Historia e Abbyy FineReader shkon më shumë se 20 vjet më parë. Kompania festoi përvjetorin e vitit 2013 me lëshimin e një Abbyy FineReader Pro të plotë (në krahasim me versionin Express nga 2009) për Mac, dhe disa muaj më vonë, në shkurt 2014, ata gjithashtu morën "dhuratën" e tyre. përdoruesit e Windows- Abbyy FineReader 12 Profesionale dhe Korporative. Më lejoni t'ju kujtoj se u shfaq versioni i mëparshëm në vitin 2011, dhe dy vjet e gjysmë është një kohë e gjatë - le të kuptojmë se sa të rëndësishme janë ndryshimet.
informacion i pergjithshem
Kërkesat e sistemit Për version i ri nuk kanë ndryshuar fare. Platforma mund të jetë Windows ose Windows Server duke filluar nga XP dhe 2003 respektivisht. Kërkesat për harduer nga kohë moderne dhe akoma më modest: një procesor i çdo kapaciteti me një frekuencë prej 1 GHz ose më shumë, kujtesë e gjallë të paktën 1 GB plus 512 MB për çdo bërthamë kompjuterike, etj. Vetëm nevoja për hapësirë në disk është rritur pak - tani instalimi kërkon jo 700, por 850 MB (plus, si më parë, 700 MB të tjera për skedarët e punës).
Natyrisht, ne po flasim për O kerkesa minimale; aftësitë e plota të Abbyy FineReader 12 Professional do të zbulohen vetëm në relativisht sistemet moderne. Në veçanti, më lejoni t'ju kujtoj se programi mund të paralelizojë në mënyrë efektive përpunimin e faqeve individuale, duke përdorur të gjitha bërthamat e procesorit dhe ngarkon çdo procesor pothuajse 100%. Por me të vërtetë nuk është i pangopur kur bëhet fjalë për RAM, madje mbetet 32-bit.
Procedura e instalimit nuk ka ndryshuar as: një minimum pyetjesh dhe opsionesh. Abbyy FineReader 12 Professional vjen ende me Abbyy Screenshot Reader, i cili bëhet funksional vetëm pas regjistrimit të përdoruesit.
Pas kësaj, do të keni gjithashtu akses në mbështetjen teknike.
Edhe në bazë të këtij informacioni modest, mund të supozojmë se ky është rezultat i evolucionit. Prandaj, në të ardhmen do të fokusohem në përshkrimin e ndryshimeve në krahasim me versionin e mëparshëm, i cili mund të ndahet në dy grupe kryesore: puna me programin (ndërfaqja, mjetet ndihmëse, lehtësia e përdorimit) dhe OCR (cilësia dhe performanca e njohjes vetë).
Puna me programin
Abbyy FineReader 12 Professional demonstron disa përmirësime në ndërfaqja e përdoruesit. Kjo vërehet menjëherë në dritaren Tasks, e cila hapet si parazgjedhje kur fillon programi. Padyshim që imiton konceptin e pllakave Windows 8.x dhe është përshtatur për kontrollin e gishtave, veçanërisht pasi programi mbështet edhe gjestet bazë si lëvizja dhe zmadhimi. Në fakt, ndryshimet prekën vetëm "fasadën", dhe vetëm pjesërisht - pranë pllakave ka kontrolle të rregullta dhe në procesin e vendosjes së çdo skenari do të duhet të merreni me ato standarde kutitë e dialogut. Puna me ta me gishta është mjaft problematike, veçanërisht në ekranet 8-10 inç, të cilët po bëhen të njohura me tabletët Windows.
Nuk është vërtet e vështirë të imagjinohet që përdoruesi i një tableti të tillë të pajisur me një kamerë mund të dëshirojë të fusë shpejt një dokument të printuar "në lëvizje". Ndërkohë, të gjitha Historia e Windows, duke filluar me edicionin e parë të Tablet PC, konfirmon pakuptimësinë e përshtatjes me kontrollet standarde me prekje ndërfaqja e desktopit. Me sa duket, për këto qëllime është shumë më e saktë të krijohet një guaskë e veçantë që korrespondon me të gjitha kanonet e Metrosë, por përdor të njëjtin "motor". Një shembull i një zgjidhjeje të tillë është Internet Explorer nga Windows 8.x. Përveç kësaj, Abbyy madje ka disa prapambetura në formën e Abbyy FineReader Touch për Windows 8, i cili përdor shërbimin cloud të kompanisë.
Nëse injorojmë hyrjen me prekje, atëherë do të ketë më shumë ndryshime në këtë klasë - nga përditësimi mjaft i pritshëm i dritareve për hapjen/ruajtjen e dokumenteve, të cilat, ndër të tjera, ofrojnë qasje të lehtë në ruajtjen e cloud (nëse sistemi ka agjentin përkatës dhe dosjen e saj), në disa më të rëndësishme dhe të dobishme.
Përpunimi i faqeve në Abbyy FineReader 12 Professional tani bëhet në sfond. Kjo nënkupton mungesën e dritares së mëparshme modale me statusin e operacioneve (tani ky rol luhet nga shiriti i statusit në fund të ekranit) dhe, në përputhje me rrethanat, disponueshmërinë e aksesit në ndërfaqe. Kështu, përdoruesi ka mundësinë të punojë me programin paralelisht me procesin e njohjes (nëse është, natyrisht, mjaft e gjatë), për shembull, të kopjojë fragmente të tekstit të marrë ose madje të rregullojë paraqitjen e faqes - kjo e fundit do të jetë në radhë dhe të përpunuara përsëri.
Ndryshe nga versioni i mëparshëm, gjithashtu nuk ka kthim të faqes kur ndodh njohja ose kur dokumenti ngarkohet fillimisht nëse njohja automatike është e çaktivizuar. Në Abbyy FineReader 12 Professional, dokumenti ngarkohet dhe ndahet në faqe pothuajse menjëherë, dhe miniaturat e tyre ndërtohen vetëm kur lëvizni manualisht nëpër panelin e majtë. Ndër të tjera, kjo kursen burimet kompjuterike, mjaft të dukshme në dokumente të mëdha me shumë faqe.
Ndryshimet e mbetura në këtë klasë nuk janë aq interesante, megjithëse mund të jenë të dobishme në disa skenarë, kështu që ne do të flasim për to shkurtimisht.
Nëse nuk keni nevojë të përpunoni të gjithë dokumentin, por vetëm ta citoni atë vende të veçanta, atëherë mund të çaktivizoni të gjitha operacionet automatike dhe të zgjidhni fragmentet e nevojshme të çdo lloji, duke i kopjuar menjëherë ato në kujtesën e fragmenteve - ndërsa analiza dhe njohja do të kryhen në fluturim.
Për të marrë një rezultat me një strukturë më të thjeshtë se origjinali, mund të çaktivizoni rikrijimin e kokave, fundeve dhe elementëve të tjerë të paraqitjes. Kjo mund të jetë e dobishme, për shembull, kur përgatitni libra elektronikë.
Duke vazhduar rreth librave elektronikë, Abbyy FineReader 12 Professional mbështet formatet EPUB 2.0.1 dhe 3.0.
Opsionet e konvertimit në XLSX janë zgjeruar, për shembull, tani është e mundur të pastrohet formatimi ose të ruhen imazhet.
Kur ruani dokumentet që rezultojnë në PDF me një shtresë teksti, tani mund t'i përdorni Teknologji e re Abbyy Precise Scan, i cili përbëhet nga zbutja e karaktereve në imazhet origjinale të faqes. Nga rruga, është i disponueshëm vetëm në modalitetin e ngjyrave.
Efekti i punës së saj është mjaft i dukshëm, megjithëse jo gjithmonë, le të themi, "akademik". Megjithatë, lexueshmëria e karaktereve antialiased duhet të jetë më e lartë në çdo rast, dhe në në këtë shembull Origjinali është vërtet me cilësi shumë të ulët.
OCR
Tani le të shohim se çfarë përmirësimesh kanë ndodhur në vetë mekanizmat e njohjes.
Zhvilluesit raportojnë fazën tjetër të përmirësimit të teknologjisë ADRT, e cila, më lejoni t'ju kujtoj, analizon dhe rindërton strukturën logjike të dokumentit. Është deklaruar se ka filluar të punojë shumë më saktë, sidomos me tabela, lista, diagrame. Të tregosh këtë me shembuj adekuat nuk është aq e lehtë, por jo e pamundur. Këtu, për shembull, janë rezultatet e njohjes (me cilësimet e paracaktuara) të së njëjtës faqe në Abbyy FineReader 11 Professional (lart) dhe Abbyy FineReader 12 Professional (më poshtë).
Versioni i vjetër zgjodhi dhe përpunoi vetëm bllokun kryesor të tekstit, ndoshta duke i konsideruar elementët e mbetur si "plehra" për shkak të cilësisë së ulët të origjinalit. E reja, përkundrazi, e identifikoi saktë listën dhe u përpoq ta rikrijonte atë. Rezultati, megjithatë, nuk është ideal: fakti që jo të gjithë shënuesit u njohën mund t'i atribuohet, përsëri, cilësisë së imazhit, por programi, me sa duket, ende nuk e kuptoi që kishte përmbajtje përpara tij, përndryshe nuk do t'i interpretonte numrat si shkronja. Megjithatë, progresi është i dukshëm dhe pretendime të tilla mund të mos ishin bërë me origjinale me cilësi më të lartë.
Dhe ja se si përpunohet një tabelë "i nënkuptuar" pa vija ndarëse - Abbyy FineReader 11 Professional (lart) dhe Abbyy FineReader 12 Professional (më poshtë).
Është qartë e dukshme që versioni i vjetër, ndryshe nga ai i ri, nuk pa fare strukturë tabele këtu dhe ishte i kufizuar në një grup blloqesh teksti të palidhura. Merrni kohë për të klikuar mbi imazhet dhe për të krahasuar rezultatet e njohjes - Abbyy FineReader 12 Professional është afër idealit.
Fatkeqësisht, kjo nuk ndodh gjithmonë dhe tashmë po ndodh në fqinjët Faqet e Abbyy FineReader 12 Professional tregoi rezultate të ngjashme me Abbyy FineReader 11 Professional. Edhe pse do të ishte ADRT ajo që duhet të kishte gjurmuar "kapelet" identike dhe të kuptonte se përpara saj ishte një lloj tavoline që rrjedh.
Por është ende qartë e dukshme që algoritmet e përditësuar i kushtojnë vëmendje sasi e madhe detaje se më parë. Gjatë testimit të Abbyy FineReader 12 Professional, për shembull, madje pati një përpjekje për të interpretuar një fotografi me një vendosje të renditur në të si një tabelë. informacion teksti. Shumë më shpesh, versioni i ri gjithashtu përpiqet të rikrijojë diagrame dhe diagrame të ndryshme bazuar në foto sfondi, dhe jo nga blloqe të veçanta grafike dhe tekstuale.
Ka disa veçori të tjera të reja të dizajnuara për të përmirësuar cilësinë e njohjes në Abbyy FineReader 12 Professional. Siç e dini, një nga parakushtet për këtë është cilësia e origjinalit, veçanërisht nëse është marrë duke përdorur një aparat fotografik dhe jo një skaner. Kjo është arsyeja pse, në një kohë, FineReader prezantoi mjete për përpunimin paraprak të origjinaleve. Në versionin e ri, lista e tyre është zgjeruar, duke prerë përgjatë skajeve të faqeve, duke ndriçuar dhe niveluar ndriçimin e sfondit dhe duke hequr elementët me ngjyra janë shtuar. Kjo e fundit mund të jetë e dobishme, për shembull, për përpunimin e dokumenteve me vula dhe vula. Përveç kësaj, përdoruesi tani mund të lidhet metoda të ndryshme individualisht.
Mbështetja gjuhësore është përmirësuar gjithashtu. Së pari, është shfaqur një alfabet rus me thekse, dhe së dyti, është një rritje në cilësinë e njohjes së gjuhës kineze, japoneze dhe koreane (deri në 20%), arabisht (deri në 60%) dhe hebraike (deri në 10%). deklaruar - kjo me sa duket është arritur përmes përmirësimit dhe shtesë trajnimi i klasifikuesit.
Dhe së fundi, një nga pyetjet më djegëse për shumë lexues: a është rritur shpejtësia e programit? Nuk është aq e lehtë t'i përgjigjesh kësaj pyetjeje në mënyrë thelbësore, veçanërisht me numra - ka shumë gjuhë, secila prej të cilave ka nuancat e veta; shumëllojshmëria e origjinaleve është shumë e madhe; Ka shumë faktorë të panjohur që ndikojnë në funksionimin e algoritmeve. Prandaj, edhe vetë zhvilluesit janë mjaft të përmbajtur kur flasim për një rritje të performancës së Abbyy FineReader 12 Professional me 10-15%.
Shifra të tilla zakonisht merren nga rezultatet e përpunimit të sasive mjaft të mëdha të dokumenteve dhe, në përputhje me rrethanat, përfaqësojnë diçka si "temperatura mesatare në spital". Prandaj, është e dobishme të studiohen më në detaje disa raste të veçanta ilustruese, për shembull, si dy në vijim:
- skanuar me ngjyra me rezolucion 300 dpi 10 faqe broshurash me ngjyra të plota në formatin A4. Cilësia është e mirë, gjuhët janë rusisht dhe anglisht, faqosja është komplekse;
- PDF me imazhe grafike 138 faqe të librit që përmban një numër të vogël ilustrime me ngjyra dhe bardh e zi, disa tabela. Cilësia është e ulët (duke filluar, me printimin "të verbër" në një libër letre), gjuhët janë ukrainase dhe ruse, paraqitja është e thjeshtë.
Të dy dokumentet u njohën në modalitetin me ngjyra, dhe i dyti u njoh gjithashtu bardh e zi, i cili synonte të simulonte procesin e përgatitjes e-libër. Të gjitha cilësimet e paracaktuara u lanë të pandryshuara, me përjashtim të grupit të gjuhëve dhe, në përputhje me rrethanat, mënyrat e funksionimit. Një kompjuter me një procesor i5-3450 dhe 8 GB memorie u përdor si terren testimi. Rezultatet janë paraqitur në tabelën e mëposhtme:
Siç mund ta shihni, për PDF shpejtësia madje tejkalon 15% të premtuar - ndoshta kjo është vetëm një nga Raste të veçanta, i përshtatshëm për optimizimet e fundit në algoritmet e njohjes. Duhet të kihet parasysh se programet, në përgjithësi, kanë bërë punë të ndryshme. Vetëm shikoni ilustrimet e mësipërme për përpunimin e tabelës - është e vështirë të thuhet se cili version ishte më i vështirë.
Sa i përket numrit të gabimeve, ai ishte praktikisht i njëjtë për të dy versionet, megjithëse ishte e dukshme që ndonjëherë fragmente dhe simbole të ndryshme ngjallin dyshime - kjo, me sa duket, është dëshmi e trajnimit të algoritmeve. Në çdo rast, shumica e karaktereve të njohura në mënyrë të pasigurt u identifikuan absolutisht saktë duke përdorur fjalorë dhe gabimet "bruto" (interpretimi i gabuar i simboleve speciale dhe dekorative, teksti në grafikë, etj.) përkonin. Pra, ndryshimi mund të konsiderohet plotësisht i zhdukur.
Një pyetje tjetër është, sa rëndësi ka një përmirësim i tillë i produktivitetit? Me sa duket, fitimi i gjysmë minute në 138 faqe që ende duhen kontrolluar dhe mundësisht korrigjuar nuk vlen shumë. Nëse punon si detyrat e testimit, supozohet të kryhet herë pas here, atëherë definitivisht nuk duhet të shqetësoheni për performancën. Është një çështje tjetër kur bëhet fjalë për përpunimin jashtë linje. vëllime të mëdha dokumente, të cilat janë të disponueshme në Abbyy FineReader 12 Corporate. Në këtë rast, kursimi i 15% të kohës është tashmë mjaft i dukshëm.
Përmbledhje
Përkundër faktit se Abbyy FineReader 12 Professional i ri nuk premtoi asgjë revolucionare, të paktën ato pak ndryshime që bën janë të lavdërueshme. Para së gjithash, këto janë përmirësime të teknologjisë ADRT për sa i përket njohjes së tabelave, diagrameve dhe strukturës logjike të faqeve në përgjithësi, gjë që në disa raste ju lejon të merrni rrënjësisht pikët më të mira, dhe modaliteti i sfondit përpunimi, i cili hap mundësi të reja për punë interaktive me dokumente të mëdha.
Ka edhe shumë ndryshime të tjera, megjithëse janë më pak të rëndësishme. Lëvizja drejt mbështetjes për kontrollin me prekje sot është sigurisht e justifikuar, por rruga e zgjedhur është e mbrapshtë - vështirë se është e mundur të sigurohet një funksionim po aq i përshtatshëm me miun dhe gishtat në një ndërfaqe. Sidoqoftë, tani për tani, tabletët Windows thjesht po përpiqen të depërtojnë në treg dhe zhvilluesit nga Abbyy kanë ende kohë.
Çmimet për Abbyy FineReader 12 Professional:
- versioni në kuti: 4990 RUR;
- versioni i shkarkimit: 4490 rubla;
- përditësimi: 2690 fshij.
Si zakonisht, përgjigjja e pyetjes "a ia vlen të ndryshohet version i vjeter në një të re? varet nga situata. Në çdo rast, ia vlen të merret në konsideratë cikli i jetes FineReader është mjaft afatgjatë, dhe nëse ndonjë nga përmirësimet e përshkruara luan ndonjë rol të rëndësishëm për ju, atëherë në 2-3 vjet kostoja e përditësimit me siguri do të paguhet - nëse jo financiarisht, atëherë moralisht. Zgjidhja e kësaj pyetjeje për veten tuaj më në fund do të ndihmojë.
