Samlingar hoppar ofta över, vilket ibland förvånar med det tematiska antalet ord. Jo, till exempel en lista över djurnamn. I det verkliga livet kan vi omedelbart namnge någonstans bland de 10-15 vanligaste djuren på vårt språk, men andra, mindre märkbara varelser förblir i skuggorna.
Och naturligtvis kommer vi inte att kunna namnge dem på något annat främmande språk. Du kan också komma ihåg om urvalet med namnen på frukter. Jag argumenterar inte, du känner till de flesta namnen, men vissa går bara förbi, vilket inte är särskilt bra om du jobbar för något fruktföretag. Det handlar inte bara om frukt, kom ihåg åtminstone namnen på brevpapper på ditt studiespråk (urval) och du kommer att förstå vad du fortfarande har att lära dig och lära dig.
Idag kommer vi att studera en annan liknande samling, som kommer att vara en användbar informationskälla för många fans. Innan du går vidare till studien, vilka är alla blommor (Blumen) som du kan på tyska? Jag tror att första platsen blir en ros (Rosa), en lilja (Lilie), eller hur? Du kommer att bli förvånad, men listan över färger (Blumen) på tyska är lika lång som på vårt modersmål.
Naturligtvis kommer vi inte att studera några exotiska namn där, utan bara de mest populära och ofta använda.
Lista över studerade blomnamn på tyska:
Aster- aster (Aster L.); callistephus (Callistephus Cass.)
begonie- begonia (Begonia L.)
Krysantem- krysantemum (indisk) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Ganseblumchen- tusensköna (Bellis L.)
Gladiole- spett, gladiolus (Gladiolus L.)
Lowenzahn- maskros (Taraxacum Wigg.)
Nelke- nejlikor (Dianthus L.)
Orchidee- orkidé
Reste sig- ros (Rosa L.)
Vergissmeinnicht- förgätmigej (Myosotis L.)
Dahlie- dahlia; dahlia (Dahlia Cav.)
Gartennelke- trädgårdsnejlika [holländska] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume- calendula (Calendula L.); ringblomma
Sonnenblume– solros (Helianthus L.)
Alpenveilchen- Alpviol (Cyclamen L.)
Pelargonia- Pelargonium (Pelargonium L'Hér.); pelargonium, pelargon
Stiefmutterchen- tricolor violett, penséer (Viola tricolor L.)
Veilchen- violett (Viola L.)
Krokus- saffran (Crocus L.)
Lilie- lilja (Lilium L.)
lotus- lotus (Nelumbium Juss.)
Maiglockchen- liljekonvalj (maj) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- Narcissus (Narcissus L.)
Schneeglockchen- snödroppe (Galanthus L.)
Tulpe- tulpan (Tulipa L.)
Lavendel- lavendel (Lavandula L.)
tigerlilie- tigerlilja (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyazinth- Alltså. Hyacinth (vacker ung man)
Kamellie- camellia (Camelia L.)
Flieder- lila (Syringa L.)
Det finns en feltändning. Det finns ingen riktig artikel före namnet, på något sätt missade jag det här ögonblicket. Men detta är inget problem, eftersom du helt enkelt kan redigera kortet på ditt eget sätt.
Sammanställning i format för Lingvo Tutor 12
Urval i textformat med transkription
"Blommor" omdirigerar hit; se även andra betydelser. "Blommor" omdirigerar hit; se även andra betydelser. Blomma (flera blommor, lat. ... Wikipedia
BLOMMA- (Latin flos, grekiska anthos), reproduktionsorganet hos angiospermer (blommande) växter. Mikro- och megasporogenes, mikro- och megagametogenes, pollinering, befruktning, utveckling av embryot och bildning av ett foster med frön förekommer i den bisexuella cellen. C.… … Biologisk encyklopedisk ordbok
Blomma- Blomma. Olika typer av blommor Med dubbel periant: 1 vanlig (asterisk); 2 felaktiga (2a klarsynt, 2b valeriana). Med en enkel perianth: 3 kronblad (scilla); 4 koppformade (alm). Utan perianth (pil): 5 staminate; 6… … Illustrerad encyklopedisk ordbok
Blomma– En blomma är ett helt system av organ, dessutom är systemet ganska komplext. Funktionerna hos en blomma är olika: i olika stadier av dess utveckling, mikro- och megasporogenes, förekommer pollinering i den (vanligtvis utförd med hjälp av överföringsmedel ... ... Biologisk uppslagsverk
BLOMMA- BLOMMA, blomma, pl. blommor (bot., region) och blommor, hanar. 1. En del av en växt, vanligtvis i form av en kronblad av kronblad som omger en pistill med ståndare, och som är ett fortplantningsorgan. Ofta kallas en blomma den mest märkbara delen av sin kronkrona, ... ... Ushakovs förklarande ordbok
BLOMMA- BLOMMA, en strukturell komponent i alla angiospermer (blommande) växter, som säkerställer reproduktion. Den har fyra grupper av organ, placerade i en cirkel på axeln av FÄRG. De yttre delarna av blomman, förenade av termen perianth ... Vetenskaplig och teknisk encyklopedisk ordbok
blomma- färg, blomma, blomma, blomma, sjublommiga blomma, ljus, gyllene bollar, crucifer, trumpetblomma, blomställning, strobilus, rosenblomma, orkidé, tupp, tusensköna, dahlia, odödlig, tuberos, gladiolus, kamelia, aquilegia, iris , mimosa, smörblomma ,… … Synonym ordbok
blomma- aromatisk (Polezhaev); doftande (Vyatkin, Corinthian); röstlös (Sologub); öronlös (Pushkin); doftande (Krandievskaya); doftande (Kozlov, Ratgauz); orörda (Vyatkin); blyg (Balmont, Tarasov); högfärdig (Balmont); ... ... Ordbok över epitet
blomma- BLOMMA, vardagligt. nedsatt färg, öppen nedsatt blomma... Ordbok-tesaurus av synonymer av ryskt tal
BLOMMA- organet för sexuell reproduktion av blommande växter; specialiserad kort sikt. I en blomma, ett kärl, en perianth (blodblom och kronblad), är ett androecium en samling ståndare, ett gynoecium är en samling av fruktblad som bildar en eller ... ... Stor encyklopedisk ordbok
BLOMMA- BLOMMA, vävning, pl. blommor, ov och blommor, ov, make. 1. (pl. blommor, ov). Ett växtförökningsorgan med en kronblad av kronblad runt pistillen och ståndare. stillasittande c. (ingen pedunkel; spec.). Kvinna c. (endast med mortelstötar eller mortelstötar; spec.). Man c. … … Förklarande ordbok för Ozhegov
Böcker
- Blomma 17-2018 Köp för 30 rubel elektronisk bok
- Blomma 15-2018 , Redaktion för Blomstermagasinet. En praktisk tidning för blomsterodlare och trädgårdsmästare. Vill du lära dig mer om att odla växter? Drömmer du om att förvandla din trädgårdstomt till en Edens trädgård? "Flower" talar om att ta hand om ...
Färger på tyska är ett av de första ämnena som elever i språket behärskar. De viktigaste och mest nödvändiga färgerna är:
Tja, du kan också lägga till önskade färger till den här listan:
Även om det finns många färger - eller snarare nyanser, har var och en av de listade färgerna mycket ... Du kan till exempel lägga till orden dunkel eller helvete för att göra färgen mörkare eller ljusare.
Titta: ordet "röd" har ett anständigt gäng synonymer: dunkelrot (mörkröd), hellrot (ljusröd), weinrot (vinröd), rötlich (rödaktig), glutrot (crimson), rosarot (rosa röd), blutrot (blod). röd), feuerrot (eldröd), purpurrot (lila), knallrot (ljusröd). Men hur ofta behöver vi en så exakt beskrivning av alla nyanser?
Och jag kommer att berätta om några ögonblick av användningen av färger på tyska:
Ibland skrivs blommors namn på tyska med liten bokstav, i andra fall med stor bokstav.
Så med den lilla när man svarar på frågan wie? - som? och är adjektiv. Till exempel: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.
Med stor bokstav - om det svarar på frågan vad? - förvandlas till ett substantiv. I sådana fall föregås färg ofta av prepositioner som t.ex auf, bei, in eller pronomen - mein, sein.
Wirgehen bei Grün über die Straße. Vi korsar den gröna vägen.
Diese Schuhe i Schwarz und Blau zu haben. Denna sko finns i svart och blått.
Ich liebe das Blau seiner Augen. Jag älskar hans blåa ögon.
Dessutom, med en stor bokstav, skrivs färgens namn på tyska:
1. om färgen används som egennamn.
Till exempel - Rotes Kreuz(Röda Korset), Schwarze Meer(Svarta havet).
2. Namn på historiska händelser: Schwarzer Freitag(Svart fredag).
3. Särskilda kalenderdagar: der Weisser Sonntag(Vita söndagen)
4. Och begrepp som dessa: RoterMilan(Röda Milano), Schwarze Witwe(Svart änka).
Dessutom kan färger på tyska ha en jämförande grad!! Det tyska gräset kan vara grönare, himlen blåare och klänningen gulare.
Diese Wiese ist noch grüner. Denna äng är ännu grönare.
De enda undantagen är färger som består av två ord, till exempel ovanstående dunkelrot. Sådana färger har inte en jämförande grad.
Färger på tyska: intressanta idiom!!!
Färger på tyska används ibland inte i sin direkta betydelse, utan i idiom.
Låt oss börja med min favoritblå färg:
Blau sein- vara full. Jag har redan skrivit om detta i en artikel.
Blau machen- ta en paus
blauauig- bokstavligen - blåögd, men bildligt talat: naiv
ein blaues Wunder erleben- lyssna på lögner
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- lova en stjärna från himlen.
jemandem blauen dunst vormachen- dra ullen över någons ögon
Svart färg i tyska idiom:
Schwarzarbeit- Underbart arbete för vilket arbetsgivaren och arbetstagaren inte betalar nödvändig skatt.
Schwarz fahren- åk kollektivt "hare".
Schwarz sehen- se pessimistiskt på allt
sich schwarz argern- mycket arg, till den grad att den svartnade
Warten bis man schwarz wird.- en väldigt, väldigt lång väntan, igen tills det svartnar.
eine schwarze Seele haben– att ha en svart själ, det vill säga att vara ond.
Tyska idiom med ordet "vit":
Halbgötter i Weiss- halvgudar i vitt. Vem är det??? Ja, läkare!
eine weisse Maus sehen- att se en vit mus - det vill säga något väldigt ovanligt, sällsynt.
eine weisse Weste haben- har ett oklanderligt rykte
Intressanta idiom med grönt:
Einen grünen Daumen haben- vara en bra trädgårdsmästare
Grun vor Neid- grön av avund
Grun vor Stolz- grön av stolthet
noch grun hinter dem Ohren sein- vara grön, oerfaren
Er ist mir nicht ganz grün- Jag litar inte på honom.
sich grun machen- tänk mycket på dig själv
Gul i tyska idiom:
das Gelbe vom Ei- äggula, bildligt talat: något bättre
der Gelbe Neid- svart avundsjuka
Och slutligen, om rött:
roten Kopf bekommen- Rodna av förlägenhet
auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken- reta någon som en röd halsdukstjur
Heute Rot, morgen tot."Idag i lila, imorgon i graven."
Allt handlar om färger på tyska, om du gillar idiom, så kan du hitta några fler i artikeln om djur, om en gris, och inom en snar framtid kommer jag att lägga upp många fler nya och intressanta tyska uttryck. Vi ses!!!
Uppfattningen av färg är kopplad till uppfattningen av världen omkring oss. Därför finner beteckningarna för olika färger och deras nyanser oundvikligen sin reflektion i språksystemet. Men på olika språk produceras färgnamn och följaktligen färgåtergivning inte på samma sätt. Det tyska ordförrådet som används för att förmedla färger har sina egna nationella särdrag och är naturligt kopplat till det tyska folkets historia och traditioner.
För att förmedla färg på tyska är det nödvändigt att bekanta sig med det grundläggande ordförrådet relaterat till färger, såväl som perifert färgordförråd - ytterligare färgnyanser. Varje enskild primärfärg bildar en slags kärna, familjens centrum, runt vilken ord grupperas som är direkt relaterade till denna färg och förmedlar alla dess olika nyanser.
| Rysk färgbeteckning | ||
PRIMÄRA FÄRGER |
||
| röd | rotorangegelb | Das Rot |
| Orange | dasOrange | |
| gul | Das Gelb | |
| grön | das Grun | |
| blå | Das Blau | |
| violett | Das Violet | |
| Rysk färgbeteckning | tysk färgbeteckning (adjektiv) | tysk färgbeteckning (substantiv) |
| lila | lila | Das Lila |
| vit | weiss | Das Weiss |
| svart | schwarz | Das Schwarz |
| brun | Brun | Das Braun |
| terrakotta | terrakotta, terrakotta | das Terrakota |
| grå | grau | das Grau |
| rosa | rosa | dasRosa |
| vinröd | bordeaux | das Bordeaux |
| beige | beige | Das Beige |
Färgnamn på tyska kan baseras på en mängd olika motiv förknippade med nästan alla områden av mänskligt liv och aktivitet, såväl som den omgivande naturen och vilda djur. Beteckningen av nyanser av huvudfärgen kan överföras genom att jämföra basfärgen med färgen på vissa träd, frukter, landskap, årstider, ämnen, mineraler, egennamn, drycker etc. (t.ex. tannengrün är en mörkgrön färg jämförbar med färgen på granbarr; tomatenrot - matt röd, jämförbar med färgen på mogna tomater, maigrün - ljusgrön, påminner om färgen på färska vårgrönsaker, safari - färgen på den solbrända afrikanska savannen, etc.) . I den beskrivna situationen kan adjektiv som betecknar färg vara både enkla och komplexa (bestående av två stammar). Sammansatta adjektiv kan också bildas genom att lägga till två stammar, varav den första är adjektivet ljus (helvete-), mörk (dunkel-), medium mättnad, intensitet (mittel-), djup (tief-), och den andra är färg, vars nyans förmedlar detta sammansatta adjektiv, till exempel: mörkröd - dunkelrot; ljusgrön - hellgrün; blå medelintensitet - mittelblau.
| Rysk färgbeteckning | tysk färgbeteckning (adjektiv) |
| hudfärg | Fleischfarbe |
| ljusrosa | Zartrosa |
| rosenträ färg | Rosenholz |
| ljusrosa | Hellrosa |
| ljusrosa, rik rosa med en lätt blåaktig nyans | Rosa |
| fuchsia | Fuchsia |
| ljusröd | helvete |
| orange-rosa | Lachs |
| korallröd, korall | Korallenrot |
| röd med medel intensitet, visuellt märkbar rent röd | Mittelrot |
| orange-röd, orange | orangerot |
| vinröd, rödvinsfärger | weinrot |
| vinröd | Bordeauxrot |
| Mörkröd | Dunkelrot |
| röd | himbeerfarbig |
| rubinröd | rubinrot |
| blodröd | Blutrot |
| karminröd, scharlakansröd, klarröd | Karminrot |
| lila röd, lila ("kall" röd) | Purpurrot |
| dämpad brunröd (färg på höstlöv) | Herbstrot |
| röd lera färg | Tonscherbenrot |
| rödbrun | Braunrot |
| ljusgrön | Hellgrun |
| ljusgrön | Blassgrun |
| giftgrönt | presentgrun |
| olivgrön | Olivgrun |
| akvamarin | Seegrun |
| smaragdgrön | Smaragdgrun |
| blå grön | Jagergrun |
| gräsgrön | Grasgrun |
| Maigrun | |
| ljusgrön färg på vårgrönskan | Fruhlingsgrun |
| ljusgrön | Lindgrun |
| pistage grön | Pistaziengrun |
| mörkgröna granbarr | Tannengrun |
| medelgrön färg | Mittelgrun |
| mörkgrön | Dunkelgrun |
| bensin färg | Petrogrun |
| grönblått | Blaugrun |
| kiwi färger | Kiwi |
| salladsfärg | Salatfarbe |
| khaki, kärr | Kaki |
| gul neutral | Neutralgelb |
| citron gul | Zitronengelb |
| mogen majsfärg | Maisgelb |
| brungul | Indiagelb |
| guldgul | Goldgelb |
| ljusgul, halmgul | Hellgelb |
| brungul, curryfärg | Currygelb |
| sand färg | Sandgelb |
| kanariefågel, kanariefågel | Kanariengelb |
| färg på senap | Senffarbe |
| champagne färg | Champagner |
| vanilj färg | vanilj |
| lugn gul medelintensitet | Mittelgelb |
| ljusbrun | helvetesbrunt |
| medium brun färg | Mittelbraun |
| mörkbrun | Dunkelbraun |
| mörkbrun | Tiefbraun |
| chokladbrun, choklad | Schokoladenbraun |
| svart brun | Schwarzbraun |
| orange brun | orange brun |
| gul-brun | Gelbbraun |
| mörkbrun | maronenbraun |
| kastanj | Kastanienbraun |
| brun färg med inslag av ockra | Ockerbrown |
| kaffe | kaffeebraun |
| jordnära brun, jordig | Erdbrown |
| rödbrun | Rotbrown |
| tegelfärg | Ziegelfarbe |
| valnöt, ljusbrun | haselnussbraun |
| terrakotta, bränd lera färg | Terrakotta |
| ljusbrun, vete | weizenbraun |
| linne färg | Leinenfarbe |
| taupe | graubraun |
| grädde | Cremefarbe |
| gyllenbrun | guldbrun |
| brun färg med en brons nyans (glans) | Bronsfarbe |
| ljusblå | Blassblau |
| ljusblå, himmelsblå | hellblau |
| medelblå färg | Mittelblau |
| mörkblå | Dunkelblau |
| mycket mörkblå | Nachtblau |
| koboltblå, en ljus, mättad nyans av blått | Kobaltblau |
| kungsblå, ren och klarblå färg | Königsblau |
| marinblå, ultramarin | Marineblau |
| blå denim, färgen på klassisk denim | Jeansblau |
| indigoblå | Indigoblau |
| arktisk blå, ljusblå | Arktisblau |
| polarblått, ljusblått | Polarblau |
| turkos | Turkisblau |
| ljus turkos | Hellturkis |
| rökblå | Rauchblau |
| blå-svart, bläckfärg | Schwarzblau |
| ljusblå, himmelsblå, azurblå | Azurblau |
| blå färg med inslag av lila | Violettblau |
| gråblå | Graublau |
| himmelsblå | Himmelblau |
| blåklint blå | Kornblumenblau |
| ljuslila | Helvetesviolett |
| medium violett färg | Mittelviolet |
| mörk violett | Dunkelviolett |
| violett | Veilchen Violett |
| ljuslila | helllila |
| mörklila | Dunkelilla |
| djupt mörklila | Tiefila |
| plommon färg | Pflame |
| aubergine färg | Aubergine |
| lavendel färg | Lavendel |
| lila | Flieder |
Paletten av färgbilden av omvärlden är mycket komplex och mångsidig. Överföringen av olika färgnyanser i ett stort antal fall är direkt relaterad till bilderna av specifika föremål som vissa färger är förknippade med i det mänskliga sinnet, till exempel: fuchsiafärg - Fuchsia, klassisk denimfärg - Jeansblau, kaffefärg - Kaffeebraun , auberginefärg - Aubergine, djup mörk -blå färg (nattens färg) - Mitternachstblau, etc.
I allmänhet, när det gäller ordförrådet i samband med överföring av färg på tyska, kan vi säga att det är mycket mer specifikt, det vill säga det finns mycket mer lexikaliska enheter för överföring av färgnyanser på tyska än på ryska. I denna mening är det ryska språket benäget för en mer abstrakt återgivning av färger och deras nyanser, och tenderar för det mesta att använda färger från huvudspektrumet (grundläggande) i nästan alla livssituationer.
