Vad är en saga kortfattat. Vad är en litterär berättelse. Vilka folktraditioner i en litterär saga manifesteras i

Så småningom blev den litterära sagan en fullfjädrad fiktionsriktning. Idag är denna genre universell, den återspeglar fenomenen i den omgivande verkligheten, dess problem, prestationer, framgångar och misslyckanden. Samtidigt förblev kopplingen till folkloren densamma, oupplöslig. Så låt oss försöka ta reda på vad en litterär saga är.

Definition

Låt oss först ge en definition: en saga är ett folkpoetiskt narrativt verk som berättar om fiktiva händelser och hjältar. Ofta involverar fantastiska och magiska fenomen.

Låt oss nu ta reda på vad en litterär saga är.

Det är en genre av berättande med en fantasi eller magisk handling som utspelar sig i en verklig eller magisk värld, där både verkliga och fiktiva karaktärer kan agera. Författaren kan ta upp historiens och modernitetens moraliska, sociala, estetiska problem.

Definitionerna är likartade, men i den andra, rörande en litterär saga, finns en viss konkretisering och förtydligande. De handlar om karaktärstyper och utrymme, samt författaren och verkets problem.

Drag av en litterär berättelse

Nu listar vi huvuddragen i en litterär saga:

• Återspeglar estetiken och världsbilden från sin tid.
• Lånar karaktärer, bilder, handlingar, språkdrag och poetik från en folksaga.
• En kombination av fiktion och verklighet.
• Grotesk värld.
• Det är en spelstart.
• Viljan att psykologisera karaktärerna.
• Författarens ståndpunkt är tydligt uttryckt.
• Social bedömning av vad som händer.

Folklig och litterär saga

Vad är en litterär saga, hur skiljer den sig från en folksaga? Författarens saga anses vara en genre som har absorberat folklore och litterära principer. Den växte fram ur folklore, förvandlade och förändrade sina genreskillnader. Vi kan säga att folksagan har utvecklats till en litterär sådan.

En litterär saga går igenom en rad stadier när den rör sig bort från den ursprungliga källan - en saga. Vi listar dem i ordning efter ökande avstånd:

1. En enkel uppteckning av folkloresagor.
2. Bearbetar uppteckningar av folksagor.
3. Återberättande av berättelsen av författaren.
4. I författarens saga skiljer sig den inre formen från den folkliga, och folkloristiska inslag förändras beroende på författarens avsikt.
5. Parodier och stiliseringar - deras uppgifter är relaterade till den pedagogiska inriktningen.
6. En litterär saga är så långt som möjligt från vanliga folktrogna intriger och bilder. Talet och stilen i en sådan saga är närmare den litterära traditionen.

Vilka folktraditioner i en litterär saga manifesteras i

Vad är en litterär berättelse? Detta är, som vi redan har sagt, en kombination av litterär och folklore. Låt oss därför, för att besvara frågan, bestämma vad folksagan ärvde från den litterära berättelsen.

Författare brukar ta folkloreintriger till grund. Till exempel:

• huvudpersonens magiska ursprung eller födelse;
• en styvmors motvilja mot sin styvdotter;
• hjältens prövningar är nödvändigtvis av moralisk natur;
• räddade djur som blir hjältens hjälpare osv.

Författare utnyttjar också sagobilder - karaktärer som har vissa funktioner. Till exempel:

• Den idealiska hjälten.
• Assistent för den ideala hjälten.
• Den som skickar hjälten i väg.
• Givaren av en magisk sak.
• Den som skadar den ideala hjälten och stör utförandet av uppdraget.
• En stulen karaktär eller sak.
• En falsk hjälte är en som försöker tillägna sig andra människors bedrifter.

Sagovärldens rum och tid är ofta byggda enligt folklorens lagar. Det är en fantastisk vag plats, och tiden saktar ner och går snabbare, den är också magisk och ger inte efter för verklighetens lagar. Till exempel: Buyan Island; fjärran rike, fjärran stat; lång eller kort; en saga påverkar snabbt, men dåden är inte gjord snart.

Författare försöker föra sina berättelser närmare folksagor och använder sig av poetiskt folkloristiskt tal: epitet, tredubbla upprepningar, folkspråk, ordspråk, talesätt, etc.

När vi vänder oss till folktraditioner kunde vi svara på vad en litterär saga är i samband med folklore. Låt oss nu överväga en annan komponent i vår saga - den litterära, och försöka förstå vad som skiljer den från folkarvet.

Vad är en litterär saga och hur skiljer den sig från en folksaga

Exempel och jämförelser av litterära och folkliga sagor låter oss lyfta fram ett antal av deras skillnader.

Litterär saga utmärker sig genom sin skildring. Författaren försöker i detalj beskriva området, händelserna, för att göra karaktärerna närmare verkligheten, så att läsaren tror på det som händer så mycket som möjligt.

Så vad är en litterär saga, om inte karaktärernas psykologism? Författaren försöker utforska karaktärens inre värld, att skildra upplevelser. Så, Pushkin i "Tsar Saltan", som skildrar mötet mellan hjälten med sin fru och son, beskriver: "Nitiskhet slog i honom ... anden i honom tog upp tsaren brast i tårar." Det ser man inte i folkloren.

Ershov, Pushkin, Odoevsky och andra sagoförfattare ger sina karaktärer en fullfjädrad karaktär. Dessa är inte bara hjältar som är karakteristiska för folklore, de är fullvärdiga levande människor med sina ambitioner, erfarenheter, motsägelser. Även djävulen i "Sagan om Balda" Pushkin utrustar med en naiv barnslig karaktär.

Vad är en litterär saga annorlunda än

Vad är en litterär berättelse? Svaren på denna fråga kan hittas i detaljerna i ett litterärt verk. Nämligen i det tydliga uttrycket för författarens ståndpunkt. I en saga yttrar det sig genom bedömningar, attityder till det som händer, varifrån det är lätt att gissa vilken av karaktärerna författaren sympatiserar med och vilka han inte älskar eller förlöjligar. Så, när han beskriver prästen, hans rädslor och naturliga girighet, gör Pushkin narr av det.

En litterär saga kommer alltid att spegla författarens syn på världen, hans idé om livet och idéer. Vi kommer att se författaren, hans ambitioner, värderingar, andliga värld, önskningar. I en folkloreberättelse kan bara hela folkets ideal och värderingar reflekteras, berättarens identitet i den kommer att raderas.

Så, vad är en litterär saga i dess klassiska mening? Detta är en sammansmältning av författarens identitet och folkliga traditioner.

Ursprunget till den litterära sagan

Rötterna till den litterära sagan går tillbaka till antiken. Det finns en inspelad egyptisk berättelse om två bröder som går tillbaka till det trettonde århundradet. före Kristus e. Eposet innehåller också referenser till sagor, till exempel i den babyloniska cykeln om Gilgamesh, bland assyrierna - i legenderna om Ahikar, på grekiska - dessa är Iliaden och Odysséen.

Under medeltiden använde kyrkan en litterär saga och förvandlade den till en liknelse. Denna tradition fortsatte fram till 1800-talet.

Renässansen förde in delar av sagor i novellen och använde dem för att skapa satiriska och didaktiska element.

Uppkomsten av den litterära berättelsen

Men bara på XVIII-talet. den litterära sagan blev en självständig konstnärlig genre, till stor del på grund av romantikens entusiasm för folkliga traditioner. För att besvara frågan om vad en litterär saga är, måste man vid denna tidpunkt hämta exempel från Charles Perrault och A. Gallan i Europa och från M. Chulkov i Ryssland.

På 1800-talet populariteten för den litterära sagan växer. Goethe, Chamisso, Tieck, Edgar Poe, Hoffmann, Andersen vänder sig till denna genre. Rysk litteratur från denna period är också rik på sagor. Dessa är V. Zhukovsky, A. Pushkin, N. Gogol, A. Tolstoy och andra.

Pushkins berättelser

Vad är en litterär berättelse? Definitionen som vi gav ovan illustreras perfekt av sagorna om A.S. Pusjkin. Till en början var de inte designade för barn, men hamnade snabbt i kretsen av barns läsning. Namnen på dessa sagor är kända för oss sedan barndomen:

• "Sagan om tsar Saltan".
• "Sagan om prästen och hans arbetare Balda".
• "Sagan om fiskaren och fisken".
• "Sagan om den döda prinsessan och de 7 bogatyrerna".
• "Sagan om den gyllene tuppen".

Alla dessa sagor har ett handlingssamband med folksagor. Så, "The Tale of Balda" liknar folksagan "Labor Shabarsh". "Om fiskaren och fisken" - "Den giriga gamla kvinnan", vars inspelning presenterades för poeten av V. I. Dal, en välkänd samlare av folklore. "Sagan om Saltan" ligger nära sagan "Om underbara barn". Pushkin såg i folkkonst outtömliga teman och plotter för litteratur. Därmed kan poetens berättelser, bättre än någon definition, svara på frågan om vad en litterär berättelse är.

Tänk på en av Pushkins sagor. Kärnan i denna berättelse är en satir över kyrkliga ministrar som lurar folket. Mänskliga egenskaper förlöjligas också: dumhet, girighet och hyckleri. Av girighet bestämmer sig prästen för att anställa en tjänare för en slant som ska göra hårt arbete. Dumhet tvingar honom att gå med på Baldas förslag. Men när vedergällningen närmar sig vaknar bedrägeri och ilska hos prästen – han bestämmer sig för att förstöra arbetaren.

I denna berättelse, som i andra, skapar Pushkin psykologiskt perfekta karaktärer. Varje författare ger karaktärs- och personlighetsdrag. Och även om språket är poetiskt, ligger det så nära folket som möjligt. Pushkin försökte alltid gå bort från pretentiös litterär vers till något lättare, mer flexibelt och friare. Alla dessa egenskaper lyckades han hitta i folkkonsten.

Således har en litterär saga en rik historia av utveckling, är en unik blandning av folklore och författares verk och fortsätter att utvecklas till denna dag.

Planen

Begreppet en litterär saga

Föreläsning #3

1. Definition av genren för en litterär saga. Skillnaden mellan en litterär saga och folk, science fiction och fantasy.

2. De litterära sagornas huvudmotiv.

3. Kort genomgång av den västeuropeiska litterära sagan: Ch. Perrot, bröderna J. och V. Grimm

4. Sagornas konstnärliga originalitet av G.Kh. Andersen

Grundläggande litteratur

1. Arzamastseva I., Nikolaeva S. Barnlitteratur. - M., 2000. - S. 85-122, 29-435.

2. Utländsk litteratur för barn och ungdom / Ed. N. Meshcheryakova, I. Chernyavskaya. - M., 1989. - Del 1. - S. 155-156, 184-190.

Den litterära sagan som en egen litterär företeelse växte fram på 1800-talet och har sedan länge blivit en fullfjädrad litterär genre.

Inom litteraturkritiken finns det fortfarande ingen enskild definition av genren för en litterär saga, och ingen enskild klassificering har skapats. Det finns ett stort antal definitioner av en litterär saga, som villkorligt kan delas in i två typer. Den första typen av definitioner är en uppräkning av individuella egenskaper som vanligtvis är inneboende i en litterär saga, men i specifika verk kanske dessa egenskaper inte finns. Ett exempel är definitionen av L. Braude:

En litterär saga är en författares konstnärliga prosa eller poetiska verk. Baserad antingen på folklorekällor, eller uppfunnen av författaren själv, men i alla fall underordnad hans vilja; ett övervägande fantasyverk som skildrar fiktiva eller traditionella sagofigurers underbara äventyr, och i vissa fall riktat till barn; ett verk där magi, ett mirakel spelar rollen som en handlingsbildande faktor, hjälper till att karakterisera karaktärerna. (L. Braude).

Den andra typen av definitioner är ett försök till en generaliserad universell definition. Till exempel:

En litterär saga är en genre av ett litterärt verk där moraliska, etiska eller estetiska problem löses i en magisk-fantastisk eller allegorisk utveckling av händelser och, som regel, i originalintriger och bilder i prosa, poesi och drama. (Yarmysh Yu.F.)

Men det finns ingen sådan formulering som skulle passa alla ännu. Dessa definitioner återspeglar endast delvis den litterära sagogenrens särdrag. "Folkkällor" eller författarens uppfinning, "dominerande" fantasy, fiktiva eller traditionella karaktärer kan hittas i science fiction, fantasy och vissa borderline-genrer. Allegori är kännetecknet för en fabel snarare än en saga. Och vilka litterära verk speglar inte moraliska, etiska eller estetiska problem?

I en litterär saga flätas inslag av sagor om djur, hushålls- och sagor, äventyrs- och deckare, science fiction och parodilitteratur samman.

Koppling till folkloresaga och skillnad från den.

Grunden för den litterära sagan var en folksaga, som blev känd tack vare folkloristernas uppteckningar.

Ur den litterära sagans folkloristiska källor råder främst folksagan. Författarens saga kännetecknas huvudsakligen inte bara och inte så mycket av utvecklingen av handlingar och motiv som är vanliga i rysk folklore, utan av viljan att behärska det system av bilder som är typiska för folksagor, dess språk och poetik. Som ni vet har en folksaga, särskilt en saga, en strikt form. Dess hjälte är schematisk, det finns inga psykologiska resonemang och en detaljerad beskrivning av detaljerna, naturen visas endast för utvecklingen av handlingen och, främst i form av traditionella formler (mörk skog, hav-okiya, etc.), den förvandlas till en obestämd förgången tid, dess händelser utspelar sig i det avlägsna riket, det finns en tydlig motsättning mellan gott och ont. Författarens saga är mycket fri i val av material och i val av form. En litterär saga är alltså en gränsgenre, den avslöjar drag som är karakteristiska för både folklore och litteratur. Den litterära sagan har vuxit på grundval av den folkloristiska, efter att ha ärvt sina genredrag, utvecklat och förvandlat dem.

En litterär saga förknippas alltid med sociohistoriska händelser och litterära och estetiska trender. En litterär saga speglar den sociala miljön, liksom författarens världsbild och litterära och estetiska syn. En litterär saga är en hel trend inom litteraturen, en universell genre som täcker alla fenomen i det omgivande livet och naturen, vetenskapens och teknikens prestationer.

Litterär saga och fantasy

Från själva namnet på science fiction-genren är det tydligt att den implementerar vetenskapens princip, det vill säga den vetenskapliga motiveringen av allt fantastiskt. Mycket ofta är "vetenskaplig motivering" bara en litterär anordning med vilken författare vill övertyga läsaren om att ett sådant fenomen har inträffat eller kommer att inträffa.

Till skillnad från science fiction finns det i en litterär saga inget försök att förutsäga framtiden på vetenskaplig grund, att förutsäga utvecklingen av vetenskap och teknik eller att förklara essensen av händelser och processer som inträffade i det förflutna. I allmänhet är författarens saga inte kopplad till sociala eller vetenskapliga teorier om samhällets utveckling.

På 1900-talet bildades även fantasygenren som gör att läsarna kan fly från verkligheten in i en föreställningsvärld. Utseendet på denna genre kan förklaras av besvikelse över tekniska framsteg, nostalgi för den feodala och till och med förkristna världen, orörd av cynismen i världen av finansiella relationer. En nödvändig komponent i fantasin är en slags andra värld som författaren tar läsaren in i. Fantasyvärlden är uråldriga myter, legender, berättelser som passerat genom modernt medvetande och återupplivats av författarens vilja; dessa är alternativa eller bortglömda perioder av mänsklighetens historia; krönikor av nästan fantastiska kungariken, detta är en komedi från den villkorliga medeltiden: detta är tragedin i en värld som för alltid överges av alver, dvärgar, etc.

Skillnaden mellan litterär saga och fantasy. För det första är själva orsakerna till uppkomsten av dessa genrer olika: fantasi syftade ursprungligen till att fly från det verkliga livet genom att skapa en värld av omtänkta myter, legender och legender, medan en litterär saga (särskilt i Ryssland) manifesteras mest aktivt just i stunder av stora omvälvningar i samhället och bidrar till förståelsen av livet med hjälp av sagolika bilder och motiv. För det andra är verk av fantasygenren integrerade och kan inte bli en del av texterna för andra genrer, genreinkluderande.

Så, efter att ha jämfört en litterär saga med relaterade genrer, kan vi göra följande definition: En litterär saga är en genre av en författares fantastiska litterära verk, som har sitt ursprung i en folksaga, som från den lånar begreppet "fantastisk verklighet" som en genrebildande faktor och inte bärande av vetenskaplig karaktär.

Litterära sagor utgör tillsammans med folksagor huvuddelen av barns läsning. Tack vare sagor utvecklar ett barn förmågan att empati, sympatisera och glädjas, utan vilken en person inte är en person. För historieberättarnas mål är "Att utbilda mänskligheten i ett barn - denna fantastiska förmåga hos en person att oroa sig för andra människors olyckor, glädja sig över en annans glädje, uppleva någon annans öde som sitt eget" (K. Chukovsky).

Klassificering av litterära berättelser

Således kan man dra slutsatsen att, när det gäller graden av avlägsenhet” från provet av muntlig litteratur, går en litterär saga igenom följande stadier:

1. Spela in folksagor.

2. Bearbetning, bearbetning av folkloreuppteckningar av sagor (sagor om kosacken Lugansk - V. I. Dal; sagor om bröderna B. och J. Grimm).

5. Stilisering och parodier (detta är en väg från litterär verklighet mot en folkloristisk modell med en annan konstnärlig och pedagogisk uppgift), till exempel "The Snow Maiden" av A. N. Ostrovsky (utmärkt stilisering), Kir Bulychevs saga "The Pirate Queen" on the Planet of Fairy Tales" (innehåller en uttalad parodisk komponent).

6. Egentligen en litterär saga (den innehåller inte ens en antydan om välkända folkloreintriger, stabila bilder, den är främmande för dess intonation-talsystem, men i den, liksom i folklore, finns det strukturella element som var inte tidigare använt i folklore: en magisk assistent, ett magiskt medel och etc.).

Vad är en "saga"? Vad är den korrekta stavningen av detta ord. Koncept och tolkning.

Berättelse SKA?ZKA är den äldsta folkgenren av berättande litteratur, övervägande av fantastisk karaktär, inriktad på moralisering eller underhållning. I sagor manifesteras folkets karaktär, deras visdom och höga moraliska egenskaper. De vanligaste typerna av sagor är djursagor som bygger på personifieringen av djur, fiskar och fåglar, och sagor som berättar om extraordinära händelser och äventyr. Ofta förutspådde folkfantasi, som det var, utseendet i verkligheten av underbara saker som senare uppfanns av mänskligt geni (i ryska sagor är en flygande matta ett flygplan, en underbar spegel är en TV och radar). Förutom djur och magiska sagor skapar folket också sociopolitiska sagor: sådan är till exempel den ryska folksagan om Ersh Ershovich, son till Shchetinnikov. I världslitteraturen är det arabiska S. "Tusen och en natt" vida känt. Sagegenren är mycket svår, och därför finns det få sagoförfattare i världslitteraturen - H. Andersen, W. Hauff, bröderna Grimm, Ch. Perro, vars sagor är designade främst för barn. E. T. A. Hoffman, E. Poe och O. Wilde skrev för vuxna inom genren sekularism, i Ryssland, M. Gorky, M. Saltykov-Shchedrin (politisk S.), och under sovjettiden, P. Bazhov. Av den poetiska S., den folkliga S. "Fool", berättelserna om A. Pushkin ("Sagan om Tsar Saltan ...", "Sagan om den gyllene tuppen", etc.) och den berömda "puckelryggade hästen" ” av P. Ershov är kända, där folkmotiv; sagor av V. Zjukovsky; politiska S. (”Rockhorse” av S. Basov-Verkhoyantsev m.fl.).

Berättelse- en av huvudgenrerna för muntlig folkpoesi, episk, främst ... Stora sovjetiska encyklopedien

Berättelse- SAGA, sagor, w. 1. Ett berättande verk av muntlig folkkonst om fiktiva händelser ... Ushakovs förklarande ordbok

Berättelse- och. 1. Ett berättande verk av muntlig folkkonst om fiktiva personer och händelser. /... Explanatory Dictionary of Efremova

Berättelse- TALE, en av folklorens genrer: ett episkt, mestadels prosaverk om djur eller ... Modern Encyclopedia

Berättelse- TALE - en av folklorens huvudgenrer, ett episkt, mestadels prosaverk av vol ... Big Encyclopedic Dictionary

Berättelse- saga n., w., bruk. ofta Morfologi: (nej) vad? sagor, varför? saga, (se) vad? sk? zk ... Dmitrievs förklarande ordbok

Berättelse- scharlakansröd saga (Balmont); doftande (Nadson); inspirerande (Fofanov); magisk (K.R.); omtänksam...

Avsnitt: Grundskola

Nyligen, mot bakgrund av den ständigt ökande uppmärksamheten på problemen med den ryska nationella kulturen, har intresset ökat för en av huvud- och favoritgenrerna för muntlig folkkonst - en saga. En litterär saga är till sin natur en genre av individuell, inte kollektiv kreativitet. Många forskningsartiklar har ägnats åt dess studie. Genom att spåra historien om genrens bildande är det lätt att se att sagor, inklusive litterära sådana, ofta fungerade som visuellt material för att lösa pedagogiska problem. Enligt "Literary Encyclopedic Dictionary" kommer vi att ge definitioner av sådana begrepp som "saga", "litterär saga".

"En saga är ett berättande, vanligtvis folkpoetiskt verk om fiktiva personer och händelser, främst med deltagande av magiska, fantastiska krafter."

"En litterär saga är en narrativ genre med en magisk och fantastisk handling, med verkliga och (eller) fiktiva karaktärer, med verklig och (eller) fantastisk verklighet, där, efter författarens vilja, estetiska, moraliska, sociala problem av alla tider och folk är uppvuxna".

Trots det faktum att det redan finns specifika definitioner i ordböcker, är det nödvändigt att överväga huvudstadierna i bildandet av en litterär saga.

Situationen med tolkningen av begreppet "litterär saga" kan kort presenteras enligt följande: sagor är olika, "men inom vetenskapen: en enda klassificering har ännu inte skapats." Det finns ett stort antal definitioner av en litterär saga som en genre, de är konventionellt indelade i två typer.

Den första typen av definitioner är en uppräkning av individuella egenskaper som vanligtvis är inneboende i en litterär saga: detta är en författares, konstnärliga eller poetiska verk, baserat antingen på folklorekällor, eller uppfunnit av författaren själv, men i alla fall underordnat hans vilja. I specifika verk kan dessa egenskaper vara delvis frånvarande; sådana definitioner är ganska besvärliga och otillämpliga på alla litterära sagor.

Andra typen är ett försök till en universell definition. En litterär saga är en genre av ett litterärt verk där moraliska, poetiska eller estetiska problem löses i en magisk-fantastisk eller allegorisk utveckling av händelser, och som regel i originalintriger och bilder i prosa, poesi eller dramaturgi.

Den mest citerade är definitionen av den välkände forskaren av skandinavisk litteratur L.Yu. Braude. I sin artikel "Om historien om begreppet" litterär saga "" skriver hon: "En litterär saga är en författares, konstnärliga, prosa eller poetiska verk, baserat antingen på folklorekällor, eller rent original; ett verk som övervägande är fantastiskt. , magisk, skildrar underbara äventyr av fiktiva eller traditionella sagohjältar och, i vissa fall, riktade till barn; ett verk där magi, ett mirakel spelar rollen som en handlingsbildande faktor, fungerar som utgångspunkt för karaktärisering.

L.V. skriver om detaljerna i den litterära sagogenren i sin monografi. Ovchinnikova: "En litterär saga är en multigenre typ av litteratur, realiserad i en oändlig mängd verk av olika författare. Var och en av genretyperna i en litterär saga har sin egen dominerande. Poetiken i ett multigenrefenomen - Författarens saga som helhet definieras som den litterära folklorens poetik, "dialogisk", villkorligt symbolisk ".

Ofta, när man definierar genren för en litterär saga, identifieras den nästan helt med folklore: "Med genredifferentiering, som är lika utmärkande för folklore och litteratur, finns det några genrer som är gemensamma för båda varianterna av poetisk konst. Skillnaden fixeras terminologiskt endast genom att lägga till ordet" litterärt "" .

Det är känt att en litterär saga är en genre som har absorberat drag av folklore och delar av litterära genrer. Faktum är att sagan som en självständig genre finns både i folklore och litteratur, folkets poesi och dess visdom har smält samman i den. Tiden för litterära och folkloristiska sagor är dock inte densamma.

Ursprunget till det sistnämnda är förlorat i antiken, medan sagan i litteraturen är en av de yngsta genrerna. Det finns olika åsikter om tiden för uppkomsten av genren av rysk litterär saga: vissa forskare (M.N. Lipovetsky, L.V. Ovchinnikova, I.P. Lupanova, R.V. Iezuitova, T.G. Leonova) kallar XIX-talet, andra ( E.V. Pomerantseva, N.V. Novikov - XVIII-talet. Låt oss betrakta 1800-talet som perioden för bildandet av en klassisk litterär saga.

En av barnlitteraturens "utgångspunkter" är muntlig litteratur som en integrerad del av folkkulturen, förmedlad av berättare och sångare. Ordet "saga" finns ofta som en term som betecknar de typer av muntlig prosa, som främst kännetecknas av poetisk fiktion, det sågs som "en rolig", värdig de lägre skikten i samhället eller barn.

"Den litterära sagan tog folksagan i aggregatet, i alla dess genrevariationer". Avhandlingen gav anledning för vissa forskare att identifiera två olika genrer: vi kan ge ett exempel formulerat av M.N. Lipovetsky: "En litterär berättelse är i grunden detsamma som en folksaga, men till skillnad från en folksaga skapades en litterär berättelse av en författare och bär därför stämpeln av författarens unika kreativa individualitet".

Men enligt I.P. Lupanova, en litterär saga som författares verk har ett antal strukturella särdrag som inte är karakteristiska för folklore, bär på en individuell semantisk och poetisk belastning. I.P. Lupanova avslöjade att författarens saga huvudsakligen kännetecknas "inte bara och inte så mycket av utvecklingen av intrig och motiv som är vanliga i rysk folklore, utan av önskan att behärska det system av bilder som är typiska för folksagor, dess språk och poetik".

"En av de mest specifika egenskaperna hos den moderna litterära sagan är atmosfären av "fantastisk verklighet", det vill säga upplösningen av "miraklet", dess normativitet med fullständig overklighet, stödd av konstnärliga tekniker som skapar "illusionen av autenticitet " ".

Baserad på verk av I.P. Lupanova, M.N. Lipovetsky, T.G. Leonova, E.M. Neelova, T.A. Chernysheva, V.A. Bakhtina, L.Yu. Braude, Yu.F. Yarmish, och andra, lyfter vi fram huvuddragen i den litterära sagogenren:

• en litterär saga speglar sin tids världsbild och estetik i deras specifikt folkliga manifestation;
• det är typiskt för henne:
• användningen av bilder typiska för folksagor, drag av poetik och språk;
• fri kombination av element av verklighet och fiktion;
• närvaron av en grotesk värld;
• närvaron av ett spel som börjar på ett eller annat sätt;
• strävan efter psykologisering av bilder utförda på olika sätt;
• författarens, berättarens uttryckliga position (ibland i en person);
• bevarande - som i en folksaga - av det avbildades sociala bedömning;

Det bör noteras att det under den litterära sagan är vanligt att mena verk av tre typer av konstruktioner: en prosasaga, en poetisk saga, en dramatisk saga.

Ur generisk tillhörighetssynpunkt kan alla litterära berättelser delas in i episka, lyriska och dramatiska.

"Författarens saga är en genre på gränsen, den avslöjar mönster som är inneboende i både folklore och litteratur", och "det mest betydelsefulla av denna genre beror på det faktum att den litterära sagan växte fram på basis av folklore, ärvt sina genredrag , utveckla och omvandla dem". Här kan vi prata om genrevolution. Utan tvekan är folkloretraditionen själva faktorn som till en början bildar uppkomsten av en ny genre i litteraturen, och därefter dess genre-artmodifieringar.

Med tiden förstördes kanonerna i den traditionella folksagan och förvandlades till nya genreformer av en litterär berättelse. Det är inte konstigt att det idag redan finns olika former av det senare: sagor utformade speciellt för barn, sagor som samlar information om tidigare rituella och folkloristiska traditioner, universella sagor för barn och vuxna, etc. Dessutom kan en litterär saga inte bara existera i form av ett separat verk, utan också integreras i strukturen av texten i en annan genre. En litterär saga är alltid en saga från sin tid, och även för samma författare kan dess struktur variera avsevärt.

Enligt graden av "avlägsenhet" från provet av muntlig litteratur, en litterär saga, enligt L.V. Ovchinnikova, går igenom följande stadier:

• uppteckning av folksagor;
• bearbetning av folkloreuppteckningar av sagor;
• författarens återberättande;
• författarens saga (den har sin egen interna form, folklore används med en annan, konstnärligt originell semantik);
• stilisering och parodi (detta är vägen från litterär verklighet till en folkloristisk modell med en annan konstnärlig och pedagogisk uppgift);
• egentligen en litterär saga, den innehåller inte ens en antydan till välkända folkloreintriger, stabila bilder, den är främmande för dess intonation-talsystem.

Bibliografi.

1. Abramyuk S.F. Folklore ursprung för kompositionen av en modern litterär saga//Barnlitteraturens problem. - Petrozavodsk, 1971.
2. Bakhtina V.A. Litterär berättelse i de senaste tjugo årens vetenskapliga förståelse. - Ufa, 1979.
3. Braude L.Yu. Skandinavisk litterär berättelse. - M., 1979.
4. Lipovetsky M.N. Poetik i den litterära sagan. - Sverdlovsk, 1992.
5. Litterär encyklopedisk ordbok. // Under summan. ed. V.M. Kozhevnikov och P.A. Nikolaev. - M., 1996.
6. Lupanova I.P. Rysk folksaga i verk av författare från första hälften av 1800-talet. - Petrozavodsk, 1959.
7. Lupanova I.P. Modern litterär saga och dess kritik//Barnlitteraturens problem. - Petrozavodsk, 1981.
8. Neelov E.N. Överskridande av åldersgränser. Anteckningar om det "vuxna" innehållet i K. Chukovskys sagor.//PDL. - Petrozavodsk, 1976.
9. Ovchinnikova L.V. Detaljerna för den litterära sagogenren. - M., 2001.

Berättelsen är fantastisk! En underbar värld som är bekant från barndomen, där det goda alltid segrar över det onda. Talande djur och drakar, modiga hjältar och vackra prinsessor, goda älvor och onda trollkarlar lever på sidorna i sagoböcker. Sagor uppmanar inte bara att tro på mirakel, utan också lära ut vänlighet, lyhördhet, att inte ge efter för svårigheter, lyssna på föräldrar och inte döma andra efter utseende.

I kontakt med

Klasskamrater

Vad är sagor

En saga är ett narrativ med fiktiva karaktärer och en handling som har en vardaglig, heroisk eller magisk karaktär. De är folklore (sammanställd av folket), litterära (inkluderar drag av folksagor, men tillhör en författare) och författares (skrivna av en specifik författare). Folksagor är indelade i magiska, vardagliga och om djur.

folklore

Innan de når läsaren kommer de långt. I muntlig form förs de i arv från generation till generation tills någon samlare av legender skriver ner dem på papper. Man tror att hjältarna i de första berättelserna var jorden, solen, månen och andra naturfenomen, och bilderna av människor och djur började användas senare.

Folksagor har en ganska enkel struktur: ett talesätt, en början och ett slut. Texten är lätt att läsa och innehåller inte komplicerade ord. Men med uppenbar enkelhet behåller det all rikedom av det ryska språket. Folkloreberättelser är lättsmälta även för småbarn, vilket gör dem till det bästa valet för läggdagsläsning. Detta kommer inte bara att förbereda barnet för sömn, utan också på ett diskret sätt lära ut livsvärden.

Huvuddragen i en saga:

1. Sagostämplar "Det var en gång", "I ett visst rike".
2. Användning av ordspråk och talesätt.
3. Obligatorisk seger för gott i finalen.
4. Testerna som hjältarna går igenom är pedagogiska och moraliska till sin natur.
5. Djuren som hjälten räddar hjälper honom att ta sig ur svåra situationer.

hushåll

Handlingen utspelar sig i vardagen, inte "i ett avlägset rike", utan i en vanlig stad eller by. Dåtidens liv, egenskaper och vanor beskrivs. Hjältarna är de fattiga och köpmän, makar, soldater, tjänare och herrar. Handlingen bygger på vanliga livssituationer och konflikter, som hjältarna måste lösa med hjälp av skicklighet, uppfinningsrikedom och till och med list.

Vardagssagor förlöjligar mänskliga laster - girighet, dumhet, okunnighet. Huvudbudskapet i sådana berättelser är att man inte ska vara rädd för arbetet, inte vara lat och självsäkert övervinna hinder. Behandla andra med vänlighet, var lyhörd för någon annans sorg, ljug inte och var inte snål. Till exempel "Gröt från en yxa", "Rova", "Sjuårig dotter".

Om djur

Ofta är karaktärerna djur. De lever och kommunicerar som människor, pratar och spelar spratt, bråkar och sluter fred. Bland karaktärerna finns det ingen tydlig uppdelning i positiva och negativa tecken. Var och en av dem är utrustade med en särskiljande egenskap, som utspelas i handlingen i berättelsen. En listig räv, en ond varg, en hårt arbetande hare och en klok uggla. Sådana bilder är förståeliga för barn och ger idéer om intelligens och dumhet, om feghet och mod, om girighet och vänlighet.

magisk

Vad är en saga? Detta är en mystisk värld fylld av magi och trolldom. Där djur, natur och även föremål kan tala. Kompositionen är mer komplex, innehåller en inledning, en början, en central handling, en klimax och en denouement. Handlingen bygger på att övervinna en svår situation eller återställa en förlust. Till exempel "Morozko", "Finistisk klarfalk", "Askungen".

Karaktärernas värld är ovanligt varierad. G Huvudkaraktärerna har alla positiva egenskaper, det vill säga som vänlighet, generositet, lyhördhet, mod. De motarbetas av onda, giriga och själviska negativa karaktärer. I kampen mot fiender får godsakerna hjälp av underbara hjälpare och magiska föremål. Avslutningen är verkligen glad. Hjälten återvänder hem med heder efter att ha övervunnit alla svårigheter och hinder.

Litterär

Har en specifik författare men nära besläktad med folklore. En litterär berättelse speglar författarens syn på världen, hans idéer och önskningar, medan folksagor visar på generaliserade värderingar. Författaren känner empati med huvudkaraktärerna, uttrycker sympati för enskilda skådespelare och förlöjligar öppet de negativa karaktärerna.

Grunden är ofta folksagans handlingar.

• hjältens tillhörighet till magins värld;
• fientlighet mellan fosterföräldrar och barn;
• hjälten får hjälp av naturen, levande varelser och magiska attribut.

För att imitera folksagor gäller samma principer: sagomiljö, talande djur, trippelrepetitioner och folkspråk. Bilderna av huvudpersonerna i folksagor används ofta: Ivan the Fool, Baba Yaga, Tsar Koschey och andra. Författaren strävar efter större detaljer, karaktärernas karaktärer och personliga egenskaper stavas i detalj, miljön ligger nära verkligheten och det finns alltid två generationer: den äldre (föräldrar) och den yngre (barn).

Livliga exempel på en litterär saga inkluderar verk av A. Pushkin "Guldfisken", G. Andersens "Snödrottningen" och Ch. Perrault "Puss in Boots".

Oavsett sagan är dess mål att lära barnet att inte misströsta, att djärvt ta på sig uppgifter, att respektera andras åsikter. Om man tittar på de ljusa illustrationerna är det lätt att komma på en egen handling för en redan bekant historia. Det kommer att vara användbart även för en vuxen att bryta sig loss från den vanliga cykeln av dagar och kasta sig in i magins underbara värld.