Den här artikeln kommer att introducera dig till de olika typerna av manikyr. Beskriv fördelarna och nackdelarna med varje typ, samt ge en kort beskrivning av deras huvuddrag.
Klassisk
Det är en av de vanligaste typerna.
Kännetecknad av:
- behovet av att använda sax och nypor för att ge nagelplattorna den önskade formen och;
- genom att flytta nagelbandet med en tryckare mot nagelbädden och sedan klippa av det;
- rengöring av ptergium - lagret under nagelbandet, med hjälp av den vassa spetsen på pushern.
Fördelar:
- Långvarigt bärande av en manikyr, eftersom nagelbandet växer långsammare med dess korrekta borttagning.
- Naglar får ett välvårdat utseende.
Brister:
- Under borttagningen av nagelbandet kan det skadas, vilket resulterar i att graderna lossnar.
- Felaktiga skador på nagelbanden kan orsaka accelererad återväxt och stelhet.
Europeiska
I denna manikyr är nagelbandet inte trimmat.
Egenheter:
- nagelbandet mjuknar under påverkan av removern och går sedan tillbaka till sängen. För dessa ändamål används en orange pinne;
- för att få händerna att se välvårdade ut utförs proceduren minst en gång i månaden.
Fördelar:
- Icke-traumatisk typ av nagelvård.
- Förfarandet är helt smärtfritt.
- Minskad risk för infektion till ett minimum.
Brister:
- En sådan manikyr kommer inte att klara hård, grov hud utan sax och nipper. Därför är denna typ inte lämplig för alla.
amerikansk
Liknar den klassiska typen.
Kännetecknad av:
- behovet av att mjuka upp händerna i badet;
- förskjutning och trimning av nagelbanden;
- nagelplattan är polerad med en buff;
- och sedan görs de ovala;
- för beläggning används en ljus lack med konsistensen av en kräm.
Fördelar:
- Det finns en fuktgivande effekt.
- Naglar får en naturlig glans.
Minus:
- När du skär nagelbandet kan det skadas, vilket leder till att grader uppstår.
- Felaktig skada på nagelbanden kan orsaka accelererad tillväxt och keratinisering.
japanska
Har sina egna särdrag.
Egenheter:
- vägran att använda metalltillbehör för att skapa en manikyr;
- träfilar och en buff används, som är täckt med mockatyg av naturligt ursprung;
- nagelbandet behandlas med ett mjukgörande serum;
- nagelplattan rengörs och sedan appliceras en pasta som innehåller mineraler och estrar på den;
- med hjälp av mineralpuder och buff polerar mästaren nageln tills en pärlande naturlig glans uppträder.
Fördelar:
- Olika nagelfel är inte maskerade med lack.
- Nagelplattans struktur förbättras med naturliga medel som förbättrar nagelns utseende på egen hand, vilket gör den frisk.
- Naturlig pasta läker nageln genom att fylla dess mikrosprickor.
Brister:
- Kräver frekvent uppdatering av manikyr.
- Den terapeutiska effekten uppnås genom ett förfarande.
spanska
Ser ut som en europeisk manikyr.
Kännetecknad av:
- ett par ljusa lacker används, som appliceras i ränder, skiktning på varandra;
- nagelbehandlingen är identisk med den europeiska typen av manikyr.
Fördelar:
- Förläng naglarna visuellt när du applicerar vertikala ränder.
- Skadar inte nagelbandet.
- Tar bort risken för infektion.
Brister:
- Denna vård kommer inte att klara av hård, sträv hud utan sax och nypor. Därför är denna typ av nagelvård inte lämplig för alla.
- Kräver frekvent uppdatering av manikyr.
SPA manikyr
Nödvändigt för att ta hand om huden på händer och naglar, deras återhämtning. Det är en komplex procedur. Inkluderar användning av en borstbricka.
Egenheter:
- en exfolierande procedur utförs, som slutar med peeling;
- massage görs;
- masker appliceras på borstarna;
- manikyr kompletteras;
- spikplattor är täckta med medel för förstärkning.
Fördelar:
- Ger huden mjukhet och återfuktning.
- Minskar aktiviteten av åldersrelaterade förändringar.
Denna typ av manikyr har inga nackdelar, förutom individuell intolerans mot kosmetika.
Hårdvara
Alla skötselprocedurer utförs av en speciell apparat med olika munstycken.
Egenskaper:
- formen på spikarna ges med hjälp av rotationssågningsrörelser av enhetens munstycke;
- munstycken polerar nageln till en glans och bearbetar även nagelbandet;
- görs endast på torra borstar.
Minus:
- Svårigheten att använda enheten hemma.
- Felaktigt val av hastighetsläge eller munstycke leder till förtunning av nageln, nagelbandsskador.
Varm
Det är en av typerna av klassisk manikyr.
Egenheter:
- ett bad med lotion används, uppvärmt till 45 grader;
- borstar hålls i lotion i en tredjedel av en timme;
- sedan utförs en klassisk manikyr.
Fördelar:
- Mjukar upp grov hud.
- Påskyndar blodcirkulationen.
- Främjar högkvalitativt absorption av näringsämnen.
- Bra alternativ för torr eller grov hudvård.
Minus:
Det är bättre att inte använda för fet glänsande hud, de kan ersättas med vitaminiserade och mineralmasker.
Typer av dekorativ manikyr
franska
De är spikar av liten längd, som har formen av en kvadrat med rundade kanter.
Egenskaper:
- naglarna är täckta med en ljus lack som har en naturlig nyans;
- "leende"-zonen längs kanten av nageln är markerad i vitt;
- det finns också färg, när "leendet" är färg;
- tvåfärgad design består av att använda ett par kontrasterande färger;
- använd också ytterligare element, betona den nedre kanten av "leendet", till exempel med strass.
Fördelar:
- Ger penslarna ett välvårdat och elegant utseende.
- Passar nästan alla kläder.
- Det ser festligt ut, men passar även för dagligt bruk.
- När nageln växer ut smälter naturliga toner samman med färgen på nageln, vilket gör det återväxta området osynligt.
Minus:
Denna design är populär, så den kommer inte att överraska andra.
Lunar
Dök upp på tjugotalet av förra millenniet. Det ser ut som en jacka, bara det är inte ett "leende" som sticker ut, utan ett hål; Det finns flera typer av en sådan manikyr.
Egenheter:
- det mesta av nageln är inte målad med lack, bara hålet bearbetas, och sedan täcks hela nageln med en topp;
- nagelplattan och hålet är målade i olika nyanser;
- en metallisk färg används för att markera brunnen;
- dekorativa element används också.
Fördelar:
- Särskild hjälp för att enkelt utföra en manikyr.
- Händer ser ljusa och intressanta ut, lämpliga för alla tillfällen med rätt val av färger.
Brister:
Svårigheten att rita hålet för hand, om du inte använder speciella klistermärken.
Det är en gradientdesign.
Kännetecknad av:
- flera nyanser kombineras som smidigt övergår till varandra;
- det finns ett par alternativ för en sådan manikyr;
- olika nyanser täcker en nagelplatta i valfri riktning;
- utvecklas från tummen till lillfingret, eller vice versa.
Fördelar:
- Ser trendigt och intressant ut.
- Lämplig för vardagar och helger. Gradienten kommer att vara ett bra alternativ för semestern.
Brister:
- Svårt att göra det själv.
- Du måste antingen blanda färgerna själv eller ha ett brett utbud av färgnyanser tillgängliga.
kattöga
Manikyr med en iriserande remsa.
Kännetecknad av:
- magnetiska lacker används;
- en remsa bildas på en torr beläggning genom att föra en magnet till den i 15 sekunder;
- efter torkning krävs ett skyddande lager.
Fördelar:
- Den har djup färg och volym.
- Lätt att utföra hemma.
- Ger händerna en intressant nyans.
Minus:
Ett litet färgområde av magnetiska lacker.
Vatten
Spektakulär manikyr som är lätt att utföra.
Egenheter:
- ett par droppar lack läggs till en behållare fylld med vatten;
- droppar omvandlas till ett mönster med en nål;
- en fingernagel sänks ned i vatten, placerad under lacket, och stiger sedan upp ur vattnet;
- ritningen överförs till plattan;
- designen torkar och täcks med ett topplack.
Fördelar:
- Vilken tjej som helst kan enkelt slutföra denna design.
- Utförandehastighet.
- Varje nagel kommer att ha ett individuellt mönster.
Minus:
- Oförmågan att skapa en tydlig bild.
- Omöjligheten att gissa spridningen av lack på nageln efter att den har överförts.
Spets
Delikat design för sofistikerade naturer.
Egenheter:
- äkta spetsmaterial används;
- moduler som är nödvändiga för att skapa en design skärs från materialet;
- nagelplattan är täckt med färglös lack, på vilken spetsar omedelbart läggs;
- 2 lager topp används för fixering.
Fördelar:
- Kompletterar perfekt en kväll eller festlig look.
- Ger flickan ömhet och betonar kvinnlighet.
- Enkel implementering.
Minus:
- Det är svårt att hitta tunn spets.
- I utförandeprocessen kräver det handlingshastighet så att lacken inte hinner torka.
stämpling
Skapande av ritningar med silikonavtryck.
Egenheter:
- naglar är täckta med en bas och torkade;
- en ritning väljs, lack appliceras på den;
- stämpeln appliceras på plattan;
- ritningen är klar.
Fördelar:
- Stort urval av kit för .
- Ritningen är tydlig och enhetlig.
- Låter dig göra de tunnaste linjerna.
Minus:
- Kräver ytterligare verktyg, som en stämpel, skrapa, kliché.
- Kräver förvärv av kompetens.
- Dyra kit.
Någon av de beskrivna typerna av manikyr är vacker på sitt eget sätt. Det viktigaste är att välja rätt stil och färgschema för kläder och tillfälle. Vid de första misslyckade designförsöken bör du inte ge upp, du måste träna regelbundet, och snart kommer du att bli ett riktigt proffs.
Språkliga ordböcker kan delas in i:
1) flerspråkig;
2) tvåspråkig;
Flerspråkig och tvåspråkig ordböcker- detta är ordböckeröverförbar. I dem förklaras betydelsen av orden på ett språk genom jämförelse med orden på ett annat språk. Följande är vanliga tvåspråkiga ordböcker : 1) Engelska-ryska och ryska-engelska; 2) tysk-ryska och rysk-tyska; 3) Fransk-ryska och rysk-franska.
I enspråkiga ordböcker ord förklaras av ord på samma språk. Enspråkiga ordböcker det finns omfattande och aspekt. Omfattandeär förklarande ordböcker. Aspekt ordböcker speglar någon aspekt av språket. Dessa inkluderar: stavning, ortopiska, etymologiska, fraseologiska ordböcker och andra typer av ordböcker.
Nu, separat om var och en av typerna av enspråkiga språkliga ordböcker:
1. Förklarande ordbok- en ordbok som beskriver betydelsen av ord. Sådana ordböcker måste konsulteras om det är nödvändigt att ta reda på vad ett ord betyder. S. I. Ozhegova och N. Yu Shvedova är utbredda och välkända; "Ordbok för det ryska språket" i 4 volymer av USSR:s vetenskapsakademi (den så kallade lilla akademikern); "Förklarande ordbok för det moderna ryska språket" i 17 band (den så kallade Stora Akademiska Ordboken); "Förklarande ordbok för det ryska språket" ed. D. N. Ushakova. En speciell plats bland förklarande ordböcker upptas av V. I. Dalya, som består av 4 volymer och innehåller mer än 200 tusen ord och 30 tusen ordspråk, talesätt, ord, gåtor, som ges som illustrationer för att förklara betydelsen av ord. Även om denna ordbok är över 100 år gammal, har dess värde inte bleknat med tiden.
2. Stavningsordbok- en ordbok som innehåller en lista över ord i deras standardstavning. Denna ordbok avslöjar ordet endast när det gäller dess stavning. Det är en indikator på modern stavning.
Det finns följande typer av stavningsordböcker:
skola: variera i volym beroende på om de är avsedda för lågstadiet eller gymnasiet; åtföljs ofta av en redogörelse för stavningsregler inom skolans läroplans tillämpningsområde. Till exempel, "Ordbok för rysk stavning eller stavning" M., 1813;
referensordböcker: ägnas åt vissa stavningssvårigheter. Ordboken för en sådan ordbok innehåller endast ord i vilka det finns ett givet ortogram. Till exempel ordboken för B. Z. Bukchina “Stavningsordbok: Gemensam? Separat? Genom ett bindestreck?(M., 1999), ägnade åt problemet med kontinuerlig, separat och avstavad stavning av ord;
allmän: designad för alla författare. Till exempel den nya akademiska standarden "Rysk stavningsordbok"(M., 1999);
industri- ägnas åt speciell terminologi. Till exempel, "Stavningsmarinordbok" M., 1974.
3. Uttalande ordbok - en ordbok som återspeglar reglerna för litterärt uttal. De viktigaste ortopiska ordböckerna för det ryska språket är ordboksuppslagsboken, som först publicerades 1955 "Ryskt litterärt uttal och stress" redigerad av R. I. Avanesov och S. I. Ozhegov, som omfattade cirka 50 000 ord, och publicerades 1983 på grundval av den andra upplagan av referensboken "Ortoopisk ordbok för det ryska språket" redigerad av R. I. Avanesov, innehållande cirka 63 500 ord.
4. Etymologisk ordbokär en ordbok som innehåller information om historien om enskilda ord, och ibland morfem, det vill säga information om de fonetiska och semantiska förändringar som de har genomgått. Eftersom ursprunget till många ord inte lämpar sig för en exakt entydig definition, registrerar etymologiska ordböcker olika synpunkter och innehåller hänvisningar till relevant litteratur. En av de bästa etymologiska ordböckerna - "Etymologisk ordbok för det ryska språket" M. Fasmer.
5. Frasologisk ordbok- en ordbok över stabila fraser (fraseologiska enheter), som är relativt lätta att skilja från sammanhanget som en helhet, bestående av flera ord, i motsats till fria ordkombinationer, där varje ord är oberoende.
Fördela fraseologiska ordböcker :
enspråkig(på materialet på ett språk)
tvåspråkig(baserat på två språk)
flerspråkig(på material på flera språk)
Den vanligaste och kompletta enspråkiga ordboken för det ryska språket är "Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket" Fedorova A. I..
4.Funktioner av ordböcker på ryska.
Enligt skapandets funktioner och syfte är ordböcker indelade i beskrivande och normativ.
Beskrivande ordböckerär avsedda för en fullständig beskrivning av ordförrådet för ett visst område och fastställande av alla användningsområden där. Bedömningen av kvaliteten på en beskrivande ordbok beror på hur noggrant ordens betydelser i det presenterade materialet beskrivs. Ett typiskt exempel på en beskrivande ordbok är "Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket" V.I.Dal.
Syftet med skaparen av ordboken var inte att standardisera språket, utan att beskriva mångfalden av det stora ryska talet, inklusive dess dialektala former och folkspråk. beskrivande per definition är ordböcker slang och jargong, dialektordböcker.
Syftet med den normativa ordboken- att ge en norm för användningen av ett ord, uteslutande inte bara felaktig användning av ord som är förknippad med en felaktig förståelse av deras betydelser, utan även de användningar som inte motsvarar den kommunikativa situationen.
Först normativt ordförråd Ryska språket på 1900-talet är en fyra-volym "Förklarande ordbok för det ryska språket" redigerad av D.N. Ushakov, publicerad från 1935 till 1940. Laget av författare till ordboken, som förutom Ushakov inkluderade sådana välkända vetenskapsmän som V.V. Vinogradov (från andra volymen), G.O. Vinokur, B.A. Larin, S.I. Ozhegov , B.V. Tomashevsky, såg sin uppgift i "ett försök att återspegla processen för bearbetning av ordförrådsmaterial under den proletära revolutionens era, som markerar början på ett nytt skede i det ryska språkets liv, och samtidigt indikera normer för användning av ord.
Slutsats.
Jag tror att jag i den här uppsatsen har gett de korrekta svaren på frågorna som ställdes i inledningen, såväl som den mest relevanta informationen om ordböcker som ger människor möjlighet att lära sig det ryska språket i den utsträckning som är nödvändig för varje person.
Bibliografi:
1. Online Encyclopedia Around the World [Elektronisk resurs]. -
2. Modernt ryskt litterärt språk [Text]: lärobok. för filologi. specialist. ped. in-tov / P. A. Lekant, N. G. Goltsova, V. P. Zhukov och andra; ed. P. A. Lekanta. - 2:a uppl., Rev. - M .: Högre. skola, 1988. - 416 sid.
3. Tabanakova VD Teoretisk lexikografi [Elektronisk resurs]. -
Golub I.B. Ryska språket och talkulturen - M .: Logos, 2003
Alla befintliga ordböcker har två riktningar - dessa är språkliga ordböcker och encyklopediska. De senare innehåller grunden för att förstå alla vetenskapliga processer i världen, och de har sin egen räckvidd. Till exempel fysiska uppslagsverk, kemiska, biografiska och andra.
Språkliga ordböcker är...
Språkliga ordböcker har ett annat syfte. Huvudmålet är att ge den bredaste uppfattningen om filologins språk, ord och processer.
Språkliga ordböcker för det ryska språket täcker många områden - ortoepi, stavning, etymologi, grammatik, fraseologiska enheter, synonymer och antonymer.
Detta är en liten del av de befintliga fördelarna av denna typ. Den huvudsakliga snedvridningen inom lingvistik är dock på förklarande ordböcker som förklarar ordens betydelse och deras omfattning.
Den mest populära är den språkliga ordboken för det ryska språket Ozhegov. Det är vanligt i utbildningsinstitutioner och används också av många filologer och lingvister. Ordens betydelse avslöjas på ett begripligt sätt, exempel på deras användning ges. Det viktigaste är att kunna arbeta med böcker av denna typ, först då kommer en person att kunna uthärda all betydelse som investeras i dem.
De mest populära ordböckerna
En av de mest kända språkliga ordböckerna är Dictionary of the Russian Language, författad av N.Yu. Shvedova, som ges ut i fyra volymer. Också "Förklarande ordbok för det moderna ryska litterära språket", som har 17 volymer, kallas därför "Big Academic Dictionary", "Explanatory Dictionary of the Russian Language", redigerad av D.N. Ushakov. Det finns en hel lista över språkliga ordböcker för det ryska språket med författare, och de är högt värderade och spelar en viktig roll i spridningen av det litterära ryska språket.
- "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" av V.I. Dahl - fyra volymer, som indikerar innebörden av 200 tusen ord, 30 tusen ordspråk, ordspråk, gåtor. De ger också ett stort antal exempel på användning.
- "Ordbok över det ryska språket" A.P. Evgenieva.
- "Den stora förklarande ordboken för det ryska språket" - A.S. Kuznetsova.
- "Big Academic Dictionary of the Russian Language" - kap. ed. K.S. Gorbatjovitj.
Typer av språkliga ordböcker
Som det redan har blivit uppenbart har de språkliga och encyklopediska ordböckerna olika mål, men deras taktik är densamma - att ge så mycket kunskap som möjligt om ett visst område. Det är av denna anledning som många typer av språkliga hjälpmedel har skapats. De följer ordets utveckling, tar hänsyn till deras senaste betydelser, ger ett antal av alla befintliga betydelser av ord.
Vilka är de språkliga ordböckerna för det ryska språket? Det finns en hel del huvudgrupper, de beskrivs nedan. Mer detaljer med varje ordbok bör behandlas i en separat underrubrik.
- Fraseologisk - indikerar betydelsen av alla bevingade uttryck i språket. "Fraseologisk ordbok för det ryska språket" A.I. Molotkova förklarar mest exakt och i detalj alla talvändningar.
- Stavning - ge exempel på korrekt stavning.
- Ortoopisk - ange rätt uttal.
- Grammatisk - klargör ordens morfologiska betydelser.
- Synonym, antonym, homonym och paronym - anger den fullständiga innebörden av termerna som motsvarar namnet.
- Lexikografer är specialiserade böcker som avslöjar innebörden av en enskild författares språk.
- Talorientering - liknar ortopisk, men har ett mer djupgående syfte. De lär dig att tala rätt.
Objekt
Bildobjektet i en språklig ordbok är en språkenhet, ett ord eller en preposition, grupper av ord kan fortfarande visas, men inte så ofta. Syftet med att sammanställa manualer är att ge den intresserade all information inte om ett specifikt ämne, utan om dess språkliga egenskaper. Vad som exakt förklaras i ordboken beror på vilken typ av bok som helst.
Språkliga ordböcker är också tvåspråkiga och flerspråkiga, enspråkiga och översättningar. De senare är mycket viktiga för en person som lär sig ett nytt språk, eller för att arbeta med en främmande text.
En enspråkig språklig ordbok om språket i ett visst land, den innehåller ord och deras definitioner, såväl som egenskaper.
Flerspråkig eller tvåspråkig är som regel en stor publikation som ger information om några av världens språk. Till exempel en förklarande engelsk-rysk ordbok, där ord ges med översättning först till engelska och sedan till ryska.
Ordboksarbete
En förklarande ordbok är en skattkammare av information om ett språk. Den innehåller en mängd information. Språkliga ordböcker av det ryska språket av detta slag och deras syfte är att ge den bredaste uppfattningen om ord. Med hjälp av sådana hjälpmedel kan en person lära sig att använda ord och fraser i en mening korrekt, och kan även ändra och uttala dem på rätt sätt. Ordförrådet för det ryska språket är fullt av ett stort antal enheter, deras viktigaste, mest nödvändiga del är samlad i förklarande böcker.
Denna typ av publikationer innehåller inte ord med snäv tillämpning, dialekter som är okända för världen, folkspråk, arkaismer. För sådana begrepp kan egna, separata ordböcker skapas, men de anges inte i förklarande.
När en person vill hitta en mening måste han bläddra igenom boken tills han når önskad versal i ordet. Sedan måste du fokusera på den andra bokstaven och, baserat på denna sekvens, leta efter vad du behöver. Betydelsen representeras inte bara av en modern vision, det finns också en boklig, hög, officiell, vardaglig, vardaglig och så vidare. Vanligtvis, efter att ha angett förklaringen av betydelsen, tillskrivs en förkortning som anger omfattningen. Det är viktigt att uppmärksamma detta, eftersom samma ord, på grund av formförändringar, kan tillhöra olika områden.
I slutet tillhandahålls som regel frasologiska vändningar med ett ord.
Beskrivning av ortopisk ordbok och arbete med den
Namnet på språkliga ordböcker och deras betydelse är viktig information, med hjälp av vilken en person kan hitta allt han behöver.
Den ortopiska ordboken visar hur man uttalar ord korrekt. En manual av denna typ dök upp för första gången 1959.
- Att ha en stavning av en viss form och ett uttal av en annan.
- Som uttalas olika på grund av olika varianter av stress.
- Där betoningen beror på ordets form.
- Att ha en ovanlig stress i andra grammatiska former.
En ordbok är nödvändig för att normalisera processen att använda vissa ord. Det händer att en språkenhet har ungefär fem eller fler typer av stress, vilket beror på ordets form. För att vara en läskunnig person måste du känna till alla befintliga skillnader i användning.
Uttalstecken är nödvändiga för att:
- Visa att konsonanter mjuknar, vilket måste beaktas i uttalet.
- Förtydliga förändringen av vokaler, till exempel genom att alternera dem vid roten.
- Välj en annan typ av konsonanter när du ändrar formen (som ett exempel, -stn- blir till -sn- i ordets rot).
- Visningsfall där en dubblerad konsonant inte urskiljs i tal.
- Peka på uttalet av "e" istället för "e" i ord som förekom på ryska på grund av införandet av lånade ord i tal.
Det finns andra alternativ för att skriva etiketter i ord, men de används sällan och väcker inte onödiga frågor, eftersom de är ganska förståeliga för en person. Det viktigaste är att vara uppmärksam på stavningen av ordet och dess transkription.
Homonyma och synonyma ordböcker
Ordböcker, som innehåller alla synonymer i det ryska språket, hjälper en person att snabbt hitta en lämplig ersättning för ett ord i en text på grund av en liknande betydelse. Detta gäller särskilt för författare eller för studenter som skriver verk i form av uppsatser eller uppsatser. I sådana manualer är alla ord ordnade alfabetiskt och synonymer hittas genom ett bindestreck. Dessutom anges de som regel flera, om ordets betydelse tillåter.
Paronymiska böcker är utformade så att människor lär sig att urskilja ord som liknar uttalet, men som har helt olika betydelser (djupt - djupt, pålitligt - litar på, presenterat - tillhandahålls, etc.). Den allmänna strukturen för alla befintliga ordböcker av paronymer inkluderar en del där ordets sanna betydelse förklaras, sedan ges par som är lika i ljud. Då är redan en kommentar skriven, där de semantiska skillnaderna mellan paronymer visas. Tillägg i sådana böcker är fall, det vill säga meningar där en viss paronym används.
Villkor och lånord
Manualer med betydelsen av främmande ord skapades för samma uppgifter, de har samma form som de tidigare versionerna. En viktig skillnad är förklaringarna av exakt lånade ord, som under lång tid slog rot i det ryska språket och blev vanliga och inneboende i det.
Ordlista - den innehåller alla använda ord för professionell användning. De är nödvändiga för att känna till ett specifikt verksamhetsområde genom speciella termer i första hand. Det är viktigt att ordböcker ligger nära en encyklopedisk orientering, eftersom de ofta inte utför en fullständig språklig uppgift, eftersom de ger en uppfattning om det vetenskapliga eller tekniska området. Användningsexempel är också riktade till den icke-språkliga sfären. Därför är det rimligt att säga att en sådan ordbok är i periferin av två typer.
Nivån på en persons allmänna och talkultur bestäms till stor del av hur denna språkliga personlighet vet hur man använder ordböcker (för mer information, se föreläsning nr 3). Hundratals ordböcker i olika volymer och riktade riktningar (stora, små, korta; akademiska, skolor etc.) publiceras i vårt land. Men enligt målinställningen, beroende på urvalet av material och dess inlämning, är de alla uppdelade i två grupper: encyklopediska ordböcker och språkliga (språkliga) ordböcker. Likheterna och de grundläggande skillnaderna mellan dessa typer av ordböcker ges i tabell. 5.12.
Tabell 5.12
Jämförande egenskaper hos encyklopediska och språkliga ordböcker
Slutet av bordet. 5.12
| II. Skillnader | ||
| 1. Beskrivningsobjektet är en verklighet: ett objekt, en anordning, ett fenomen, en händelse, en person osv. | 1. Beskrivningsobjektet är en språkenhet: ord, fraseologisk enhet, morfem osv. | |
| 2. Målet är att ge en heltäckande vetenskaplig beskrivning av ett begrepp eller fenomen | 2. Målet är att ge en kortfattad beskrivning av ett ords lexikaliska betydelse, frasologisk enhet osv. | |
| 3. Inkluderar endast substantiv och sammansatta namn | 3. Inkluderar ord från alla delar av tal, inklusive serviceord | |
| 4. Innehåller egennamn | 4. Innehåller inte egennamn | |
| 5. Innehåller bildligt illustrativt material (fotografier, reproduktioner, kartor, ritningar, etc.) | 5. Innehåller talillustrerande material: citat, talesätt osv. | |
| III. Exempel | ||
| ALTYN (från Tat. Altyn - guld), ett gammalt ryskt småmynt, samt en enhet av den. konton. Ursprungligen var det lika med 6 Moskva- eller 3 Novgorod-pengar (se. Pengar). Den senare fick senare namnet på en slant. Härifrån bevarad till nutid. namn tid. "femkopekbit" för 15 kopek. År 1654 utgavs först ett kopparmynt med inskriptionen "altynnik", och 1704 (fram till 1726) gavs ett silvermynt ut. | ALTYN, en, m.Ett gammalt ryskt småmynt värt tre kopek. [ Razlyulyaev (sjunger):] Här har vi hirs hryvnia, och korn tre altyns. A. Ostrovsky. Fattigdom är inte en last. | |
| Ordbok för det ryska språket: i 4 volymer (MAS). T.1, sid.33. | ||
I tabell. 5.13 ger en allmän beskrivning av huvudtyperna av språkliga ordböcker.
Tabell 5.13
Typer av språkliga ordböcker
| Ordbokstyp | Ändamål |
| Förklarande | Ger en tolkning av ordets lexikaliska betydelse; innehåller dess grammatiska och andra egenskaper |
| Ortoopisk | Fixar normerna för uttal och stress |
| Ortografisk | Fixar normerna för att skriva ord och individuella former av ordet |
| Grammatisk | Innehåller information om ords grammatiska egenskaper |
| Etymologisk | Innehåller information om ursprung och inre form * av lånade och inhemska ryska ord |
| främmande ord | Innehåller information om ursprunget och den lexikala betydelsen av ord som lånats av det ryska språket |
| Fraseologiska | Fixar stabila uttryck; innehåller information om deras lexikala betydelse och ursprung |
| Synonymer | Inkluderar rader av ord med samma eller liknande lexikaliska betydelser |
| Antonimov | Innehåller ordpar med motsatta lexikaliska betydelser |
| Homonymer | Innehåller ordpar med samma stavning och/eller uttal, men med olika lexikaliska betydelser |
| Tabellslut 5.11 | |
| Paronimov | Innehåller ordpar som liknar ljudet men har olika lexikaliska betydelser |
| avledning | Visar indelningen av ord i morfem, ordbildningsstrukturen för ord och ordbildningsbon |
| Ordkombinationer | Innehåller kombinationsegenskaper för de vanligaste orden |
| Förkortningar | Innehåller en utskrift av komplexa förkortade ord, såväl som grafiska förkortningar som används i skriftligt tal |
Notera:* Ordets inre form är ett tecken som ligger bakom namnet. Till exempel ett substantiv djur-, lånat från det fornslaviska språket, bildas i det från ordet mage ( synonymt med ryska liv).
Vilka ordböcker innehåller inte information om ordets lexikaliska betydelse?
Vilken av de språkliga ordböckerna har en ordbokspost som bara består av ett ord? Varför?
Vilka är likheterna och skillnaderna mellan ordboken över främmande ord och den förklarande ordboken?
Vilka är likheterna och skillnaderna mellan ordboken över främmande ord och den etymologiska ordboken?
Den gren av lingvistik som studerar systematisering och beskrivning av språkenheter i ordböcker kallas lexikografi, och sammanställare av ordböcker - lexikografer. Ordböckerna i sig är av stort värde inte bara för vetenskapen, utan för hela samhället. Men trots den befintliga variationen av språkliga ordböcker (se tabell 5.13), i huvudet på de flesta infödda talare, ordtermen lexikon Det är dock främst förknippat med förklarande (lexikal) ordbok. Förklarande ordböcker, vars syfte är att förklara den lexikaliska betydelsen av ord med hjälp av orden på samma språk, för att visa villkoren för deras korrekta användning, är de vanligaste.
Man kan hävda att alla känner till den sk. Dahl ordbok, vars fullständiga namn är "The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" (för mer information om V.I. Dahl, se föreläsning 1, §1.2.). fras Ordbok Dahl - e det är ett slags prejudikattext, och även de som aldrig har hållit den i sina händer vet om existensen av denna ordbok. Hela sitt liv V.I. Dahl arbetade med att sammanställa en ordbok: från nitton års ålder, nästan fram till sin död. Och trots att det har gått cirka 150 år sedan den första upplagan, och dess kompilator inte satte sig som mål att kodifiera lexikaliska normer, har ordboken inte förlorat sin relevans. Varför?
För det första, i denna största ordbok av V.I. Dahl (till skillnad från sina föregångare) strävade efter att inkludera alla de ryska ord som han kände till: både bokaktiga och vardagliga, och dialektala och terminologiska. Han karakteriserade över 200 000 ord, och kompilatorn valde några av dem från redan publicerade ordböcker, och en betydande del (cirka 80 000) samlades in av honom.
För det andra innehåller ordboken värdefullt material om de befintliga ryska hantverken, om folktro, seder och ritualer. Det unika med ordboken ligger i det illustrativa materialet som används: fraseologiska enheter, ordspråk, talesätt, gåtor (det finns mer än 30 000 av dem i ordboken), bildligt och samtidigt tydligt förmedla den ryska språkliga mentaliteten. (Om konceptets kärna språkmentalitet se föreläsning nr 4, § 4.2.).
Och slutligen innehåller Dahls ordbok encyklopedisk information i separata ordboksposter. Till exempel i artikeln svamp, tillsammans med egenskapen hos detta koncept ( växten är mer eller mindre köttig, utan grenar, utan blad, utan färg; består av en rot eller pistill med flikar och en mössa), innehåller en uttömmande lista över svamparter, och även latinska termer som motsvarar varje ryskt namn anges. Och i ordboksinlägget baka inte bara typerna av spisar är listade, utan också strukturen hos den ryska kaminen beskrivs i detalj.
Visserligen bör man också notera den egenskapen i Dahl-ordboken, som kan komplicera sökningen efter det rätta ordet i den något: den är inte byggd enligt den alfabetiska principen, som andra ordböcker, utan enligt principen om alfabetisk kapsling (den skäl till detta anges i föreläsning nr 1, § 1.2.). Låt oss säga förgäves att vi letar efter ett substantiv bad i rollen som ett huvudord: det finns i en ordbokspost med ett huvudord att bada (att tvätta, rengöra med vatten); inom samma artikel karaktäriseras orden bad, badhus, badvakt och andra besläktade ord.
Bland moderna förklarande ordböcker är den mest kända och populära förklarande ordboken Dictionary of the Russian Language. SI. Ozhegova, såväl som "Förklarande ordbok för det ryska språket" skapad på grundval av den SI. Ozhegova och N.Yu. Shvedova. Jämförande egenskaper hos de mest kända moderna förklarande ordböckerna presenteras i tabell 5.14:
Man träffar sällan en person som inte har tittat i ordboken minst en gång i sitt liv. Med deras hjälp lär vi oss inte bara innebörden av vissa ord, väljer synonymer eller antonymer, utan lär oss också en massa nya saker.
Låt oss prata om vad ordböcker är, vad är deras klassificering och kom ihåg de viktigaste "språkliga referensböckerna" på det ryska språket.
Ordboksvetenskap
Lexikografi är en av de grenar inom lingvistik som behandlar problemen med att studera och sammanställa ordböcker. Det är hon som är engagerad i klassificeringen, ställer krav på utformning av artiklar och deras innehåll.
Forskare som sammanställer ordböcker kallar sig lexikografer. Det är viktigt att notera att ordböcker inte har författare, bara kompilatorer. Detta beror på det faktum att de är sammanställda med hjälp av speciella kort, på vilka betydelsen av ord och deras former är fixerade. I det här fallet kan kompilatorn använda både kort som samlats in av honom personligen och kort som samlats in av en hel stab av lingvister.
Klassificering av moderna ordböcker
Alla ordböcker är indelade i encyklopediska och filologiska eller språkliga.
Encyklopediska ordböcker ger information om olika händelser. Ett slående exempel på en sådan ordbok är BES - The Big Encyclopedic Dictionary. Uppslagsverket omfattar
Vad är språkliga ordböcker? Denna grupp av ordböcker handlar direkt om ord och deras tolkning. De är också indelade i tvåspråkiga och enspråkiga.
Tvåspråkiga ordböcker innehåller språket och deras motsvarighet på främmande språk.
Enspråkiga ordböcker är indelade i grupper beroende på deras syfte.
De mest använda typerna av ordböcker
Vilka typer av ordböcker finns det? Bland de enspråkiga ordböckerna bör följande särskiljas:
Berömda ordböcker för det ryska språket
Låt oss nu diskutera vad är ordböckerna för det ryska språket.
- Den mest kända är Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, sammanställd av den berömda vetenskapsmannen V. I. Dahl. Den här guiden innehåller cirka 200 tusen ord. Trots att den redan är mer än ett sekel gammal är den läst en av de mest kompletta och använda i vår tid.
- Den andra inte mindre viktiga "Explanatory Dictionary", sammanställd av en annan välkänd lingvist S.I. Ozhegov.
- The Orthoepic Dictionary publicerades av två olika lingvister - R. I. Avanesov och I. L. Reznichenko. Båda ordböckerna är imponerande och kommer att vara användbara inte bara för skolbarn och studenter.
- Vi noterar också "Dictionary of Synonyms" av Z. E. Aleksandrova och "Dictionary of Antonyms" redigerad av L. A. Vvedenskaya.
Vilka andra ordböcker finns det? Du kan lära dig historien om många ord som är bekanta för oss genom att hänvisa till arbetet av N. M. Shansky "A Brief Etymological Dictionary of the Russian Language", och A. I. Molotkovs "Fraseological Dictionary of the Russian Language" kommer att hjälpa dig att bekanta dig med fraseologiska enheter och deras mening.
Det är också värt att notera "Ordboken över det ryska språkets svårigheter" redigerad av den berömda ryska filologen, författare till många monografier och en samling regler för det ryska språket D. E. Rozental och M. A. Telenkova.
Strukturen för en ordbokspost
Avslutningsvis skulle jag vilja lägga till några ord om strukturen i ordboksinlägget.
Varje ordbokspost börjar med ett rubrikord, som ofta skrivs med versaler och markeras med fet stil.
Vi noterar direkt att orden som används i ordböcker alltid är rättstavade, därför, om du tvivlar på den korrekta stavningen av ett ord, är det inte nödvändigt att hänvisa till en stavningsordbok. Det räcker att öppna alla tillgängliga till hands.
De flesta ordböcker anger också den korrekta betoningen. Nästan alla ryska ordböcker kommer att innehålla denna information. Vilka andra anteckningar finns det?
Efter huvudordet kommer information om vilken del av talet det tillhör. Sedan beskrivs dess betydelse eller så finns det en lista med synonymer, antonymer - allt beror på typen av ordbok. Ordboksinlägget avslutas med exempel på användning - citat från böcker, tidskrifter. Om detta ord har funktioner som används, anges denna information också i slutet av artikeln.
Slutsatser
Vi har sorterat ut vad lexikografi är, vad ordböcker är och deras betydelse, listat huvudtyperna och även tillhandahållit en lista över de mest användbara för alla utbildade personer.
Kom ihåg att om du upplever svårigheter att skriva eller uttala ett ord kan du inte välja det mest framgångsrika, du behöver bara öppna en av böckerna vi har listat.
