ការងារ "Town in a Snuffbox" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ិចរបស់ Vladimir Fedorovich Odoevsky ។ នេះគឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលអាចរាប់បានក្នុងចំណោមអ្នកបង្កើតជនជាតិរុស្ស៊ី
Vladimir Fedorovich Odoevsky
ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រឹទ្ធសមាជិក អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី អ្នកគិត និងទស្សនវិទូ អ្នកបកប្រែ អ្នករិះគន់សិល្បៈ - នេះមិនមែនជាបញ្ជីពេញលេញនៃចំណងជើង ចំណងជើង និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលលោក Vladimir Fedorovich មាននោះទេ។
ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Odoevsky ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយគំនិតច្នៃប្រឌិត និងការស្រាវជ្រាវ។ នេះត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញភ្លាមដោយសហសម័យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីកូនចៅរបស់គាត់។
ស្នាដៃរបស់ Odoevsky ធ្វើឱ្យអ្នកគិត; អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបាននិយាយគឺអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជាពិសេសសម្រាប់កុមារ។ រឿងនិទាន "Town in a Snuff Box" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកនិពន្ធរបស់វានៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធកុមារល្អបំផុតក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោករហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
ធ្វើការសម្រាប់កុមារ
នៅឆ្នាំ 1833 សៀវភៅដំបូងសម្រាប់កុមារត្រូវបានបោះពុម្ព។ ការប្រមូលនេះត្រូវបានគេហៅថា "រឿងនិទាន Motley" ។ នៅឆ្នាំ 1834 "The Town in a Snuff Box" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែកមួយ។ ប្រភេទនៃការងារនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ថាជារឿងនិទានផងដែរ។
N.V. Gogol បានផ្តល់ការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះរឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់កុមារដែលសរសេរដោយ Odoevsky ។ គាត់ជឿថារូបភាពនៃភាសា សំនៀង និងភាពផ្អែមល្ហែមគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានមិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារពិភពលោកផងដែរ។ ប្រហែលជាមានតែស្នាដៃរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ Hans Christian Andersen ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រៀបធៀបបាន។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់នៃការងារលើការសរសេរដែលមានបំណងសម្រាប់រង្វង់ការអានរបស់កុមារ Odoevsky បានព្យាយាមរក្សារបារដែលគាត់បានកំណត់។ អ្នកស្គាល់អក្សរសិល្ប៍ពិតប្រាកដ V. Dal បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលបានចាត់ទុកភាសានៃស្នាដៃរបស់គាត់ជាស្តង់ដារនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។
នៅឆ្នាំ 1838 "រឿងនិទាននិងរឿងសម្រាប់កូន ៗ របស់ជីតា Irenaeus" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ស្នាដៃជាច្រើនដែលបានមកពីការប្រមូលភ្លាមៗបានចូលទៅក្នុងបញ្ជីសៀវភៅសិក្សា ហើយនៅតែមានរហូតដល់ 177 ឆ្នាំក្រោយ។ វាគឺជាការពិតដែលជាសូចនាករនៃទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្ររបស់ V. F. Odoevsky ។
Odoevsky បានប្រើរបាំងមុខរបស់ពូ Irenaeus (និងជីតាក្រោយមក) ដោយជោគជ័យពេញមួយកំឡុងពេលគាត់ចូលរួមក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារ។ អរគុណចំពោះរូបភាពដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អដែលកុមារចូលចិត្ត អ្នកនិពន្ធអាចនិយាយអំពីបាតុភូតដ៏ស្មុគស្មាញនៃជីវិតជាមួយកុមារជាភាសាដែលពួកគេអាចយល់បាន។
"ទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់ Snuff" ប្រភេទនៃការងារ
វដ្តក្រោមចំណងជើងទូទៅ "រឿងនិទានរបស់ជីតា Irenaeus" រួមបញ្ចូលការងារជាច្រើនសម្រាប់កុមារ។ "Town in a Snuffbox" ក៏រួមបញ្ចូលនៅទីនេះផងដែរ។ ប្រភេទនៃអត្ថបទត្រូវបានកំណត់ថាជារឿងនិទានអប់រំ។
ពេលកំពុងអានការងារ កុមារមិនត្រឹមតែស្គាល់អ្នកស្រុកដ៏អស្ចារ្យនៃ snuffbox តន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរៀនអំពីយន្តការនៃការងាររបស់វាទៀតផង។ ដំណើរការនេះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការបំភ្លៃការពិត ការងារនេះមានសម្ភារៈអប់រំយ៉ាងច្រើន។ ទម្រង់នៃការពិពណ៌នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Odoevsky ប្រើអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាត់ថ្នាក់ការងារជារឿងនិទាន។
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងការងារមួយនៃព័ត៌មានសព្វវចនាធិប្បាយវិទ្យាសាស្ត្រ និងវេទមន្ត ការប្រឌិតដែលមានតែនៅក្នុងរឿងនិទានគឺមិនធម្មតាសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍នៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។ V.F. Odoevsky បានគ្រប់គ្រងវាជាមួយគ្នា។ ការទទួលស្វាគមន៍បានប្រែក្លាយជាជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង វាត្រូវបានកោតសរសើរមិនត្រឹមតែដោយអ្នកអានវ័យក្មេង និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផងដែរ។
តួអង្គសំខាន់នៃការងារ
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺក្មេងប្រុស Misha ដែលឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ប្រអប់តន្ត្រី។ នៅដើមរឿង ឪពុករបស់ក្មេងប្រុសនិយាយអំពីរបៀបប្រើប្រអប់។ Misha ដឹងថារឿងនេះមានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំង ហើយទាមទារការព្យាបាលយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ដូចក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតដែលមានអាយុរបស់គាត់ Misha ចង់យល់ពីអាថ៌កំបាំងដែលលាក់នៅក្នុងប្រអប់។ ចាប់ពីពេលនេះអព្ភូតហេតុចាប់ផ្តើម។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ ក្មេងប្រុសនេះបានជួបអ្នកស្រុកមិនធម្មតានៃទឹកដីវេទមន្ត ដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា ទីប្រជុំជនក្នុងប្រអប់ Snuff ។
រឿងនិទាន មន្តអាគមរបស់វាទាក់ទាញមិនត្រឹមតែ Misha ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអានគ្រប់រូបផងដែរ។ មានវីរបុរសកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងការងារ - ទាំងនេះគឺជាអ្នកស្រុកនៃប្រទេសរឿងនិទាន។ ពួកគេម្នាក់ៗមានទំនួលខុសត្រូវរៀងៗខ្លួន ដែលត្រូវបំពេញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ បើមិនដូច្នេះទេ របៀបរស់នៅរបស់ទីក្រុងនឹងត្រូវបំផ្លាញ។
គំនិតនៃរឿងនិទាន
វ្ល៉ាឌីមៀ Fedorovich Odoevsky ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីសំខាន់ដែលអក្សរសិល្ប៍ដើរតួក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សបានព្យាយាមអភិវឌ្ឍចរិតលក្ខណៈដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកអានវ័យក្មេងតាមរយៈស្នាដៃរបស់គាត់ដែលបានសរសេរសម្រាប់កុមារ។ "ទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់ Snuff" បំពេញភារកិច្ចនេះយ៉ាងពេញលេញ។
ប្រភេទនៃរឿងនិទានអប់រំគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីអភិវឌ្ឍការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់កុមារ និងផ្តល់ឱកាសដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗ។ ជាឧទាហរណ៍ មីសា ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង រៀនច្បាប់សិល្បៈ និងទស្សនវិស័យមួយចំនួន។ គាត់យល់ពីរបៀបដែលប្រអប់ធ្វើការ ដែលជាកន្លែងដែលតន្ត្រីបានកើត។
លើសពីនេះទៀតពេញមួយការងារទាំងមូលអ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ Misha ។ ក្មេងប្រុសមានភាពអត់ធ្មត់ ចង់ដឹងចង់ឃើញ ស្តាប់បង្គាប់ សុភាព។ Odoevsky កោតសរសើរចំពោះរឿងនេះនៅក្នុងកុមារ។ អ្នកនិពន្ធក៏ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែការងារសម្របសម្រួល និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកពេញលេញប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចសម្រេចបានជោគជ័យមួយចំនួនក្នុងជីវិត។
ការបោះពុម្ពសម័យទំនើបនៃការងារ
ប្រហែលជាគ្មានរឿងនិទានរបស់ Odoevsky មានការបោះពុម្ពមួយចំនួនធំដូចជា "Town in a Snuff Box" ទេ។
គំនូរជីវចល ខ្សែភាពយន្ដ ដោយផ្អែកលើរឿងនិទាន និងការបោះពុម្ពសៀវភៅនេះ នៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមកុមារសព្វថ្ងៃនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងនិទានត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនហើយវាក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកផងដែរ។
អ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ទំនើបមួយចំនួនបានបញ្ចូលរឿងនិទានរបស់ V. F. Odoevsky "Town in a Snuff Box" នៅក្នុងបញ្ជីការងារដែលមានបំណងសម្រាប់ការសិក្សាជាកំហិតនៅក្នុងមេរៀនសាលា។ នៅពេលធ្វើការរួមគ្នាលើរឿងនិទាន កុមាររៀនអំពីពិភពលោកជុំវិញពួកគេ រៀនយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ និងបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះអ្វីដែលពួកគេអាន។
នៅឆ្នាំ 1834 រឿងរបស់ Vladimir Fedorovich Odoevsky "Town in a Snuff Box" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារដែលអ្នកអាននឹងរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ នឹងជួយអ្នកឱ្យឆាប់ស្គាល់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទោះបីជា Odoevsky បានសរសេររឿងរបស់គាត់សម្រាប់កុមារក៏ដោយ វាក៏នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យផងដែរ។
ប៉ាប៉ា និងមីសា
រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយឪពុកហៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Misha មកគាត់។ ក្មេងនោះស្តាប់បង្គាប់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះភ្លាមនោះ គាត់ក៏ដាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់គាត់មួយឡែក រួចដើរមក។ ប៉ាបានបង្ហាញគាត់នូវប្រអប់តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ - snuffbox ។ កុមារចូលចិត្តរឿងតូចតាច។ គាត់បានឃើញទីក្រុងពិតមួយនៅក្នុងប្រអប់បាញ់ទឹក សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារអាចត្រូវបានបន្តដោយការពិពណ៌នាអំពីវត្ថុមិនធម្មតាមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអណ្តើក ហើយនៅលើគម្របមានប៉ម ផ្ទះ និងទ្វារ។ ដើមឈើដូចជាផ្ទះមានពណ៌មាស និងមានផ្កាភ្លើងដោយស្លឹកប្រាក់។ ក៏មានព្រះអាទិត្យដែលមានកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកផងដែរ។ Misha ពិតជាចង់ទៅកាន់ទីក្រុងនេះក្នុងប្រអប់បាញ់ទឹក។ ការនិទានរឿងខ្លីៗខិតទៅជិតផ្នែកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត - របៀបដែលក្មេងប្រុសនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ។
Bell Boys
ប៉ាបាននិយាយថា ប្រអប់បាញ់ទឹកតូច ហើយមីសាមិនអាចចូលបានទេ ប៉ុន្តែកូនអាចធ្វើវាបាន។ គាត់មើលទៅជិតឃើញក្មេងតូចម្នាក់ហៅគាត់ចេញ។ Misha មិនខ្លាចទេ ប៉ុន្តែបានទៅទូរស័ព្ទ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលគាត់ហាក់ដូចជាកំពុងរួមតូច។ Misha មិនត្រឹមតែបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចដើរជុំវិញវាជាមួយមិត្តថ្មីដោយយកឈ្នះលើទ្រនុងទាប។ មគ្គុទ្ទេសក៍គឺជាក្មេងប្រុសកណ្តឹង។ បន្ទាប់មក Misha បានឃើញកូនដូចគ្នាជាច្រើននាក់ទៀត ហើយក៏ជាកូនកណ្ដឹងផងដែរ។ ពួកគេបាននិយាយនិងបន្លឺសំឡេងថា “Ding-ding”។
ទាំងនេះគឺជាអ្នកស្រុក និងទីក្រុងខ្លួនឯងនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។ សេចក្តីសង្ខេបបន្តទៅគ្រាដ៏សោកសៅបន្តិច។ ដំបូងឡើយ Misha ច្រណែននឹងមិត្តថ្មីរបស់គាត់ ព្រោះពួកគេមិនចាំបាច់រៀនមេរៀន ឬធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។ កុមារជំទាស់នឹងការលើកឡើងនេះដោយនិយាយថា បើពួកគេធ្វើការនឹងល្អជាងព្រោះបើគ្មានវាគឺអផ្សុកណាស់។ លើសពីនេះ កណ្តឹងត្រូវបានរំខានយ៉ាងខ្លាំងដោយមនុស្សអាក្រក់ដែលគោះក្បាលរបស់ពួកគេជាទៀងទាត់។ ទាំងនេះគឺជាញញួរ។
ញញួរ, roller, និទាឃរដូវ
នេះគឺជាអ្វីដែលទីក្រុងនៅក្នុង snuffbox គឺដូចជា។ សេចក្តីសង្ខេបនឹងណែនាំអ្នកអានទៅកាន់អ្នកដទៃ
Misha បានសួរពូរបស់គាត់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើកណ្តឹងបែបនេះ? ញញួរឆ្លើយថា មេគុក គឺលោក វ៉ាលីក ប្រាប់ឲ្យធ្វើអ៊ីចឹង។ ក្មេងប្រុសក្លាហានបានទៅរកគាត់។ ក្រឡុកដាក់លើសាឡុង ហើយមិនធ្វើអ្វីក្រៅពីរមៀលពីចំហៀងទៅម្ខាង។ គាត់មានទំពក់ និងម្ជុលជាច្រើនភ្ជាប់ទៅនឹងអាវរបស់គាត់។ ពេល Valik មកប៉ះញញួរ គាត់បានចាប់វា ទម្លាក់វា ហើយញញួរបុកកណ្តឹង។ នៅពេលនោះ ក្មេងៗនៅសាលាក៏ត្រូវបានឆ្មាំមើលថែដែរ។ Misha បានប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយ Valik ហើយគិតថាអ្នកយាមពិតគឺល្អជាង។
ទាំងនេះគឺជាវីរបុរសដែលបង្កើតដោយ Vladimir Odoevsky ។ "Town in a Snuff Box" ជួយកុមារឱ្យយល់ពីរបៀបដែលប្រអប់តន្ត្រីដំណើរការ។ វាបានប្រែក្លាយថា Misha បានត្រឹមតែសុបិនទាំងអស់នេះ។ ឪពុករបស់គាត់បានប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះ ហើយបានសរសើរក្មេងប្រុសចំពោះការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់ ដោយរីករាយដែលគាត់នឹងយល់អំពីយន្តការកាន់តែល្អនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមរៀនមេកានិច។
រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយឪពុកហៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Misha មកគាត់។ ក្មេងនោះស្តាប់បង្គាប់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះភ្លាមនោះ គាត់ក៏ដាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់គាត់មួយឡែក រួចដើរមក។ ប៉ាបានបង្ហាញគាត់នូវប្រអប់តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ - snuffbox ។ កុមារចូលចិត្តរឿងតូចតាច។ គាត់បានឃើញទីក្រុងពិតមួយនៅក្នុងប្រអប់បាញ់ទឹក វាជារឿងមិនធម្មតាដែលធ្វើពីអណ្ដើក ហើយនៅលើគម្របមានប៉ម ផ្ទះ និងទ្វារ។ ដើមឈើដូចជាផ្ទះមានពណ៌មាស និងមានផ្កាភ្លើងដោយស្លឹកប្រាក់។ ក៏មានព្រះអាទិត្យដែលមានកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកផងដែរ។ Misha ពិតជាចង់ទៅកាន់ទីក្រុងនេះក្នុងប្រអប់បាញ់ទឹក។
ប៉ាបាននិយាយថា ប្រអប់បាញ់ទឹកតូច ហើយមីសាមិនអាចចូលបានទេ ប៉ុន្តែកូនអាចធ្វើវាបាន។ គាត់មើលទៅជិតហើយឃើញក្មេងតូចម្នាក់ហៅគាត់ពីប្រអប់តន្ត្រី។ Misha មិនខ្លាចទេ ប៉ុន្តែបានទៅទូរស័ព្ទ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលគាត់ហាក់ដូចជាកំពុងរួមតូច។ Misha មិនត្រឹមតែបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចដើរជុំវិញវាជាមួយមិត្តភក្តិថ្មីដោយយកឈ្នះលើធ្នូទាបៗ។ មគ្គុទ្ទេសក៍គឺជាក្មេងប្រុសកណ្តឹង។ បន្ទាប់មក Misha បានឃើញកូនដូចគ្នាជាច្រើននាក់ទៀត ហើយក៏ជាកូនកណ្ដឹងផងដែរ។ ពួកគេបាននិយាយនិងបន្លឺសំឡេងថា “Ding-ding”។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកស្រុក និងទីក្រុងខ្លួនឯងនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។
ដំបូងឡើយ Misha ច្រណែននឹងមិត្តថ្មីរបស់គាត់ ព្រោះពួកគេមិនចាំបាច់រៀនមេរៀន ឬធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។ កុមារជំទាស់នឹងការលើកឡើងនេះដោយនិយាយថា បើពួកគេធ្វើការនឹងល្អជាងព្រោះបើគ្មានវាគឺអផ្សុកណាស់។ លើសពីនេះ កណ្តឹងត្រូវបានរំខានយ៉ាងខ្លាំងដោយមនុស្សអាក្រក់ដែលគោះក្បាលរបស់ពួកគេជាទៀងទាត់។ ទាំងនេះគឺជាញញួរ។
ញញួរ, រមូរ, និទាឃរដូវ - នោះហើយជាអ្វីដែលទីក្រុងនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។
Misha បានសួរពូរបស់គាត់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើកណ្តឹងបែបនេះ? ញញួរឆ្លើយថា មេគុក គឺលោក វ៉ាលីក ប្រាប់ឲ្យធ្វើអ៊ីចឹង។ ក្មេងប្រុសក្លាហានបានទៅរកគាត់។ ក្រឡុកដាក់លើសាឡុង ហើយមិនធ្វើអ្វីក្រៅពីរមៀលពីចំហៀងទៅម្ខាង។ គាត់មានទំពក់ និងម្ជុលជាច្រើនភ្ជាប់ទៅនឹងអាវរបស់គាត់។ ពេល Valik មកប៉ះញញួរ គាត់បានចាប់វា ទម្លាក់វា ហើយញញួរបុកកណ្តឹង។ នៅពេលនោះ ក្មេងៗនៅសាលាក៏ត្រូវបានឆ្មាំមើលថែដែរ។ Misha បានប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយ Valik ហើយគិតថាអ្នកយាមពិតគឺល្អជាង។ ក្មេងនោះដើរទៅមុខទៀត ហើយឃើញតង់ពណ៌មាសដ៏ស្រស់ស្អាត។ នៅក្រោមគាត់ដាក់ព្រះនាង Spring ។ នាងបែរមកវិញ បន្ទាប់មកអោនទៅរុញអ្នកយាមនៅចំហៀង។
ឆ្នាំ៖ 1834 ប្រភេទ៖រឿងនិទាន
តួអង្គសំខាន់ៗ៖ Misha និងឪពុករបស់គាត់។
រឿងនិទានអប់រំរបស់កុមារ "ទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់ Snuff" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីនៃសម័យរ៉ូមែនទិកគឺលោកវ្ល៉ាឌីមៀ Fedorovich Odoevsky ។ នេះគឺជារឿងនិទានបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងអប់រំដំបូងបង្អស់សម្រាប់កុមារ ដែលប្រាប់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃយន្តការដ៏អស្ចារ្យមួយ - ប្រអប់តន្ត្រី។
រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយឪពុកបង្ហាញកូនប្រុសរបស់គាត់ Misha នូវប្រអប់តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលទីក្រុងតូចមួយត្រូវបានសាងសង់។ Misha កោតសរសើរអំណោយនេះជាយូរមកហើយហើយពិតជាចង់ចូលទៅក្នុងពិភពចម្រុះពណ៌និងភ្លឺនេះ។ ក្រោយមក ក្មេងប្រុសក៏សួរឪពុករបស់គេថា តើភ្លេងលេងចេញពីប្រអប់នោះយ៉ាងម៉េចដែរ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតប ឪពុករបស់គេបានអញ្ជើញ Misha ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញមករកយន្តការនេះដោយខ្លួនឯង។
Misha សម្លឹងមើលប្រអប់ថ្នាំជក់អស់រយៈពេលយូរ ស្រាប់តែមើលទៅគាត់ហាក់ដូចជាមានបុរសតូចម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលគាត់ពីប្រអប់ថ្នាំជក់ ហើយហៅគាត់ឱ្យដើរតាមគាត់។ ក្មេងប្រុសនោះដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានដើរតាម ហើយហាក់ដូចជាដោយវេទមន្ត រួញខ្លួន ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។
មិត្តថ្មីរបស់ Misha ដែលជាកូនកណ្ដឹងបាននាំគាត់ទៅជុំវិញទីក្រុង ដោយណែនាំគាត់ទៅកាន់អ្នករស់នៅនៃ snuffbox ។ កណ្តឹងដែលមានទំហំខុសៗគ្នាលោតជុំវិញ Misha ហើយបន្លឺឡើងជារៀងរាល់ខ្លួន។ ដំបូង Misha ច្រណែននឹងអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៃទីក្រុង - ពួកគេនិយាយថាពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយនិងរស់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះប៉ុន្តែកណ្តឹងទទួលស្គាល់ថាគួរឱ្យធុញណាស់ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្អូញត្អែរថាពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារឥតឈប់ឈរ។ នៅលើក្បាលដោយបុរសញញួរ។ Misha សម្រេចចិត្តជួយក្មេងប្រុស។
បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយញញួរ Misha ដឹងថាអ្នកយាមគឺលោក Valik បញ្ជាឱ្យគោះជួង។ គាត់ដេកលើសាឡុង ក្នុងអាវទ្រនាប់មានទំពក់ ហើយខ្លួនគាត់បែរពីចំហៀងទៅម្ខាង។ ប៉ុន្តែវាប្រែថាគាត់មិនមែនជាអ្នកសំខាន់នៅទីនេះទេ! ហើយទីបំផុត Misha បានជួបព្រះនាង Spring ដែលរុញអ្នកយាមនៅចំហៀង ហើយធ្វើឱ្យគាត់វិល។ ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ក្មេងប្រុសសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើបែបនេះ ដែលព្រះនាងប្រាប់ក្មេងប្រុសអំពីការភ្ជាប់គ្នានៃយន្តការនៅក្នុងប្រអប់ថ្នាំ។ Misha សម្រេចចិត្តមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើនិទាឃរដូវឈប់រុញ roller ហើយចុចវាដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលទីក្រុងវេទមន្តចាប់ផ្តើមដួលរលំគាត់ចងចាំពីបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់ - កុំឱ្យប៉ះនិទាឃរដូវ!
នៅពេលនេះក្មេងប្រុសភ្ញាក់។ គាត់គ្រាន់តែសុបិនអំពីដំណើរទាំងមូលរបស់គាត់។ Misha ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធប្រអប់ ហើយដេកលក់សម្លឹងមើលវា ប៉ុន្តែក្នុងសុបិនរបស់គាត់ ក្មេងប្រុសបានដឹងពីរបៀបដែលយន្តការសាមញ្ញដំណើរការ។
រូបភាពឬគំនូរទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់ snuff
ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន
- សង្ខេប Zabolotsky ស្បែកជើងកវែងល្អ។
ការងាររបស់ Zabolotsky Good Boots ត្រូវបានសរសេរជាខ។ គំនិតចម្បងគឺថាអ្នកផលិតស្បែកជើងបានធ្វើស្បែកជើងល្អណាស់។ ហើយនៅក្នុងភូមិរស់នៅ Carlos ដែលដើរដោយជើងទទេរគ្រប់ពេលវេលា
- សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Pepe Gorky
Pepe អាយុ ១០ ឆ្នាំ ជាក្មេងប្រុសតូចស្គមស្គាំង ក្នុងសម្លៀកបំពាក់រហែក រត់ជុំវិញកោះ។ បទចម្រៀងដ៏ពិរោះរបស់គាត់អំពីប្រទេសអ៊ីតាលី ស្តាប់ទៅគ្រប់ទីកន្លែង។
- សេចក្តីសង្ខេប Turgenev Lgov
រឿងនេះនិយាយអំពីការបរបាញ់ទារបស់តួឯកនៅ Lgov ដែលជាភូមិដ៏ធំមួយដែលមានទីតាំងនៅមាត់ទន្លេ។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភូមិ ទន្លេនេះប្រែទៅជាទឹកជំនន់។ រស់នៅដោយទាជាច្រើននៃពូជផ្សេងៗគ្នា
- សេចក្តីសង្ខេបនៃជនជាតិម៉ិកស៊ិកដោយ Jack London
ថ្ងៃមួយមានមនុស្សថ្មីម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅទីស្នាក់ការដោយមិនទាន់ស្គាល់នរណាម្នាក់។ ឈ្មោះរបស់គាត់ជារបៀបដែលគាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស
- សង្ខេប Sagan សួស្តីទុក្ខព្រួយ
ប្រទេសបារាំងក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 Cecile មកពីគ្រួសារអ្នកមាន bourgeois ហើយទទួលបានការអប់រំអនុវិទ្យាល័យរបស់នាងនៅក្នុងសាលាកាតូលិក។ រស់នៅជាមួយឪពុកតែមួយតាំងពីម្ដាយស្លាប់
ឆ្នាំសរសេរ៖ 1834
ប្រភេទ៖រឿងនិទាន
តួអង្គសំខាន់ៗ៖ មីសារបស់គាត់។ ប៉ា
គ្រោង
ឪពុកបានបង្ហាញកូនប្រុសរបស់គាត់នូវរឿងតូចតាច និងឆើតឆាយមិនធម្មតាមួយ - ប្រអប់ស្នូកដែលលេងភ្លេងផ្សេងៗ ធ្វើពីសំបកអណ្តើក។ នៅលើគម្របប្រអប់តូចនេះមានរូបភាពផ្ទះ បន្ទាយ និងប៉ម។ ក្មេងប្រុសពិតជាចង់ទៅលេងទីក្រុងទេពអប្សរនេះ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមរួញតូចហើយបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុងដែលចង់បានជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបក្មេងប្រុសតន្ត្រីដែលមានកណ្តឹងនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ មានបុរសបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងពិរោះក្រោមការវាយដោយញញួរអាក្រក់របស់ពួកគេ។
នៅពេលដែល Misha សួរថាហេតុអ្វីបានជាបុរសធ្វើបាបក្មេងប្រុសនោះ ពួកគេបានឆ្លើយថា វាជាការបញ្ជារបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ Valik ។ ហើយ Roller ខ្លួនឯងបានងាកចេញពីការវាយប្រហាររបស់ Princess Spring ដែលរស់នៅក្នុងតង់ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ហើយបន្ទាប់មក Misha ភ្ញាក់ឡើងហើយដឹងថានៅក្នុងសុបិនមួយគាត់បានទៅលេងទីក្រុងទេពអប្សរហើយបានជួបអ្នករស់នៅដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន (គំនិតរបស់ខ្ញុំ)
នៅក្នុងទម្រង់មិនធម្មតាបែបនេះ កុមារនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃយន្តការណាមួយ ហើយនេះនឹងជួយពួកគេក្នុងការសិក្សារូបវិទ្យា និងមេកានិច។
