Finereader nuk skanon faqet e para. Zgjidhni një skaner në Abbyy Finereader. Çfarë duhet bërë, nëse

Marrja dhe përpunimi i një imazhi duke përdorur ABBYY FineReader

Cilësia e njohjes varet kryesisht nga cilësia e imazhit origjinal. Në këtë kapitull, do të mësoni se si të skanoni siç duhet një dokument, si të hapni dhe njihni imazhet tashmë ekzistuese në kompjuterin tuaj (një listë e formateve të mbështetura nga sistemi është dhënë në seksionin "Formatet grafike të mbështetura"), si mund të përpunoni një imazh dhe eliminoni disa nga defektet e tij (për shembull, mbeturinat, të cilat u shfaqën gjatë skanimit), etj.

Skanimi

ABBYY FineReader punon me skanerë nëpërmjet ndërfaqes TWAIN. Ky është një standard i vetëm ndërkombëtar i prezantuar në 1992 për të unifikuar ndërveprimin e pajisjeve për futjen e imazheve në një kompjuter (për shembull, një skaner) me aplikacione të jashtme. Në këtë rast, ekzistojnë dy mundësi për ndërveprimin e programit me skanerët përmes drejtuesit TWAIN:

• përmes ndërfaqes ABBYY FineReader: në këtë rast, për të konfiguruar opsionet e skanimit, përdorni dialogun e cilësimeve të skanerit ABBYY FineReader;
• nëpërmjet ndërfaqes së drejtuesit të skanerit TWAIN: për të konfiguruar opsionet e skanimit, përdorni dialogun e drejtuesit të skanerit TWAIN.

Avantazhet e secilës mënyrë

Në modalitetin "Përdor ndërfaqen TWAIN të drejtuesit të skanerit", funksioni është zakonisht i disponueshëm pamje paraprake imazh (parapamje), i cili ju lejon të vendosni me saktësi madhësinë e zonës së skanuar, të zgjidhni ndriçimin dhe të kontrolloni menjëherë rezultatet e këtyre ndryshimeve. Dialogu i drejtuesit TWAIN duket i ndryshëm për secilin skaner, në shumicën e rasteve, të gjitha mbishkrimet shfaqen; gjuhe angleze. Pamja e kësaj dritare dhe kuptimi i opsioneve përshkruhen në dokumentacionin e dhënë me skanerin. Në modalitetin Përdorimi i ndërfaqes ABBYY FineReader, disponohen opsione, të tilla si aftësia për të skanuar në një unazë në skaner pa një furnizues automatik dokumentesh, ruajtja e opsioneve të skanimit në një skedar të veçantë të një grupi opsionesh (*.fbt) dhe aftësia për të përdorur këto opsione në paketa të tjera.

Mund të kaloni lehtësisht ndërmjet këtyre mënyrave: në skedën Skano/Hap të dialogut Opsionet (menyja Vegla>Opsione), vendosni çelësin në një nga pozicionet: Përdorni ndërfaqen TWAIN të drejtuesit të skanerit ose Përdorni ndërfaqen ABBYY FineReader.

Shënime.

1. Për disa modele skaneri, opsioni i ndërfaqes Përdor ABBYY FineReader mund të jetë i çaktivizuar (i padisponueshëm) si parazgjedhje.

2. Për të shfaqur dialogun e cilësimeve të skanerit në modalitetin Përdorimi i ndërfaqes ABBYY FineReader, në skedën Skano/Hap (menyja Veglat>Opsionet) kontrolloni opsionin Prompt for options para skanimit.

E rëndësishme! Për të lidhur siç duhet skanerin tuaj, referojuni dokumentacionit që erdhi me skanerin tuaj. Kur instaloni, sigurohuni që të instaloni softuerin e kërkuar që erdhi me skanerin tuaj (shofer TWAIN dhe/ose softuer skanimi).

Për të kryer një skanim:

Klikoni butonin 1–Scan ose zgjidhni Scan Image nga menyja File. Pas ca kohësh, dritarja e imazhit me një "foto" të faqes së skanuar do të shfaqet në dritaren kryesore të ABBYY FineReader.

Nëse dëshironi të skanoni shumë faqe, atëherë në skedën Skano/Hap (Mjetet>Opsionet) kontrolloni opsionin Skanoni shumë faqe.

Komentoni. Dialogu i opsioneve mund të hapet gjithashtu duke zgjedhur Opsionet në menynë e butonit 1–Skanim.

Nëse skanimi nuk fillon menjëherë, shfaqet një nga dialogët e mëposhtëm:

• dialog i integruar i skanerit TWAIN. Vendosni parametrat e skanimit dhe klikoni butonin Skano (Përfundimtar, etj., Emri i butonave varet nga model specifik skaner);
• Dialogu i cilësimeve të skanerit. Vendosni parametrat e skanimit dhe klikoni butonin Skano (Përfundimtar, etj., Emrat e butonave varen nga modeli specifik i skanerit).

Këshilla:
Nëse dëshironi të filloni menjëherë të njihni faqet e skanuara:
Klikoni shigjetën në të djathtë të butonit Skano&Lexo dhe zgjidhni Skano dhe Njoh në menynë lokale të butonit.

ABBYY FineReader do të skanojë dhe njohë imazhet. Një dritare imazhi me një "foto" të faqes së skanuar dhe një dritare teksti me rezultatin e njohjes do të shfaqen në dritaren kryesore të programit. Mund ta transferoni tekstin e njohur në aplikacione të jashtme ose ta ruani në një nga formatet e mbështetura.

Vendosja e opsioneve të skanimit

Cilësia e njohjes varet kryesisht nga mënyra se si Foto e bukur marrë me skanim. Cilësia e imazhit rregullohet duke vendosur parametrat bazë të skanimit: llojin e imazhit, rezolucionin dhe shkëlqimin.

Parametrat kryesorë të skanimit janë:

• Lloji i imazhit - gri (256 gradime), bardh e zi ose me ngjyra. Skanimi në gri është modaliteti optimal për sistemin e njohjes. Kur skanoni në modalitetin gri, ndriçimi zgjidhet automatikisht. Lloji i imazhit bardh e zi siguron një shpejtësi më të lartë skanimi, por disa informacione rreth shkronjave humbasin, gjë që mund të çojë në përkeqësim të cilësisë së njohjes së dokumenteve me cilësi mesatare dhe të ulët të printimit. Nëse dëshironi që elementët e ngjyrave të përfshira në dokument (foto, shkronja me ngjyra dhe sfonde me ngjyra) të transferohen në dokumentin elektronik duke ruajtur ngjyrën, duhet të zgjidhni llojin e imazhit me ngjyra. Në raste të tjera përdorni tip gri Imazhet.
• Rezolucioni – përdorni 300 dpi për tekste të rregullta (madhësia e shkronjave 10 pikë ose më shumë) dhe 400–600 dpi për tekstet e vogla me font (madhësia e shkronjave 9 pikë ose më pak).
• Shkëlqimi - në shumicën e rasteve, vlera mesatare e ndriçimit prej 50% është e përshtatshme. Për të skanuar disa dokumente bardh e zi, mund t'ju duhet personalizim shtesë shkëlqimin

Komentoni. Skanimi me 400-600 dpi në vend të 300 dpi, ose skanimi në gri ose me ngjyra, mund të zgjasë shumë më shumë sesa skanimi bardh e zi. Në disa modele skanerësh, skanimi me 600 dpi zgjat 4 herë më shumë se skanimi me 300 dpi.

Për të vendosur opsionet e skanimit:

• Kur skanoni nëpërmjet TWAIN duke përdorur ndërfaqen ABBYY FineReader: në skedën Skano/Hap në dialogun e opsioneve (menyja Vegla/Opsione), klikoni butonin Cilësimet e skanerit dhe në dialogun Cilësimet e skanerit që hapet, vendosni opsionet e nevojshme.
• Kur skanoni nëpërmjet TWAIN duke përdorur ndërfaqen e drejtuesit të skanerit TWAIN, dialogu i skanerit përdoret për të vendosur parametrat e skanimit, i cili hapet automatikisht kur klikoni butonin 1–Scan. Opsionet për vendosjen e opsioneve të skanimit mund të kenë emra të ndryshëm në varësi të modelit të skanerit tuaj. Për shembull, shkëlqimi mund të quhet shkëlqim, prag dhe përshkruhet si një "diell" ose një rreth bardh e zi. Kuptimi i opsioneve përshkruhet në dokumentacionin e dhënë me skanerin.

Këshilla për zgjedhjen e shkëlqimit

Imazhi i skanuar duhet të jetë i lexueshëm (shiko imazhin në dritare Nga afër).

Ekziston një ilustrim në këtë pikë në manualin origjinal– një shembull i një imazhi të mirë (të përshtatshëm për njohje).

Nëse gjeni shumë defekte në imazhin që rezulton (lot ose shkronja të ngjitura), atëherë referojuni tabelës më poshtë. Ai tregon mënyra të mundshme për të eliminuar këto defekte.

Skanimi i dokumenteve me shumë faqe

Për lehtësinë e skanimit të një numri të madh faqesh, ABBYY FineReader ofron një modalitet të veçantë skanimi: Skanoni shumë faqe. Kjo ju lejon të skanoni disa faqe me radhë. Për të aktivizuar këtë modalitet, kontrolloni opsionin Skano faqe të shumta në skedën Skano/Hap në dialogun e opsioneve (menyja e veglave > Opsionet). ku:

• kur skanoni nëpërmjet TWAIN duke përdorur ndërfaqen ABBYY FineReader, pas skanimit të një faqeje, skaneri fillon automatikisht të skanojë faqen tjetër;
• Kur skanoni nëpërmjet TWAIN duke përdorur ndërfaqen TWAIN të drejtuesit të skanerit, dialogu i skanerit Twain nuk mbyllet pas skanimit të faqes së parë. Mund ta vendosni faqen tjetër në skaner dhe ta skanoni, etj.

Mund të skanoni nje numer i madh i faqet në dy mënyra: duke përdorur një furnizues automatik dokumentesh (ADF) dhe pa të.

Kur përdorni furnizuesin automatik të dokumenteve (ADF)

• Ndërfaqja ABBYY FineReader. Në dialogun "Cilësimet e skanerit", kontrolloni opsionin "Ngarkoni faqet nga furnizimi automatik i letrës" dhe filloni skanimin duke shtypur butonin 1–Skanim.
• Ndërfaqja e drejtuesit të skanerit TWAIN. Në dialogun TWAIN të skanerit, kontrolloni opsionin për të përdorur furnizuesin automatik të dokumenteve (ky opsion mund të ketë emra të ndryshëm në varësi të modelit të skanerit; shikoni dokumentacionin që erdhi me skanerin) dhe filloni skanimin duke shtypur butonin 1–Scan.

Komentoni. Për të hapur dialogun e cilësimeve të skanerit, klikoni butonin Cilësimet e skanerit në skedën Skano/Hap të dialogut të opsioneve (menyja "Vegla> Opsionet").

Pa përdorur një furnizues automatik të dokumenteve (ADF)

1. Ndërfaqja ABBYY FineReader

Për ta bërë më të lehtë skanimin e shumë faqeve në një rresht duke përdorur një skaner me shtrat të sheshtë pa një ADF:

• Vendosni vlerën e pauzës (koha nga fundi i skanimit të një faqeje deri në fillimin e skanimit të faqes tjetër). Për ta bërë këtë, në dialogun e cilësimeve të skanerit, kontrolloni opsionin "Ndalu midis faqeve" dhe vendosni vlerën e pauzës në sekonda.
  Në këtë rast, pas skanimit të faqes së parë, skaneri bën një pauzë të caktuar, gjatë së cilës futni faqen tjetër në skaner. Më pas skanimi vazhdon automatikisht.
• Zgjidhni modalitetin Ndalimi ndërmjet faqeve. Për ta bërë këtë, në dialogun e cilësimeve të skanerit, kontrolloni opsionin Ndalo ndërmjet faqeve.
  Në këtë rast, sa herë që faqja skanohet, do të shfaqet një kuti dialogu që pyet nëse duhet të vazhdojë skanimi. Klikoni Po për të skanuar faqen tjetër dhe Jo për të përfunduar skanimin.

Për të ndaluar skanimin, nga menyja File, zgjidhni Stop Scanning

Komentoni. Për të hapur dialogun e Cilësimeve të skanerit, klikoni butonin Cilësimet e skanerit në skedën Skano/Hap të dialogut të opsioneve (menyja Vegla/Opsione).

2. Ndërfaqja e drejtuesit të skanerit TWAIN

• Sigurohuni që Skanimi i Faqeve të Shumëfishta të jetë i kontrolluar në skedën Skano/Hap të dialogut Opsionet (menyja e veglave > Opsionet). Për të filluar skanimin, në dialogun TWAIN të skanerit që hapet, klikoni butonin Skano (Përfundimtar, etj., Emri i butonit varet nga zbatimi specifik i drejtuesit TWAIN të skanerit).
• Për të vazhduar skanimin, klikoni në butonin Skano në dialogun Twain të skanerit.

Për të përfunduar skanimin, në dialogun Twain të skanerit, klikoni në butonin Mbyll (ose diçka të ngjashme në kuptim).

Këshilla: Në mënyrë që të mund të kontrolloni rezultatet e skanimit, në grupin Shiko të dialogut Opsionet shtesë, kontrolloni opsionin Hap imazhet ndërsa skanoni. (Për të hapur dialogun Opsione të Avancuara, klikoni butonin Opsione të Avancuara në skedën e Përgjithshme të dialogut Opsione.) Në këtë rast, kur faqja skanohet, imazhi i skanuar do të shfaqet në dritaren Imazhi. Nëse imazhi nuk është skanuar siç duhet, ndaloni skanimin (nga menyja File, zgjidhni Ndalo skanimin) dhe skanoni sërish imazhin.

Zgjidhja e problemeve të skanimit: skaneri nuk e mbështet punën me drejtuesin Twain

Nëse skaneri juaj nuk e mbështet Twain, atëherë mund të punoni me programin si më poshtë:

1. Krijoni një paketë të re në program, hapni një paketë ose vazhdoni të punoni në një paketë tashmë të hapur.

2. Vendosni parametrat e njohjes (gjuha e njohjes, lloji i faqes, lloji i printimit).

3. Nga menyja Procesi, zgjidhni Nisni njohjen e sfondit.

4. Pa e mbyllur programin, skanoni dokumentin që dëshironi të njihni me ndonjë program grafik dhe ruajeni në dosjen në të cilën keni ruajtur paketën e krijuar, me emrin 0001.TIF. ABBYY FineReader do të marrë automatikisht imazhin dhe do ta njohë atë.

Komentoni. Nëse, kur shtoni faqe, kishte tashmë faqe në paketë, atëherë emrat e skedarëve të shtuar (si dhe numrat e faqeve të reja përkatëse të paketës) do të fillojnë jo me një (1), por me numrin e faqes në vijim Faqja e fundit paketim, d.m.th. nëse ka pasur 10 faqe në paketë, atëherë skedarët e rinj do të caktohen emrat e mëposhtëm: 0011.tif, 0012.tif etj.

5. Skanoni dokumentin e dytë dhe ruajeni si 0002.TIF, etj.

6. Për të ndaluar njohjen, nga menyja Procesi, zgjidhni Ndalo njohjen e sfondit.

Në këtë mënyrë, të gjitha faqet e skanuara do të njihen nga programi.

Hapja e skedarëve të imazhit dhe PDF

Nëse nuk keni një skaner, mund të hapni dhe të njihni skedarë grafikë të gatshëm (për një listë të formateve të hapura, shihni seksionin "Formatet grafike të mbështetura").

Për të hapur një imazh:

Klikoni shigjetën në të djathtë të butonit 1–Scan dhe zgjidhni Open Image nga menyja lokale. Pamja e jashtme ikona do të ndryshojë; Etiketa Scan do të ndryshojë në Open.

Nga menyja File, zgjidhni Hap PDF/Image.

Në Windows Explorer: kliko me të djathtën mbi skedarin e imazhit dhe zgjidhni Hap me ABBYY FineReader nga menyja lokale. Nëse ABBYY FineReader është tashmë i hapur në kompjuterin tuaj, imazhi do të shtohet në paketën aktuale, përndryshe, përpara se të shtoni imazhin në paketë, ABBYY FineReader do të hapet automatikisht me paketën me të cilën keni punuar për herë të fundit.

NË Microsoft Outlook dhe/ose Windows Explorer: Klikoni me të majtën mbi skedarin me imazhin që dëshironi të hapni dhe pa lëshuar butonin, tërhiqeni atë në dritaren e minimizuar të programit ABBYY FineReader. Imazhi do të shtohet në paketën aktuale dhe do të hapet në dritaren e imazhit.

Në dialogun Open Image, zgjidhni një ose më shumë imazhe. Imazhet e zgjedhura do të shfaqen në dritaren Batch dhe e fundit nga imazhet e zgjedhura do të hapet në dritaren e imazhit dhe në dritaren nga afër të ABBYY FineReader, me një kopje të imazhit të vendosur në dosjen e grupit. Për më shumë informacion në lidhje me prezantimin e faqeve në një paketë dhe strukturën e paketës, shihni "Informacion i përgjithshëm mbi punën me paketën".

Këshilla: Nëse dëshironi që imazhet e hapura të njihen menjëherë, përdorni modalitetin "Hap dhe njoh". Për këtë:

1. Nga menyja Procesi, zgjidhni Hap dhe njoh. Komanda e tastierës: CTRL+SHIFT+D.

2. Në dialogun Open që hapet, zgjidhni imazhet për njohje.

Karakteristikat e hapjes së skedarëve PDF

Krijuesi i një skedari PDF mund të kufizojë aksesin në skedarin e tij, për shembull, duke e mbrojtur atë me një fjalëkalim, duke parandaluar hapjen e skedarit ose nxjerrjen e tekstit dhe grafikave prej tij. Kur hapni skedarë të tillë, ABBYY FineReader do të kërkojë një fjalëkalim për të siguruar mbrojtjen e të drejtave të autorit të krijuesit të skedarit.

Shtimi i imazheve me faqe të ndara në një grup

Kur skanoni libra, është më i përshtatshëm të skanoni dy faqe (një përhapje libri) njëherësh. Në të njëjtën kohë, për të përmirësuar cilësinë e njohjes, imazhe të tilla duhet të ndahen në dy, në mënyrë që secila faqe të korrespondojë me një faqe të veçantë të paketës (analiza dhe njohja kryhen për secilën faqe veç e veç, linjat e ankoruara korrigjohen).

Për ta bërë këtë, përpara se të skanoni ose shtoni faqe të dyfishta në një grup:

Në skedën Skano/Hap (menyja Veglat > Opsionet), kontrolloni opsionin e përhapjes së librit të ndarë.
Në këtë rast, përhapja e librit (faqet e dyfishta) do të përfaqësohet nga dy faqe të paketës. Për më shumë informacion rreth paketës, shihni "Informacion i përgjithshëm mbi punën me paketën".

Komentoni. Nëse përhapja e librit (faqet e dyfishta) u nda në dy faqe pa sukses, atëherë zgjidhni opsionin Split Book Spread, skanoni përsëri ose shtoni imazhin e përhapur të librit në paketë dhe përpiquni ta ndani atë në dialogun Split Image (Image>Split Image menu) me dorë.

Shtimi i imazheve në një grup me kartat e biznesit

Kur futni informacione nga kartat e biznesit në kompjuter, është më i përshtatshëm t'i skanoni ato jo një nga një, por disa në një kohë. Në të njëjtën kohë, cilësia e njohjes do të jetë më e lartë (në veçanti, për shkak të korrigjimit të shtrembërimeve) në rastin kur çdo kartëvizitë përfshihet në paketë si faqe e veçantë. Për këtë qëllim, sistemi ofron mjete për ndarjen automatike dhe manuale të imazheve që përmbajnë kartëvizita të renditura në një rend të caktuar.

Komentoni.Është e nevojshme që kartat e biznesit të vendosen në një mënyrë të caktuar në xhamin e skanerit. Për më shumë informacion, shihni seksionin "Puna me karta biznesi" në "Të mësuarit me shembull".

Për të ndarë një imazh:

1. Në dritaren Batch, zgjidhni imazhin e dëshiruar.

2. Nga menyja Image, zgjidhni Split Image.

3. Në dialogun Split Image që hapet, klikoni butonin Split into business cards.

Shënime.

1. Faqja që do të pritet hiqet nga paketa; në vend të saj shtohen faqe të reja që korrespondojnë me pjesët e prera. Për më shumë informacion rreth paketës, shihni "Informacion i përgjithshëm mbi punën me paketën".

2. Nëse imazhi është prerë gabimisht në karta biznesi, provoni ta prisni me dorë duke përdorur butonat Shto ndarës vertikal/Shto ndarës horizontal.

3. Për të hequr të gjithë përcaktuesit, klikoni butonin Remove all delimiters.

4. Për të lëvizur ndarësin, shkoni te "Zgjidhni modalitetin e objektit" (shtypni butonin) dhe lëvizni ndarësin.

5. Për të hequr një ndarës, shkoni te "Zgjidh modalitetin e objektit" (shtypni butonin) dhe zhvendoseni ndarësin jashtë figurës.

Shkrimi i teksteve me kamerë

Fotografimi i dokumenteve kërkon përgatitje të caktuar të fotografit, dhe gjithashtu vendos kufizime në karakteristikat e kamerës dhe mënyrën e shkrepjes. Ky artikull do t'ju ndihmojë të zgjidhni mënyrën e funksionimit të kamerës dhe të merrni një imazh dokumenti të përshtatshëm për njohjen e tekstit. Specifikimet teknike kamerën tuaj dhe udhëzimet për përdorimin e saj jepen në përshkrimin e kamerës dhe dokumentacionin tjetër të dhënë me kamerën.

Para se të qëlloni, sigurohuni që:

1. E gjithë faqja futet në kornizë dhe se e zë tërësisht atë (nuk ka mbetur asnjë fushë e panevojshme).

2. Drita është mjaft e barabartë, pa hije në tekstin e fotografuar.

3. Dokumenti që fotografohet ndodhet pingul me boshtin optik të thjerrëzës, d.m.th. Kamera duhet të vendoset përballë qendrës së tekstit. Letra e pabarabartë (për shembull në shtyllën kurrizore të një libri) duhet të zbutet nëse është e mundur.

Më poshtë janë kërkesat për kamerën dhe rekomandimet për zgjedhjen e një modaliteti fotografimi.

Kërkesat e kamerës

Kerkesa minimale

• Madhësia e matricës 2 milion piksele.
• Distanca e ndryshueshme e fokusimit. Nuk rekomandohet përdorimi i kamerave me fokus fiks (të fokusuar në distancën hiperfokale), kamera të tilla zakonisht gjenden në telefonat celularë dhe PDA.

• Madhësia e matricës është 5 milion piksele.
• Mundësia për të fikur blicin.
• Mundësia për të vendosur hapjen me dorë - d.m.th. Disponueshmëria e modalitetit prioritar të hapjes ose modalitetit manual.
• Modaliteti i fokusimit manual.
• Lente me stabilizimi optik Nëse nuk ka imazh, rekomandohet të përdorni një trekëmbësh.
• Zmadhimi optik.

Si të fotografoni tekste

Ndriçimi

Nëse është e mundur, siguroni ndriçim të mirë, mundësisht dritën e ditës. Nëse përdoret ndriçimi i pasmë, është më mirë të përdorni ndriçimin e pasëm me dy llamba me anët e ndryshme për të shmangur formimin e hijeve.

Si të poziciononi kamerën

Rekomandohet të përdorni një trekëmbësh për fotografimin e dokumenteve. Është mirë të shkrepni me zmadhim optik maksimal dhe kamera duhet të jetë sa më larg tekstit. Lente duhet të vendoset paralelisht me sipërfaqen e shkrepjes dhe të përqendrohet në imazhin që po fotografohet.

Kamera duhet të jetë aq larg nga faqja që në zmadhim maksimal faqja të përshtatet plotësisht brenda kornizës. Zakonisht kjo distancë është rreth 50-60 cm.

Blic

Nëse ndriçimi lejon, është mirë të fikni blicin, pasi krijon zona të mbiekspozuara dhe hije të ashpra. Megjithatë, nëse nuk ka dritë të mjaftueshme të jashtme, atëherë mund të përdorni blicin nëse po shkrepni nga një distancë e mjaftueshme (~50 centimetra). Edhe kur përdorni një blic, këshillohet që të nënvizoni dokumentin.

Zgjedhja e një modaliteti të xhirimit

Apertura: Në kushte me dritë të ulët, rekomandohet të zgjidhni vlera të vogla të hapjes (~ 2.3 – 4.5), d.m.th. hapni hapjen sa më shumë që të jetë e mundur. Nëse jeni duke shkrepur në dritë të ndritshme të ditës, është më mirë të rrisni aperturën tuaj për të marrë një foto më të qartë.

Ndjeshmëria e matricës: Në kushtet e dritës së ulët, rekomandohet të zgjidhni një ndjeshmëri më të lartë të matricës ( vlerë më të lartë ISO).

Fokusimi: Në kushte me dritë të ulët, fokusi automatik mund të mos funksionojë mirë (pajisja nuk mund të fokusohet), në këtë rast rekomandohet përdorimi i fokusimit manual.

Balanca e bardhë: Nëse është e mundur, vendosni ekuilibrin e bardhë që të përputhet me ngjyrën e letrës. Nëse kamera juaj nuk ju lejon të personalizoni balancën e të bardhës, zgjidhni modalitetin që i përshtatet më mirë kushteve tuaja të shkrepjes.

Në kushte me dritë të ulët modaliteti automatik Përdoren shpejtësi të gjata të qepenave, gjë që ndikon negativisht në mprehtësinë e imazhit që rezulton. Prandaj, rekomandohet gjithashtu:

• Përdorni stabilizuesin e imazhit.
• Përdorni kohëmatësin. Kjo do të parandalojë dridhjen e kamerës kur shtypni butonin e diafragmës. Probleme të tilla mund të ndodhin edhe me një trekëmbësh.

Çfarë duhet bërë nëse...

Fotografia është shumë e errët dhe i mungon kontrasti.

Mundohuni të përmirësoni ndriçimin. Nëse kjo nuk është e mundur, vendosni një vlerë më të vogël të hapjes.

Fotoja është jashtë fokusit.

Ndoshta fokusimi automatik nuk funksionon mirë për shkak të mungesës së dritës. Mundohuni të përmirësoni ndriçimin. Nëse kjo nuk ju ndihmon, përdorni fokusin manual.

Nëse vetëm një pjesë e fotografisë është e paqartë, provoni të vendosni një vlerë më të madhe të hapjes. Regjistroni nga më larg me zmadhimin optik maksimal. Përqendrohuni në një pikë midis qendrës dhe skajit të imazhit.

Blici krijon një zonë të fryrë në qendër të kornizës.

Fikni blicin. Nëse nuk mund të përdorni burime të tjera drite, xhironi nga një distancë më e madhe.

Kontrollimi dhe korrigjimi i imazhit që rezulton

1. Pastroni mbeturinat

Imazhi i njohur mund të jetë shumë i "ndotur", d.m.th. përmbajnë shumë pika shtesë që vijnë nga skanimi i dokumenteve me cilësi mesatare ose të ulët. Pikat e vendosura afër skicave të shkronjave mund të ndikojnë negativisht në cilësinë e tekstit të njohur. Për të zvogëluar numrin e pikave të panevojshme, mund të përdorni opsionin Clear Junk. Për ta bërë këtë: Zgjidhni artikullin Clear image from debris në menynë Image>Process images.

Nëse dëshironi të pastroni një bllok të veçantë të “mbeturinave”, atëherë: Zgjidhni artikullin Pastro bllokun nga mbeturinat në menynë Image>Process Images.

Kujdes! Nëse teksti burim ishte shumë i lehtë ose teksti burim përdorte një font shumë të hollë, atëherë përdorimi i funksionit Clear image mund të rezultojë në zhdukjen e pikave, presjeve ose elementeve të shkronjave të holla, gjë që degradon cilësinë e njohjes.

2. Ndryshoni rezolucionin e imazhit

Rezolucioni i imazhit është një parametër që përcakton se sa pikselë përbëjnë imazhin janë për njësi gjatësi. Rezolucioni zakonisht matet në dpi - numri i pikave për inç. Për njohjen e tekstit me cilësi të lartë duke përdorur sistemin ABBYY FineReader, është e nevojshme që rezolucioni vertikal dhe horizontal i figurës të përkojnë. Rezolucioni i rekomanduar është optimale nga pikëpamja e njohjes - 300 dpi.

Rezolucioni shumë i lartë ose shumë i ulët mund të çojë në cilësi të dobët të njohjes. Disa formate imazhi nuk kanë rezolucion (për shembull, skedarët *.bmp). Imazhet mund të kenë gjithashtu një rezolucion jo standard (për shembull, 204 * 96 dpi), i cili gjithashtu mund të ndikojë në cilësinë e njohjes.

Sistemi ABBYY FineReader kontrollon rezolucionin e çdo imazhi dhe, nëse zbulohet një imazh "i dyshimtë", korrigjon automatikisht rezolucionin e tij, ndërsa dimensionet fizike të figurës (gjatësia dhe gjerësia) nuk ndryshojnë. Një imazh i tillë shënohet me një ikonë në dritaren Batch. Kur vendosni miun mbi një imazh të tillë, shfaqet një këshillë veglash.

Nëse cilësia e njohjes së imazhit është e dobët, rregullimi i rezolucionit të imazhit mund të përmirësojë rezultatet e njohjes. Për të korrigjuar rezolucionin e imazhit:

• Në dritaren Batch, zgjidhni një imazh me një ikonë. Nëse teksti i këshillës së veglave tregon se imazhi ka një rezolucion të gabuar, atëherë në menynë Image, zgjidhni komandën Correct Resolution....
• Në dialogun që hapet, specifikoni llojin e imazhit (imazhi i skanuar, imazhi i faksuar ose pamja e ekranit). Ju gjithashtu mund të specifikoni vlerën e saktë lejet në fushën e lejeve të tjera.
• Nëse rezolucioni duhet të korrigjohet vetëm për imazhet e zgjedhura, kontrolloni opsionin Imazhet e zgjedhura në grupin Rezolucioni i saktë. Nëse të gjitha imazhet në një grup kanë rezolucion të gabuar, kontrolloni opsionin Të gjitha imazhet në grup. Meqenëse në këtë rast rezolucioni i të gjitha imazheve në paketë do të reduktohet në të njëjtën vlerë, këtë operacion Rekomandohet të përdoret vetëm nëse të gjitha imazhet në paketë janë nga i njëjti burim.

3. Eliminoni korrupsionin e vargut

Kur skanoni libra, rreshtat e tekstit mund të shtrembërohen në pjesën e figurës ku faqja është ngjitur me lidhjen. Në imazhet e marra me kamerë, linjat e tekstit mund të shfaqen gjithashtu të shtrembëruara në skajet e figurës. Për të eliminuar korrupsionin e vargut:

Klikoni butonin ose zgjidhni Image>Process Image>Eliminoni shtrembërimin e linjës nga menyja.

Komentoni. Ky operacion mund të marrë kohë të konsiderueshme për t'u përfunduar.

4. Përmbysni imazhin

Disa skanerë përmbysin imazhet kur skanojnë (e zeza shndërrohet në të bardhë dhe e bardha në të zezë). Për të marrë një pamje standarde të dokumentit (font i zi në një sfond të bardhë): Nga menyja Image>Process Images, zgjidhni Invert.

Komentoni. Nëse skanoni ose hapni imazhe të përmbysura, kontrolloni opsionin Invert Image në grupin Scan/Open të kutisë së dialogut Opsionet e Avancuara përpara se t'i shtoni ato në grup. Për të hapur dialogun "Opsione të avancuara", klikoni butonin "Opsione të avancuara" në skedën "Përgjithshme" të dialogut "Opsionet" (Menyja "Mjetet" > "Opsionet").

5. Rrotulloni ose rrotulloni imazhin

Gjatë njohjes, imazhi duhet të ketë një orientim standard: teksti duhet të lexohet nga lart poshtë, dhe rreshtat duhet të jenë horizontale. Si parazgjedhje, programi zbulon dhe korrigjon automatikisht orientimin e imazhit gjatë njohjes. Nëse orientimi i imazhit është përcaktuar gabimisht, atëherë në skedën Skano/Hap, zgjidhni kutinë e zgjedhjes Zbulo orientimin e faqes (gjatë njohjes) dhe rrotullojeni imazhin me dorë.

Për të rrotulluar një imazh:

• 90 gradë në të djathtë - klikoni butonin ose zgjidhni Rrotulloni në drejtim të akrepave të orës nga menyja Image>Rrotulloni/Rrotulloni imazhin.
• 90 gradë në të majtë - klikoni butonin ose zgjidhni Rrotulloni në drejtim të kundërt të akrepave të orës nga menyja Image>Rrotulloni/Rrotulloni imazhin.
• me 180 gradë – zgjidhni artikullin Rrotulloni me 180 gradë nga menyja Image>Rrotulloni/Rrotulloni imazhin.

6. Fshini një pjesë të imazhit

Nëse dëshironi të përjashtoni një pjesë të tekstit nga njohja ose ka zona të mëdha mbeturinash në imazh, atëherë mund të fshini zona të tilla. Për ta bërë këtë: Zgjidhni një mjet (në panelin në dritaren e imazhit) dhe, duke klikuar në butonin e majtë të miut, zgjidhni zonën e imazhit që dëshironi të fshini. Lëshoni butonin, pjesa e zgjedhur e figurës do të fshihet.

7. Pritini imazhin

Ndonjëherë skanimi rezulton në margjina të nxira që shfaqen rreth skajeve të imazhit. Në këtë rast, para njohjes, mund të shkurtoni imazhin, duke hequr fragmente të panevojshme. Duke përdorur mjetin e prerjes së imazhit, mund të merrni gjithashtu një imazh me madhësi standarde (që korrespondon me një nga formatet standarde, për shembull, A4, A5).

• 1. Në panelin Image (në dritaren Image), zgjidhni një mjet (mund të përdorni edhe komandën Crop Image në menynë Image);
• 2. Imazhi do të hapet në dritaren Crop Image, skica e figurës do të theksohet me një vijë të zezë. Në mënyrë që:
  • Zgjidhni mënyrën më të përshtatshme të shikimit të imazhit, përdorni listën rënëse të vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së imazhit;
  • Për të shkurtuar skajet e panevojshme të imazhit, përdorni miun për të tërhequr vijën e zezë që inkuadron imazhin ose shënuesit e vendosur në qoshet e konturit të figurës. Theksohet pjesa e figurës që do të pritet gri. Klikoni butonin Pri;
  • Sillni imazhin në madhësi standarde, zgjidhni formatin e dëshiruar nga lista rënëse Rezultati në;
  • Mos e preni imazhin e hapur dhe kaloni te imazhi tjetër, klikoni Skip;
  • Punoni gjithmonë vetëm me imazhin e zgjedhur (mos lëvizni në imazhin tjetër në paketë pasi të përfundoni punën me imazhin aktual), zgjidhni opsionin Shko në faqen tjetër.

Komentoni.

• 1. Rekomandohet prerja e imazhit përpara se të zgjidhen blloqet në imazh dhe imazhi të njihet.
• 2. Ngjyra e kornizës në dritaren Crop Image mund të ndryshohet në skedën View të dialogut Options (menyja Tools > Options). Në listën e Objekteve, zgjidhni bllokun e prerjes së imazhit, më pas klikoni butonin Ngjyra dhe zgjidhni ngjyrën e dëshiruar të kornizës në dialogun që hapet.

8. Zmadhoni/zvogëloni

• Në panelin Image (në dritaren Image), zgjidhni mjetin / dhe klikoni mbi imazhin. Imazhi do të zmadhohet/zvogëlohet përgjysmë.
• Klikoni me të djathtën mbi imazhin dhe zgjidhni Zoom nga menyja lokale dhe zgjidhni shkallën që ju nevojitet.

9. Merrni informacione për imazhin

Ju mund të merrni informacionin e mëposhtëm në lidhje me imazhin e hapur: gjerësia dhe lartësia e figurës në pixel; rezolucion vertikal dhe horizontal në pika për inç (dpi); lloji i imazhit. Për të parë informacionin rreth një imazhi: Klikoni me të djathtën mbi imazhin dhe zgjidhni Properties nga menyja lokale. Në dialogun që hapet, zgjidhni skedën Image.

10. Printoni imazhin

Mund të printoni një imazh të hapur në dritaren e imazhit, imazhe të shumta të zgjedhura në dritaren Batch ose të gjitha imazhet. Për ta bërë këtë: Në menynë File, zgjidhni Print>Image dhe në dialogun Print që hapet, vendosni parametrat e printimit (printer, numrin e faqeve për printim, numrin e kopjeve, etj.)

11. Zhbër veprimin e fundit

Për të zhbërë veprimin tuaj të fundit, në panelin Standard, klikoni Zhbër.

Këshilla: Për të ribërë veprimin e fundit të zhbërë, në panelin Standard, klikoni butonin Redo.

Numërimi i faqeve kur shtohet në një paketë

Si parazgjedhje, secilës faqe të skanuar i caktohet një numër një më i madh se numri i imazhit të fundit në grup.

Ju gjithashtu mund të specifikoni numrin e faqes që do të shtohet manualisht (për shembull, duhet të mbani numërimin origjinal të faqes ose jeni duke skanuar një tufë faqesh të renditura sipas renditjes). Për ta bërë këtë: në skedën Skano/Hap (menyja Mjetet > Opsionet), kontrolloni numrin e faqes Kërkesë përpara se ta shtoni në kutinë e kontrollit të paketës.

Kur skanoni një tufë faqesh të dyanshme të renditura sipas renditjes:

• 1. Kontrolloni kutinë e kontrollit të kërkesës për numrin e faqes përpara se ta shtoni në grup në skedën Skano/Hap (Vegla > Opsione).
• 2. Në dialogun Numri i faqes, specifikoni numrin e faqes nga fillon skanimi dhe zgjidhni opsionin Çdo tjetër në fushën Numërimi i faqeve. Zgjidhni metodën e numërimit të faqeve: në rritje ose në zbritje. Rritja ose zbritja varet, për shembull, nga mënyra se si e vendosni pirgun në ADF - nëse numrat më të vegjël ose më të mëdhenj janë sipër.

Opsione për ruajtjen e imazheve në një paketë

Konvertoni një imazh me ngjyrë/gri në bardh e zi

Kontrolloni këtë opsion kur skanoni përmes dialogut TWAIN të skanerit në modalitetin gri (me rregullim automatik të ndriçimit) ose kur skanoni me ngjyra, nëse dokumentet e skanuara nuk përmbajnë imazhe me ngjyra, font me ngjyra dhe sfond, ose nëse nuk keni nevojë për ngjyra për t'u transferuar te imazhi i daljes. Në këtë rast, imazhet e ruajtura në paketë do të zënë më pak hapësirë ​​në disk.

Komentoni. Ky opsion vendoset në dialogun "Opsione shtesë". Për të hapur këtë dialog, klikoni butonin Opsione shtesë në skedën e Përgjithshme të dialogut Opsionet (menyja Vegla > Opsione).

Një nga programet më të njohura për skanimin e dokumenteve është Abbyy Finereader. Ofron funksionalitet të gjerë për të punuar me imazhe, DOC, skedarë PDF, si dhe dokumente letreçdo lloj. Shumë vendosin për studime ose biznes. Dhe për shkak të rëndësisë së softuerit, problemet në funksionimin e tij ndjehen akute. Shpesh ka vështirësi me zgjedhjen dhe lidhjen e një skaneri, gjë që e bën të pamundur përpunimin e materialeve të letrës. Por këto probleme mund të zgjidhen nëse i qasemi problemit në mënyrë gjithëpërfshirëse.

Kërkesat për PC dhe pajisje

Para së gjithash, është e rëndësishme të theksohet se që softueri të funksionojë plotësisht, kompjuteri juaj dhe pajisjet e përdorura duhet të plotësojnë një sërë kërkesash ose Specifikimet teknike. Minimumi është si më poshtë:

• sistemi operativ Windows 7, 8, 8.1, 10;
• procesor me një frekuencë prej 1 GHz;
• RAM RAM nga 1 GB;
• Pajisja e përputhshme me WIA ose TWAIN.

Nëse nuk ndiqen, programi mund të mos funksionojë siç duhet. Kjo do të thotë që nuk do të jeni në gjendje të kryeni skanim me shumë faqe, të konfiguroni artikujt e nevojshëm të punës dhe në përgjithësi të nisni softuerin.

Zgjidhja e problemeve

Për të zgjidhur problemet, provoni hapat e mëposhtëm.

1. Përditësoni drejtuesit tuaj. Më shpesh, problemi ndodh për shkak të përdorimit të drejtuesve të vjetëruar. Ju mund t'i shkarkoni nga faqja zyrtare e internetit.
2. Kontrolloni nëse përdoruesi juaj aktual është i identifikuar nivelin e kërkuar akses.
3. Instaloni versionin më të fundit të programit.
4. Sigurohuni që softueri mund ta shohë skanerin. Si të zgjidhni një skaner në Abbyy Finereader? Si rregull, vetë programi duhet të zbulojë pajisjen kur lansohet. Nëse kjo nuk ndodh, atëherë hapni menunë, shkoni te cilësimet, zgjidhni "Shofer - Printer" (ose Vegla - Opsione - Skanim).
5. Nëse kjo nuk ju ndihmon, atëherë hapni menaxherin e detyrave dhe shikoni pajisjet e disponueshme. Nëse drita e verdhë është ndezur përpara pajisjes Pikëçuditje, atëherë problemi mund të jetë në vetë teknologjinë. Në këtë rast, duhet të kontaktoni qendrën e shërbimit.

Ju gjithashtu mund të kontaktoni shërbimin e mbështetjes teknike të vetë kompanisë përmes faqes zyrtare të internetit. Këtu mund të bëni një pyetje, për shembull, se pse nuk funksionon skanimi dupleks. Përshkruani situatën në detaje dhe do t'ju ofrohet informacion gjithëpërfshirës.

Ndryshimi i ndërfaqes

Ekzistojnë dy opsione të disponueshme për të punuar me pajisjet në program: përmes ndërfaqes së vetë softuerit dhe përmes menysë së drejtuesit TWAIN të skanerit (ose drejtuesit të WIA). Si parazgjedhje, zgjidhet artikulli i parë. Por nëse duhet të ndryshoni modalitetin e funksionimit, atëherë konfigurimi i skanerit Abbyy Finereader do t'ju ndihmojë. Për ta bërë këtë, hapni artikullin e menysë "Opsionet" në skedën "Skano/Hap", shkoni te seksioni "Skaneri" dhe zgjidhni pozicioni i kërkuar kaloni. Pas kësaj, mënyra e funksionimit duhet të ndryshohet. Mund të ktheheni në të njëjtën menu.

Biseda do të jetë për programin ABBYY FineReader 12, domethënë për të Versioni i fundit. Pa u larguar shumë, zgjodhëm produktin më të famshëm nga ABBYY, i cili, për meritat e tij, është i rusifikuar në mënyrë perfekte. Tashmë në shikim të parë, Fine Reader (FR) jep përshtypjen e një programi me mbështetje të mirë në gjuhën ruse: në këtë drejtim, me të vërtetë, gjithçka është bërë në një nivel shumë të mirë, përfshirë informacionin në sfond.

Së pari - tërheqje. Pyetja është gjithmonë e rëndësishme: si të konvertohet i gjithë ose një pjesë e arkivit në format dixhital(dhe çfarë, në fakt, nënkuptohet me fjalën "dixhitale"). Blerja e një skaneri nuk ka gjasa të zgjidhë të gjitha problemet. Sigurisht, shumë shpesh dokumentacioni për skanerin vjen me një disk ose disa me markë software. Sidoqoftë, tashmë në fazën e dezinfektimit rezulton se cilësia e programit të skanimit lë shumë për të dëshiruar ose formati në të cilin bëhet kursimi, për fat të keq, nuk është i përshtatshëm për ruajtje. Pse? Shumica e formateve grafike nuk e ndajnë tekstin nga hapësira jotekstike e dokumentit, dhe për këtë arsye nuk është e mundur të kopjohet ndonjë pasazh nga një skedar i tillë.

Është në raste të tilla që programet funksionale të njohjes së tekstit vijnë në shpëtim, aftësitë e të cilave, në veçanti, përfshijnë nxjerrjen e tekstit nga një imazh.

Njohja me ABBYY FineReader

Qese plastike ABBYY Finereader 12- sistemi njohja optike tekste (Njohja optike e karaktereve - OCR). Projektuar për futjen automatike të dokumenteve të printuara në një kompjuter dhe për konvertimin e dokumenteve PDF dhe fotografive në formate të redaktueshme (nga manuali i programit)

Akronimi "OCR" është i zbatueshëm për të gjitha aplikacionet e njohjes së të dhënave (jo vetëm tekstin). Burimi për nxjerrjen e të dhënave mund të jetë një dokument i printuar ose elektronik. Njëherë e një kohë, jo shumë kohë më parë, pak njerëz dinin për OCR, në një formë ose në një tjetër, dhe procesin e përkthimit të tekstit në pamje elektronike u kthye në një rutinë të thjeshtë, deri në ribotimin manual të tekstit origjinal. Sot, të kesh një skaner me shtrat të sheshtë (vetëm disa përdorin një skaner manual në shtëpi) dhe lexues i mirë 12- Jini të sigurt se nuk do të ketë vështirësi në skanim dhe njohje.

Duke filluar me versionin e gjashtë, FineReader mbështet importin dhe eksportin në formatin PDF, të patentuar nga Adobe. Shumë lexues ndoshta kanë hasur vështirësi në përkthimin nga ky format në ndonjë tjetër (doc, etj.), pasi nuk ka kaq shumë programe vërtet të dobishme në këtë fushë (i vetmi që meriton vëmendje është produkti ndihmës i ABBYY, PDF Transformer). Fakti është se programe të tilla kryejnë njohjen e tekstit vetëm një herë, si rezultat i të cilit "identiteti" i rezultatit nuk është aspak i rëndësishëm (në varësi të kompleksitetit të dokumentit), plus formatimi i dokumentit është goxha i humbur.

Në rastin e FineReader, gjithçka është ndryshe. Versioni i nëntë i programit prezanton një teknologji të quajtur Document OCR. Ai bazohet në parimin e njohjes integrale të dokumentit: analizohet dhe njihet si një tërësi e vetme, dhe jo faqe për faqe. Në të njëjtën kohë, të gjitha llojet e kolonave, titujve, shkronjave, stileve, shënimeve në fund të faqes dhe imazheve mbeten të paprekura ose zëvendësohen nga ato afër origjinalit.

Instalimi i paketës

Versioni demo i Finereader 12 mund të shkarkohet në faqen e internetit Abbyy.ru, në seksionin Shkarko, versioni i plotë i licencuar shpërndahet në një CD. Mund të mësoni për metodat e blerjes në të njëjtën faqe interneti në seksionin "Blej".

Në faqen e internetit të zhvilluesit ABBYY mund të shkarkoni version demo Versioni 12 i paketës ABBYY FineReader (ose një tjetër aktual)

ABBYY FineReader shpërndahet në disa versione: Professional Edition, Corporate Edition, Site License Edition, etj. Dallimi midis versionit Professional dhe të tjerëve është se ai është krijuar për të punuar në një rrjet korporate me aftësinë bashkëpunimi mbi njohjen e dokumenteve. Përndryshe, ndryshimi është i parëndësishëm dhe varet nga zgjedhja e kushteve të marrëveshjes së licencës.

Është e vështirë të imagjinohet që 12 vjet më parë ekzistonte FineReader 2.0, i cili zinte rreth 10 MB hapësirë ​​në disk. Me kalimin e kohës, paketa është rritur dhjetëfish dhe tani, kur instalohet, merr deri në 300 MB. A është shumë apo pak - gjykoni vetë. FR i ri mbështet 179 gjuhë njohjeje, duke përfshirë ato pak të njohura gjuhë artificiale(Ido, Interlingua, Occidental dhe Esperanto), gjuhë programimi, formula, etj. Të mos harrojmë mbështetjen për formate dhe skripta të ndryshme. Pra, nëse për ndonjë arsye dëshironi të kufizoni hapësirën që zë një paketë, gjatë instalimit, zgjidhni vetëm ata komponentë që do të nevojiten gjatë funksionimit.

Zgjedhja e komponentëve ndikon në kohëzgjatjen e instalimit, e cila, megjithatë, nuk duhet të marrë shumë kohë. Gjatë procesit të instalimit do të njiheni me veçoritë kryesore të FR. Pas aktivizimit (nëpërmjet internetit, përmes postës elektronike, duke përdorur kodin e marrë, etj.), programi është gati për funksionalitet të plotë. Në modalitetin demo, sigurisht që do të hasni kufizime të ndryshme që, për fat të keq, nuk ju lejojnë të përdorni plotësisht paketën.

Ndërfaqja FineReader. Funksionaliteti

Qasja në aftësitë e programit është e disponueshme si përmes skripteve që do të shfaqen në menunë kryesore menjëherë pas procesit të instalimit, dhe, në fakt, përmes ndërfaqes kryesore.

Mbrojtësi i ekranit kur fillon FineReader

Shfaqja e programit nuk pëson ndonjë ndryshim të rëndësishëm nga versioni në version: zhvilluesit nuk e shohin kuptimin në ndryshimin rrënjësor të tij. Vëmendje e konsiderueshme i kushtohet ergonomisë, e cila vërehet në të gjitha produktet ABBYY (Lingvo, PDF Transformer, FlexiCapture...). Me fjalë të tjera, ndërfaqja Fine Reader 12 është e menduar mirë dhe e përshtatshme për të gjithë përdoruesit, përfshirë fillestarët. Parimi i "Merr rezultate me një klik" do të tërheqë ata që nuk janë mësuar të konfigurojnë dhe ndryshojnë diçka. Nga ana tjetër, përdoruesit më me përvojë mund të konfigurojnë me kujdes FineReader përmes dialogut të cilësimeve (Tools -> Options…). E vetmja paralajmërim: për punë të rehatshme në aplikacion, këshillohet të vendosni rezolucionin e ekranit në 1280×800, në mënyrë që të gjitha mjetet të jenë gjithmonë, siç thonë ata, në dorë.

Pas nisjes së programit Fine Reader, do të shfaqet një dritare me butona për qasje të shpejtë në funksionet e programit. Kjo meny është gjithashtu e disponueshme përmes menysë Tools -> ABBYY FineReader, butonit "Main Scripts" në këndin e djathtë të programit ose përmes kombinimit të tastit Ctrl+N (ngjashëm me Word, ku ky kombinim hap një dokument të ri) .

Skanoni në Microsoft Word: Në versionin e nëntë të FineReader, mbështetja për Microsoft Word 2007, e cila ende nuk është bërë e njohur, u shfaq në shiritin e veglave aplikacionet e Microsoft Office, një ikonë e kuqe "e markës" shfaqet në seksionin e shtesave pas instalimit të FR.

Menyja për eksportimin e një dokumenti të njohur FineReader
Zgjedhja e gjuhëve për skanimin dhe njohjen e dokumenteve

Përveç kësaj Microsoft Office, FR mbështet integrimin me Microsoft Outlook, siguron eksportimin e rezultateve të njohjes në të njëjtin Microsoft Word, Excel, Lotus Word Pro, Corel WordPerect dhe Adobe Acrobat. Këto veçori e bëjnë punën me programin disi më të lehtë dhe më të shpejtë, veçanërisht nëse duhet të punoni me të rregullisht.

PDF ose imazhe në Microsoft Word: njohin të dhënat nga një PDF ose një lloj tjetër skedari grafik i mbështetur nga versioni 12 i Finereader. Duhet të theksohet se teknologjia për nxjerrjen e tekstit nga një skedar PDF në FR nuk është thjesht "heqja" e përmbajtjes së tekstit (shtresa e tekstit në PDF mund të mungojë) nga ajo grafike. Në fakt, teknologjia e njohjes është mjaft e ndërlikuar: pas analizimit të përmbajtjes së dokumentit, programi vendos se çfarë dhe si të bëjë me tekstin: thjesht ekstrakt ose njohje, e kështu me radhë për çdo fragment teksti.

Skanoni në Microsoft Excel: skanimi në XLS (format programet e Microsoft Excel) mund të justifikohet nëse imazhi i skanuar përmban tabela.

Skanoni në PDF: Ka shumë arsye për të skanuar në PDF. Një prej tyre është siguria: ky është i vetmi format i njohur për FR në cilësimet e të cilit mund të vendosni një bllokim fjalëkalimi. Fjalëkalimi është vendosur jo vetëm për hapjen e një dokumenti, por edhe për printimin e tij dhe operacione të tjera. Është e mundur të zgjidhni një nga tre nivele enkriptimi: 40-bit, 128-bit i bazuar në standardin RC4, niveli 128-bit i bazuar në standardin AES (Advanced Encryption Standard).

Konvertoni foton në Microsoft Word: konvertimi i një skedari nga një format grafik (dhe mund të jetë PDF ose një imazh me shumë faqe) në DOC / DOCX.

Hapni në Fine Reader: hapur skedar grafik(PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG) për njohjen e FineReader.

Puna në FineReader

Tani - shkurtimisht për veçoritë e programit. I gjithë procesi është i ndarë në skanim, njohje dhe ruajtje të rezultateve. Pasi të keni zgjedhur llojin e veprimit të programit, të specifikuar skedarin ose pajisjen për skanim, FineReader kryen detyrën e tij hap pas hapi, i cili, nga rruga, është mjaft intensiv me burime për procesorin qendror.

Nëse jeni pronari me fat i një procesori me dy bërthama, atëherë duke punuar në paketën Fine Reader 12 mund të vlerësoni fuqinë e performancës së kompjuterit tuaj. Çështja është se FR, pasi ka zbuluar procesor me dy bërthama, njeh jo një, por dy faqe të një dokumenti paralelisht. Është një gjë e vogël, por është e bukur.

Fillimisht vjen skanimi, pastaj njohja dhe eksportimi i një dokumenti të përkohshëm në formatin e zgjedhur.

Procesi i njohjes së dokumentit PDF

Skanimi. Nuk ka nevojë të bëni ndonjë cilësim paraprak në aplikacionin FineReader (përveç zgjedhjes së një pajisjeje leximi) përpara se të skanoni. Kjo është arsyeja pse u shpikën skriptet: ato janë krijuar për të thjeshtuar ekzekutimin e veprimeve të ngjashme.

Njohja. Thjeshtimi preku edhe gjëra të tjera të vogla. Pra, nëse kujtojmë versionet e mëparshme të programit, më parë duhej të ndryshonim manualisht gjuhën (gjuhët, nëse kishte disa) të dokumentit. Tani kjo ndodh automatikisht, edhe pse jo gjithmonë. Në rastin e fundit, FR sugjeron pa vëmendje të kontrolloni gjuhën e dokumentit.

Kthimi te teknologjia e njohjes FR: pse programi së pari skanon të gjithë dokumentin në tërësi, dhe jo faqe për faqe? Siç është përmendur tashmë, teksti njihet në bazë të të gjithë përmbajtjes: janë zgjedhur fontet me madhësi/shtypje të ngjashme, tabelat dhe kufijtë, indencat, etj.

Mos u habitni nëse FineReader 12 shfaq një mesazh duke thënë se faqja nuk mund të njihet sepse nuk u gjet asnjë pjesë e tekstit. Për hir të eksperimentit, ne bëmë fotografi celular nga ekrani LCD zona e një dokumenti teksti (megjithatë, duke e ditur rezultatin paraprakisht). Fine Reader 12 nuk e njohu tekstin e figurës, pasi ishte qartësisht i një cilësie që nuk mjaftonte për këtë. Në vizitën tonë të dytë ne bëmë një foto Kamera dixhitale faqe me tekst në ndriçim normal.

FineReader e njohu fragmentin pa asnjë problem, duke ruajtur formatimin dhe duke theksuar me shënues disa momente ose karaktere të diskutueshme që mund të kenë drejtshkrim të ndryshueshëm.

Siç mund ta shihni në imazh, këto janë kryesisht pika, viza, presje - në përgjithësi, karaktere të vogla. Për më tepër, është qartë e dukshme që programi mori parasysh pabarazinë dhe lakimin e faqes së fotografuar dhe rreshtoi linjat e tekstit. Përfundim - FR bëri një punë të shkëlqyer me detyrën e saj edhe pse jo shumë të vështirë.

Herë pas here, disa probleme të vogla mund të kalojnë pa u vënë re nga programi Fine Reader, por ato mund të korrigjohen lehtësisht me dorë. Për fat të mirë, paketa ka redaktorin e vet WYSIWYG, aftësitë e të cilit janë mjaft të mjaftueshme për të bërë redaktimin përfundimtar të dokumentit. Kontrolli drejtshkrimor është gjithashtu i disponueshëm.

Si të përmirësoni saktësinë e njohjes në mënyrë që të mundeni më pas në një masë më të vogël e redaktoni tekstin? Së pari, mund të lidhni një fjalor të personalizuar të Microsoft Word. Vërtetë, është e vështirë të gjykosh një rritje të saktësisë, përveç ndoshta një rritje fjalorin kontrolluesi i drejtshkrimit (një modul që kontrollon drejtshkrimin dhe gramatikën). Ndër të tjera, për të përmirësuar njohjen, ka kuptim të njiheni me cilësimet e programit (Tools -> Options) dhe të zgjidhni një nga dy mënyrat:

njohje e kujdesshme- mund të zgjidhet kur dallon dokumente të çdo "kompleksiteti": me tabela pa linja rrjeti, tekst, grafikë, tabela në sfond me ngjyra, etj. Mund të ndihmojë gjithashtu me burimin e njohjes me cilësi të ulët

njohje e shpejtë - këtë mënyrë rekomandohet për përpunim vëllime të mëdha dokumente me dizajn të thjeshtë ose në rastet kur koha nuk lejon njohje të plotë. Në shumicën e rasteve, kur keni tekst të shtypur të zi në një sfond të bardhë, mund të kënaqeni me njohjen e shpejtë.

Në përgjithësi, përmirësimi i cilësisë së punës së FineReader është një temë më vete për bisedë, detajet e së cilës mund të mësoni nga ndihma zyrtare, përkatësisht në seksionin "Si të përmirësoni rezultatet e marra".

Ruajtja e dokumentit. Faza përfundimtare duke punuar në programin Fine Reader 12 - duke ruajtur rezultatin përfundimtar në një format specifik grafik/tekst. Cilësimet e para-ruajtjes mund të specifikohen në opsionet FR: Mjetet -> Opsionet, skeda "Ruaj". Çdo format ka cilësimet e veta. Kur ruani në formatin DOCX, duhet të keni kujdes për pajtueshmërinë e formatit (skedarët DOCX nuk njihen në Word 2003<). В txt-файлах не забудьте проверить правильность кодировки (особенно в случае с текстом в кириллице).

Lexuesi i pamjeve të ekranit ABBYY

Në shumë paketa të mëdha, zhvilluesit shpesh pëlqejnë të shtojnë shërbime të vogla shërbimi. Le të themi se aplikacioni i njohur i djegies së disqeve Nero përfshin një grup prej 3 - 5 shërbimeve që ju lejojnë të bëni diçka që as vetë Nero nuk mund ta bëjë. Rishikimi (mund ta shkarkoni gjithashtu këtu si pjesë e Fine Reader 12).

Sa për FineReader, ai përmban një aplikacion të vogël, Screenshot Reader. Me të, mund të bëni një pamje të ekranit dhe ta konvertoni shpejt në formatin e dëshiruar duke përdorur FR. Programi është i disponueshëm përmes menysë Start (Start -> All Programs -> ABBYY FineReader 12.0 -> ABBYY Screenshot Reader.).

Aftësitë e Screenshot Reader janë disi më të gjera nga sa mund të duken në shikim të parë. (përndryshe do të ishte e mundur të kaloni me një klikim të thjeshtë Tastet "PrintScreen" në tastierë). Përveç marrjes së një fotografie të ekranit (ose më saktë, një zone të zgjedhur të ekranit), Lexuesi i Screenshot është i integruar fort me FR.

Kur klikoni në butonin "Snapshot" në panelin "Screenshot Reader", kursori ndryshon formën dhe aktivizohet mjeti i përzgjedhjes së zonës së ekranit. Zona e zgjedhur e imazhit është e kornizuar për njohje të mëtejshme të tekstit (ajo funksionon automatikisht).

Në listën rënëse, mund të zgjidhni veprimin e dëshiruar: në fakt, Screenshot Reader kopjon skriptet e shpejta FR me ndryshimin që në vend të një fotografie nga skaneri, një pamje e ekranit merret si hyrje.

Duhet të theksohet se programi, së bashku me të gjithë paketën, kërkon aktivizim. Kur regjistroni produktin, ABBYY FineReader 12 Professional Screenshot Reader ofrohet pa pagesë si "bonus".

konkluzioni

FineReader - program i domosdoshëm për skanimin dhe njohjen e të dhënave grafike. Ndërfaqja në gjuhën ruse dhe aksesi i cilësimeve nuk do të trembin një përdorues të papërvojë. Mbështetje formatet e fundit, teknologjive inovative dhe, si rezultat, njohja me cilësi të lartë e bën programin zgjedhje optimale, veçanërisht pasi ABBYY FineReader ende nuk ka konkurrentë në këtë fushë.

FineReader 12 çelësat kryesorë

• Krijo një dokument të ri ABBYY FineReader- CTRL + N
• Hapni dokumentin ABBYY FineReader 12 - CTRL +SHIFT+N
• Ruani faqet- CTRL + S
• Ruani imazhin në skedar- CTRL + ALT + S
• Njihni të gjitha faqet e një dokumenti- CTRL + SHIFT + R
• Mbyll faqen aktuale- CTRL + F4
• Njihni faqet e zgjedhura të një dokumenti ABBYY FineReader- CTRL + R
• Hap menaxherin e skenarit- CTRL + T
• Hapni dialogun Fine Reader Options- CTRL + SHIFT + O
• Hapni ndihmën- F1
• Shkoni te dritarja e Dokumentit- ALT +1
• Shkoni te dritarja e imazhit- ALT +2
• Shkoni te dritarja e tekstit- ALT +3
• Shkoni te dritarja nga afër- ALT +4

Në ABBYY FineReader, mund të ndryshoni opsionet e përgjithshme për përpunimin automatik të dokumenteve, si dhe opsionet për skanimin dhe hapjen e faqeve të dokumenteve: aktivizoni/çaktivizoni analizën automatike dhe njohjen automatike të dokumenteve, përpunimin paraprak të imazhit, zgjidhni një ndërfaqe skanimi.

Zgjidhni parametrat e kërkuar mundeni direkt në dialogët për hapjen ose skanimin e imazheve (nëse përdorni për skanim), si dhe në skedën Skano/Hap(menu Mjetet>Opsionet…).

Kujdes! Nëse keni ndryshuar cilësimet e programit në dialog Opsione, do t'ju duhet të skanoni ose hapni përsëri imazhin. Vetëm pas kësaj imazhi juaj do të përpunohet me cilësimet e specifikuara.

Në faqerojtësin Skano/Hap dialogu Opsione mund të ndryshoni cilësimet e mëposhtme:

Nisja e analizës automatike dhe njohja e imazheve të marra.

Analiza dhe njohja e dokumenteve ABBYY FineReader kryhet automatikisht si parazgjedhje. Nëse është e nevojshme, mund ta ndryshoni këtë modalitet. Opsionet e mëposhtme janë të mundshme:

• Njoh automatikisht imazhet e marra
  Dokumenti do të analizohet dhe njihet automatikisht.
• Analizoni automatikisht imazhet e marra
  Analiza e dokumentit do të kryhet automatikisht, por njohja do të duhet të fillojë manualisht.
• Çaktivizo analizën dhe njohjen automatike të imazhit
  Imazhet e skanuara ose të hapura do të shtohen në dokumentin FineReader. Analiza dhe njohja e dokumenteve do të duhet të fillojë manualisht. Kjo mënyrë zakonisht përdoret për dokumente me strukturë komplekse.

• Metodat e përpunimit të imazhit.

  • Kryeni parapërpunimin e imazhit
    Nëse dëshironi të skanoni dhe të njihni një libër ose të hapni një imazh të marrë me një aparat fotografik, aktivizoni këtë opsion. Më pas, programi, në varësi të llojit të figurës hyrëse, do ta kryejë atë: do të heqë zhurmën nga fotografitë dixhitale, do të korrigjojë animin, turbullimin, shtrembërimin e këndvështrimit dhe do ta rreshtojë dokumentin përgjatë vijave të tekstit.
  • Përcaktoni orientimin e faqes
    Aktivizo këtë opsion për të zbuluar automatikisht orientimin e faqeve të shtuara në një dokument FineReader.
  • Ndani një përhapje libri
    Nëse jeni duke skanuar përhapje librash ose duke hapur imazhe të faqeve të dyfishta, aktivizoni këtë opsion. Më pas, ndërsa shtoni faqe në dokumentin FineReader, imazhet do të ndahen në faqe të veçanta.

  Komentoni. Nuk është e nevojshme të përdorni opsionet e parapërpunimit të imazhit kur skanoni ose hapni faqet e dokumentit, por kryeni tashmë përpunimin e nevojshëm dokument i hapur duke përdorur një redaktues imazhi. Për më shumë detaje shihni "

Nëse shpesh ju duhet të punoni me tekst për punë ose studim, atëherë me siguri keni softuer të specializuar për këtë. Për shembull, shumë njerëz vendosin të përdorin një program që ju lejon të skanoni tekstin dhe ta shndërroni atë në format dixhital, të digjitalizoni dokumente, t'i modifikoni ato dhe shumë më tepër.

Ky softuer është tepër i dobishëm. Dhe për këtë arsye, të gjitha llojet e problemeve që lidhen me punën e tij ndjehen shumë akute. Për shembull, programi nuk e sheh skanerin. Ose vetëm një pjesë e tekstit skanohet. Për fat të mirë, e gjithë kjo mund të zgjidhet.

Probleme të mundshme në Abbyy Finereader dhe si t'i rregulloni ato

Kur punoni me programin, mund të përjetoni problemet e mëposhtme dhe gabimet:

• Softueri nuk mund të lidhet me skanerin ose pajisje të tjera;
• programi nuk sheh dokumente;
• Abbyy Finereader skanon vetëm një pjesë të faqes;
• Burimi TWAIN nuk mund të hapet;
• Zbulohet një gabim i inicializimit të burimit.

Me çfarë janë të lidhura? Para së gjithash, duhet të kontrolloni pajisjet në dispozicion. Në veçanti, gjendja e kabllove dhe komponentëve të tjerë. Nëse gjithçka është në rregull këtu, atëherë gabimet mund të jenë të një natyre softuerike. Mos harroni se rekomandohet të përdorni vetëm softuer të licencuar. Versionet e hakuara mund të mos funksionojnë siç duhet për shkak të ndryshimeve në kod. Vlen gjithashtu të përpiqeni të përditësoni programin në më të fundit versioni aktual. Kjo duhet të përfshijë gjithashtu përditësimin e drejtuesve të vetë harduerit. Nëse Abbyy Finereader nuk skanon, atëherë në shumicën e rasteve kjo qasje e zgjidh problemin. Versionet e fundit shkarkohet nga faqja zyrtare e prodhuesit. Shumë shpesh, problemet lindin kur niveli i kërkuar i aksesit për përdoruesin nuk është i disponueshëm (duhet të rritet).

Disa probleme mund të zgjidhen në cilësimet e programit. Për shembull, një gabim që tregon se parametri është vendosur gabimisht. Nëse kjo shfaqet, duhet të bëni sa më poshtë:

• hapni menunë "Vegla", shkoni te artikulli "redaktori OCR";
• shkoni te cilësimet - bazë;
• shkoni te seksioni "Zgjedhja e një pajisjeje për marrjen e imazheve";
• gjeni listën rënëse me drejtuesit;
• kontrolloni funksionimin e programit dhe skanerit me secilën prej tyre me radhë;
• lini shoferin me të cilin nuk ka dështime.

Në shumicën e rasteve, kjo listë veprimesh zgjidh 90% të problemeve. Përfshirë një situatë me një gabim që tregon se imazhi nuk mund të hapej” (kjo e fundit mund të jetë gjithashtu për shkak të një formati të gabuar skedari ose prishjes së tij).