Namai Natūralus ūkininkavimas Francis Burnett – Mažasis lordas Fauntleroy (vert. Demurova). Mažasis lordas Fauntleroy

Francis Burnett – Mažasis lordas Fauntleroy (vert. Demurova). Mažasis lordas Fauntleroy

Mažojo Fauntleroy istorija ne mažiau populiari nei Mažojo princo istorija. Vaikai entuziastingai skaito šį trumpą romaną. Kūrinį autorius sugalvojo specialiai jiems, tačiau kartais būtų pravartu jį perskaityti ir suaugusiems. Paprastos tiesos, atskleistos romano puslapiuose, gali paliesti bet kurio žmogaus širdį.

Kodėl verta skaityti knygą „Mažasis lordas Fauntleroy“?

Jei taip atsitiks, kad neskaitėte šio nuostabaus kūrinio, tada perskaitę santrauką " Mažasis Viešpats Fauntleroy“ negalėsite sustoti ir tikrai norėsite perskaityti visą knygą su savo vaikais.

Žinoma, šią knygą reikėtų skaityti vaikystėje kartu su Robinzonu Kruzu, „Trys muškietininkais“, „Mažuoju princu“ ir kitais nuostabiais kūriniais. Kiekvienas vaikas turėtų bent kartą gyvenime perskaityti šį romaną, kad suaugęs nepamirštų, kas jis yra. Ir žinoti, kad kiekvieno iš mūsų gyvenime svarbiausia – šeima ir meilė. Praleiskite porą valandų ir nepasigailėsite nė sekundės.

F. Burnetto „Mažojo lordo Fauntleroy“ santraukos skaitymas turėtų prasidėti nuo atsakymo į sunkų klausimą. Kaip išlikti žmogumi pirmajame anglų aristokratų pasaulyje? Toks vaikiškas klausimas kyla prieš septynerių metų berniuką iš Amerikos, kuris likimo valia netikėtai atsidūrė šiame rate. Skaitytojas kartu su veikėjais gali pamatyti, ko šis naujai nukaldintas mažasis lordas gali išmokyti savo senelį ir kur visa tai nuves.

F. Burnett, „Mažasis lordas Fauntlerojus“: santrauka

Norint geriau suprasti siužetą, romaną galima suskirstyti į kelias dalis. Jame nėra prologo, tačiau beveik visos kūrinio kopijos yra su anotacijomis ir vertėjų komentarais. Juk tiesiog neįmanoma likti abejingam kiekvienam iš knygos veikėjų. Taigi, pradėkime nuo šios istorijos.

Istorijos pradžia

Romanas prasideda tamsiose Niujorko gatvėse. Tai vyksta tolimame 19 amžiaus 80-aisiais. Eilinis septynerių metų berniukas Errolas Cedricas gyvena vienoje iš skurdžių vietovių. Jie gyvena su mama Duška. Taip ją visi vadina. Čia prasideda mažojo lordo Fauntleroy istorija. Santrauka gyvenimas apibūdina Sedriko gyvenimą prieš tėvo mirtį. Tai buvo eilinė šeima: mama, tėtis ir mažas berniukas. Berniuko tėvas yra anglas, kilmingos šeimos palikuonis, tačiau niekas apie jį to neišduoda. Šeima kukli. Sedriko tėvas labai serga ir greitai miršta. Ir šis įvykis suskirsto šeimos gyvenimą į „prieš“ ir „po“.

Po vyro mirties ponia Errol pradėjo patirti rimtų finansinių sunkumų. Viskas vyksta kaip įprasta, ir atrodytų, kad toks gyvenimas jaunajam Sedrikui nieko nežada. Tačiau likimas jį nustebina, kai advokatas Hevišas peržengia jų namų slenkstį.

Jis perduoda žinią nuo Dorincourt grafo, kuris yra Sedriko senelis. Iš laiške esančios santraukos mažasis lordas Fauntleroy sužino apie savo titulą. Senasis grafas, nusivylęs sūnumis, nori anūką auginti pagal savo standartus, kaip tikrą aristokratą ir šeimos palikuonį. Senelis siūlo Cedric apygardos žemes ir dvarą. Atrodytų, ko daugiau vargšas berniukas gali norėti?! Tačiau privaloma šio susitarimo sąlyga yra ta, kad Sedrico motina nebematytų jo. Mainais jos senelis siūlo jai išlaikyti visą gyvenimą ir būstą. Ponia Errol atmeta pinigų pasiūlymą.

Londonas. Susitikimas su seneliu

Cedricas yra priverstas atsiskirti nuo motinos ir išvykti į JK. Senasis grafas labai patenkintas anūku, jo manieromis ir gebėjimu elgtis. Tuo pačiu metu jaunuolis yra labai žvalaus charakterio ir gero charakterio. Cedricas nenori keistis ir išduoti idealų, kuriuos jame užaugino mama. Žinodamas, ką reiškia gyventi skurde ir nepritekliuje, mažasis Earlas Errolas elgiasi su vargšais užuojauta ir supratingai. Jo naujasis titulas nė kiek nesugadino naujai sukurto grafo charakterio.

Teisininkui Heviui sekasi gerai teigiama nuomonė apie berniuką. Jį ypač nustebino tai, kad Sedrikas prieš išvykdamas iš Amerikos senelio paaukotus pinigus išleido dovanoms vargšams draugams. Hevišas stoja į berniuko pusę.

Nepaisant to, kad senasis Dorincourt grafas glostyviai kalbėjo apie Sedriko manieras ir jo gebėjimą elgtis visuomenėje, berniuko gerumas ir mandagumas tampa problema. Senelis nori, kad berniukas būtų tikras grafas, jo paties supratimu. Pirmenybinis, arogantiškas, šaltas, išdidus senelis svajoja nulipdyti Sedriką pagal savo atvaizdą ir panašumą.

Pastebėjęs, kad tokia taktika berniukui nepasisekė, grafas Dorincourtas visais įmanomais būdais stengiasi prisistatyti geriausia pusė, kad nenuviltų anūko. Ir skaitytojas gali pastebėti, kaip keičiasi pats senasis grafas, veikiamas Sedriko.

Mažajam grafui galiausiai pavyksta pažadinti senelio gerumą ir teisingumo jausmą. Sedrikas įtikina savo senelį, kad reikia statyti naujus namus tiems, kurie iš jo nuomoja būstą. Žiūrėdamas į niūrius ir supuvusius pastatus, jis maldauja senelio padėti vargšams.

Be to, senasis grafas negali žiūrėti į berniuko liūdesį dėl savo namų ir motinos. Cedric nuolat kalba apie savo gerumą ir užuojautą.

Melas

Bet viskas pasikeičia, kai staiga atsiranda kitas pretendentas į palikimą - niekšas vyriausias grafo sūnus. Iš karto tampa akivaizdu, kad vaikas ir jo mama yra nemandagūs ir materialistai žmonės. Moteris nežino, kaip elgtis padorioje visuomenėje, visu savo elgesiu patvirtindama savo blogas manieras. Sedriko šeimos pažįstamas amerikietis bando išsiaiškinti tiesą. Po nedidelio tyrimo melas atskleidžiamas ir apsimetėliai priversti trauktis. Sukčiai greitai pabėga.

Laiminga pabaiga

Išnagrinėjome pagrindinius šios istorijos dalykus. Tačiau naudojant trumpą „Little Lord Fauntleroy“ santrauką tiesiog neįmanoma perteikti viso žmogiškų santykių, gimusių šiomis sunkiomis sąlygomis, gylio. Būtinai perskaitykite ir pasidarykite išvadas.

Viskas įvyko Niujorke vienoje iš skurdžių gatvių. Sedrikas ir jo mama gyveno viename iš čia esančių namų. Jie buvo neturtingi, ypač po to, kai mirė jo tėvas Cerdicas Erolis. Tačiau vieną dieną pas juos atėjo advokatas, atnešęs žinią nuo Sedriko senelio. Jis buvo milijonierius, bet tikrai nemėgo Amerikos ir amerikiečių. Jam nepatiko, kai sūnus vedė amerikietę. Tačiau kai mirė Sedriko tėvo brolis, paaiškėja, kad jis yra vienintelis savo senelio likimo paveldėtojas ir turės lordo Fauntleroy titulą. Todėl senelis nori, kad Sedrikas persikeltų į Angliją ir ten studijuotų. Jis ketina susimokėti už studijas, o mamai siūlo namą ir išlaikymą mainais už tai, kad ji jam netrukdys. Tačiau ji atsisako jo pasiūlymo.

Sedrikas atvyksta į Angliją ir pamato grazus namas ir mano, kad jo senelis sąžiningas žmogus. Todėl grafas gerai elgiasi su namo gyventojais, bet sako, kad geradaris yra vaikas. Bet tada batų valytojas Dikas Tiptonas pasakoja Hobsui, kad mirus jo tėvams, Dicko brolis Benjaminas surišo mazgą su baisia ​​moterimi. Bet kai tik jie susilaukė vaiko, ji jį paliko. Benjaminas išvyko į Kaliforniją, bet Dikas kažkaip išgyvena. Iš karto pasirodo kitas pretendentas į palikimą, tačiau Sedrico mama sako, kad tai nesantuokinis sūnus.

Tada Dikas ir Benjaminas išvyksta į Angliją sutvarkyti. Ten atvykę jie atpažįsta pareiškėją buvusi žmona Benjaminas. Po to Benjaminas grįžta į Kaliforniją ir vienas augina sūnų. Grafas susipažįsta su savo martimi iš Amerikos ir randa ją geresnę nei apsimetėliai. Grafas toliau ugdo Sedriką ir nori padaryti jį aristokratu. Savo ruožtu anūkas pasakoja seneliui apie užuojautą ir tai, kad ją reikia jausti žmonėms. Grafikas pastebimai keičiasi. Sedrikas susitinka su savo mama ir ponu Hobsu, kuris sako, kad jį stebės.

Šiame pasakojime mažo berniuko pavyzdžiu mokoma, kokie turėtų būti suaugusieji. Ji neabejotinai paliks tik šviesiausius prisiminimus apie gerumą ir užuojautą, apie santykius tarp žmonių.

Paveikslėlis arba piešinys Burnettas – Mažasis lordas Fauntleroy

Kiti perpasakojimai skaitytojo dienoraščiui

  • Mirusiųjų saulės santrauka Shmelev

    Šį kūrinį gana sunku skaityti. To atpasakoti beveik neįmanoma. Shmelevo knygoje yra tik slogios nuotaikos ir pabrėžiamas to, kas vyksta, beviltiškumas.

  • Kaplya Astafjevo santrauka

    Istorijos įvykiai vyksta žvejybos kelionėje taigoje, kurią sūnui ir vyresniajam broliui surengė autorė kartu su vietos gyventojas Akim, išsiskiriantis neįprastu šlykštumu.

  • Baltojo Čingischano Aitmatovo debesies santrauka

    Ankštame kambaryje, apšviestame tik blankios žvakės, moteris žiūri pro langą. Ji laukiasi vyro ir dviejų sūnų tėvo. Berniukai miega. Galbūt jie taip pat svajoja apie savo tėvą.

  • Karalienės Margot Dumas santrauka

    XVI amžius, Prancūzija, Paryžius. Kruvini susirėmimai tarp katalikų ir hugenotų įsibėgėja. Veidmainiški Prancūzijos katalikų karaliaus Karolio IX pareiškimai apie norą sutaikyti kariaujančias puses veda į naujus pogromus ir žudynes.

  • Santrauka Gaidar Karinė paslaptis

    Pagrindinę istorijos veikėją Natką Šegalovą įveikia svajonė tapti pilote, tačiau likimas nesuteikia jai tokios galimybės ir palieka vaikus auginti pionierių stovykloje. Natka labai nusiminusi dėl tokio rezultato, nes jos svajonė tampa vis toliau nuo jos

Pats Sedrikas nieko apie tai nežinojo. Jie jam apie tai net neužsiminė. Jis žinojo, kad jo tėvas buvo anglas, nes apie tai jam papasakojo mama; bet jo tėvas mirė, kai jis dar buvo labai mažas, todėl beveik nieko apie jį neprisiminė – tik to, kad jis buvo aukštas, mėlynomis akimis ir ilgais ūsais, ir kaip buvo nuostabu, kai jis nešiojo Sedriką ant peties po kambarį. Po tėvo mirties Cedricas suprato, kad su mama apie jį geriau nekalbėti. Kai susirgo tėvas, Sedrikas buvo išsiųstas pas draugus, o grįžus viskas baigėsi; o mama, kuri taip pat labai sirgo, ką tik pradėjo keltis iš lovos ir atsisėsti į kėdę prie lango. Ji tapo išblyškusi ir plonesnė, nuo jos gražaus veido dingo įdubimai, o akys tapo didelės ir liūdnos. Ji buvo apsirengusi juodai.

- Mieloji, - pasakė Sedrikas (taip ją vadino jo tėvas, o berniukas iš jo perėmė šį įprotį), - mieloji, ar tėtis sveikas?

Jos pečiai drebėjo, ir jis pažvelgė jai į veidą. Jos akyse buvo tokia išraiška, kad jis suprato, kad ji tuoj verks.

- Brangusis, - pakartojo jis, - ar tėtis geresnis? Staiga jo širdis pasakė, kad reikia greitai ją apkabinti, pabučiuoti ir prispausti švelnų skruostą prie jos veido; jis taip ir padarė, o ji nulenkė galvą jam ant peties ir graudžiai verkė, stipriai apkabindama jį rankomis, tarsi nenorėdama paleisti.

„O, taip, jis geresnis“, – atsakė ji verkšlendama, – jis labai, labai geras! O tu ir aš neturime nieko kito. Niekas visame pasaulyje!


Ir tada, kad ir koks mažas būtų, Sedrikas suprato, kad jo tėvas, toks didelis, jaunas ir gražus, niekada negrįš; kad jis mirė kaip ir kai kurie kiti žmonės, apie kuriuos girdėjo apie mirtį, nors nesuprato, kas tai yra ir kodėl jo mama buvo tokia liūdna. Bet kadangi ji visada verkdavo, kai jis kalbėdavo apie tėvą, jis pats nusprendė, kad geriau su ja apie jį nekalbėti; taip pat pažymėjo, kad žiūrint pro langą ar į židinyje grojančią ugnį geriau neleisti jai galvoti. Jiedu su mama pažįstamų beveik neturėjo, gyveno labai nuošaliai, nors Cedricas to nepastebėjo, kol užaugo ir nesužinojo, kodėl jų niekas neaplanko.

Faktas yra tas, kad kai jo tėvas vedė motiną, jo motina buvo našlaitė ir neturėjo nieko. Ji buvo labai graži ir gyveno kaip kompanionė turtingai senai moteriai, kuri prastai su ja elgėsi, ir vieną dieną kapitonas Cedricas Errolas, pakviestas aplankyti senos moters, pamatė, kaip jaunas draugas verkdamas bėga laiptais; ji buvo tokia miela, švelni ir liūdna, kad kapitonas negalėjo jos pamiršti. Ir po visokių keistų nutikimų jie susitiko ir įsimylėjo vienas kitą, o paskui susituokė, nors kai kam jų santuoka nepatiko.

Senasis kapitono tėvas buvo labiausiai piktas – jis gyveno Anglijoje ir buvo labai turtingas ir kilnus aristokratas; jis buvo labai blogo būdo ir nekentė Amerikos bei amerikiečių. Jis turėjo du sūnus, vyresnius už kapitoną Cedricą; vyriausiam iš šių sūnų buvo teisiškai lemta paveldėti šeimos titulą ir didingus dvarus; mirus vyriausiajam sūnui, antrasis tapo įpėdiniu; Kapitonas Sedrikas, nors ir buvo tokios kilmingos šeimos narys, negalėjo tikėtis turto. Tačiau atsitiko taip, kad gamta dosniai apdovanojo jauniausią sūnų viskuo, ko ji neigė vyresniems broliams. Jis buvo ne tik gražus, lieknas ir grakštus, bet ir drąsus bei dosnus; ir turėjo ne tik aiškią šypseną bei malonų balsą, bet ir nepaprastai malonią širdį ir, atrodė, mokėjo pelnyti visų meilę.

Vyresniems broliams visa tai buvo atsisakyta: jie nepasižymėjo nei grožiu, nei geru charakteriu, nei intelektu. Niekas su jais nedraugavo Etone; koledže jie mokėsi be susidomėjimo ir tik švaistė laiką ir pinigus, čia taip pat nerasdami tikrų draugų. Jie be galo nuliūdino ir gėdino senąjį grafą, savo tėvą; jo įpėdinis negerbė giminės pavardės ir pažadėjo tapti tiesiog narcizišku ir švaistomu niekšybe, neturinčia drąsos ir kilnumo. Grafas su kartėliu manė, kad jauniausias sūnus, kuriam lemta gauti tik labai kuklų turtą, yra mielas, gražus ir stiprus jaunuolis. Kartais jis buvo pasirengęs ant jo pykti už tai, kad gavo visus tuos pranašumus, kurie taip tiktų didingam titului ir didingoms dvarams; ir vis dėlto užsispyręs ir įžūlus senukas mylėjo jauniausią sūnų visa širdimi.

Kartą, apimtas nusivylimo, jis išsiuntė kapitoną Cedricą į Ameriką – tegul keliauja, tada jis nebus nuolat lyginamas su savo broliais, kurie tuo metu ypač erzino tėvą savo išdaigomis. Tačiau po šešių mėnesių grafas pradėjo slapčia ilgėtis savo sūnaus – jis išsiuntė kapitonui Cedricui laišką, kuriame liepė grįžti namo. Tuo pat metu kapitonas taip pat išsiuntė savo tėvui laišką, kuriame jis pasakė, kad įsimylėjo gražią amerikietę ir nori ją vesti. Grafas, gavęs laišką, įsiuto. Kad ir koks griežtas buvo jo temperamentas, jis niekada nedavė valios, kaip tą dieną, kai perskaitė kapitono laišką. Jis taip supyko, kad kambarėlis, buvęs kambarėlyje, kai buvo atneštas laiškas, išsigando, kad mano poną neištiks insultas. Iš pykčio jis buvo baisus. Visą valandą jis lakstė kaip tigras narve, o paskui atsisėdo ir parašė sūnui, liepdamas daugiau niekada nerodyti veido ir nerašyti nei tėvui, nei broliams. Jis gali gyventi kaip nori ir mirti kur nori, bet tegul pamiršta savo šeimą ir tegul nesitiki jokios tėvo pagalbos iki savo dienų pabaigos.

Kapitonas labai nuliūdo, kai perskaitė šį laišką; jis mylėjo Angliją, o dar labiau – gražų namą, kuriame gimė; jis net mylėjo ir užjautė savo paklydusį tėvą; tačiau jis žinojo, kad dabar nebeturi jo vilties. Iš pradžių buvo visiškai sutrikęs: nebuvo įpratęs prie darbo, neturėjo patirties versle; bet jis turėjo daug ryžto ir drąsos. Jis pardavė savo pareigūno patentą, ne be vargo susirado vietą Niujorke ir susituokė. Palyginti su ankstesniu gyvenimu Anglijoje, aplinkybių pasikeitimas atrodė labai didelis, tačiau jis buvo laimingas, jaunas ir tikėjosi, kad kruopščiu darbu ateityje daug pasieks. Jis nupirko mažas namas vienoje iš ramių gatvių; ten gimė jo kūdikis, ir viskas ten buvo taip paprasta, linksma ir miela, kad jis nė akimirkai nesigailėjo, kad vedė gražią turtingos senos moters kompanionę: ji buvo tokia žavi ir mylėjo jį, o jis mylėjo ją.

Ji tikrai buvo be galo miela, o kūdikis atrodė kaip ji ir jo tėvas. Nors jis gimė tokiuose ramiuose ir kukliuose namuose, taip atrodė laimingesnis kūdikis negali rasti. Pirma, jis niekada nesirgo, todėl niekam nekėlė rūpesčių; antra, jo charakteris buvo toks mielas ir jis elgėsi taip žaviai, kad visus tik džiugino; ir trečia, jis buvo stebėtinai išvaizdus. Jis gimė nuostabiais plaukais, švelniais, plonais ir auksiniais, ne taip, kaip kiti kūdikiai, gimę plika galva; jo plaukai susisuko į galiukus, o kai jam buvo šeši mėnesiai, susirietė į didelius žiedus; jis turėjo dideles rudas akis, ilgas ilgas blakstienas ir žavų veidą; o jo nugara ir kojos buvo tokios stiprios, kad būdamas devynių mėnesių jis jau pradėjo vaikščioti; jis visada elgėsi taip gerai, kad tu jį įsimylėsi. Atrodė, kad jis visus laiko savo draugais, ir jei kas nors su juo pasikalbėdavo, kai jį išveždavo pasivaikščioti vežimu, jis įdėmiai žiūrėdavo savo rudomis akimis, o paskui nusišypsodavo taip maloniai, kad ten nebuvo nė vieno žmogaus. kaimynystėje, kuris nebūtų laimingas jį pamatęs, neišskiriant bakalėjos iš kampinės parduotuvės, kurią visi laikė niūriu. Ir kiekvieną mėnesį jis tapo vis protingesnis ir gražesnis.

Kai Sedrikas užaugo ir pradėjo eiti, vilkdamas žaislinį vežimėlį iš paskos, pasivaikščioti, jis sukėlė visų susižavėjimą, jis buvo toks mielas ir išvaizdus su savo trumpu baltu škotišku sijonu ir didele balta skrybėle ant auksinių garbanų. Grįžusi namo, Auklė papasakojo poniai Errol, kaip ponios sustabdys savo vežimėlius, kad pažiūrėtų į jį ir pasikalbėtų su juo. Kaip jie džiaugėsi, kai jis linksmai su jais šnekučiavosi, tarsi būtų pažinęs juos amžinai! Labiausiai jį sužavėjo tai, kad jis lengvai susidraugavo su žmonėmis. Greičiausiai taip atsitiko dėl jo patiklumo ir malonios širdies – jis buvo nusiteikęs visiems ir norėjo, kad visi jaustųsi taip gerai, kaip jis. Jis nesunkiai atspėjo žmonių jausmus, galbūt todėl, kad gyveno su tėvais, kurie buvo mylintys, rūpestingi, švelnūs ir gero būdo žmonės. Mažasis Sedrikas niekada negirdėjo nemandagaus ar grubaus žodžio; jis visada buvo mylimas, juo rūpinamasi, o jo vaikiška siela buvo kupina gerumo ir atviro meilės. Išgirdo, kad tėvas mamą vadino švelnia ir meilūs vardai, ir jis pats ją vadino taip pat; matė, kad tėvas ją saugo ir rūpinasi, ir pats išmoko daryti tą patį. Ir todėl, kai suprato, kad tėtis daugiau nebegrįš, ir pamatė, kaip liūdi mama, pamažu jį apėmė mintis, kad reikia stengtis ją pradžiuginti. Jis dar buvo vaikas, bet galvojo apie tai, kai atsisėdo ant jos kelių, bučiavo ją ir padėjo garbanotą galvą jai ant peties, o kai rodė žaislus ir paveikslėlių knygas, ir kai lipo ant sofos gulėti. šalia jos. Jis buvo dar mažas ir nežinojo, ką dar galėtų padaryti, bet padarė viską, ką galėjo, ir net neįtarė, koks jis jai paguoda. Vieną dieną jis išgirdo ją sakant senmergei:

Ak, Marija, matau, kad jis nori mane paguosti savaip. Jis kartais žiūri į mane su tokia meile ir suglumęs akyse, tarsi gailėtųsi, o tada staiga prieina ir apkabina arba ką nors parodo. Jis tikras mažas žmogus, ir man tikrai atrodo, kad jis viską žino!

Augdamas jis išsiugdė savo įpročius, kurie labai linksmino ir užėmė visus jį pažinojusius. Jis tiek daug laiko praleido su mama, kad jai beveik nieko kito nereikėjo. Jie kartu vaikščiojo, kalbėjosi ir žaidė. Skaityti išmoko labai anksti, o išmokęs dažniausiai vakare atsiguldavo ant kilimėlio priešais židinį ir garsiai skaitydavo – arba pasakas, arba dideles knygas suaugusiems, ar net laikraščiai; o Merė tokiomis progomis ne kartą girdėjo ponią Erol juokiantis savo virtuvėje iš jo juokingų pasisakymų.

Ir tai yra, - kartą pasakė Marija bakalėjos pardavėjui, - tu nenori klausytis, ką jis sako, bet juoksitės. Jis viską pasako taip juokingai ir taip mandagiai! Bet tą vakarą, kai buvo išrinktas naujas prezidentas, jis atėjo į mano virtuvę, atsistojo prie viryklės, rašikliai kišenėse, nuotrauka, ir viskas, bet jo veidas buvo griežtas kaip teisėjo. Ir jis sako: „Marija, sako ji, aš labai domiuosi rinkimais. Aš esu respublikonas, sako jis, taip pat ir Darling. Ar tu, Marija, respublikonė? - Ne, sakau, atsiprašau. Sakau, aš esu demokratas ir vienas stipriausių. Ir jis pažvelgė į mane taip, kad mano širdis susmigo, ir pasakė: „Marija, sako ji, šalis pražus“. Ir nuo to laiko nepraeina nė dienos, kad jis su manimi nesiginčytų, jis vis įtikinėja mane pakeisti savo požiūrį.

***

Marija labai prisirišo prie kūdikio ir labai juo didžiavosi. Ji įėjo į namus, kai jis ką tik gimė; o po kapitono Erolio mirties ji buvo virėja, tarnaitė, auklė ir darė viską namuose. Ji didžiavosi Sedriku – jo manieromis, miklumu ir sveikata, bet labiausiai – auksinėmis garbanomis, kurios susirangė virš kaktos ir gražiomis garbanomis krito ant pečių. Ji nenuilstamai dirbo ir padėjo poniai Errol siūti jo drabužius ir juos tvarkyti.

Jis tikras aristokratas, tiesa? - sakydavo ji. - Sąžiningai, kito tokio vaiko kaip jis nerasite net Penktojoje alėjoje! Ir kaip gerai jis pasirodo su juodu aksominiu kostiumu, kurį pakeitėme iš senos savininkės suknelės. Jis iškelia galvą aukštai, o jo garbanos skraido ir spindi... Na, tik mažasis lordas, tikrai! Sedrikas nenutuokė, kad atrodo kaip mažas lordas – jis net nežinojo šio žodžio.

Didžiausias jo draugas buvo kampinis bakalėjos pardavėjas – piktas bakalėjos pardavėjas, kuris, tačiau, niekada ant jo nepykdavo. Bakalėjos pardavėjo vardas buvo ponas Hobbsas, o Sedrikas gerbė jį ir juo žavėjosi. Poną Hobsą jis laikė labai turtingu ir galingu: juk jo parduotuvėje buvo tiek daug įvairių dalykų – figų ir džiovintų slyvų, sausainių ir apelsinų; taip pat turėjo arklį ir vežimą. Cedricas mėgo kepėją, pienininką ir obuolių pardavėją, bet labiausiai mylėjo poną Hobsą ir buvo toks jo draugas, kad lankydavo jį kiekvieną dieną ir dažnai ilgai su juo sėdėdavo diskutuodamas. paskutinės naujienos. Apie ką jie nekalbėjo! Na, bent jau apie liepos ketvirtąją. JAV nacionalinė diena: 1776 m. liepos 4 d. buvo priimta Nepriklausomybės deklaracija. Kai pokalbis pasisuko apie liepos ketvirtąją, pabaigos nematyti. P. Hobbsas labai niekinamai kalbėjo apie „britus“, išdėstė visą revoliucijos istoriją, priminė nuostabias ir patriotines istorijas apie priešo žiaurumą ir Nepriklausomybės karo didvyrių drąsą ir net citavo. dideli gabaliukai nuo Nepriklausomybės deklaracijos. Sedrikas taip susijaudino, kad jo akys spindėjo, o garbanos šokinėjo per pečius. Grįžęs namo, jis nekantriai laukė, kol jie vakarieniaus – taip norėjo viską papasakoti mamai. Galbūt jis susidomėjo politika iš pono Hobbso. P. Hobbsas mėgo skaityti laikraščius – ir Cedricas dabar žinojo apie viską, kas vyksta Vašingtone; P. Hobbsas niekada nepraleido jam pasakyti, ar prezidentas vykdo savo pareigas, ar ne. Ir vieną dieną, per rinkimus, viskas klostėsi, jo nuomone, tiesiog puikiai, ir, žinoma, jei ne P. Hobbsas ir Cedricas, šalis tiesiog žūtų. P. Hobbsas pasiėmė jį su savimi pamatyti didžiąją fakelų eiseną, o daugelis tą naktį deglus nešinų miestelėnų prisiminė vėliau pilnas vyras kuris stovėjo prie žibinto stulpo ir laikėsi jam ant peties gražus vaikinas kuris kažką šaukė ir mojuoja kepure.


Netrukus po rinkimų (Sedrikui tuo metu jau buvo aštuoneri) įvyko vienas nuostabus įvykis, kuris iš karto pakeitė visą jo gyvenimą. Įdomu tai, kad šią dieną jis kaip tik kalbėjosi su ponu Hobbsu apie Angliją ir karalienę, o P. Hobbsas labai griežtai kalbėjo apie aristokratiją – ypač piktinosi visokiais grafais ir markizėmis. Rytas buvo karštas; Pakankamai pažaidęs karą su savo bendražygiais, Sedrikas nuėjo į parduotuvę pailsėti ir pamatė, kad ponas Hobbsas niūriu žvilgsniu varto iliustruotas Londono naujienas.

- Žiūrėk, - pasakė ponas Hobbsas, rodydamas Sedrikui kokios nors teismo ceremonijos nuotrauką, - štai kaip jie dabar linksminasi! Bet palaukite, jie vis tiek gaus, kai atsikels tie, kuriuos pavergė, ir skris aukštyn kojomis – visi šie grafai, markizės ir kiti! To negalima išvengti, leiskite jiems būti atsargiems!

Sedrikas atsisėdo ant aukštos taburetės, ant kurios paprastai sėdėdavo, prisiglaudė kepurę į pakaušį ir, mėgdžiodamas poną Hobsą, susikišo rankas į kišenes.

Ar sutikote daug markizių ir kunigaikščių, pone Hobsai? - paklausė Sedrikas.

Ne, - piktinosi ponas Hobbsas, - ne, ne, ne! Jei bent vienas būtų pabandęs čia pasirodyti, tada jis būtų tai matęs! Aš neturėsiu tų godžių tironų, kurie sėdės čia ant mano sausainių dėžučių!

O jis su pasididžiavimu apsidairė ir nusišluostė kaktą nosine.

Galbūt jie atsisakytų savo titulų, jei žinotų, kas yra kas“, – pasiūlė Cedricas. Jam šiek tiek gaila šių nelaimingų aristokratų.

O ne! - ponas Hobsas prunkštelėjo. – Jie jais didžiuojasi. Jie gimė tokie. Bjaurios mažos sielos!

Taip jie kalbėjosi – kai staiga atsidarė durys ir į parduotuvę įėjo Marija. Cedricas manė, kad ji užsuko nusipirkti cukraus, bet jis klydo. Ji buvo išblyškusi ir atrodė dėl kažko susijaudinusi.

Eime namo, mano brangioji, – pasakė ji, – tau skambina šeimininkė.

Sedrikas nuslydo nuo taburetės.

Ji nori, kad išeičiau su ja, ar ne, Meri? - paklausė Sedrikas.

Iki pasimatymo, pone Hobbai. Greitai pasimatysime.

Jis nustebo pastebėjęs, kad Marija žiūri į jį išplėtusi akis ir kažkodėl purto galvą.

Kas tau negerai, Marija? – nustebo jis. - Ar blogai jautiesi? Tai dėl karščio, tiesa?

Ne, – atsakė Marija, – čia vyksta keisti dalykai.

Gal Darlingui nuo saulės skauda galvą? - susirūpino jis. Bet esmė buvo ne tai.

Priėjęs prie namų, prie durų pamatė vežimėlį, o mažoje svetainėje kažkas kalbėjosi su mama. Merė greitai pakėlė jį į viršų, aprengė kreminės spalvos vakariniu kostiumu, per juosmenį užsirišo raudoną skarelę ir sušukavo garbanas.

Ak, taip yra, milordai? - sumurmėjo ji. – Ir bajorai, ir bajorai... Taip, jiems nepavyko! Dar kažko trūko – visokių lordų!

Visa tai buvo nesuprantama, tačiau Sedrikas neabejojo, kad mama jam viską paaiškins, ir nieko neklausinėjo Marijos. Kai tualetas buvo baigtas, jis nubėgo laiptais žemyn ir įėjo į svetainę. Lieknas senas džentelmenas protingu veidu sėdėjo kėdėje. Priešais jį išbalusi, su ašaromis akyse stovėjo jo mama.

Ak, Sedi! - sušuko ji ir, puolusi prie jo, su jauduliu ir baime jį apkabino ir pabučiavo. - O, Sedi, mano brangusis!

Aukštas, lieknas džentelmenas pakilo nuo kėdės ir skvarbiu žvilgsniu pažvelgė į Sedriką, kaulėtais pirštais glostydamas jo smakrą. Jis atrodė patenkintas.

– Štai jis, – lėtai pasakė lieknas džentelmenas, – štai mažasis lordas Fontlerojus.

Svarbiausias dalykas kiekvieno žmogaus gyvenime yra šeima. Ir labai svarbu, kad visi nuo vaikystės suprastų, kaip svarbu išlaikyti pagarbą ir meilę šeimoje. Tačiau tai nereiškia, kad neturėtumėte būti dėmesingi nepažįstamiems žmonėms, jiems taip pat reikia šilumos ir pagalbos. Kai skaitai trumpą vaikų romanas Franciso Burnetto „Mažasis lordas Fauntleroy“, jūs tai prisimenate ne kartą. Knyga parašyta daugiau nei prieš šimtą metų, bet iki šiol labai mėgstama skaitytojų. Tėvai duoda vaikams skaityti, kad įkvėptų jiems gerus jausmus. Romanas žavi XIX amžiaus pabaigos Anglijos atmosfera, bet kartu parodo visuomenę, kurios moralė patiks ne visiems.

Mažasis Sedrikas gyvena Niujorke su mama. Po tėvo mirties jų šeima patiria finansinių sunkumų, kažkaip randa pinigų, kad užtikrintų daugiau ar mažiau normalią egzistavimą. Ji moko berniuką būti malonų, užjausti kitus ir suprasti jų problemas. Tačiau dėl jų skurdo Sedriko vargu ar laukia šviesi ateitis.

Vieną dieną į namą, kuriame Sedrikas gyvena su savo mama, ateina advokatas ir praneša, kad berniukas yra garsaus grafo Didžiojoje Britanijoje įpėdinis. Ši žinia ir džiugina, ir liūdina, nes grafo prašymu motiną ir sūnų teks išskirti. Kai Sedrikas atvyksta pas senelį, jis pamato visiškai kitokį pasaulį. Senelis nori užauginti tokį įpėdinį, koks jis yra toks pat aukštas ir arogantiškas kaip jis pats. Tačiau Cedricas nėra pasirengęs keisti savo idealų. Palaipsniui jis daro įtaką savo seneliui, parodydamas jam, kaip svarbu būti atsakingam ir dėmesingam, kaip svarbu parodyti gerumą ir padėti kitiems žmonėms.

Kūrinys priklauso vaikiškų knygų žanrui. Jį 1886 m. išleido leidykla „Dobrye Kniki“. Knyga yra serijos „Tikri berniukai“ dalis. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti knygą „Mažasis lordas Fauntlerojus“ fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu arba skaityti internete. Knygos įvertinimas – 4,41 iš 5. Čia prieš skaitydami taip pat galite atsiversti jau susipažinusių su knyga skaitytojų atsiliepimus ir sužinoti jų nuomonę. Mūsų partnerių internetinėje parduotuvėje galite nusipirkti ir skaityti knygą popierine versija.

Cedricas apie tai visiškai nieko nežinojo, žinojo tik tai, kad jo tėvas buvo anglas; bet jis mirė, kai Sedrikas buvo labai jaunas, todėl nelabai ką apie jį prisiminė; jis tik prisiminė, kad tėtis buvo ūgio ką turėjo Mėlynos akys ir ilgais ūsais ir kad buvo nepaprastai smagu keliauti po kambarius, sėdint ant peties. Po tėčio mirties Cedricas įsitikino, kad su mama apie jį geriau nekalbėti. Ligos metu Sedrikas buvo išvežtas iš namų, o grįžus Sedrikui viskas baigėsi ir jo mama, kuri taip pat labai sirgo, ką tik persikėlė iš lovos į kėdę prie lango. Ji buvo išblyškusi ir liekna, nuo jos mielo veido dingo įdubimai, akys atrodė liūdnos, o suknelė visiškai juoda.

„Brangioji“, – paklausė Sedrikas (tėtis ją visada taip vadindavo, o berniukas ėmė jį mėgdžioti), – mieloji, ar tėtis geresnis?

Jis pajuto, kaip jos rankos dreba, ir, pakėlęs garbanotą galvą, pažvelgė jai į veidą. Ji, matyt, vos susilaikė, kad neapsipiltų ašaromis.

„Brangusis“, – pakartojo jis, – pasakyk man, ar dabar jis jaučiasi gerai?

Bet tada jo mylinti maža širdelė jam pasakė, kad geriausia abiem rankomis apglėbti jos kaklą, prispausti švelnų skruostą prie jos skruosto ir daug daug kartų pabučiuoti; jis taip ir padarė, o ji nuleido galvą jam ant peties ir karčiai verkė, stipriai jį apkabinusi prie savęs.

„Taip, jis geras“, – verkdavo ji, – jis labai geras, bet tau ir man nebeliko nieko kito.

Nors Sedrikas dar buvo mažas berniukas, jis suprato, kad jo aukštas, gražus, jaunas tėtis niekada negrįš, kad jis mirė, kaip miršta kiti žmonės; ir vis dėlto negalėjo suprasti, kodėl taip atsitiko. Kadangi mama visada verkdavo, kai jis kalbėdavo apie tėtį, jis pats nusprendė, kad geriau jo per dažnai neminėti. Netrukus berniukas įsitikino, kad taip pat neturėtų leisti jai ilgai sėdėti tyliai ir nejudant, žiūrėti į ugnį ar pro langą.

Jis su mama turėjo nedaug pažįstamų, gyveno visiškai vieni, nors Sedricas to nepastebėjo, kol pagyveno ir išsiaiškino priežastis, kodėl jie neturi svečių. Tada jie jam pasakė, kad jo motina buvo neturtinga našlaitė, kurios tėvas ją vedė ir neturėjo nieko pasaulyje. Ji buvo labai graži ir gyveno kaip draugė su turtinga sena ponia, kuri su ja elgėsi blogai. Vieną dieną kapitonas Cedricas Errolas, atvykęs aplankyti šios ponios, pamatė jauną merginą, lipančią laiptais su ašaromis akyse, ir ji jam atrodė tokia miela, nekalta ir liūdna, kad nuo tos akimirkos jis negalėjo jos pamiršti. Netrukus jie susitiko, labai įsimylėjo vienas kitą ir galiausiai susituokė; tačiau ši santuoka sukėlė aplinkinių žmonių nemalonę. Labiausiai piktas buvo Anglijoje gyvenęs kapitono tėvas, labai turtingas ir kilnus džentelmenas, pasižymėjęs blogu charakteriu. Be to, jis visa širdimi nekentė Amerikos ir amerikiečių. Be kapitono, jis turėjo dar du sūnus. Pagal įstatymą vyriausias iš jų turėjo paveldėti šeimos titulą ir visus didžiulius tėvo dvarus. Vyresniojo mirties atveju įpėdiniu tapo kitas sūnus, todėl kapitonui Sedrikui buvo mažai šansų kada nors tapti turtingu ir kilmingu žmogumi, nors jis buvo tokios kilmingos šeimos narys.

Tačiau atsitiko taip, kad gamta jauniausią brolį apdovanojo nuostabiomis savybėmis, kurių vyresnieji neturėjo. Jis turėjo Gražus veidas, grakšti figūra, drąsi ir kilni laikysena, aiški šypsena ir skambus balsas; jis buvo drąsus ir dosnus, be to, apsėstas su maloniausia širdimi, kuris ypač patraukė visus jį pažinojusius žmones. Jo broliai nebuvo tokie. Net būdami berniukais Etone, jų bendražygiai nemylėjo; Vėliau universitete jie mažai tyrinėjo, švaistė laiką ir pinigus, nesugebėjo susirasti tikrų draugų. Jie nuolat nuliūdindavo savo tėvą, senąjį grafą, įžeidinėjo jo pasididžiavimą. Jo įpėdinis negerbė savo vardo, ir toliau išliko savanaudis, švaistomas ir siauras žmogus, neturintis drąsos ir kilnumo. Senasis grafas labai įsižeidė, kad tik trečiasis sūnus, kuriam buvo lemta gauti tik labai kuklų turtą, pasižymėjo visomis savybėmis, reikalingomis aukštai visuomeninei padėties prestižui išlaikyti. Kartais jis beveik nekentė jaunas vyras už tai, kad jis buvo apdovanotas tais duomenimis, kuriuos, atrodo, iš jo įpėdinio išstūmė aukšto lygio titulas ir turtingi dvarai; tačiau savo išdidžios, užsispyrusios senos širdies gilumoje jis vis tiek negalėjo nemylėti savo jauniausiojo sūnaus. Vieno pykčio protrūkio metu jis išsiuntė jį keliauti po Ameriką, norėdamas kuriam laikui jį išvežti, kad nesusierzintų nuolatinis jo lyginimas su broliais, kurie kaip tik tuo metu jam daug kėlė. bėdų dėl savo niūraus elgesio.

Tačiau po šešių mėnesių jis pradėjo jaustis vienišas ir slapta troško pamatyti savo sūnų. Šio jausmo įtakoje jis parašė laišką kapitonui Sedrikui, reikalaudamas nedelsiant grįžti namo. Šis laiškas skyrėsi nuo kapitono laiško, kuriame jis pranešė tėvui apie savo meilę gražiai amerikietei ir ketinimą ją vesti. Gavęs šią žinią, senasis grafas nepaprastai supyko; kad ir koks blogas buvo jo charakteris, jo pyktis niekada nebuvo pasiekęs tokio masto, kaip gavus šį laišką, o kambaryje buvęs tarnas nevalingai pagalvojo, kad jo Ekscelencija tikriausiai patirs smūgį. Visą valandą lakstė kaip tigras narve, bet galiausiai po truputį nurimo, atsisėdo prie stalo ir parašė laišką sūnui, liepdamas niekada nesiartinti prie jo namų ir jam nerašyti. ar jo broliai. Jis rašė, kad kapitonas gali gyventi kur nori ir kaip nori, kad yra amžiams atskirtas nuo šeimos ir, žinoma, nebegali tikėtis jokios tėvo paramos.

Kapitonas buvo labai liūdnas; jis labai mylėjo Angliją ir buvo stipriai prisirišęs prie savo namų; jis net mylėjo savo griežtą seną tėvą ir jo gailėjosi, matydamas jo sielvartą; bet jis taip pat žinojo, kad nuo tos akimirkos nebegali tikėtis iš jo jokios pagalbos ar paramos. Iš pradžių nežinojo, ką daryti: nebuvo pripratęs prie darbo, buvo atimtas Praktinė patirtis, bet jis turėjo daug drąsos, bet tada suskubo parduoti savo pareigas anglų armijoje; po didelių vargų susirado vietą Niujorke ir susituokė. Pokyčiai, palyginti su ankstesniu gyvenimu Anglijoje, buvo labai pastebimi, tačiau jis buvo jaunas ir laimingas ir tikėjosi, kad sunkus darbas padės susikurti sau gerą ateitį. Jis nusipirko nedidelį namą vienoje iš atokių miesto gatvelių, ten gimė jo mažasis sūnus, ir visas jo gyvenimas jam atrodė toks geras, linksmas, džiaugsmingas, nors ir kuklus, kad nė minutei nesigailėjo, kad turėjo. ištekėjo už gražios turtingos senolės kompanionės vien dėl to, kad ji buvo miela ir jie švelniai mylėjo vienas kitą.

Jo žmona buvo tikrai žavinga, o jų mažasis sūnus vienodai priminė tėtį ir mamą. Nors jis gimė labai kuklioje aplinkoje, atrodė, kad visame pasaulyje nėra tokio laimingo vaiko kaip jis. Pirma, jis visada buvo sveikas ir niekada niekam nekėlė rūpesčių, antra, buvo tokio mielo charakterio ir tokio linksmo nusiteikimo, kad visiems teikė tik malonumą, trečia, buvo neįprastai gražus. Priešingai nei kiti vaikai, jis gimė su visa kepure minkšta, plona, ​​auksine garbanoti plaukai, kuri per šešis mėnesius virto gražiomis ilgomis garbanomis. Jis turėjo dideles rudas akis ilgos blakstienos ir gražus veidas; jo nugara ir kojos buvo tokios stiprios, kad būdamas devynių mėnesių jis jau išmoko vaikščioti; Tuo pačiu metu jis išsiskyrė tokiu retu vaiko elgesiu, kad visi su juo mėgavosi. Atrodė, kad jis visus laikė savo draugais, o jei gatve stumdomas nedideliu vežimu prie jo prieidavo vienas iš praeivių, dažniausiai rimtu žvilgsniu pataisydavo nepažįstamąjį, o paskui žavingai nusišypsodavo. Nenuostabu, kad po to visi, gyvenę jo tėvų kaimynystėje, jį mylėjo ir lepino, neįskaitant net smulkaus prekeivio, kuris buvo laikomas niūriausiu žmogumi pasaulyje.

Naujiena svetainėje

>

Populiariausias