elba ។ មិនមាន corpus delicti; Villefort ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដោះលែងអ្នកទោស ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានសំបុត្ររបស់ Marshal Bertrand គាត់ដឹងថាសុភមង្គល និងជីវិតរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើហ្គេមនៃឱកាសនេះ។ យ៉ាងណាមិញ មេការគឺលោក Noirtier ដែលជាអ្នកឃុបឃិតដ៏គ្រោះថ្នាក់ គឺជាឪពុករបស់គាត់! វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការដុតសំបុត្រដែលជាប់ចោទ ត្រូវតែកម្ចាត់ Dantes ដែលអាចប្រកាសរឿងទាំងមូលដោយអចេតនា ហើយជាលទ្ធផល De Villefort នឹងបាត់បង់មិនត្រឹមតែកន្លែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដៃរបស់កូនក្រមុំ Rene de Saint ទៀតផង។ -Meran (នាងគឺជាកូនស្រីរបស់រាជានិយមចាស់មួយ ទស្សនៈរបស់លោក Noirtier ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូនកំលោះគឺជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ពួកគេ)។ Dantes ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនៅ Château d'If ដែលជាគុកនយោបាយនៅកណ្តាលសមុទ្រក្បែរទីក្រុង Marseille...

ប្រាំឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ Dantes ជិតអស់សង្ឃឹម គាត់សម្រេចចិត្តស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ រំពេច​នោះ នៅ​ល្ងាច​មួយ មាន​សំឡេង​គ្រវី​នៅ​ពី​ក្រោយ​ជញ្ជាំង​មក​ដល់​ត្រចៀក​គាត់។ គាត់មិននៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះទេ មាននរណាម្នាក់កំពុងជីករណ្តៅយ៉ាងច្បាស់ក្នុងទិសដៅនៃគុកងងឹតរបស់គាត់។ Edmond ចាប់ផ្តើមជីករូងក្រោមដី។ ការងារជាច្រើនថ្ងៃត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដោយសេចក្តីរីករាយដែលបានជួបសមមិត្តនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។ Abbe Faria - នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នកទោសពីបន្ទប់បន្ទាប់ - បានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំយូរជាង Dantes នៅក្នុង Chateau d'If ។ ការជីករន្ធរបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងទម្លុះជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃគុក លោតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយហែលទៅកាន់សេរីភាព។ alas គាត់បានធ្វើខុសក្នុងការគណនារបស់គាត់! Edmond លួងចិត្តលោកអាចារ្យ៖ ឥឡូវនេះមានពួកគេពីរនាក់ ដែលមានន័យថាពួកគេអាចបន្តនូវអ្វីដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងថាមពលទ្វេដង។ កម្លាំងរបស់អាចារ្យជិតអស់ហើយ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នៅពេលដែលគាត់ជិតដល់ការសង្គ្រោះ គាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់។ មុនពេលមរណភាពរបស់គាត់គាត់បានផ្តួចផ្តើម Dantes ចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃកំណប់ទ្រព្យដ៏ច្រើនដែលលាក់ដោយ Cardinal Spada នៅលើកោះ Monte Cristo កាលពីបីរយឆ្នាំមុន។

ដោយបានផ្ទេរសាកសពរបស់អាចារ្យទៅបន្ទប់របស់គាត់ Dantes លាក់ខ្លួននៅក្នុងកាបូបដែលបុរសស្លាប់ត្រូវបានដាក់។ នៅពេលព្រឹកដោយមិនកត់សំគាល់ការជំនួសពួកគេបោះគាត់ទៅក្នុងសមុទ្រ - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុក Chateau d'If ត្រូវបានគេបញ្ចុះតាំងពីការបង្កើតគុក។ Edmond ត្រូវបានរក្សាទុក! គាត់ត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នករត់ពន្ធ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Jacopo ក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Dantes ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ទីបំផុត Edmond បានទៅដល់កោះ Monte Cristo។ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ព្រះ​ចៅ​អធិការ​វត្ត​ហ្វារៀ​ពិត​ជា​រាប់​មិន​អស់។

ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការអវត្តមានរបស់ Dantes នៅក្នុងជោគវាសនានៃអ្នកដែលមានកំហុសក្នុងការរងទុក្ខរបស់គាត់ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗក៏បានកើតឡើងផងដែរ Fernand Mondego បានឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ (ឥឡូវនេះឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Comte de Morcer) ។ Mercedes បានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបង្កើតបានកូនប្រុសមួយ។ Danglars គឺជាធនាគារិកដ៏មាន De Villefort គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា។ Caderousse បាននិយាយលាទៅកាន់ម្ជុល និងកន្ត្រៃរបស់ជាងកាត់ដេរ ហើយដំណើរការផ្ទះសំណាក់នៅជនបទ។ …ព្រះ​បាន​ចាត់​ភ្ញៀវ​ចំឡែក​ម្នាក់​ទៅ​កាន់ Caderousse ។ Abbot Busoni ដែលយោងទៅតាមគាត់បានសារភាពថាលោក Edmond Dantes ដែលបានស្លាប់ហើយត្រូវតែបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់អ្នកស្លាប់។ Dantes បានប្រគល់ពេជ្រមួយគ្រាប់ឱ្យគាត់ ដែលជាប្រាក់ពីការលក់ដែលគួរតែចែកចេញជាប្រាំផ្នែក៖ ស្មើៗគ្នា - Mercedes, Danglars, Fernand, Caderousse និង Dantes ចាស់។ Caderousse ត្រូវបានខ្វាក់ភ្នែកដោយភាពអស្ចារ្យនៃពេជ្រ។ គាត់ប្រាប់ Abbot Busoni ថា Dantes ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយអ្នកដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើល្អថា Mercedes មិនស្មោះត្រង់នឹងគាត់ទេ។ បាទ គាត់ Caderousse ជាសាក្សីចំពោះការសរសេរការបរិហារ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន! Danglars និង Fernand នឹងសម្លាប់គាត់នៅនឹងកន្លែង ប្រសិនបើគាត់បង្ហាញភាពមិនសមរម្យនៃអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ! សម្រាប់ Dantes ចាស់គាត់មិនមានកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនាទេ (តាមពិត Caderousse បានប្លន់គាត់ទៅស្បែកហើយឪពុករបស់ Edmond បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន) ។ គាត់, គាត់, Caderousse, គឺជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់របស់ Dantes ក្រីក្រ! Abbe Busoni ប្រគល់ពេជ្រ Caderousse ហើយបាត់ទាំងព្រឹក...

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Lord Wilmore ដែលជាភ្នាក់ងាររបស់ធនាគារ Thomson និង French បានមកជួបអភិបាលក្រុង Marseille ។ គាត់​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ដើម្បី​មើល​តាម​រយៈ​ឯកសារ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់ Abbe Faria ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គុក If។ គាត់ក៏មានកិច្ចការមួយទៀតដែរ គឺដើម្បីសងបំណុលរបស់លោក Morrel ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលជិតដួលរលំ។ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ Morrel គឺស្ថិតនៅលើកំពូលរបស់ទ្រង់គឺ "ស្តេចផារ៉ោន" ដែលមានបង្គោលបី ប៉ុន្តែមួយនោះ - អំពីថ្មអាក្រក់! - ស្លាប់​ក្នុង​ការ​លិច​ទូក​។ Wilmore ផ្តល់ឱ្យ Morrel នូវលិខិតសន្យាចំនួនប្រាំមួយរូប គូរឡើងនូវរយៈពេលអនុគ្រោះបីខែ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលបីខែ! នៅថ្ងៃដែលការសង្គ្រោះផុតកំណត់ កូនស្រីរបស់ Morrel ទទួលបានសំបុត្រមួយចុះហត្ថលេខា "Sinbad the Sailor" ដែលបង្ហាញពីអាសយដ្ឋានដែលនាងនឹងស្វែងរកកាបូបដែលមានបំណងសម្រាប់ឪពុកដ៏មានទេពកោសល្យរបស់នាង។ នៅក្នុងកាបូប - ពិនិត្យចំនួនដែលជំពាក់ដោយ Morrel និងពេជ្រទំហំ វ៉ាល់ណាត់៖ ថ្លៃបណ្ណាការរបស់ Mademoiselle Morrel ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺដូចជារឿងនិទាន: ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ព្រះចៅផារ៉ោនចូលដល់កំពង់ផែ Marseilles ដោយសុវត្ថិភាព និងសំឡេងនៅលើកប៉ាល់ទាំងអស់! ទីក្រុងគឺជាសាក្សីចំពោះអព្ភូតហេតុនេះ។ Lord Wilmore, aka Abbot Busoni, aka Count of Monte Cristo, aka Edmond Dantes, ក្រឡេកមើលទូកក្ដោងដែលបានងើបឡើងពីទីជ្រៅបំផុតដោយស្នាមញញឹម៖ “អ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូអើយ! អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលនេះ! .. ហើយឥឡូវនេះ - លាហើយសប្បុរសធម៌! សូមអោយព្រះនៃការសងសឹកខ្ញុំផ្តល់កន្លែងមួយដើម្បីឱ្យខ្ញុំដាក់ទោសមនុស្សអាក្រក់! .. ” ជាមួយនឹងឯកសារពីឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ដែលត្រូវបានរក្សាទុករួមជាមួយករណី Abbé Faria Edmond ចាកចេញពី Marseilles ...

អភិជនប៉ារីសវ័យក្មេង Baron Franz d'Epinay ដែលទៅចូលរួមពិធីបុណ្យនៅទីក្រុងរ៉ូម បានចេញដំណើរទៅទស្សនារឿងព្រេងនិទាន Elba ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់គាត់: កប៉ាល់បើកឆ្លងកាត់កោះ Monte Cristo ដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមបុរសម្នាក់ដែលហៅខ្លួនឯងថា Sinbad the Sailor រស់នៅក្នុងវាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ម្ចាស់កោះនេះទទួលបាន Franz ជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាល និងប្រណីតភាព ដែលវាហាក់ដូចជាមិនដែលស្រមៃចង់បានដោយអ្នករស់នៅដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើផែនដី។ នៅទីក្រុងរ៉ូម Franz បានជួប Sinbad ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដែលរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារតែមួយជាមួយគាត់ក្រោមឈ្មោះ Count of Monte Cristo ។ មិត្តរបស់ Franz គឺ Viscount Albert de Morser ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមចោរប្លន់ពីក្រុម ataman Luigi Vampa ដែលធ្វើឲ្យអ្នករស់នៅទីក្រុងរ៉ូមភ័យខ្លាច។ Count of Monte Cristo ជួយសង្គ្រោះ Albert: "Ataman អ្នកបានបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង មិត្តរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។ Wampa ស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ គាត់បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះចោររបស់គាត់ថា “យើងទាំងអស់គ្នាជំពាក់ជីវិតរបស់យើងចំពោះរាប់! ម៉េច​ក៏​ធ្វើ​បែប​ព្រឺព្រួច​ម្ល៉េះ!» Albert អញ្ជើញ Count ទៅលេងប៉ារីស ហើយធ្វើជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់គាត់។

នៅក្នុងរដ្ឋធានី (ដែលជាកន្លែងដែលការរាប់មិនបានបង្ហាញខ្លួនពីមុន) អាល់ប៊ើតណែនាំគាត់ទៅមិត្តរបស់គាត់រួមទាំងកូនប្រុសរបស់ Morrel Maximillian ។ អ្នកស្គាល់គ្នានេះរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរាប់ - ក្មេង Morrel មិនរំភើបតិចទេនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាការរាប់នេះប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ធនាគារ Thomson និង French banking house ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគ្រួសារទាំងមូលរបស់ពួកគេ។

Count of Monte Cristo ទទួលបានអាផាតមិនជាច្រើននៅទីក្រុងប៉ារីស និងផ្ទះមួយនៅ Auteuil នៅ 28 Rue Fontaine ដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Marquis de Saint-Meran ។ លោក Bertuccio អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ The Count មើលឃើញថាការផ្លាស់ទៅផ្ទះនេះជាសំណាងអាក្រក់។ ជាច្រើនឆ្នាំមុនគាត់បានឃើញពីរបៀបដែល de Villefort កប់ទារកទើបនឹងកើតនៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះឪពុកក្មេករបស់គាត់ - កូនប្រុសខុសច្បាប់ពីស្ត្រីមិនស្គាល់ឈ្មោះ Bertuccio ប្រញាប់ទៅជីកប្រអប់ - ទារកនៅរស់។ ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់ Bertuccio បានចិញ្ចឹមក្មេងប្រុសនេះ ដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថា Benedetto ។ កូន​ចៅ​របស់​មាតាបិតា​ដែល​មាន​ឋានៈ​ខ្ពង់ខ្ពស់​បាន​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​មិន​សុចរិត ហើយ​ជាប់​គុក។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីរដែលលាក់ដោយ Bertuccio ពីការរាប់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1829 គាត់បានឈប់នៅ tavern នៃ Caderousse - មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីអាចារ្យ Busoni បាននៅទីនោះ (Bertuccio មិនដឹងថាអាចារ្យដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការងារលំបាកជាយូរមកហើយហើយចំនួននេះគឺមនុស្សម្នាក់) ។ ពេជ្រ Abbe Caderousse ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃ 45,000 ហ្វ្រង់ ទៅឱ្យអ្នកគ្រឿងអលង្ការដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយនៅយប់ដដែលនោះគាត់បានចាក់គាត់រហូតដល់ស្លាប់។ ឥឡូវនេះ Caderousse គឺជាកន្លែងដែល Bertuccio ធ្លាប់មានផងដែរ: នៅក្នុងការងារលំបាក។ ការរាប់ប្រាកដថាវាមិនមែនទេ។ ចំបើងចុងក្រោយនៅក្នុងពែងដើម្បីស្រវឹងដោយ Caderousse; ដូចជាសម្រាប់ Benedetto - ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ - បន្ទាប់មកគាត់នឹងបម្រើជាអាវុធនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ ...

ទីក្រុងនេះពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីចំនួនអាថ៌កំបាំង និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅធនាគារ Danglars Count បើក "ឥណទានគ្មានដែនកំណត់" ។ Danglars ចោទសួរពីសមត្ថភាពនៃការរាប់៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកមានដែនកំណត់របស់វា។ ការរាប់គួរឱ្យអស់សំណើច: "សម្រាប់អ្នក - ប្រហែលជាប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ" ។ - "គ្មាននរណាម្នាក់បានរាប់បញ្ជីសាច់ប្រាក់របស់ខ្ញុំនៅឡើយទេ!" - ដង្កូវរបួស។ ការរាប់សន្យាថា "ក្នុងករណីនោះខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលនឹងត្រូវធ្វើរឿងនេះ" ។ Monte Cristo កាន់តែខិតជិតមិនត្រឹមតែ Danglars ដែលមិនទទួលស្គាល់ Edmond ក្រីក្រនៅក្នុងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគ្រួសារ de Villefort ផងដែរ។ ការរាប់បានទទួលការពេញចិត្តពី Madame de Villefort: អ្នកបំរើរបស់ Count Ali បានជួយសង្គ្រោះនាងពីឧបទ្ទវហេតុមួយហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ Villefort ពីការរៀបការជាមួយនាង (Villefort ក៏មានកូនស្រីម្នាក់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ Valentina ដែលចងភ្ជាប់ដោយចំណងស្នេហាជាមួយ Maximillian Morrel ប៉ុន្តែ បង្ខំដោយសាច់ញាតិឱ្យរៀបការជាមួយ Franz d'Epine) ។ ដូចជាប្រសិនបើជោគវាសនាខ្លួនឯងបានបើកទ្វារធំទូលាយទៅកាន់ Count of Monte Cristo នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ស្បថសត្រូវប្រាប់គាត់អំពីជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ។ សិស្សរបស់ Dantes-Monte Cristo កូនស្រីរបស់ Pasha Janina សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ Gaide (មានពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅទីក្រុងប៉ារីសថានាងជាស្រីកំណាន់) ទទួលស្គាល់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យទួគីជាបន្ទាយដែលការពារទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែល ឪពុករបស់នាងបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់មាសពីរពាន់កាបូប ហើយ Gaide ខ្លួនឯងមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់ត្រូវបានលក់ទៅជាទាសកររបស់ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី។ បុរសនេះមានឈ្មោះ Fernand Mondego; ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Comte de Morcert, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក, សមាជិកនៃ House of Peers ។ Gaide ត្រូវបានប្រោសលោះដោយ Monte Cristo ពីស្តេចស៊ុលតង់ ការរាប់បានស្បថសងសឹកចំពោះអ្នកដែលសម្លាប់ឪពុករបស់នាង ហើយនាងខ្លួនឯងបានលង់ទឹកក្នុងការជាប់ជាឈ្លើយ។ គាត់មិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះដែលថាជនទុច្ចរិតនេះគឺ Fernand : អ្នកដែលក្បត់ម្តងនឹងប្រឈមមុខនឹងអ្នកក្បត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។

អាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ប្រណិតនៅផ្ទះរបស់ Monte Cristo ។ ការវាយដំដំបូងដែលរៀបចំដោយការរាប់សម្រាប់ជនល្មើសរបស់គាត់។ Villefort ប្រែជាស្លេកស្លាំង នៅពេលដែលការរាប់ប្រាប់ភ្ញៀវទាំងអស់ថា គាត់បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងទារកនៅក្នុងសួនច្បារ ដោយកប់ទាំងរស់ក្រោមម្ចាស់មុន។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1815 កប៉ាល់បីជាន់ "ផារ៉ោន" បានត្រឡប់ទៅ Marseille ពីការធ្វើដំណើរបន្ទាប់។ ប្រធានក្រុម Leclerc មិនមានវាសនាដើម្បីដើរលើដីកំណើតរបស់គាត់ទេ: គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ នាវិកវ័យក្មេង Edmond Dantes បានទទួលបញ្ជាដោយបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់ប្រធានក្រុម: "ផារ៉ាអុង" ចូលទៅក្នុងកោះ Elba ជាកន្លែងដែល Dantes ហុចកញ្ចប់ដែលបានទទួលពីដៃរបស់ Leclerc ទៅ Marshal Bertrand ហើយជួបជាមួយព្រះចៅអធិរាជដែលអាម៉ាស់ខ្លួនឯង។ Dantes ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​គឺ​លោក Noirtier ដែល​ជា​អ្នក​ឃុបឃិត​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការ​វិល​ទៅ​កាន់​បល្ល័ង្ក​របស់​ណាប៉ូឡេអុង។

ម្ចាស់ "ផារ៉ោន" Morrel អញ្ជើញ Dantes ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធានកប៉ាល់ជាផ្លូវការ។ គណនេយ្យករដែលច្រណែននឹងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Danglars សម្រេចចិត្តដក Dantes ចេញ។ រួមគ្នាជាមួយទាហានចូលនិវត្តន៍ ហើយឥឡូវនេះជាអ្នកនេសាទសាមញ្ញ Fernand Mondego ដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយ Dantes ដើម្បីសិទ្ធិរៀបការជាមួយ Mercedes ដ៏ស្រស់ស្អាត និងជាងកាត់ដេរ Caderousse ដែលបានប្លន់ឪពុករបស់ Edmond អំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះ Danglars សរសេរលិខិតអនាមិកទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញារង។ Marcel de Villefort ។ អត្ថន័យនៃការបរិហារ: Dantes គឺជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ Bonapartists ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Dantes ដោយមិនលាក់លៀម អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដើម ប្រាប់ Villefort អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ Elba ។ មិនមាន corpus delicti; Villefort ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដោះលែងអ្នកទោស ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានសំបុត្ររបស់ Marshal Bertrand គាត់ដឹងថាសុភមង្គល និងជីវិតរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើហ្គេមនៃឱកាសនេះ។ យ៉ាងណាមិញ មេការគឺលោក Noirtier ដែលជាអ្នកឃុបឃិតដ៏គ្រោះថ្នាក់ គឺជាឪពុករបស់គាត់! វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការដុតសំបុត្រដែលត្រូវបណ្តាសានោះ ត្រូវតែកម្ចាត់ Dantès ដែលអាចប្រកាសរឿងទាំងមូលដោយអចេតនា ហើយជាលទ្ធផល de Villefort នឹងបាត់បង់មិនត្រឹមតែកន្លែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដៃរបស់កូនក្រមុំ Rene de Saint ទៀតផង។ -Meran (នាងគឺជាកូនស្រីរបស់រាជានិយមចាស់មួយ ទស្សនៈរបស់លោក Noirtier ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូនកំលោះគឺជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ពួកគេ)។ Dantes ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនៅ Château d'If ដែលជាគុកនយោបាយនៅកណ្តាលសមុទ្រមិនឆ្ងាយពី Marseille...

ប្រាំឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ Dantes ជិតអស់សង្ឃឹម គាត់សម្រេចចិត្តស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ រំពេច​នោះ នៅ​ល្ងាច​មួយ មាន​សំឡេង​គ្រវី​នៅ​ពី​ក្រោយ​ជញ្ជាំង​មក​ដល់​ត្រចៀក​គាត់។ គាត់មិននៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះទេ មាននរណាម្នាក់កំពុងជីករណ្តៅយ៉ាងច្បាស់ក្នុងទិសដៅនៃគុកងងឹតរបស់គាត់។ Edmond ចាប់ផ្តើមជីករូងក្រោមដី។ ការងារជាច្រើនថ្ងៃត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដោយសេចក្តីរីករាយដែលបានជួបសមមិត្តនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។ Abbot Faria - នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នកទោសពីបន្ទប់បន្ទាប់ - បានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំយូរជាង Dantes នៅក្នុង Chateau d'If ។ ការជីករន្ធរបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងទម្លុះជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃគុក លោតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយហែលទៅកាន់សេរីភាព។ អាហ្នឹងគាត់គណនាខុស! Edmond លួងចិត្តលោកអាចារ្យ៖ ឥឡូវនេះមានពួកគេពីរនាក់ ដែលមានន័យថាពួកគេអាចបន្តនូវអ្វីដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងថាមពលទ្វេដង។ កម្លាំងរបស់អាចារ្យជិតអស់ហើយ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នៅពេលដែលគាត់ជិតដល់ការសង្គ្រោះ គាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់។ មុនពេលមរណភាពរបស់គាត់គាត់បានផ្តួចផ្តើម Dantes ចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃកំណប់ទ្រព្យដ៏ច្រើនដែលលាក់ដោយ Cardinal Spada នៅលើកោះ Monte Cristo កាលពីបីរយឆ្នាំមុន។

ដោយបានផ្ទេរសាកសពរបស់អាចារ្យទៅបន្ទប់របស់គាត់ Dantes លាក់ខ្លួននៅក្នុងកាបូបដែលបុរសស្លាប់ត្រូវបានដាក់។ នៅពេលព្រឹកដោយមិនកត់សំគាល់ការជំនួសពួកគេបោះគាត់ទៅក្នុងសមុទ្រ - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុក Chateau d'If ត្រូវបានគេកប់ចាប់តាំងពីការបង្កើតគុក។ Edmond ត្រូវបានរក្សាទុក! គាត់ត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នករត់ពន្ធ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Jacopo ក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Dantes ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ទីបំផុត Edmond បានទៅដល់កោះ Monte Cristo។ កំណប់ទ្រព្យរបស់ Abbot Faria គឺពិតជារាប់មិនអស់។

ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការអវត្តមានរបស់ Dantes នៅក្នុងជោគវាសនានៃអ្នកដែលមានកំហុសក្នុងការរងទុក្ខរបស់គាត់ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗក៏បានកើតឡើងផងដែរ Fernand Mondego បានឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ (ឥឡូវនេះឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Comte de Morcer) ។ Mercedes បានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបង្កើតបានកូនប្រុសមួយ។ Danglars គឺជាធនាគារិកដ៏មាន De Villefort គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា។ Caderousse បាននិយាយលាទៅកាន់ម្ជុល និងកន្ត្រៃរបស់ជាងកាត់ដេរ ហើយដំណើរការផ្ទះសំណាក់នៅជនបទ។ ...ព្រះបានបញ្ជូនភ្ញៀវចម្លែកម្នាក់ទៅកាន់ Caderousse ។ Abbot Busoni ដែលយោងទៅតាមគាត់បានសារភាពថាលោក Edmond Dantes ដែលបានស្លាប់ហើយត្រូវតែបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់អ្នកស្លាប់។ Dantes បានប្រគល់ពេជ្រឱ្យគាត់ ប្រាក់ដែលបានមកពីការលក់ដែលគួរតែចែកចេញជាប្រាំផ្នែក: ស្មើៗគ្នា - Mercedes, Danglars, Fernand, Caderousse និង Dantes ចាស់។ Caderousse ត្រូវបានខ្វាក់ភ្នែកដោយភាពអស្ចារ្យនៃពេជ្រ។ គាត់ប្រាប់ Abbot Busoni ថា Dantes ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយអ្នកដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើល្អថា Mercedes មិនស្មោះត្រង់នឹងគាត់ទេ។ បាទ គាត់ Caderousse ជាសាក្សីចំពោះការសរសេរការបរិហារ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន! Danglars និង Fernand នឹងសម្លាប់គាត់នៅនឹងកន្លែង ប្រសិនបើគាត់បង្ហាញភាពមិនសមរម្យនៃអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ! សម្រាប់ Dantes ចាស់គាត់មិនមានកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនា (ជាការពិត Caderousse បានប្លន់គាត់ទៅស្បែកហើយឪពុករបស់ Edmond បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន) ។ គាត់, គាត់, Caderousse, គឺជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់របស់ Dantes ក្រីក្រ! Abbé Busoni ចាប់ដៃ Caderousse ពេជ្រ បាត់ទាំងព្រឹក...

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Lord Wilmore ដែលជាភ្នាក់ងាររបស់ធនាគារ Thomson និង French បានមកជួបអភិបាលក្រុង Marseille ។ គាត់​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ដើម្បី​មើល​តាម​រយៈ​ឯកសារ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់ Abbe Faria ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គុក If។ គាត់ក៏មានកិច្ចការមួយទៀតដែរ គឺដើម្បីសងបំណុលរបស់លោក Morrel ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលជិតដួលរលំ។ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ Morrel គឺស្ថិតនៅលើកំពូលរបស់ទ្រង់ គឺ "ផារ៉ោន" ដែលមានបង្គោលបី ប៉ុន្តែមួយនោះ - អំពីថ្មអាក្រក់! - ស្លាប់​ក្នុង​ការ​លិច​ទូក​។ Wilmore ផ្តល់ឱ្យ Morrel នូវលិខិតសន្យាចំនួនប្រាំមួយរូប គូរឡើងនូវរយៈពេលអនុគ្រោះបីខែ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលបីខែ! នៅថ្ងៃដែលការដកប្រាក់ផុតកំណត់ កូនស្រីរបស់ Morrel ទទួលបានសំបុត្រមួយដែលមានចុះហត្ថលេខាថា "Sinbad the Sailor" ដែលបង្ហាញពីអាស័យដ្ឋានដែលនាងនឹងស្វែងរកកាបូបដែលមានបំណងសម្រាប់ឪពុកដ៏ឆ្នើមរបស់នាង។ នៅក្នុងកាបូប - ពិនិត្យចំនួនដែលជំពាក់ដោយ Morrel និងពេជ្រទំហំប៉ុន Walnut: ថ្លៃបណ្ណាការរបស់ Mademoiselle Morrel ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺដូចជារឿងនិទាន: ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ព្រះចៅផារ៉ោនចូលដល់កំពង់ផែ Marseilles ដោយសុវត្ថិភាព និងសំឡេងនៅលើកប៉ាល់ទាំងអស់! ទីក្រុងគឺជាសាក្សីចំពោះអព្ភូតហេតុនេះ។ Lord Wilmore, aka Abbot Busoni, aka Count of Monte Cristo, aka Edmond Dantes, ក្រឡេកមើលទូកក្ដោងដែលបានងើបឡើងពីទីជ្រៅបំផុតដោយស្នាមញញឹម៖ “អ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូអើយ! អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលនេះ! .. ហើយឥឡូវនេះ - លាហើយសប្បុរសធម៌! សូមឲ្យព្រះនៃការសងសឹកមកខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំដាក់ទោសជនទុច្ចរិត!..» ជាមួយនឹងឯកសារពីឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុករួមជាមួយសំណុំរឿង Abbé Faria Edmond ចាកចេញពី Marseilles…

អភិជនប៉ារីសវ័យក្មេង Baron Franz d'Epinay ដែលទៅចូលរួមពិធីបុណ្យនៅទីក្រុងរ៉ូម បានចេញដំណើរទៅទស្សនារឿងព្រេងនិទាន Elba ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់គាត់: កប៉ាល់បើកឆ្លងកាត់កោះ Monte Cristo ដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមបុរសម្នាក់ដែលហៅខ្លួនឯងថា Sinbad Sailor រស់នៅក្នុងវាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ម្ចាស់កោះនេះទទួលបាន Franz ជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាល និងប្រណីតភាព ដែលវាហាក់ដូចជាមិនដែលស្រមៃចង់បានដោយអ្នករស់នៅដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើផែនដី។ នៅទីក្រុងរ៉ូម Franz បានជួប Sinbad ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដែលរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារតែមួយជាមួយគាត់ក្រោមឈ្មោះ Count of Monte Cristo ។ មិត្តរបស់ Franz គឺ Viscount Albert de Morser ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមចោរប្លន់ពីក្រុម ataman Luigi Vampa ដែលធ្វើឲ្យអ្នករស់នៅទីក្រុងរ៉ូមភ័យខ្លាច។ Count of Monte Cristo ជួយសង្គ្រោះ Albert: "Ataman អ្នកបានបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង មិត្តរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។ Wampa ស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ គាត់និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះចោររបស់គាត់ថា “យើងទាំងអស់គ្នាជំពាក់ជីវិតរបស់យើងដើម្បីរាប់! ម៉េច​ក៏​ធ្វើ​បែប​មិន​ប្រយ័ត្ន​!» Albert អញ្ជើញ Count ទៅលេងប៉ារីស ហើយធ្វើជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់គាត់។

នៅក្នុងរដ្ឋធានី (ដែលជាកន្លែងដែលការរាប់មិនបានបង្ហាញខ្លួនពីមុន) អាល់ប៊ើតណែនាំគាត់ទៅមិត្តរបស់គាត់រួមទាំងកូនប្រុសរបស់ Morrel Maximillian ។ អ្នកស្គាល់គ្នានេះរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរាប់ - ក្មេង Morrel មិនរំភើបតិចទេនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាការរាប់នេះប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ធនាគារ Thomson និង French banking house ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគ្រួសារទាំងមូលរបស់ពួកគេ។

Count of Monte Cristo ទទួលបានអាផាតមិនជាច្រើននៅទីក្រុងប៉ារីស និងផ្ទះមួយនៅ Auteuil នៅ 28 Rue Fontaine ដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Marquis de Saint-Meran ។ លោក Bertuccio អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ The Count មើលឃើញថាការផ្លាស់ទៅផ្ទះនេះជាសំណាងអាក្រក់។ ជាច្រើនឆ្នាំមុនគាត់បានឃើញពីរបៀបដែល de Villefort កប់ទារកទើបនឹងកើតនៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះឪពុកក្មេករបស់គាត់ - កូនប្រុសខុសច្បាប់ពីស្ត្រីមិនស្គាល់ឈ្មោះ Bertuccio ប្រញាប់ទៅជីកប្រអប់ - ទារកនៅរស់។ ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់ Bertuccio បានចិញ្ចឹមក្មេងប្រុសនេះ ដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថា Benedetto ។ កូន​ចៅ​របស់​មាតាបិតា​ដែល​មាន​ឋានៈ​ខ្ពង់ខ្ពស់​បាន​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​មិន​សុចរិត ហើយ​ជាប់​គុក។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីរដែលលាក់ដោយ Bertuccio ពីការរាប់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1829 គាត់បានឈប់នៅ tavern នៃ Caderousse - មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីអាចារ្យ Busoni បាននៅទីនោះ (Bertuccio មិនដឹងថាអាចារ្យដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការងារលំបាកជាយូរមកហើយហើយចំនួននេះគឺមនុស្សម្នាក់) ។ ពេជ្រ Abbe Caderousse ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃ 45 ពាន់ហ្វ្រង់ទៅឱ្យគ្រឿងអលង្ការដែលអាចទុកចិត្តបាន ហើយនៅយប់ដដែលគាត់បានចាក់គាត់។ ឥឡូវនេះ Caderousse គឺជាកន្លែងដែល Bertuccio ធ្លាប់មានផងដែរ: នៅក្នុងការងារលំបាក។ ការរាប់ប្រាកដថានេះមិនមែនជាដំណក់ចុងក្រោយនៅក្នុងពែងដែល Caderousse ត្រូវផឹកនោះទេ។ ដូចជាសម្រាប់ Benedetto - ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ - គាត់នឹងបម្រើជាអាវុធនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ ...

ទីក្រុងនេះពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីចំនួនអាថ៌កំបាំង និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅធនាគារ Danglars Count បើក "ឥណទានគ្មានដែនកំណត់" ។ Danglars ចោទសួរពីសមត្ថភាពនៃការរាប់៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកមានដែនកំណត់របស់វា។ ការរាប់គួរឱ្យអស់សំណើច: "សម្រាប់អ្នក - ប្រហែលជាប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ" ។ - "គ្មាននរណាម្នាក់បានរាប់បញ្ជីសាច់ប្រាក់របស់ខ្ញុំនៅឡើយទេ!" - ដង្កូវរបួស។ ការរាប់សន្យាថា "ក្នុងករណីនោះខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលនឹងត្រូវធ្វើរឿងនេះ" ។ Monte Cristo កាន់តែខិតជិតមិនត្រឹមតែ Danglars ដែលមិនទទួលស្គាល់ Edmond ក្រីក្រនៅក្នុងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគ្រួសារ de Villefort ផងដែរ។ The Count ទទួលបានការពេញចិត្តពី Madame de Villefort៖ អ្នកបំរើរបស់ Count Ali បានជួយសង្គ្រោះនាងពីឧបទ្ទវហេតុមួយ ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ Villefort ពីការរៀបការជាមួយនាង (Villefort ក៏មានកូនស្រីម្នាក់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ Valentina ដែលចងភ្ជាប់ដោយចំណងស្នេហាជាមួយ Maximillian Morrel ប៉ុន្តែ បង្ខំដោយសាច់ញាតិរបស់នាងឱ្យរៀបការជាមួយ Franz d'Epine) ។ វាដូចជាប្រសិនបើជោគវាសនាខ្លួនវាបើកទ្វារធំទូលាយនៅក្នុងផ្ទះរបស់សត្រូវដែលបានស្បថរបស់គាត់សម្រាប់ Count of Monte Cristo ជូនដំណឹងគាត់អំពីជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ។ សិស្សរបស់ Dantes-Monte Cristo កូនស្រីរបស់ Pasha Janina សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ Gaide (មានពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅទីក្រុងប៉ារីសថានាងជាស្រីកំណាន់) ទទួលស្គាល់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យទួគីជាបន្ទាយដែលការពារទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែល ឪពុករបស់នាងបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់មាសពីរពាន់កាបូប ហើយ Gaide ខ្លួនឯងមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់ត្រូវបានលក់ទៅជាទាសកររបស់ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី។ បុរសនេះមានឈ្មោះ Fernand Mondego; ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Comte de Morcert, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក, សមាជិកនៃ House of Peers ។ Gaide ត្រូវបានប្រោសលោះដោយ Monte Cristo ពីស្តេចស៊ុលតង់ ការរាប់បានស្បថសងសឹកចំពោះអ្នកដែលសម្លាប់ឪពុករបស់នាង ហើយនាងខ្លួនឯងបានលង់ទឹកក្នុងការជាប់ជាឈ្លើយ។ គាត់​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទាល់​តែ​សោះ​ដែល​ជន​ឆបោក​ម្នាក់​នេះ​គឺ​លោក Fernand៖ អ្នក​ក្បត់​ម្នាក់​នឹង​ប្រថុយ​នឹង​អ្នក​ក្បត់​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់។

អាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ប្រណិតនៅផ្ទះរបស់ Monte Cristo ។ ការវាយដំដំបូងដែលរៀបចំដោយការរាប់សម្រាប់ជនល្មើសរបស់គាត់។ Villefort ប្រែជាស្លេកស្លាំង នៅពេលដែលការរាប់ប្រាប់ភ្ញៀវទាំងអស់ថា គាត់បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងទារកនៅក្នុងសួនច្បារ ដោយកប់ទាំងរស់ក្រោមម្ចាស់មុន។ Danglars ដឹង​ថា​ការ​លេង​នៅ​ផ្សារ​ហ៊ុន​គាត់​បាន​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​ចំនួន​ជាង​មួយ​លាន​ហ្វ្រង់ (ចំនួន​ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​កាសែត ព័ត៌មានមិនពិតអំពីរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយ Danglars ប្រញាប់ដើម្បីកម្ចាត់ភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ Madrid) ។ Villefort ជូនដំណឹងដល់ Madame Danglars ថាការរាប់នេះហាក់ដូចជាឯកជនចំពោះអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ៖ កូនអកុសលគឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ពួកគេ។ “អ្នក​បាន​កប់​កូន​ខ្ញុំ​ទាំង​រស់! ព្រះអើយ នេះជាការសងសឹករបស់អ្នក!” ឧទាន Madame Danglars ។ "ទេ ការសងសឹកនៅតែរង់ចាំយើង ហើយចំនួនអាថ៌កំបាំងនៃ Monte Cristo នឹងត្រូវអនុវត្តវាចេញ!" Villefort ទទួលបន្ទុករាល់ការចំណាយ ដើម្បីស្វែងរកការពិតទាំងមូលអំពីការរាប់។ ប៉ុន្តែ Abbé Busoni និង Lord Wilmore ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីក្រុងប៉ារីស ផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដល់គាត់។ The Count មិនត្រឹមតែមិនទទួលស្គាល់ដោយការលេងតួនាទីទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើអោយបទនេះមានការភ័ន្តច្រឡំទៀតផង។ យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Andrei Cavalcanti បង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីស (រាប់មួយដែលបានផ្តល់រង្វាន់ឱ្យគាត់ដឹងថានេះគឺជាអ្នកទោស Benedetto ដែលរត់គេចខ្លួន) ។ ភ្លាមៗនោះ Caderousse ក៏ស្ទុះចេញពីដីដោយធានា Benedetto ថាគាត់ជាកូនចៅរបស់គាត់ ហើយបានបោកប្រាស់ជនកំណាចវ័យក្មេងពីប្រាក់ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការបំបែកអាជីពដ៏អស្ចារ្យដែលបានបើកមុនគាត់។ Cavalcanti-Benedetto de Villefort ត្រូវបង្ខំឱ្យស្តាប់បង្គាប់៖ គាត់បានក្រឡេកមើលកូនស្រីរបស់ Danglars ដែលជាក្មេងស្រីដែលមានបណ្ណាការសម្បូរបែប។ តើវាមិនប្រសើរជាងទេ គាត់បានស្នើទៅ Caderousse ឱ្យផ្តល់ភាពរង្គោះរង្គើជាជាងលួចលុយពីគាត់ ដែលមនុស្សឆ្កួត Monte Cristo ឱ្យគាត់ខ្ចី? Caderousse ឡើងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Count - ហើយមកទល់មុខជាមួយ Abbé Busoni ។ ទណ្ឌិតចាស់ក្បត់ក្មេង; គាត់សរសេរ ក្រោមការបង្គាប់បញ្ជារបស់អាចារ្យ លិខិតមួយច្បាប់ផ្ញើជូន ដួង ឡាស ពន្យល់ថា កូនប្រសាគាត់ជានរណា។ ចាកចេញពីផ្ទះរបស់ Count of Monte Cristo Caderousse រត់ចូលទៅក្នុងកាំបិតរបស់ Benedetto ។ មុន​ពេល​គាត់​ផុត​កំណត់ ចៅ​អធិការ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា គាត់ Monte Cristo និង Edmond Dantes ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ...

ព្យុះភ្លៀងធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់ de Villefort៖ មួយរំពេច ឪពុកក្មេក និងម្តាយក្មេករបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ បន្ទាប់មកស្ត្រីកំហូចចាស់ម្នាក់ដែលបានផឹកទឹកក្រូចឆ្មាពីហាងកាហ្វេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ឪពុកក្មេក Noirtier ។ វេជ្ជបណ្ឌិតឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន៖ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបំពុល។ ជន​ល្មើស​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​នេះ។ អ្នកបម្រើទាំងអស់របស់ Villefort សុំលាលែងពីតំណែងភ្លាមៗ។ ករណីនេះទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងច្រើន។ ហើយនៅទីនេះ - ការវាយប្រហារថ្មីមួយ: Noirtier តូចចិត្តនឹងពិធីមង្គលការរបស់ Valentina និង Franz d'Epin (គាត់បានសន្យារឿងនេះដល់ចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់) ។ លេខាធិការរបស់ Noirtier មានឯកសារដែលបញ្ជាក់ថានៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1815 គាត់បានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏យុត្តិធម៌មួយ ឧត្តមសេនីយ៍ de Quesnel, Baron d'Epinay ដែលមិនចង់ចូលរួមក្នុងការសមគំនិត Bonapartist ។

ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ Fernand ។ មានរឿងអាស្រូវនៅក្នុង House of Peers៖ កាសែតបានចុះផ្សាយរបាយការណ៍អំពីអាកប្បកិរិយាទាបរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Ioannina ដោយពួកទួគី។ Hyde មកសវនាការក្នុងអង្គជំនុំជម្រះ ហើយបង្ហាញឯកសារដល់មិត្តភក្ដិ ដែលបញ្ជាក់ថា៖ ទាំងអស់នេះគឺជាការពិត តំណែងរបស់ឧត្តមសេនីយ ដឺ ម័រសឺរ នៅក្នុងសង្គមត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃនៃការក្បត់។ Albert de Morser ប្រជែង Count ដល់ការប្រកួត ដោយក្រោកឈរឡើងដើម្បីឪពុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការពិតទាំងមូលអំពី Fernand Mondego ត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់ គាត់សុំឱ្យ Dantes អភ័យទោស។ Edmond កំពុង​សុំ​ទាន​រឿង​នេះ និង Madame de Morser ដែល​នៅ​តែ​ស្រឡាញ់​គាត់ Mercedes។ The Count ទទួលយកការសុំទោសរបស់ Albert; នៅថ្ងៃដដែលគាត់និងម្តាយរបស់គាត់ចាកចេញពីប៉ារីស។ Morcer ធ្វើម្តងទៀតនូវបញ្ហាប្រឈមរបស់កូនប្រុសគាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Count of Monte Cristo បង្ហាញឈ្មោះពិតរបស់គាត់ចំពោះគាត់ មេទ័ពដែលមើលងាយដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងចំថ្ងាសរបស់គាត់។

Danglars ជិតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញហើយ។ គាត់ត្រូវបង់វិក័យប័ត្រថ្មីទាំងអស់ដែលអ្នកតំណាងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបានមករកគាត់។ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់គឺថាគាត់នឹងអាចរៀបចំពិធីជប់លៀងសមរម្យសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់: ក្មេង Cavalcanti ជាអ្នកទុកចិត្តរបស់ Monte Cristo ហើយដៃអ្នកផ្តល់ទំនងជាមិនក្រីក្រទេ។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ពាក្យពីសំបុត្ររបស់ Caderousse ស្តាប់ទៅដូចជាដុំពកពណ៌ខៀវ: "Andrea Cavalcanti គឺជាអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន!" Eugenie ចាកចេញពីប៉ារីស។ Danglars លែងមានកូនស្រី ឬលុយទៀតហើយ។ គាត់​បាន​ទុក​សំបុត្រ​លា​ទៅ​ប្រពន្ធ​គាត់ ("ខ្ញុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទៅ​តាម​វិធី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក: ដោយ​មាន​ប្រាក់, ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ល្អ") ហើយ​រត់​ដោយ​គ្មាន​គោល​ដៅ. Andrea-Benedetto ក៏រត់ដោយសង្ឃឹមថានឹងឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ប៉ុន្តែ​កង​អាវុធហត្ថ​ឃាត់​គាត់។ នៅឯការកាត់ក្តី គាត់និយាយថា៖ ឪពុករបស់គាត់គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា de Villefort!

ជោគវាសនាចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុង de Villefort: Valentine ត្រូវបានបំពុល។ គាត់លែងមានការងឿងឆ្ងល់ទៀតហើយ៖ ឃាតករគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលទទួលបានមរតកសម្រាប់ខ្លួននាង និងកូនប្រុសរបស់គាត់តាមរបៀបដ៏អាក្រក់មួយ (Noirtier ចាស់បានប្រកាសថាចៅស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកស្នងមរតកតែម្នាក់គត់)។ De Villefort គំរាមប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយនឹងរន្ទា។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម Madame de Villefort លេបថ្នាំពុលហើយបំពុលក្មេងប្រុសថា៖ "ម្តាយល្អមិនបោះបង់ចោលកូនដែលនាងបានក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនទេ"។ Villefort បាត់បង់ស្មារតី; ដើរជុំវិញសួនច្បារផ្ទះរបស់ Count of Monte Cristo គាត់ជីកផ្នូរដំបូងនៅកន្លែងមួយ បន្ទាប់មកនៅកន្លែងមួយទៀត ...

ទង្វើនៃការសងសឹកត្រូវបានបញ្ចប់។ Villefort គឺឆ្កួត។ Caderousse និង Fernand បានស្លាប់ហើយ។ Danglars ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោរពីក្រុម Luigi Vampa ហើយចំណាយប្រាក់ចុងក្រោយលើនំបុ័ងនិងទឹក: ចោរបានលក់សំបកឱ្យគាត់ក្នុងតម្លៃមួយពាន់ហ្វ្រង់ ហើយសរុបគាត់មានតិចជាងប្រាំម៉ឺននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ Count of Monte Cristo ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជីវិត និងសេរីភាព។ ប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះក្នុងមួយយប់ Danglars ទាញអត្ថិភាពនៃអ្នកសុំទាន។

អំពើអាក្រក់ត្រូវបានដាក់ទោស។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាក្មេង Valentina de Villefort ឆេះក្នុងអណ្តាតភ្លើងរបស់គាត់ដោយមិនចែករំលែកកំហុសរបស់ឪពុកនិងម្តាយចុងរបស់នាង? ហេតុអ្វីបានជា Maximillian Morrel ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Dantes ពីគុកជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា សោកសៅសម្រាប់នាងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់? ការចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស Count ធ្វើអព្ភូតហេតុនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ Valentina ។ ការស្លាប់របស់នាងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយគាត់នៅក្នុងសហគមន៍ជាមួយបុរសចំណាស់ Noirtier: ថ្នាំពុលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានបន្សាបដោយថ្នាំអព្ភូតហេតុ - មួយក្នុងចំណោម អំណោយដ៏សប្បុរស Abbe Faria ។

ត្រលប់ទៅកោះ Monte Cristo ដោយបានផ្តល់សុភមង្គលដល់ Maximillian និង Valentine, Edmond Dantes ដែលជាទុក្ករបុគ្គលនៃ Chateau d'If និងទេវតាប៉ារីសនៃការសងសឹកបានទុកសំបុត្រដល់យុវជនដែលស្តាប់ទៅដូចជាការសារភាពរបស់គាត់និងដូចជាអាណត្តិ។ ដល់ដួងចិត្តបរិសុទ្ធពីរ៖ “មិនមានសុភមង្គល ឬសំណាងអាក្រក់ឡើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាក់ទងគ្នា។ មាន​តែ​អ្នក​ដែល​បាន​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​សម្បើម​ប៉ុណ្ណោះ ទើប​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​សេចក្តីសុខ។ ត្រូវតែភ្លក់រសជាតិនៃការស្លាប់ ដើម្បីភ្លក់រសជាតិជីវិតដោយភាពរីករាយ។ ប្រាជ្ញា​ទាំង​អស់​មាន​ន័យ​ខ្លី៖ ចាំ​ហើយ​សង្ឃឹម!..»។

នៅឆ្នាំ 1815 នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈកប៉ាល់បីជាន់ "ផារ៉ោន" បានមកដល់ពីការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ទៅកាន់ Marseille ។ ជោគវាសនាមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានក្រុម Leclerc ដើរលើឆ្នេរកំណើតរបស់គាត់ទេ: គាត់បានស្លាប់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់ដោយសារគ្រុនក្តៅ។ បញ្ជារបស់កប៉ាល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Edmond Dantes ដែលជានាវិកវ័យក្មេងដែលបានបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់ប្រធានក្រុម: កប៉ាល់គួរតែទៅកោះ Elba, Dantes ត្រូវបានណែនាំឱ្យផ្ទេរកញ្ចប់ដែល Leclerc ប្រគល់ឱ្យគាត់ទៅ Marshal Bertrand ។ Dantes បំពេញកិច្ចការមួយ ការប្រជុំរបស់នាវិកវ័យក្មេង និងអធិរាជដ៏អាម៉ាស់មួយបានកើតឡើងនៅលើកោះ។ Dantes ទទួលបានសំបុត្រមួយដែលគាត់គួរតែប្រគល់ជូនលោក Noirtier នៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាអ្នកឃុបឃិតម្នាក់ដែលកំពុងរៀបចំការវិលត្រឡប់របស់ណាប៉ូឡេអុងឡើងសោយរាជ្យ។

Morrel ដែលជាម្ចាស់របស់ស្តេចផារ៉ោនបានផ្តល់ឱ្យ Dantes ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធានកប៉ាល់។

Danglars ដែលជាគណនេយ្យករនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការច្រណែន ហើយគ្រោងនឹងដក Dantes ចេញ។ Danglars រៀបចំផែនការជាមួយ Fernand Mondego ដែលជាទាហានចូលនិវត្តន៍ ហើយឥឡូវនេះជាអ្នកនេសាទសាមញ្ញម្នាក់ ប្រកួតប្រជែងជាមួយ Dantes ដើម្បីបេះដូងនៃសម្រស់វ័យក្មេង Mercedes និង Caderousse ដែលជាជាងកាត់ដេរដែលបានប្លន់ឪពុករបស់ Edmond ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់។ Danglars ផ្ញើលិខិតអនាមិកមួយទៅកាន់ de Villefort ដែលជាជំនួយការរដ្ឋអាជ្ញាសាធារណៈរបស់ Marseille ។ ការបរិហារនិយាយថា Dantes គឺជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ Bonapartists ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Dantes ប្រាប់ Villefort ដោយស្មោះត្រង់អំពីរបៀបដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងពិតជាបានកើតឡើង និយាយអំពីការទៅលេង Elba ។ Villefort មិនបានឃើញសាកសព delicti គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Edmond ទៅ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានអានសំបុត្ររបស់ Marshal Bertrand គាត់ដឹងថាសុភមង្គល និងជីវិតរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើហ្គេមនៃឱកាសនេះ។

ហើយទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកឃុបឃិតដ៏គ្រោះថ្នាក់គឺលោក Noirtier គឺជាឪពុករបស់គាត់! វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការដុតសំបុត្រដែលត្រូវគេដាក់បណ្តាសានេះ វាចាំបាច់ក្នុងការកម្ចាត់ Dantes ដែលទោះជាដោយមិនដឹងខ្លួនក៏ដោយ ក៏អាចធ្វើឱ្យរឿងទាំងមូលនេះជាសាធារណៈ។ ជាលទ្ធផល de Villefort នឹងបាត់បង់មិនត្រឹមតែកន្លែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាដៃរបស់កូនក្រមុំ Rene de Saint-Meran ដែលជាកូនស្រីរបស់រាជានិយមចាស់ផងដែរ។ ឯណា ទស្សនៈនយោបាយលោក Noirtier ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូនកំលោះគឺជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ពួកគេ។

Dantes ត្រូវបានកាត់ទោស ជាប់គុកមួយជីវិតនៅ Chateau d'If ដែលជាគុកនយោបាយនៅកណ្តាលសមុទ្រមិនឆ្ងាយពី Marseille...

ប្រាំឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Dantes ស្ទើរតែធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម គាត់សម្រេចចិត្តស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ល្ងាច​មួយ គាត់​ឮ​សំឡេង​គរ​ថ្លង់​ពី​ក្រោយ​ជញ្ជាំង។ Edmond ដឹង​ថា​គាត់​មិន​ឯកា​ទេ ហើយ​មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​ជីក​រណ្តៅ​នៅ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​នៃ​គុក​ងងឹត​របស់​គាត់។ Edmond ចាប់ផ្តើមជីករូងក្រោមដីឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។ វាត្រូវចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃដើម្បីធ្វើការ ប៉ុន្តែរង្វាន់គឺ ការប្រជុំដ៏រីករាយជាមួយដៃគូនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។ អ្នកទោសពីបន្ទប់បន្ទាប់ត្រូវបានគេហៅថា Abbé Faria ។ នៅក្នុង Château d'If គាត់បានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំយូរជាង Dantes ។ គាត់បានជីករណ្តៅមួយដោយសង្ឃឹមថានឹងជីកវាទៅជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃគុកហើយរត់គេចខ្លួនដោយលោតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល គាត់​បាន​ធ្វើ​ខុស​ក្នុង​ការ​គណនា។ Dantes លួងចិត្តលោកអាចារ្យដោយការពិតដែលថាឥឡូវនេះមានពួកគេពីរនាក់ដែលមានន័យថាពួកគេនឹងបន្តការងារដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងថាមពលទ្វេដង។ ប៉ុន្តែ​លោក​អាចារ្យ​ស្ទើរតែ​គ្មាន​កម្លាំង ហើយ​ពេល​នៅសល់​តិចតួច​បំផុត​មុន​ការ​សង្គ្រោះ គាត់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានប្រាប់ Dantes អំពីកំណប់ទ្រព្យដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលលាក់ទុកកាលពីបីរយឆ្នាំមុននៅលើកោះ Monte Cristo ដោយ Cardinal Spada ។

Dantes ផ្ទេរសាកសពរបស់អាចារ្យទៅបន្ទប់របស់គាត់ គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងកាបូបមួយដែលអ្នកស្លាប់ពីមុន។ ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ការជំនួសទេនៅពេលព្រឹកពួកគេបោះគាត់ទៅក្នុងសមុទ្រ - នេះជារបៀបដែលអ្នកទោស Chateau d'If ត្រូវបានគេបញ្ចុះតាំងពីការបង្កើតគុក។ Edmond រត់គេចខ្លួន! គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នករត់ពន្ធ ដែលក្នុងនោះមាន Jacopo ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមិត្តស្មោះត្រង់របស់ Dantes ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Edmond បានទៅដល់កោះ Monte Cristo ហើយត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Abbe Faria មានចំនួនរាប់មិនអស់។

ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការអវត្តមានរបស់ Dantes ជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការរងទុក្ខរបស់គាត់បានអភិវឌ្ឍខុសគ្នា។ លោក Fernand Mondego បាន​ក្លាយ​ជា​ឧត្តមសេនីយ​ម្នាក់ ដែល​ឥឡូវ​នេះ​លោក​មាន​ឈ្មោះ​ថា Comte de Morser។ រថយន្ត Mercedes, អតីតគូស្នេហ៍ Edmond បានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបានផ្តល់កូនប្រុសមួយដល់គាត់ De Villefort បានក្លាយជាព្រះរាជអាជ្ញា ហើយ Danglars ជាធនាគារិកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ Caderousse បានភ្លេចអំពីអាជីពរបស់គាត់ជាជាងកាត់ដេរ និងជាម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់នៅជនបទ។

ថ្ងៃមួយ ភ្ញៀវចម្លែកម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់ Caderousse - Abbé Busoni ដែលបានសារភាពចំពោះមរណភាពរបស់ Edmond Dantes ហើយត្រូវបានគេហៅឱ្យបំពេញឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់អ្នកស្លាប់។ អេដម៉ុន​បាន​ឲ្យ​អាបបេ​នូវ​ពេជ្រ​មួយ​ដើម្បី​លក់ ហើយ​ប្រាក់​ចំណូល​ត្រូវ​បែងចែក​ជា​ប្រាំ​ចំណែក​ស្មើៗ​គ្នា​គឺ Mercedes, Fernand, Danglars, Caderousse និង​ឪពុក Dantes ។ Caderousse រីករាយនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់ពេជ្រ។ គាត់ប្រាប់ភ្ញៀវថា Dantes ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយអ្នកដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើល្អហើយ Mercedes មិនស្មោះត្រង់នឹងគាត់ទេ។ បាទ Caderousse ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានឃើញការសរសេរនៃការបរិហារដ៏អាក្រក់នេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ! Fernand និង Danglars នឹងត្រូវសម្លាប់គាត់ភ្លាមៗ ប្រសិនបើគាត់ថែមទាំងបានណែនាំថាពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការសកម្មភាពដែលមិនសមហេតុផល! ហើយបុរសចំណាស់ Dantes មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនាបានទេ។ តាមពិត Caderousse បានប្លន់គាត់ទៅស្បែក បន្ទាប់មកឪពុករបស់ Edmond បានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន។ មានតែគាត់ទេ Caderousse ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Dantes ក្រីក្រ! ប្រគល់​ពេជ្រ​ឱ្យ​ខេ​ឌឺ​រូ​ស អា​បេ ប៊ូ​សូ​នី បាត់​ទាំង​ព្រឹក...

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោក Lord Wilmore ដែលជាភ្នាក់ងាររបស់ធនាគារ Thomson និងជាជនជាតិបារាំង បានមកជួបអភិបាលក្រុង Marseilles ដែលសុំការអនុញ្ញាតមើលឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់ Abbot Faria ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ នៅទីនេះ Lord Wilmore មានកិច្ចការមួយទៀត - គាត់សងបំណុលរបស់ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនគឺលោក Morrel ដែលស្ទើរតែក្ស័យធន។ នៅ Morrel ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយត្រូវបានដាក់លើស្តេចផារ៉ោនបីនាក់ ប៉ុន្តែតាមឆន្ទៈ ថ្មអាក្រក់គាត់ស្លាប់នៅក្នុងការលិចកប៉ាល់។ Wilmore ផ្តល់ឱ្យ Morrel នូវលិខិតសន្យាចំនួនប្រាំមួយរូប ដែលគាត់គូរឡើងជាមួយនឹងការពន្យារពេលបីខែ។ តើអាចធ្វើអ្វីបានក្នុងរយៈពេលបីខែ! នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបន្ធូរបន្ថយ កូនស្រីរបស់ Morrel ទទួលបានសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលចុះហត្ថលេខាថា "Sinbad the Sailor" ។ សំបុត្រនេះមានអាសយដ្ឋានដែលនាងនឹងរកកាបូបសម្រាប់ឪពុករបស់នាង។ កាបូបនេះមានមូលប្បទានប័ត្រដែលជំពាក់ដោយ Morrel និងពេជ្រទំហំប៉ុន Walnut ជាថ្លៃបណ្ណាការដល់ Mademoiselle Morrel ។ អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺដូចជារឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​នោះ​គឺ​ការ​លេច​ចេញ​នៅ​កំពង់ផែ Marseille ទាំង​មូល និង​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់ "ផារ៉ោន"! ទីក្រុងទាំងមូលបានឃើញអព្ភូតហេតុនេះ។ Lord Wilmore ដែលជា Abbot of Busoni, Count of Monte Cristo និង Edmond Dantes សម្លឹងមើលកប៉ាល់ដែលបានងើបពីទីជ្រៅបំផុតដោយស្នាមញញឹម។ គាត់សូមជូនពរ Morrel ឱ្យមានសុភមង្គលពីព្រោះគាត់សមនឹងទទួលបានវាហើយក្នុងពេលតែមួយនិយាយលាដល់មនុស្សជាតិចាប់តាំងពីពេលវេលាសម្រាប់ការសងសឹកបានកន្លងផុតទៅ។

Edmond ចាកចេញពី Marseille ដោយបានរឹបអូសឯកសារពីឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុករួមជាមួយករណីរបស់ Abbé Faria ...

Baron Franz d'Epinay វ័យក្មេងដែលជាអភិជននៃទីក្រុងប៉ារីសបានសម្រេចចិត្តទៅលេងរឿងព្រេងនិទាន Elba នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ពិធីបុណ្យនៅទីក្រុងរ៉ូម។ ប៉ុន្តែគាត់បានងាកចេញពីផ្លូវរបស់គាត់ ហើយដឹកនាំកប៉ាល់ទៅកាន់កោះ Monte Cristo ជាកន្លែងដែលបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Sinbad the Sailor រស់នៅក្នុងវាំងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ម្ចាស់កោះទទួលលោក Franz យ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ការទទួលភ្ញៀវបែបនេះមិននឹកស្មានដល់ដោយអ្នករស់នៅដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើផែនដីឡើយ។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ Franz បានជួប Sinbad នៅទីក្រុងរ៉ូម ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារតែមួយជាមួយគាត់ ហើយហៅខ្លួនឯងថា Count of Monte Cristo។ Viscount Albert de Morser ដែលជាសមមិត្តរបស់ Franz ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោរពីក្រុមមេទ័ព Luigi Vampa ដែលប្រជាជនទាំងអស់នៃទីក្រុងរ៉ូមមានការភ័យរន្ធត់។ Count of Monte Cristo ជួយសង្គ្រោះ Albert ដោយការស្តីបន្ទោស ataman ចំពោះការបំពានកិច្ចព្រមព្រៀង: "មិត្តរបស់មិត្តគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។ Luigi Vampa មានការខ្មាសអៀន គាត់និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះចោររបស់គាត់ ដោយនិយាយថា ពួកគេទាំងអស់ជំពាក់ជីវិតរបស់ពួកគេចំពោះ Count ហើយមិនហ៊ានប្រព្រឹត្តិខុសឆ្គងនោះទេ។ អាល់ប៊ឺត ដោយការដឹងគុណ អញ្ជើញអ្នករាប់ជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីស។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ការ​រាប់​មិន​ទាន់​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ទេ។ ឥឡូវនេះ Albert ណែនាំគាត់ដល់មិត្តភក្តិ រួមទាំងកូនប្រុសរបស់ Morrel Maximillian ផងដែរ។ ការរាប់ត្រូវបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកស្គាល់គ្នា។ Young Morrel រំភើបចិត្តមិនតិចទេ នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថា Count of Monte Cristo ប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ធនាគារ Thomson និង French banking house ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Count of Monte Cristo ទទួលបានអាផាតមិនជាច្រើននៅទីក្រុងប៉ារីស ក៏ដូចជាផ្ទះនៅ 28 rue Fontaine ក្នុងទីក្រុង Auteuil ដែលធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Marquis de Saint-Meran ។ Bertuccio ដែលជាអ្នកមើលការខុសត្រូវរបស់ Count ចាត់ទុកការផ្លាស់ទៅផ្ទះនេះថាជាឆន្ទៈនៃជោគវាសនាអាក្រក់។ នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាសាក្សីដោយចៃដន្យនៃរបៀបដែល de Villefort បានកប់ទារកទើបនឹងកើតនៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះឪពុកក្មេករបស់គាត់ដែលជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់គាត់ពីស្ត្រីមិនស្គាល់ម្នាក់។ នៅពេលដែល Bertuccio ជីកប្រអប់នោះទារកនៅមានជីវិត។ ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Benedetto ដែលជាកូនប្រសាររបស់ Bertuccio បានចិញ្ចឹមគាត់។ ប៉ុន្តែ Benedetto ដែល​ពេញ​វ័យ​បាន​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​មិន​សុចរិត ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bertuccio បានលាក់មួយផ្សេងទៀតពីការរាប់។ រឿងគួរឱ្យខ្លាច. នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1829 មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពី Abbé Busoni បានទៅលេង Caderousse លោក Bertuccio បានឈប់នៅទីនោះ ហើយបានដឹងថា Caderousse បានលក់ពេជ្ររបស់ Abbot ទៅឱ្យជាងគ្រឿងអលង្ការដែលគួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងតម្លៃ 45,000 ហ្វ្រង់ ហើយបានចាក់អ្នកគ្រឿងអលង្ការឱ្យស្លាប់នៅយប់ដដែល។ ឥឡូវនេះ Caderousse កំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាក ជាកន្លែងដែល Bertuccio ធ្លាប់បានទៅលេង ហើយពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានទាញចេញដោយអាចារ្យ Busoni ។ ដោយបានឮរឿងរ៉ាវទាំងនេះ រាប់បានដឹងថា Caderousse មិនទាន់បានផឹកពែងដ៏ជូរចត់របស់គាត់នៅឡើយទេ ហើយ Benedetto ប្រសិនបើគាត់នៅមានជីវិត នឹងក្លាយជាឧបករណ៍នៃការសងសឹករបស់គាត់។

មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងអំពីចំនួនដ៏អាថ៌កំបាំង និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ The Count បើក "ឥណទានគ្មានដែនកំណត់" នៅធនាគារ Danglars ។ នៅពេលដែលធនាគារិកសង្ស័យសមត្ថភាពទូទាត់របស់ earl គាត់បានកត់សម្គាល់ដោយហួសចិត្តថា ប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់មានដែនកំណត់សម្រាប់ Danglars ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ។ ធនាគារិក​រង​របួស ហើយ​ប្រកាស​ថា​មិន​ទាន់​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​រាប់​បញ្ជី​សាច់ប្រាក់​របស់​គាត់​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ដល់​ចំណុច​នេះ រាប់​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ករណី​នេះ​គាត់​នឹង​ធ្វើ​រឿង​នេះ​មុន​គេ។

Monte Cristo ទំនាក់ទំនងជាមួយ Danglars ដែលមិនស្គាល់គាត់ ខិតទៅជិតគ្រួសារ de Villefort ឈ្នះការពេញចិត្តពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ Ali ដែលជាអ្នកបំរើរបស់ Count បានជួយសង្គ្រោះ Madame de Villefort និងកូនប្រុសរបស់នាងពីគ្រោះថ្នាក់មួយ។ Villefort មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Valentina ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់រវាងនាងនិង Maximillian Morrel ទំនាក់ទំនងស្នេហាប៉ុន្តែសាច់ញាតិបង្ខំក្មេងស្រីឱ្យរៀបការជាមួយ Franz d'Epinay ។

មុនពេល Count of Monte Cristo វាដូចជាជោគវាសនាខ្លួនវាបើកទ្វារទៅកាន់ផ្ទះរបស់សត្រូវរបស់គាត់ ជួយគាត់ឱ្យរៀនអំពីជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ។ សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ Hayde កូនស្រីរបស់ Pasha Yanina និងសិស្សរបស់ Monte Cristo (នៅទីក្រុងប៉ារីសពួកគេនិយាយថាក្មេងស្រីនេះគឺជាម្ចាស់ស្រី) នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានាងទទួលស្គាល់បុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យទួគីជាបន្ទាយការពារទីក្រុងដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ក្នុង​នោះ​ជា​ឪពុក​របស់​នាង សម្រាប់​មាស​ពីរ​ពាន់​ថង់។ គាត់បានលក់ Gaida អាយុ 12 ឆ្នាំទៅឱ្យ Sultan ទួរគីធ្វើជាទាសករ។ ឈ្មោះរបស់បុរសនេះគឺ Fernand Mondego ឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់គាត់ក្រោមឈ្មោះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Comte de Morcert សមាជិកនៃ House of Peers ។ Monte Cristo បានលោះ Gaide ពី Sultan ហើយបានស្បថថានឹងសងសឹកអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកនាងនិងតួនាទីរបស់នាងជាទាសករ។

គាត់​មិន​ភ្ញាក់ផ្អើល​ទេ​ពេល​ដឹង​ថា​ជន​ឆបោក​ម្នាក់​នេះ​គឺ Fernand ព្រោះ​ពេល​ក្បត់​ក៏​ក្លាយ​ជា​ជន​ក្បត់​រហូត។

នៅឯអាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៅឯផ្ទះរបស់ Monte Cristo Count បានវាយលុកដំបូងដល់ជនល្មើសរបស់គាត់។ នៅពេលដែលការរាប់ប្រាប់ភ្ញៀវថាគាត់បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងរបស់ទារកដែលត្រូវបានកប់នៅរស់ក្រោមម្ចាស់មុន Villefort ប្រែជាស្លេក។ Danglars ទទួលបានពាក្យថាគាត់បានបាត់បង់ច្រើនជាងមួយលានហ្វ្រង់ជាលទ្ធផលនៃការជួញដូរនៅលើផ្សារហ៊ុន។ តាមពិតទៅ វាគឺជា Count ដែលក្លែងបន្លំក្នុងកាសែតអំពីរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយ Danglars បានកម្ចាត់ភាគហ៊ុនរបស់ Bank of Madrid ។ Villefort ប្រាប់ Madame Danglars ថា តាមមើលទៅ អ្នករាប់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ៖ ក្មេងដែលកប់ទាំងរស់ គឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ពួកគេ។ Madame Danglars រន្ធត់ណាស់ដែលកូនរបស់គាត់ត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់។ Villefort ស្វែងរកការពិតអំពីចំនួនអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានច្រលំជានិច្ចដោយ Lord Wilmore និង Abbe Busoni ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីស។ Count នៅតែមិនទទួលស្គាល់ដោយការលេងតួនាទីទាំងពីរនេះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Andrea Cavalcanti បង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីស តាមពិតទៅអ្នកទោស Benedetto ដែលរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែមានតែ Monte Cristo ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពីរឿងនេះ។

ភ្លាមៗនោះ Caderousse បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង ដែលធានា Benedetto ថាគាត់ជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានបោកប្រាស់យុវជនទុច្ចរិតពីប្រាក់ ដោយគំរាមបំបែកអាជីពដ៏អស្ចារ្យដែលបានបើកមុនគាត់។ កំលោះ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ស្តាប់​បង្គាប់៖ គាត់​ចូល​ចិត្ត​កូន​ស្រី​របស់​ដួង​ឡាស ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​ដ៏​មាន។ គាត់បានអញ្ជើញ Caderousse ឱ្យ Count នូវការញ័រដ៏ល្អ។ Caderousse ឡើងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Monte Cristo - ហើយមកទល់មុខជាមួយ Abbe Busoni ។ ទណ្ឌិតចាស់កំសាក ក្បត់ក្មេង; ក្រោម​ការ​បង្គាប់​របស់​លោក​អាចារ្យ គាត់​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​កាន់ ដួង ឡាស ដែល​គាត់​ពន្យល់​ថា​នរណា​ជា​កូន​ប្រសា​គាត់។ ចាកចេញពីផ្ទះរបស់រាប់ Caderousse រត់ចូលទៅក្នុងកាំបិតរបស់ Benedetto ។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Monte Cristo និង Edmond Dantes គឺជាមនុស្សម្នាក់។

Villefort ចាប់ផ្តើមមានសំណាងអាក្រក់មួយរំពេច មួយរំពេច ម្តាយក្មេក និងឪពុកក្មេករបស់គាត់បានស្លាប់ បន្ទាប់មកបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលផឹកទឹកក្រូចឆ្មាពីម៉ាស៊ីនលាងចានដែលកំពុងឈរនៅក្នុងបន្ទប់របស់ឪពុករបស់ Villefort ឈ្មោះ Noirtier ។ គ្រូពេទ្យ​សន្និដ្ឋាន​ថា​ពុល​ទាំងអស់​។ ឧក្រិដ្ឋជនរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។ អ្នកបំរើរបស់ Villefort សុំលាលែងពីតំណែង។ ព្រឹត្តិការណ៍ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការវាយប្រហារថ្មីគឺថា Noirtier តូចចិត្តនឹងពិធីមង្គលការរបស់ចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Valentina និង Franz d'Epinay ។ នៅក្នុងលេខាធិការម្នាក់ Noirtier រក្សាឯកសារដែលបង្ហាញថានៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1815 នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដោយយុត្តិធម៌គាត់បានសម្លាប់ឧត្តមសេនីយ៍ de Quesnel, Baron d'Epinay ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការសមគំនិត Bonapartist ។

បន្ទាប់គឺវេនរបស់ Fernand ។ House of Peers មានការខឹងសម្បារចំពោះរបាយការណ៍របស់កាសែតអំពីអាកប្បកិរិយាទាបរបស់ Comte de Morcer កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Ioannina ដោយពួកទួគី។ Hyde មក​សវនាការ​ក្នុង​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ ហើយ​បង្ហាញ​ឯកសារ​ដល់​មិត្តភ័ក្តិ​ដែល​បញ្ជាក់​ថា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​បាន​និយាយ​គឺ​ពិត។ មុខតំណែងនៅក្នុងសង្គមត្រូវបានទិញដោយឧត្តមសេនីយ៍ de Morcer ក្នុងតម្លៃនៃការក្បត់។ ការក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ឪពុករបស់គាត់ Albert de Morser បានប្រជែងនឹង Monte Cristo ឱ្យប្រកួត ប៉ុន្តែដោយបានដឹងពីការពិតទាំងស្រុងអំពី Fernand Mondego សុំការអភ័យទោសពី Dantes ។ នេះអង្វរ Edmond និង Mercedes ដែលនៅតែស្រលាញ់គាត់។ The Count ទទួលយកការសុំទោសរបស់ Albert; Mercedes និងកូនប្រុសរបស់នាងចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃតែមួយ។ Morser ហៅកូនប្រុសរបស់គាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដឹងពីឈ្មោះពិតរបស់ Count of Monte Cristo គាត់បានដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់ចំថ្ងាសរបស់គាត់។

Danglars ជិតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញហើយ។ គាត់បង់វិក្កយបត្រថ្មីទាំងអស់ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Count នាំយកមកគាត់។ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់គឺគាត់នឹងអាចរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ជាមួយយុវជន Cavalcanti ដែលជាមនុស្សជំនិតរបស់ Count of Monte Cristo ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ពាក្យពីសំបុត្ររបស់ Caderousse ដែលថា Andrea Cavalcanti គឺជាអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួនស្តាប់ទៅដូចជា bolt ពីពណ៌ខៀវ។ Eugenie ចាកចេញពីប៉ារីស។ Danglars បាត់បង់ទាំងកូនស្រី និងលុយរបស់គាត់។ គាត់​បាន​បន្សល់​ទុក​សំបុត្រ​លា​ប្រពន្ធ​គាត់ ដោយ​គាត់​និយាយ​ថា គាត់​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​តាម​គាត់​រៀបការ​ជាមួយ​នឹង​លុយ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ Danglars រត់គេចពីប៉ារីស។ Andrea-Benedetto ក៏​រត់​ក្នុង​ក្តី​សង្ឃឹម​ឆ្លង​ព្រំដែន ប៉ុន្តែ​កង​អាវុធហត្ថ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ នៅក្នុងតុលាការ គាត់ប្រកាសថា ឪពុករបស់គាត់ គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា de Villefort!

ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត និងចុងក្រោយនៃជោគវាសនាសម្រាប់ Villefort គឺការបំពុលរបស់ Valentina ។ គាត់លែងសង្ស័យថាឃាតករគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលបានទទួលមរតកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ចាប់តាំងពី Noirtier ប្រកាសចៅស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់។ De Villefort គំរាមប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយនឹងរន្ទា។ Madame de Villefort ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម លេបថ្នាំពុល និងបំពុលកូនប្រុសរបស់នាង ដោយគ្រាន់តែនិយាយថា ម្តាយល្អ។មិនដែលចោលកូនដែលនាងក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនឡើយ។ De Villefort ឆ្កួត គាត់ដើរជុំវិញសួនច្បារ Count of Monte Cristo ហើយជីកផ្នូរ។

ការសងសឹកត្រូវបានធ្វើរួច។ Villefort បានបាត់បង់គំនិតរបស់គាត់ Fernand និង Caderousse បានស្លាប់ហើយ។ Danglars គឺជាអ្នកទោសក្រុមចោរប្លន់របស់ Luigi Vampa ហើយចំណាយប្រាក់ចុងក្រោយរបស់គាត់លើនំប៉័ង និងទឹក៖ ក្រុមចោរបានលក់សំបកឱ្យគាត់ក្នុងតម្លៃមួយពាន់ហ្វ្រង់ ហើយគាត់នៅសល់តិចជាងប្រាំម៉ឺននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ Monte Cristo ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេរីភាពនិងជីវិត។ ក្នុងមួយយប់ Danglars សក់ពណ៌ប្រផេះក្លាយជាអ្នកសុំទាន។

អំពើអាក្រក់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស។ ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្មេង​ស្រី Valentina de Villefort ដែល​មិន​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កំហុស​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​ចុង​ស្លាប់? ហេតុអ្វីបានជា Maximillian Morrel ដែលស្រលាញ់នាង កូនប្រុសរបស់បុរសម្នាក់ដែលព្យាយាមយក Dantes ចេញពីគុកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ នឹងត្រូវរងទុក្ខអស់មួយជីវិត? ការចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស Count of Monte Cristo បានធ្វើឱ្យ Valentina រស់ឡើងវិញដោយអព្ភូតហេតុ។ រួមគ្នាជាមួយបុរសចំណាស់ Noirtier គាត់បានរៀបចំការស្លាប់របស់ក្មេងស្រីដោយបន្សាបឥទ្ធិពលនៃសារធាតុពុលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងថ្នាំអព្ភូតហេតុដែលបានទទួលមរតកពីព្រះចៅអធិការ Faria ។

Edmond Dantes បង្រួបបង្រួមដួងចិត្តរបស់ Maximilian និង Valentina ហើយត្រលប់ទៅកោះ Monte Cristo វិញ។ អ្នកទោសនៃប្រាសាទ If និងទេវតានៃការសងសឹកគាត់បានទុកសំបុត្រមួយទៅយុវវ័យដែលស្តាប់ទៅដូចជាការសារភាពនិងដូចជាការបង្គាប់ដល់ចិត្តបរិសុទ្ធ។ ក្នុង​សំបុត្រ​នោះ លោក​ពោល​ថា ក្នុង​លោក​នេះ​មិន​មាន​សេចក្តីសុខ ឬ​ទុក្ខ​ឡើយ។ មានតែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដឹង។ មាន​តែ​អ្នក​ដែល​រង​ទុក្ខ​មិន​ចេះ​ចប់​ទេ ទើប​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​សេចក្តីសុខ។ ដើម្បីរីករាយនឹងជីវិត ត្រូវតែភ្លក់រសជាតិនៃសេចក្តីស្លាប់។ ប្រាជ្ញានៃជីវិតគឺគ្រាន់តែពាក្យពីរគឺរង់ចាំ និងសង្ឃឹម!

ការរៀបចំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការប្រឡង (មុខវិជ្ជាទាំងអស់) - ចាប់ផ្តើមរៀបចំ


បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2013-01-04

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ដូចនេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

អរគុណ​សម្រាប់​ការ​យកចិត្តទុកដាក់។

.

សម្ភារៈមានប្រយោជន៍លើប្រធានបទ

ប្រលោមលោក "The Count of Monte Cristo" គឺជាការងារអំពីលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់របស់មនុស្ស។ វាក៏ជាសៀវភៅអំពីការសងសឹកផងដែរ។ នៅក្នុងការងារលើការងារអ្នកនិពន្ធពឹងផ្អែកលើព័ត៌មានរបស់ប៉ូលីសប៉ារីស។ ប៉ុន្តែអរគុណដល់ Dumas ដែលកាលប្បវត្តិនេះទទួលបានមិនត្រឹមតែភាពប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាចំពោះ vendetta ខ្លួនឯងផងដែរ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "រាប់នៃ Monte Cristo" បានអាននៅក្នុងអត្ថបទ។

ដំណើរកម្សាន្តមេឌីទែរ៉ាណេ

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយឡើងវិញ សង្ខេប"The Count of Monte Cristo" សូមប្រាប់ពីប្រវត្តិបន្តិច។ នៅឆ្នាំ 1842 Alexandre Dumas បានជិះទូកកម្សាន្ត សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ. ពេលគាត់នៅ Florence បងប្រុសម្នាក់របស់ណាប៉ូឡេអុង Jerome បានណែនាំកូនប្រុសអាយុ 18 ឆ្នាំរបស់គាត់ឱ្យទៅជាមួយអ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេរួមគ្នាទៅលេងកោះ Elba ជាកន្លែងដែលអធិរាជសោយទិវង្គត។

នៅលើកោះនេះ អ្នកធ្វើដំណើរបានឃើញទេសភាពដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្នាក់នៅរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការបារាំងដ៏អស្ចារ្យនៅលើទឹកដីនេះ។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ដំណើរ​ខ្លី​ទៅ​កាន់​កូន​កោះ​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត។ ពួកគេមានបំណងទៅបរបាញ់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែសកម្មភាពនេះមិនបានជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែមួយនៃ អ្នកស្រុកដែលបានយល់ព្រមធ្វើជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ពួកគេ ណែនាំពួកគេឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ កោះតូចនៅ​ជិត។ វាត្រូវបានគេហៅថា Monte Cristo ។ អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា តាម​រឿងព្រេង កំណប់​ទ្រព្យ​រាប់​មិន​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​ទី​នេះ។

អ្នក​និពន្ធ​ចូលចិត្ត​រឿង​និង​ចំណងជើង​ណាស់​។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានស្បថជាមួយសាច់ញាតិរបស់ Jerome ថានៅថ្ងៃណាមួយ ក្នុងការចងចាំនៃការធ្វើដំណើរនេះ គាត់ពិតជានឹងសរសេរប្រលោមលោកមួយដែលត្រូវបានគេហៅថាគ្មានអ្វីក្រៅពី Monte Cristo នោះទេ។

បណ្ណសារបារាំង

មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកនិពន្ធនៃ The Count of Monte Cristo បានឆ្លងកាត់ការចងចាំរបស់ Pesce ជាផ្លូវការ។ សៀវភៅ​ប្រាំមួយ​ភាគ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា "ប៉ូលិស​គ្មាន​របាំងមុខ" ហើយ​ផ្អែក​លើ​ឯកសារ​របស់​នាយកដ្ឋាន​ពាក់ព័ន្ធ។ នៅពេលមួយអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ បដិវត្តន៍បារាំងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ គាត់បានសិក្សាភាសាបារាំងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ការអនុវត្តតុលាការហើយថែមទាំងជាមេធាវីទៀតផង។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានកែសម្រួលការបោះពុម្ពដ៏ល្បីល្បាញមួយហើយបានបោះពុម្ពការងាររបស់គាត់នៅលើ Mirabeau ។ គាត់ក៏បានធ្វើការនៅក្នុងក្រសួងប៉ូលីស និងជាប្រធានការិយាល័យស៊ើបអង្កេតករណីពាក់ព័ន្ធនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ និងអ្នកសមគំនិត។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​បណ្ណាសារ​ឲ្យ​ប៉ូលិស​ក្រុង។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​លោក​បាន​សរសេរ​អនុស្សរណៈ​របស់​លោក ដែល​លោក​បាន​និយាយ​អំពី​សំណុំរឿង​តុលាការ​មួយ​ចំនួន​នា​ពេល​នោះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Pesce បានទទួលសិទ្ធិដើម្បីបោះពុម្ពស្នាដៃនេះតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានស្លាប់ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយបានបោះពុម្ពស្នាដៃដ៏ធំនេះ។ ហើយ Dumas គឺជាអ្នកអានរបស់គាត់។ រឿង​មួយ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "ពេជ្រ​និង​ការ​សងសឹក" បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​និពន្ធ​។ រឿងប្រលោមលោកកើតឡើងក្នុងរជ្ជកាលណាប៉ូឡេអុង។

អ្នកផលិតស្បែកជើងដ៏សំបូរ និងអកុសល

នៅឆ្នាំ 1807 រដ្ឋធានីបារាំងនៅទីនោះមានអ្នកផលិតស្បែកជើងម្នាក់ឈ្មោះ Pico ។ នៅ បុរសវ័យក្មេងគឺជាកូនក្រមុំដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Margaret Vigo ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យមួយ កូនកំលោះរីករាយបានចូលទៅក្នុង tavern ទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិត្តភ័ក្តិ Luppian ។ Pico បានប្រាប់គាត់អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលជិតមកដល់របស់គាត់ និងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កូនក្រមុំ។

Luppian មិនត្រឹមតែជាមនុស្សច្រណែនប៉ុណ្ណោះទេ។ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​មាន​ស្នេហា​លួចលាក់​ជាមួយ​ម៉ាហ្គារ៉េត។ ដូច្នេះហើយ ទើប​គាត់​សម្រេចចិត្ត​រារាំង​មិន​ឲ្យ​រៀបការ​។

នៅពេលដែល Pico ចាកចេញ Luppian បានសម្រេចចិត្តលេងល្បិចលើមិត្តរបស់គាត់។ គាត់​រួម​នឹង​សាក្សី​ផ្ទាល់​ចំពោះ​រឿង​របស់​អ្នក​ផលិត​ស្បែកជើង រួម​ទាំង Antoine Allue ម្នាក់​ផង​នោះ បាន​សរសេរ​ពាក្យ​បរិហារ​ដោយ​បញ្ជាក់​ថា Pico ជា​ចារកម្ម​អង់គ្លេស។ ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ឃុបឃិត​មួយ។ គោលដៅរបស់វាគឺការវិលត្រឡប់របស់អ្នកតំណាងនៃរាជវង្ស Bourbon ទៅកាន់បល្ល័ង្ក។

ជា​លទ្ធផល បី​ថ្ងៃ​មុន​ពិធី​រៀប​ការ​ដែល​បាន​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ម្ចាស់​ស្បែក​ជើង​ដ៏​អកុសល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ Pico និង Margaret ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ មិនមានព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតទេ។ Pico ទើបតែបាត់។

ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយបុរសវ័យក្មេងនេះត្រូវបានគេដាក់គុកនៅក្នុង Fenestrel Castle ។ ក្នុង​គុក គាត់​បាន​ជួប​សង្ឃ​ចាស់​ឈឺ​ម្នាក់​មក​ពី​ប្រទេស​អ៊ីតាលី។ Pico បានមើលថែគាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ មុន​ពេល​ស្លាប់ គាត់​បាន​សារភាព​ថា គាត់​ជា​ម្ចាស់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់។ វាគឺប្រហែល 8 លានហ្វ្រង់ ដែលត្រូវបានបណ្តាក់ទុនលើចលនវត្ថុ គ្រឿងអលង្ការ 2 លាន និងមាស 3 លាន។ ទ្រព្យសម្បត្តិនេះត្រូវបានលាក់នៅក្នុងកន្លែងសម្ងាត់មួយ។ ហើយនៅពេលដែលបុព្វបុរសត្រូវបានបាត់បង់ Pico បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតក។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អធិរាជបារាំងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានផ្ដួលរំលំ។ Bourbons បានត្រលប់មកបល្ល័ង្កវិញ។ ហើយសម្រាប់អ្នកទោស Fenestrel ដែលនៅពេលនោះនៅក្នុងប្រាសាទអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនេះមានន័យថាសេរីភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែល Pico បានរត់ចេញពីគុក រឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើគឺស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យរបស់បូជាចារ្យដែលបានស្លាប់ ហើយបានក្លាយជាម្ចាស់ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមដឹងពីផែនការរបស់គាត់។ គាត់ចង់ស្វែងរកអតីតគូដណ្តឹងរបស់គាត់ ហើយសងសឹកអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់។

នៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងរបស់គាត់។ ស្រុកកំណើត. ដូចដែលបានដឹងហើយថា អ្នកផលិតស្បែកជើងជាទីស្រឡាញ់បានរង់ចាំគាត់អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងនៅតែរៀបការ។ អ្នកជ្រើសរើសរបស់នាងគឺ Luppian ។ នោះគឺអ្នកដែលបានក្លាយជាពិរុទ្ធជនសំខាន់នៃសំណាងអាក្រក់របស់ Pico ។

ខណៈពេលដែលអ្នកទោសនៅក្នុងគុក Margaret មានកូន។ ហើយជាទូទៅស្វាមីរបស់នាងបានក្លាយជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានដ៏ឡូយ និងមានកិត្យានុភាព។

នៅពេលដែលស្ថានការណ៍ជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនចុងក្រោយបានធូរស្រាល Pico ចាប់ផ្តើមសងសឹកយ៉ាងឃោរឃៅលើសត្រូវរបស់គាត់។ គាត់បានសម្លាប់អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានទាំងអស់ លើកលែងតែ Alla ។ ការពិតគឺថាគាត់បានយល់រួចហើយថាអ្នកណាជាអ្នកលុបបំបាត់មិត្តរបស់គាត់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលចង់នៅរស់គាត់បានបាញ់ Pico ។ ហើយដើម្បីគេចពីយុត្តិធម៌បារាំង គាត់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ច្រាំងនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1828 Allu បានសម្រេចចិត្តទៅសារភាពមុនពេលគាត់ស្លាប់។ ហើយ​អ្នក​បួស​សរសេរ​រឿង​របស់​គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ បណ្ណសារ Pesce ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ខ្ពស់​បន្តិច​ក៏​បាន​រៀន​អំពី​វា​ដែរ។

តួអក្សរនិងគំរូដើម

នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Count of Monte Cristo អានរឿងរបស់ Pesce អំពីអ្នកផលិតស្បែកជើង គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការងារថ្មីមួយបន្តិចម្តងៗ។ ជាការពិតណាស់ រឿងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងទៅតាមពេលវេលា និងធំឡើងជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត និងតួអង្គថ្មីទាំងស្រុង។ តាមពិតមានតែចំណងជើងការងារប៉ុណ្ណោះដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​សន្យា​ជា​មួយ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់ Jerome ថា​នឹង​បន្ត​នៅ​កន្លែង​នេះ!

ប្រធានបទសំខាន់នៃ The Count of Monte Cristo គឺជាការសងសឹក។ មនុស្សម្នាក់គួរតែដឹងថាមិនយូរមិនឆាប់គាត់នឹងសងសម្រាប់ទង្វើដែលមិនសមរម្យរបស់គាត់។

ជាទូទៅ Dumas ខ្លួនឯងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលជាការកុហក និងការបង្កាច់បង្ខូច។ គាត់​និយាយ​បែប​ស្លូតបូត​មិន​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​កាសែត​ដែល​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​«លឿង»​នោះ​ទេ។ គាត់ស្អប់អ្នកបោកបញ្ឆោត ហើយមិនអត់ឱនចំពោះអ្នកបោកប្រាស់ដែលក្លាយជាអ្នកមាននៅលើបេសកកម្មអាណានិគម។

ជាទូទៅនៅលើទំព័រនៃស្នាដៃរបស់គាត់ គាត់តែងតែព្យាយាមដោះស្រាយពិន្ទុជាមួយពួកគេ។ គាត់បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅក្នុងប្រលោមលោកអ្នកនិពន្ធបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យតួអង្គសំខាន់ជានាវិក។ គាត់ក៏បានតាំងទីលំនៅគាត់នៅ Marseille ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់។

ចូរចាប់ផ្តើមនិយាយឡើងវិញនូវសេចក្តីសង្ខេបនៃ The Count of Monte Cristo ។ ដូច្នេះ​ហើយ ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក​ផលិត​ស្បែក​ជើង​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​សម័យ​អាណាចក្រ​ណាប៉ូឡេអុង។ តួអង្គសំខាន់នៃ Count of Monte Cristo រស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការស្តារឡើងវិញ និងរាជាធិបតេយ្យខែកក្កដា។

តួសំខាន់នៃការងារគឺជាជំនួយការរបស់ប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់មួយគឺ E. Dantes ។ គំរូផ្ទាល់គឺ Pico ។ សូមអរគុណដល់ការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកផលិតស្បែកជើងបានក្លាយជាអ្នកអភិជន។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានសម្រេចចិត្តយកឈ្មោះកោះ Monte Cristo ។

Margaret ប្រែទៅជា Mercedes Herrera ។ នាងស្រឡាញ់ Dantes ដោយស្មោះ ប៉ុន្តែមិនអាចរង់ចាំគូស្នេហ៍របស់នាងបានទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត Mercedes Herrera ជឿជាក់លើការស្លាប់របស់គាត់។ នេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅនាងដោយ Fernand ដែលស្រលាញ់នាង។

នៅក្នុងវេននៅក្រោមតួអង្គនេះគឺ Luppian ដែលជាជនល្មើសនៃសោកនាដកម្មរបស់អ្នកផលិតស្បែកជើង Pico ។ វាគឺជា Fernand Mondego ដែលបានសម្រេចចិត្តក្បត់ Edmond ។

Danglars គឺជារូបប្រឌិត។ គាត់គឺជាសហសេវិករបស់ Dantes ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់នៃការបង្កើតការបរិហារគាត់។ ដោយគិតទុកជាមុនអំពីដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ យើងនឹងប្រាប់អ្នកថា គាត់បានក្លាយជាអ្នកទីមួយ និង បុរសចុងក្រោយដែល Count of Monte Cristo ក្រោយមកបានអត់ទោស។

ការ​បរិហារ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់ Danglars ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ Caderousse ។ គាត់គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទោសនាពេលអនាគតរបស់ If និងធ្វើការជាជាងកាត់ដេរ។ ជាទូទៅ បុរសនេះអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកស្គាល់គ្នាបាន ប៉ុន្តែគាត់បានសម្រេចចិត្តរក្សាភាពកំសាក។

ពិរុទ្ធជនម្នាក់ទៀតនៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Edmond Dantes គឺ Villefort ។ នៅក្នុងប្រលោមលោក គាត់បានធ្វើការជាជំនួយការរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ វាគឺជាគាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃអាជីពរបស់គាត់ដែលបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Edmond Dantes ដោយគ្មានការកាត់ទោសឬការស៊ើបអង្កេតទៅដាក់គុកនៅក្នុង Chateau d'If ។

តួអង្គសំខាន់មួយនៃរឿងគឺ Hyde ។ នាងគឺជាទាសកររបស់ Monte Cristo ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងមានពិន្ទុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងជាមួយ Fernand ។

តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងប្រលោមលោកគឺ Abbe Faria ។ តាមពិតសម្រាប់ Edmond គាត់គឺជាឪពុកទីពីរ។ គាត់ជាមិត្តរួមកោសិកា។ ជាទូទៅ គាត់អាចបង្រៀនគាត់គ្រប់បែបយ៉ាង។ វាគឺជាគាត់ដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យ Dantes ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គាត់។ និយាយអីញ្ចឹង បព្វជិតម្នាក់នេះ លើសពីរូបពិត…

អាចារ្យដែលស្រលាញ់

តាមពិត Abbot Faria មាននៅពេលមួយ។ គាត់កើតនៅ Goa in ពាក់កណ្តាលទីដប់ប្រាំបីសតវត្ស និងមកពីគ្រួសារអភិជន។ បុព្វបុរស​របស់​គាត់​ជា​វណ្ណៈ​ព្រាហ្មណ៍។ បិតា​របស់​ព្រះចៅអធិការ​អនាគត​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជំនឿ ហើយ​ប្តូរ​មក​កាន់​សាសនា​កាតូលិក។ នៅពេលដែល Faria នៅ វ័យជំទង់គាត់បានផ្លាស់ទៅឧបទ្វីប Apennine ។ វាគឺនៅទីនោះ ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលគាត់អាចទទួលបានការអប់រំសមរម្យ។ គាត់បានក្លាយជាបណ្ឌិតខាងទ្រឹស្ដី។ លើស​ពី​នេះ​នៅ​មាន​ព័ត៌មាន​ថា Faria ក៏​បាន​រៀន​ធ្វើ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត​ដែរ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់បានដឹងច្បាស់ពីបច្ចេកទេសនៃការធ្វើពុតជាទៅល្អឥតខ្ចោះ ហើយនៅពេលមួយថែមទាំងបានបោះពុម្ពទៀតផង។ សន្ធិសញ្ញាលើប្រធានបទនេះ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានការអប់រំយុវជននោះបានទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ គាត់បានក្លាយជាបូជាចារ្យនៃព្រះវិហាររាជវង្ស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចាកចេញពីទីក្រុង Lisbon ។ ការពិតគឺថាគាត់បានចូលរួមក្នុងការឃុបឃិត។ គោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យពីអាជ្ញាធរព័រទុយហ្គាល់ដោយអាណានិគមនៃ Goa ។

Abbé Faria បានមកដល់ប្រទេសបារាំង។ នៅទីនេះគាត់បានបន្តចូលរួមក្នុងសកម្មភាពព្រះវិហារ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្វីៗក៏ធ្លាក់ចុះសម្រាប់គាត់ម្តងទៀត។ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតក្នុងការប្រឆាំងនឹងអំណាចហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុង Bastille ។ នៅទីនោះគាត់បានស្នាក់នៅជាច្រើនខែ សម្រាប់ប្រទេសបារាំងត្រូវបានបំផុសឡើងដោយបដិវត្តន៍។ Faria បានទទួលយក និងគាំទ្រនាង។

បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅសាលានៅ Marseille ។ នោះគឺនៅក្នុងទីក្រុងដែលតួអង្គសំខាន់នៃ The Count of Monte Cristo រស់នៅ។ បន្តិចក្រោយមកនៅក្នុងរដ្ឋធានីបារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើង អង្គការថ្មី។ដែលបានផ្សព្វផ្សាយសមភាពសង្គម។ ហើយ Faria បានដឹកនាំសង្គមនេះ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់​អាចារ្យ ម្តងទៀតចាប់ខ្លួន។ ហើយ​ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ទោស​នៅ Chateau d'If ។ គាត់បានស្លាប់នៅទីនោះ។ ដូចជាតួអង្គរបស់ Dumas ដ៏អស្ចារ្យ។

គ្រោងនៃប្រលោមលោក

នៅក្នុងជំពូកបើកនៃសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតរបស់ Dumas The Count of Monte Cristo តួឯកបានមកដល់ Marseille នៅលើកប៉ាល់ "ផារ៉ោន" ។ គាត់បានទទួលជោគជ័យ។ ហើយ​គាត់​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​ប្រធាន​កប៉ាល់​នេះ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។ ហើយនេះមានន័យថាសុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈរបស់គាត់នឹងកើនឡើងជាច្រើនដង។

លើសពីនេះ គាត់ពិតជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះកូនក្រមុំម្នាក់ឈ្មោះ Mercedes និងឪពុកវ័យចំណាស់កំពុងរង់ចាំគាត់។

ប៉ុន្តែសុភមង្គលរបស់ប្រធានក្រុមនាពេលអនាគតត្រូវបានរារាំងដោយ Danglars និង Fernand ។ ទីមួយបានបម្រើការជាគណនេយ្យករនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ ក្រុមហ៊ុននេះក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កប៉ាល់ "ផារ៉ោន" ផងដែរ។ Dantes ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ថាគណនេយ្យករគឺជាការក្លែងបន្លំ។ ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពេល​នាំ​វា​ទៅ​គាត់​ទេ។ ទឹក​ស្អាត. ចំណែក Fernand វិញ គាត់​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​គូដណ្តឹង​របស់ Edmond។ ជាលទ្ធផល មនុស្សទាំងនេះសម្រេចចិត្តបង្កាច់បង្ខូចយុវជននោះ។ ពួកគេបានទាញការបរិហារដែល Dantes ត្រូវបានប្រកាសថាជាភ្នាក់ងាររបស់ Bonapartists ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ថា​មាន​ចេតនា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃុបឃិត​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល។ សរសេរដោយផ្ទាល់ Caderousse ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ប្រធានក្រុមថ្មី។

ជាលទ្ធផលនៅមុនថ្ងៃរៀបការ Edmond ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ហើយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ ព្រះរាជអាជ្ញា Villefort បានបញ្ជាឱ្យគាត់ដូច សត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់រដ្ឋដែលជាប់គុកនៅក្នុងប្រាសាទ If នៅលើថ្ម Monte Cristo ។

ក្នុង​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង តួឯក​បាន​ជួប​នឹង​ព្រះ​ចៅ​ហ្វារីយ៉ា។ វាគឺជាគាត់ដែលបានប្រាប់គាត់អំពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គាត់ដែលលាក់នៅលើកោះនេះ។ អ្នកទោសអកុសលបានចាប់ផ្តើមរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែបូជាចារ្យបានស្លាប់។ ដប់បួនឆ្នាំក្រោយមក Dantes បានរត់គេចពីប្រាសាទ។ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​កំណប់​របស់​វត្ត ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។ គាត់បានកំណត់រចនាប័ទ្មខ្លួនឯងជា Count of Monte Cristo ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។

ដំបូង​ឡើយ គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ Caderousse បានប្រាប់គាត់ពីការពិត។ គាត់បានដឹងថាអតីតគូដណ្តឹងរបស់គាត់គឺជាប្រពន្ធរបស់ Fernand ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកមាននៅពេលមានសង្រ្គាមនៅបូព៌ា។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានក្លាយជាអ្នករាប់។ គណនេយ្យករនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Danglars បានប្រែក្លាយទៅជាធនាគារិក។ គាត់មានរាប់លាននៅក្នុងគណនីរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីនោះ Dantes ចាប់ផ្តើមដឹងពីផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ការសងសឹក។ ក្នុងកិច្ចការនេះ អ្នកបំរើរបស់គាត់ Gaide បានជួយគាត់ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបន្តិច។

Edmond, ជាការរាប់, ជាថ្មីម្តងទៀតបានស្គាល់ជាមួយជនល្មើសរបស់គាត់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បាននាំប្តីរបស់គាត់ Mercedes Fernand ទៅទឹកស្អាត។ គាត់ត្រូវបានគេអាម៉ាស់។ អតីតគូដណ្តឹងទុក​ឱ្យ​គាត់​នៅ​ជាមួយ​កូន​ៗ ហើយ​គាត់​ក៏​សម្រេចចិត្ត​ធ្វើ​អត្តឃាត ។

ចំណែក​មេ​ធនាគារ​ Danglars ដោយ​សារ​ការ​ឆបោក​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សុំទាន។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសបារាំង។ Caderousse ដូចដែលបាននិយាយពីមុន Dantes បានរួចជីវិត។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក លោក Monte Cristo និយាយលាទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយចេញដំណើរដោយក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកសុភមង្គលពិត។ ជាក់ស្តែង វានឹងជួយគាត់ក្នុងការណែនាំនេះ។

ជ័យជំនះ

ប្រលោមលោករបស់ A. Dumas "The Count of Monte Cristo" បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុងកាសែតមួយក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ហើយដំណើរការនេះមានរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ។

ជាលទ្ធផល ជោគជ័យនៃការងារនេះ លើសពីសៀវភៅមុនៗទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធសុភាសិត។ ជាងនេះទៅទៀត គ្មានអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងណាម្នាក់ក្នុងសម័យនោះមានជ័យជំនះបែបនេះទេ។

អ្នកដឹកនាំរោងមហោស្រពបានឈ្លោះគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដដើម្បីរៀបចំការផលិតរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើសៀវភៅ The Count of Monte Cristo ។ ជាលទ្ធផល អ្នកនិពន្ធរកបានច្រើននៅលើ Dantes ។ ពិតមែន គាត់ចាប់ផ្តើមចំណាយថវិកាទាំងនេះយ៉ាងស្វាហាប់ភ្លាមៗ។

គាត់​អាច​សង់​ផ្ទះ​បាន ហើយ​បន្តិច​ក្រោយ​មក​គាត់​ក៏​បាន​សង់​ផ្ទះ​វីឡា​នៅ​ប្រទេស។ គាត់បានហៅវិមាននេះថា "Castle of Monte Cristo" ។ សហសម័យបាននិយាយថាតាមពិតរចនាសម្ព័ន្ធនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពល្ងង់ខ្លៅបំផុតដែលអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យមិនធ្លាប់ធ្វើ។ គាត់ក៏បានបង្កើតឧទ្យានអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងតំបន់នេះ ដែលមានស្ពានអាកាស វាលស្មៅ និងទឹកជ្រោះ។

ដោយវិធីនេះ វីឡានេះនៅតែត្រូវបានអភិរក្ស។

ការបន្តប្រលោមលោកអំពីការរាប់

អ្នកគាំទ្រជាច្រើនរបស់ Dumas ជឿថាបន្ទាប់ពីជ័យជំនះអ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមសរសេរម្តងទៀតអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Count ។ ពួកគេនិយាយថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ កំណែដែលសរសេរដោយដៃនៃការបន្តប្រលោមលោក "The Count of Monte Cristo" ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតទេ។ អ្នកនិពន្ធមិនដែលយកវាទេ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិពណ៌នានៃព្រឹត្តិការណ៍និងរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរ Dumas មិនអាចសរសេរស្នាដៃបែបនេះបានទេ។

ការបោកបញ្ឆោតបែបនេះគឺជាសៀវភៅមួយដែលមានឈ្មោះថា The Last Payment ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងភាគរបស់ The Count of Monte Cristo ។ នៅក្នុងគ្រោងនៃការងារនេះ Dantes បានទៅទស្សនា រដ្ឋធានីរុស្ស៊ី. ហើយបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ អ្នកសងសឹកម្នាក់បានចាប់ផ្តើមបន្តការរាប់។ គាត់ជឿថាឃាតករដ៏អស្ចារ្យ Pushkin និង Monte Cristo គឺជាសាច់ញាតិ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1990 នៅសហភាពសូវៀត។ ចំណាំថាវាមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពម្តងទៀតទេ។ នៅ​លើ ពេលនេះវា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា តាម​ពិត​ប្រលោមលោក​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ​នេះ មិន​អាច​សរសេរ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ភាសា​បារាំង​បាន​ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញ Jules Verne បានសរសេរសៀវភៅបន្ទាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1885 ។ គាត់បានហៅនាងថា "Matthias Sandor" ។ អ្នកនិពន្ធបានសារភាពថាការងាររបស់គាត់គឺជាប្រភេទនៃការឆ្លើយតបទៅនឹងប្រលោមលោករបស់ Dumas ។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើ Dantes គឺជាបុរសអកុសលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ "អ្នកស្គាល់គ្នា" របស់គាត់ នោះ Shandor គឺជាអ្នកបដិវត្តដែលព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលនៅប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ និយាយអីញ្ចឹង មនុស្សជាច្រើនជឿថាការបង្កើតនេះលើសពីប្រលោមលោកអំពីប្រធានក្រុម Marseille ។

ភាពយន្តហូលីវូដ "Son of Monte Cristo" មានការបន្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិច។ នាងត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1940 ។ នៅក្នុងសាច់រឿង ណាប៉ូឡេអុងទី 3 កំពុងព្យាយាមបង្កើតរបបផ្តាច់ការរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីមួយក្នុងចំណោមដែនដីដែលស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់គាត់។ គាត់ងាកទៅរកកូនប្រុសរបស់ Dantes ដែលនៅពេលនោះបានក្លាយជាធនាគារិកដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​បដិសេធ​សំណើ​នេះ ហើយ​បាន​ចេញ​ដំណើរ ចលនាសេរីភាពប្រឆាំងនឹង autocrat ។

Fantast A. Bester ក៏បានងាកទៅប្រលោមលោក "The Count of Monte Cristo" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Tiger! ខ្លា! គាត់​និយាយ​អំពី​កម្មករ​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ក្នុង​ការ​ខូច​ខាត យានអវកាស. តាមធម្មជាតិ បុរសអកុសលបានស្បថថាគាត់នឹងសងសឹកអ្នកដែលបានបោះបង់ចោលគាត់។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1956 ។

អ្នកនិពន្ធម្នាក់ទៀតមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ A. Mutzelburg ក៏បានបង្កើតរឿងភាគរបស់គាត់ផងដែរ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ អ្នកអានជាថ្មីម្តងទៀតបានជួបជាមួយនឹងតួអង្គសំខាន់របស់ Dumas ។ គាត់មិនត្រឹមតែរៀបរាប់ពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបន្ថែមតួអង្គថ្មីៗទៀតផង។ វាគឺជាពួកគេដែលបានទៅទស្សនាអាមេរិកខាងលិច ទ្វីបអាហ្រ្វិក និងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ស៊េរីរឿង anime របស់ជប៉ុនក៏បានបង្ហាញខ្លួនផងដែរ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកគ្រប់គ្រងរូងភ្នំ" ។ នៅក្នុងរូបភាពការជម្រុញនៃគ្រោងនៃសៀវភៅ "The Count of Monte Cristo" ត្រូវបានគេប្រើ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះរឿងភាគទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី "Count Krestovsky" ត្រូវបានថត។ ខ្សែអាត់នេះបានចាក់ផ្សាយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Dantes នៅក្នុងសហភាពសូវៀតនៃទសវត្សរ៍ទី 80 ។

ហើយចុងក្រោយ។ ក្នុងឆ្នាំ 2006 ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអាឡឺម៉ង់ Vanden Plas បានចេញផ្សាយកំណត់ត្រាមួយដែលមានឈ្មោះថា Christ 0 ។ នៅក្នុងការចេញផ្សាយនេះ តន្ត្រីករបានប្រើកំណែទំនើបនៃរឿង Monte Cristo ។

ការសម្របខ្លួនដ៏ល្អបំផុតនៃ Count of Monte Cristo

ប្រលោមលោករបស់ Dumas ខ្លួនវាត្រូវបានថតជាច្រើនដង។

មួយក្នុងចំណោមល្អបំផុតនៅក្នុងរឿងនេះគឺខ្សែភាពយន្តបារាំងដែលក្នុងនោះ តួនាទី​ឈានមុខ​គេសម្តែងដោយ Jean Marais។ កាសែតនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1954 ។ ជនជាតិបារាំងបានគ្រប់គ្រងឱ្យសមនឹងរឿងស្ទើរតែទាំងមូលនៃ Monte Cristo ។ អវិជ្ជមានតែមួយគត់គឺអវត្តមានរបស់ Danglars នៅក្នុងកាសែត។

នៅឆ្នាំ 1988 អ្នកដឹកនាំរឿងល្បីឈ្មោះ G. Yungvald-Khilkevich ដែលធ្លាប់ល្បីល្បាញរួចមកហើយសម្រាប់ការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តរឿង Dumas 'The Three Musketeers បានធ្វើកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ពីសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង។ ការងារនេះត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកទោសនៃ Chateau d'If" ។ ហើយ Dantes ត្រូវបានលេងជាចម្បងដោយចុង V. Avilov ។ តួនាទីរបស់ Edmond វ័យក្មេងត្រូវបានលេងដោយ E. Dvorzhetsky ។

មួយទស្សវត្សរ៍ក្រោយមក ជនជាតិបារាំងបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅថតភាពយន្តរឿង The Count of Monte Cristo វិញ។ ពួកគេបានថតខ្សែភាពយន្តស៊េរីថ្មី។ Gerard Depardieu និង Ornella Muti បានចូលរួមក្នុងគម្រោង។

មែនហើយ នៅឆ្នាំ ២០០២ ភាពយន្តអាមេរិកមួយបានចេញមក។ នាយកគឺ K. Reynolds ។ ហើយតួនាទីសំខាន់ៗត្រូវបានលេងដោយ D. Caviezel និង G. Pierce ។ ពួកគេនិយាយថារឿងនេះមិនសមហេតុផលទេ។ ដូច្នេះ ក្នុង​ឈុត​មួយ​ចំនួន​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​បាល់ ប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅ. ហើយនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ គាត់បានទិញ Chateau d'If ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅទីនោះ។

ជីវិត​ទីពីរ

មានផ្លូវចំនួនបីនៅ Marseille ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងតួអង្គនៃការបង្កើតអមតៈនៃ Dumas ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានឈ្មោះ Abbe Faria ។ អ្នកផ្សេងទៀត - Dantes ហើយជាការពិតការរាប់។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែដូចគ្នាផ្លូវហាយវេមួយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកនិពន្ធ។

ក៏មានយីហោនិងប្រាសាទនៃ If - "ភាគខាងត្បូង Bastille" ។ នៅពេលនេះ ទឹកដីនេះពិតជាកន្លែងគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ក្នុងរយៈពេល 4 ទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានការពារដូច វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ. អ្នកទេសចរតែងតែមកបន្ទាយ។ ពួកគេសម្លឹងមើលដោយចាប់អារម្មណ៍លើសញ្ញានៅលើទ្វាររបស់មិត្តរួមការងារ ដែលនិយាយថា Abbe Faria និង Dantes ដែលជាអនាគតរបស់ Monte Cristo ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍​ថែមទាំង​បង្ហាញ​រន្ធ​ដែល​គេ​សន្មត់​ថា​អាច​ជីក​បាន​ពី​ក្រឡា​មួយ​ទៅ​ក្រឡា…

Edmond Dantes ដែលជំនួសកាពីទែនកប៉ាល់ "ផារ៉ោន" បានមកដល់កំពង់ផែ Marseille ។ នៅទីនោះ គូដណ្តឹង Mercedes និងឪពុកចាស់របស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់។ Danglars ច្រណែន និង Fernand Mondego ឃុបឃិតគ្នាបង្កាច់បង្ខូច Dantes ។ រដ្ឋអាជ្ញាភ្នំពេញក្រោនបញ្ជូនប្រធានក្រុមថ្មីទៅ Chateau d'If ។

នៅទីនោះ តួឯកជួបជាមួយ Abbot Faria ដែលប្រាប់គាត់អំពីកំណប់ទ្រព្យរាប់មិនអស់ដែលកប់នៅលើកោះ Monte Cristo។ Dantes រត់គេចពីគុក ស្វែងរកកំណប់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះចាប់ផ្តើមសងសឹកជនល្មើស។ ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ Villefort ឆ្កួត Fernand ធ្វើអត្តឃាតហើយ Danglars ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសបារាំង។

សូមអានសេចក្តីសង្ខេបនៃ Count of Monte Cristo Dumas

ប្រលោមលោក​នេះ​ប្រាប់​ថា គ្មាន​អំពើ​អាក្រក់​ណា​មួយ​នឹង​គ្មាន​ទោសទណ្ឌ​ឡើយ។ ទីក្រុង Marseilles ។ កប៉ាល់ផារ៉ោនមកដល់កំពង់ផែ។ ប្រធានក្រុមរបស់វាបានស្លាប់ហើយ។ បញ្ជានេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Edmond Dantes ។ គាត់​បាន​បំពេញ​តាម​សំណើ​របស់​ប្រធាន​ក្រុម​ចាស់​បាន​បើក​ឡាន​ទៅ​កាន់​កោះ Elba ហើយ​បាន​ទទួល​កំណត់​ត្រា​ពី​ណាប៉ូឡេអុង។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែប្រគល់វាទៅ Monsieur Noirtier ។

Dantes សប្បាយចិត្ត និងជោគជ័យ។ រង់ចាំគាត់នៅ Marseille មុខតំណែងថ្មី។គាត់នឹងក្លាយជាប្រធានកប៉ាល់។ លុយបានលេចឡើងហើយដូច្នេះគាត់អាចរៀបការបាន។ គូដណ្តឹង​របស់​គាត់ Mercedes និង​ឪពុក​វ័យ​ចំណាស់​កំពុង​រង់ចាំ​គាត់។

Dantès សង្ស័យថាគណនេយ្យករនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Danglars នៃការក្លែងបន្លំ។ គាត់រួមជាមួយនឹង Fernand Mondego ដែលមានស្នេហាជាមួយ Mercedes ធ្វើការបរិហារ។ Edmond ត្រូវបានបង្ហាញជាភ្នាក់ងាររបស់ Bonapartists ដែលបានបង្កើតរដ្ឋប្រហារ។ ជាមួយពួកគេគឺ Caderousse ដែលជាអ្នកជិតខាងដ៏ច្រណែនរបស់ប្រធានក្រុមថ្មី។ គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច ប៉ុន្តែ​ស្រវឹង​ដេក​លក់។

Edmond ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​រៀប​ការ​កំពុង​ពិភាក្សា​ជាមួយ​រដ្ឋ​អាជ្ញា។ Villefort ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានក្រុមដែលត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចទៅ ប៉ុន្តែគាត់បានដឹងថា Dantes ត្រូវតែប្រគល់សំបុត្រនោះទៅ Noirtier ដែលជាឪពុករបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ បន្ទាប់មក Villefort កាត់ទោសយុវជននេះឱ្យជាប់គុកនៅក្នុងប្រាសាទ If ។

បន្ទាប់ពីជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ Dantes បានជួប Abbé Faria ។ បុរសចំណាស់ប្រាប់គាត់អំពីកំណប់ទ្រព្យដែលលាក់នៅលើកោះ Monte Cristo ។ ពួកគេកំពុងរៀបចំរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​លោក​អាចារ្យ​កំពុង​សោយ​ទិវង្គត។ បន្ទាប់មក Dantes ធ្វើពុតជាមិត្តមួយម៉ែត្រ។ ជំនួស​ឱ្យ​ព្រះ​ចៅ​អធិការ​ទ្រង់​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចោល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​ដែល​ជា​ផ្នូរ​របស់​អ្នក​ទោស​នៃ​ប្រាសាទ If ។ នៅទីនោះ Edmond ត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នករត់ពន្ធ។ គាត់ដឹងថាគាត់ជាប់គុក ១៤ ឆ្នាំ។

ការស្វែងរកកំណប់នៅលើកោះ Dantes ក្លាយជាអ្នកមាន។ គាត់ផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលបានជួយគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេត។ ដោយ​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​បូជាចារ្យ គាត់​និយាយ​ទៅកាន់ Caderousse ។ Dantes ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចាកចេញពីពេជ្រមួយដើម្បីបែងចែកក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់ "អ្នកស្លាប់" ។ Caderousse, គ្របដណ្តប់ដោយការលោភលន់, និយាយការពិត។ វាក៏បង្ហាញផងដែរថា Mercedes បានរៀបការជាមួយ Fernand ដែលបានក្លាយជាអ្នកមានក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនៅបូព៌ា ហើយបានក្លាយជា Comte de Morcer ។ Danglars បានក្លាយជាធនាគារិក គាត់មានរាប់លាននៅក្នុងគណនីរបស់គាត់។

Edmond បានជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់គាត់ Morrel ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចេញដំណើរ។ បន្ទាប់ពីបានវង្វេងអស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំគាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញក្រោមការដឹកនាំរបស់ Count of Monte Cristo ដែលជាអ្នកមាន។ គាត់ស្គាល់ខ្លួនឯងម្តងទៀតជាមួយជនល្មើសរបស់គាត់។ គាត់​មាន​ផែនការ​សងសឹក​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​រួច​ហើយ​។ គាត់ត្រូវបានជួយដោយទាសករ Gaide ដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានក្បត់និងសម្លាប់ដោយ Fernand និង Bertuccio ដែលបានជួយសង្គ្រោះនិងចិញ្ចឹមកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Villefort ។

The Count និង Hayde នាំ Fernand ទៅទឹកស្អាត។ ការពិតអំពីការក្បត់របស់គាត់នៅ Ioannina ត្រូវបានបង្ហាញ។ គាត់ត្រូវបានគេអាម៉ាស់។ Mercedes និង Albert កូនប្រុសរបស់ពួកគេ ទុកគាត់ចោល។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម Comte de Morser សម្រេចចិត្តបាញ់ខ្លួនឯង។

ភរិយាទីពីររបស់មេធាវីក្រោនព្យាយាមបំពុលកូនស្រីរបស់គាត់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យមរតកទាំងមូលទៅកូនប្រុសរួមរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពី Villefort បង្ហាញពីផែនការនេះ នាងបានសម្លាប់ខ្លួន និងកូនរបស់ពួកគេ។ ការពិតអំពីកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា និងលោកជំទាវ ដួង ឡាស បានទម្លាយការពិត Villefort ដែល​អាម៉ាស់​មុខ និង​បាន​បាត់​បង់​គ្រួសារ​ទាំង​មូល​ទៅ​ជា​ឆ្កួត។

ជាលទ្ធផលនៃឧបាយកលរបស់ Count of Monte Cristo ធនាគារិក Danglars ត្រូវបានបំផ្លាញ។ គាត់​ភៀស​ខ្លួន​ពី​ប្រទេស​បារាំង ឥឡូវ​គាត់​ត្រូវ​តែ​រស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​ក្រីក្រ​រាប់​ឆ្នាំ។ Monte Cristo ផ្តល់សុភមង្គលដល់ជនស្លូតត្រង់។ គាត់បានជួយសង្គ្រោះ Valentine de Villefort កូនស្រីរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាក្រោន ហើយបានជួយនាងឱ្យជួបជុំជាមួយគូស្នេហ៍របស់នាង Maximillian Morrel ។ ការរាប់ខ្លួនឯងបានចាកចេញទៅជាមួយ Gaide ដែលស្រលាញ់គាត់ជាយូរមកហើយ។ រួមគ្នាពួកគេសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញសុភមង្គល។

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។