Denna berättelse skrevs av Nikolai Vasilyevich Gogol 1842. I den här artikeln kommer vi att titta på det sammanfattning. "Överrock" börjar författaren så här.
Berättelsens början
Berättelsen som hände med Bashmachkin Akaki Akakievich inleds med en berättelse om hur han föddes och fick ett nyckfullt namn, och fortsätter sedan med att beskriva hans tjänst som titulär rådgivare.
Många unga kollegor skrattar åt hjälten och stör Akaky Akakievich, knuffar honom i armen, överöser honom med papper, och först när det blir helt outhärdligt ber han att få lämna honom ifred med en röst som böjer sig för medlidande.
Bashmachkin, vars jobb är att skriva om papper, utför sina officiella uppgifter med kärlek och till och med, efter att ha kommit hem från jobbet och ätit en snabb måltid, tar han fram en burk med bläck och skriver om arken han tog med sig, och om det inte finns några , gör han en kopia avsiktligt för sig själv.dokument med någon intrikata adress. Vänskap, nöje, underhållning för denna person finns inte. Han gick och lade sig, efter att ha skrivit till sitt hjärta, och väntade på morgondagens omskrivning med ett leende.
oväntat fall
Historien fortsätter, enligt vilken vi har sammanställt en sammanfattning. Gogols "Overcoat" beskriver för oss följande händelser som ägde rum i huvudpersonens liv. Denna uppmätta existens kränks en gång av en oväntad händelse. En morgon, efter många förslag från frosten i St. Petersburg, märkte Akaky Akakievich, som undersökte sin överrock (som redan hade tappat sitt utseende så mycket att den länge kallats en huva på avdelningen) att den var helt genomskinlig på ryggen och axlarna. Sedan bestämmer sig Bashmachkin för att ta henne till Petrovich, en skräddare, vars biografi och vanor kortfattat beskrivs av författaren.
Den här mannen undersöker överrocken och förklarar att det är omöjligt att fixa något, han måste sy en ny. Chockad av priset som skräddaren krävde, beslutar Akaky Akakievich att han valde fel tid för besöket, och nästa gång är när, enligt hans beräkningar, denna skräddare ska vara berusad och därför mer tillmötesgående. Men Petrovich är inte sämre.
älskad dröm
Eftersom han ser att han inte kan klara sig utan en ny överrock, funderar Bashmachkin på var man kan få 80 rubel, för vilket skräddaren, enligt hans åsikt, kommer att börja jobba. Akaky Akakievich bestämmer sig för att minska sina "ordinarie kostnader": tänd inte ljus, drick inte te på kvällarna, gå på tå för att inte slita ut sulorna i förtid, ge tvätten till tvätterskan mer sällan och så att den slits inte ut, stanna hemma i en morgonrock.
Dröm som går i uppfyllelse
Sammanfattningen av historien "The Overcoat" (Gogol N.V.) fortsätter. Huvudpersonens liv förändras helt: hon åtföljs av drömmen om en överrock, som en sann vän. Varje månad kommer Akaki Akakievich till Petrovich för att prata om den framtida överrocken. Belöningen för semestern visar sig vara så mycket som tjugo rubel, mot förväntningarna, och nu går Bashmachkin och skräddaren till affärerna för att köpa material. Och kaliko på fodret, och tyget och katten på halsbandet, såväl som Petrovichs arbete - allt detta visar sig vara på topp, och eftersom svåra frost redan har börjat, går Akaki Akakievich en vacker dag till avdelningen i sin nya överrock. Denna händelse går inte obemärkt förbi, alla diskuterar och berömmer överrocken, ber Akaky Akakievich att sätta kvällen vid detta tillfälle, och endast ingripandet av en tjänsteman (födelsedagsbarnet, som med avsikt), som kallade alla på te, räddar den generade Bashmachkin.
Förlust av överrock
Låt oss fortsätta med sammanfattningen. "Overcoat" är följande ytterligare dramatiska händelser. Efter arbetsdagens slut, vilket var för honom som högtidlig helgdag, tjänstemannen går hem, äter lunch och, efter att ha suttit sysslolös, går han till andra änden av staden till tjänstemannen. Återigen berömmer alla hans överrock, men snart övergår de till champagne, middag, whist. Akaky Akakievich, tvingad att göra detsamma, känner sig glad, men lämnar sakta och minns den sena timmen. Upprymd till en början går han till och med efter en dam (vars kroppsdelar, som Gogol skriver, var fulla av rörelse), men de öde gatorna, som snart sträckte sig, inger ofrivillig rädsla för tjänstemannen.
Vissa människor stoppar honom mitt på ett stort öde torg och tar av sig hans överrock.
Hero's Misadventures
Så börjar vår hjältes missöden, som vi kommer att beskriva genom att sammanställa deras sammanfattning. "Överrock" kapitel för kapitel fortsätter enligt följande. Vår hjälte finner inte stöd och hjälp från en privat kronofogde. I närvaro där han är i sin gamla huva nästa dag, tycker alla synd om Akaky Akakievich och tänker till och med på hur man gör en klubb, men efter att ha samlat bara en liten bagatell, rekommenderas de att vända sig till en betydande person som kan hjälpa till i denna fråga.
Sammanfattningen av historien "The Overcoat" fortsätter. Följande beskriver denna mans seder och seder, som först nyligen blivit betydande och därför upptagen med hur han ska ge sig själv mer stränghet, och vill imponera på sin kamrat, som han inte träffat på många år. Men han skäller hårt ut Bashmachkin, som enligt denna persons åsikt vände sig till honom ur form. Han kommer hem utan att känna på benen och faller i säng med stark feber.
Akaki Akakievichs död
Vi fortsätter att beskriva sammanfattningen. "Overrocken" kapitel för kapitel avslöjar följande händelser för oss. Flera dagar av delirium och medvetslöshet passerar – och till sist dör tjänstemannen. Avdelningen får veta om detta först den fjärde dagen efter det att Akaki Akakievich begravdes. Det blir snart känt att den döde dyker upp på natten nära Kalinkinbron och sliter av sig överrockarna från alla, utan att demontera rang och rang. Någon känner igen i honom berättelsens huvudperson. Polisens ansträngningar för att fånga denna döde man är förgäves.
Bashmachkins hämnd
Vår korta sammanfattning fortsätter. "Overcoat" Gogol avslutar med följande händelser. Ovan betydelsefull person, kapabel till medkänsla, efter att ha fått veta att Bashmachkin dog plötsligt, förblir fruktansvärt chockad över detta och går på en fest för att på något sätt ha lite kul. Efter det går han inte hem, utan till Karolina Ivanovna, en dam han känner, och känner plötsligt mitt i fruktansvärt dåligt väder att någon tar honom i kragen.
Sammanfattningen av historien "The Overcoat" slutar här. En betydelsefull person känner igen i fasa Akaky Akakievich, som triumferande drar av sig sin frack. Skrämd och blek återvänder tjänstemannen hem och skäller inte längre på sina underordnade med allvar. Sedan dess går den döde tjänstemannen inte längre på stadens gator, och spöket, som lite senare träffade en Kolomna-väktare, var redan mycket längre och hade en enorm mustasch.
Vi gick igenom sammanfattningen. "Överrock" slutar här. Detta är ett litet verk, så det kommer inte att vara svårt att läsa Nikolai Vasilyevichs text, där alla dessa händelser beskrivs mycket mer intressanta och mer detaljerade. Vi har försökt att vara så kortfattade och koncisa som möjligt när vi beskriver sammanfattningen. "The Overcoat" (Gogol N.V.) är ett verk som du definitivt bör bekanta dig med i originalet.
"Överrock"- en berättelse av Nikolai Vasilyevich Gogol. Ingår i cykeln "Petersburg Tales".
Den första publiceringen ägde rum 1842.
Komplott
Berättelsen berättar för läsaren om den så kallade "lilla mannens" liv.
Huvudpersonen i berättelsen är Akaki Akakievich Bashmachkin, en fattig titulär rådgivare från St. Petersburg. Han fullgjorde nitiskt sina plikter, var mycket förtjust i manuell omskrivning av papper, men i allmänhet var hans roll i avdelningen mycket obetydlig, varför unga tjänstemän ofta skrattade åt honom. Hans lön var 400 rubel per år.
En gång märkte Akaki Akakievich att hans gamla överrock hade helt förfallit. Han tog den till skräddaren Petrovich för att lappa om den, men den senare vägrade reparera överrocken och sa att en ny måste sys.
Akaky Akakievich minskade utgifterna: han slutade dricka te på kvällarna, försökte gå på tå för att hans skor inte skulle slitas, gav mer sällan tvätten till tvätten och hemma, för att inte slita ut sina kläder, bar bara morgonrock.
Slutligen visade sig semesterbonusen vara mer än väntat och titulärrådgivaren gick tillsammans med skräddaren för att köpa material till en ny överrock.
Och så en frostig morgon kom Akaki Akakievich in på avdelningen i en ny överrock. Alla började berömma och gratulera honom, och på kvällen bjöd de in honom till namnsdag för biträdande chefstjänstemannen. Akaky Akakievich var vid utmärkt humör. Närmare midnatt var han på väg hem, när han plötsligt kom till honom med orden "Och överrocken är min!" "Några människor med mustascher" kom fram och tog av sig överrocken från deras axlar.
Ägaren av lägenheten rådde Akaky Akakievich att kontakta en privat kronofogde. Dagen efter gick Akaky Akakievich till en privat fogde, men utan resultat. Han dök upp på avdelningen i en gammal överrock. Många tyckte synd om honom och tjänstemän rådde att söka hjälp från en "betydelsefull person" eftersom denna person nyligen varit obetydlig. "En betydelsefull person" skrek åt Akaki Akakievich, så mycket att han "gick ut på gatan utan att komma ihåg någonting."
Vid den tiden var det blåsigt och frostigt i Petersburg, och överrocken var gammal, och när han återvände hem gick Akaky Akakievich till sängs. Han kunde inte återhämta sig, och några dagar senare dog han i delirium.
Sedan dess började ett spöke "i form av en tjänsteman" dyka upp nära Kalinkin-bron, och drog överrockar, pälsrockar och rockar från förbipasserande. Någon kände igen Akaki Akakievich i den döde mannen. Det fanns inget sätt att lugna ner den döde. En gång passerade en "betydande person" genom dessa platser. En död man som ropar "Jag behöver din överrock!" slet av överrocken från axlarna, varefter han försvann och inte dök upp igen.
Tecken
- Titulär rådgivare vid namn Akaky Akakievich Bashmachkin
- Portnoy Petrovich
- "Betydande ansikte"
dramatiseringar
- Pjäsen "Bashmachkin" av Oleg Bogaev.
Skärmanpassningar
| År | Land | namn | Producent | Kasta | Notera |
|---|---|---|---|---|---|
| USSR USSR |
Verkets titel:överrock
Nikolai Vasilyevich Gogol
År av skrivande: 1842
Genre av arbete: berättelse
Huvudkaraktärer: Akaky Akakievich Bashmachkin- titulär rådgivare Petrovich- skräddare.
Komplott
Bashmachkin är en fattig tjänsteman med en lön på 400 rubel om året. Hans jobb är att skriva om papper. Han tycker så mycket om sitt arbete att han skriver om hemma, och somnar med tankar på en ny arbetsdag. Underhållning i företaget upphetsar inte hjälten alls. Kollegor sårar Akaki Akakievich med skämt och hullingar. En dag visade det sig att överrocken redan var utsliten och släppte igenom vinden. Skräddaren Petrovich sa att det var nödvändigt att sy en ny. Det var dyrt, 80 rubel, men tjänstemannen var mycket nöjd med varje steg i mästarens arbete. Det fungerade inte på länge att bära en överrock - den togs bort på gatan. Att sätta på den gamla Bashmachkin blev förkyld och dog. Folk såg hans spöke ta av sig rockar och rockar från förbipasserande. Vissa kände igen Akaki Akakievich i honom. Han lyfte ytterkläder och från din förövare.Slutsats (min åsikt)
Den här berättelsen uppmuntrar oss att betrakta alla människor som lika och utvärdera efter personliga egenskaper, och inte efter position eller plats i samhället. Ord kan lämna smärtsamma avtryck i hjärtat. Det är också viktigt att njuta av de små sakerna som omger dig. Och detta är att uppskatta ditt arbete, nya kläder. Om man inte tar händelserna för givna, blir en person lyckligare.Nikolai Vasilyevich Gogol är en av de mest betydande personerna i rysk litteratur. Det är han som med rätta kallas grundaren av den kritiska realismen, författaren som livfullt beskrev bilden av den "lilla mannen" och gjorde den central i den tidens ryska litteratur. I framtiden använde många författare denna bild i sina verk. Det är ingen slump att F. M. Dostojevskij i ett av sina samtal yttrade frasen: "Vi kom alla ur Gogols överrock."
skapelsehistoria
Litteraturkritikern Annenkov noterade att N.V. Gogol ofta lyssnade på anekdoter och olika historier som berättades i hans omgivning. Ibland hände det att dessa anekdoter och komiska berättelser inspirerade författaren att skapa nya verk. Så blev det med "Överrocken". Enligt Annenkov hörde Gogol en gång ett skämt om en fattig tjänsteman som var mycket förtjust i att jaga. Den här tjänstemannen levde i svårigheter och sparade på allt bara för att köpa en pistol till sin favorithobby. Och nu har det efterlängtade ögonblicket kommit - pistolen har köpts. Den första jakten var dock inte framgångsrik: pistolen fastnade i buskarna och drunknade. Tjänstemannen var så chockad av händelsen att han fick feber. Denna anekdot fick inte Gogol att skratta alls, utan ledde tvärtom till allvarliga reflektioner. Enligt många var det då som idén om att skriva historien "The Overcoat" föddes i hans huvud.
Under Gogols livstid väckte berättelsen inga betydande kritiska diskussioner och debatter. Detta beror på det faktum att författare på den tiden ganska ofta erbjöd sina läsare komiska verk om livet för fattiga tjänstemän. Men betydelsen av Gogols arbete för den ryska litteraturen uppskattades under åren. Det var Gogol som utvecklade temat för den "lilla mannen" som protesterade mot de lagar som gäller i systemet, och pressade andra författare att ytterligare avslöja detta ämne.
Beskrivning av konstverket
Huvudkaraktär Gogols verk- juniortjänstemannen Bashmachkin Akaki Akakievich, som ständigt hade otur. Även när de valde ett namn, var tjänstemannens föräldrar inte framgångsrika, som ett resultat blev barnet uppkallat efter sin far.
Huvudpersonens liv är blygsamt och omärkligt. Han bor i en liten hyreslägenhet. Upptar en liten position med en tiggande lön. Till mogen ålder tjänstemannen skaffade sig aldrig fru, barn eller vänner.
Bashmachkin bär en gammal bleka uniform och en hålig överrock. En dag tvingar en svår frost Akaky Akakievich att ta sin gamla överrock till skräddaren för reparation. Skräddaren vägrar dock laga den gamla överrocken och pratar om att man måste köpa en ny.
Priset på överrocken är 80 rubel. Det här är mycket pengar för en liten anställd. För att samla in det nödvändiga beloppet förnekar han sig själv även små mänskliga glädjeämnen, som ändå inte är många i hans liv. Efter en tid lyckas tjänstemannen spara ihop det nödvändiga beloppet, och skräddaren syr äntligen en överrock. Förvärvet av ett dyrt klädesplagg är en storslagen händelse i en tjänstemans eländiga och tråkiga liv.
En kväll kom de ikapp Akaky Akakievich på gatan. kända människor och tog bort överrocken. Den frustrerade tjänstemannen går med ett klagomål till den "betydande personen" i hopp om att hitta och straffa de ansvariga för hans olycka. "Generalen" stödjer dock inte den yngre anställde, utan tillrättavisar tvärtom. Bashmachkin, avvisad och förödmjukad, kunde inte hantera sin sorg och dog.
I slutet av verket lägger författaren till lite mystik. Efter den titulära rådmannens begravning började ett spöke märkas i staden, som tog överrockar från förbipasserande. Lite senare tog samma spöke överrocken från samma "general" som skällde ut Akaky Akakievich. Detta fungerade som en läxa för den viktiga tjänstemannen.
huvudkaraktärer
Berättelsens centrala figur, en ynklig tjänsteman som har varit engagerad i rutin hela sitt liv och inte intressant arbete. Det finns inga möjligheter till kreativitet och självförverkligande i hans arbete. Enhetlighet och monotoni absorberar bokstavligen den titulära rådgivaren. Allt han gör är att skriva om onödiga papper. Hjälten har inga släktingar. Han tillbringar sina lediga kvällar hemma och kopierar ibland papper "för sig själv". Utseendet på Akaky Akakievich skapar en ännu starkare effekt, hjälten blir verkligen ledsen. Det finns något obetydligt i hans bild. Intrycket förstärks av Gogols berättelse om de ständiga problem som drabbar hjälten (antingen ett olyckligt namn eller ett dop). Gogol skapade perfekt bilden av en "liten" tjänsteman som lever i fruktansvärda svårigheter och varje dag kämpar systemet för sin rätt att existera.
Tjänstemän (kollektiv bild av byråkrati)
Gogol, som talar om kollegorna till Akaky Akakievich, fokuserar på sådana egenskaper som hjärtlöshet, känslolöshet. Kollegor till den olyckliga tjänstemannen hånar och gör narr av honom på alla möjliga sätt och känner inte ett enda gram sympati. Hela dramat i Bashmachkins förhållande till sina kollegor ligger i frasen han sa: "Lämna mig, varför förolämpar du mig?".
"Betydande person" eller "Allmänt"
Gogol nämner varken namnet eller efternamnet på denna person. Ja, det spelar ingen roll. Viktig rang, position på samhällsstegen. Efter förlusten av sin överrock bestämmer sig Bashmachkin, för första gången i sitt liv, för att försvara sina rättigheter och går med ett klagomål till "generalen". Det är här den "lilla" tjänstemannen står inför en tuff, själlös byråkratisk maskin, vars bild finns i karaktären av en "betydande person".
Analys av arbetet
I sin huvudpersons person verkar Gogol förena alla de fattiga och förödmjukade människorna. Bashmachkins liv är en evig kamp för överlevnad, fattigdom och monotoni. Samhället med dess lagar ger inte tjänstemannen rätt till en normal mänsklig existens, förringar hans värdighet. Samtidigt håller Akaki Akakievich själv med om denna situation och uthärdar ödmjukt svårigheter och svårigheter.
Förlusten av överrocken är en vändpunkt i arbetet. Det tvingar den "lilla tjänstemannen" att för första gången deklarera sina rättigheter för samhället. Akaki Akakievich går med ett klagomål till den "betydande personen", som i Gogols berättelse personifierar all byråkratins själlöshet och opersonlighet. Efter att ha stött på en mur av aggression och missförstånd från en "betydande person" kan den stackars tjänstemannen inte stå ut och dör.
Gogol tar upp problemet med rangens extrema betydelse, som ägde rum i den tidens samhälle. Författaren visar att en sådan anknytning till rangen är ödesdiger för personer med en mängd olika social status. Den prestigefyllda positionen för en "betydande person" gjorde honom likgiltig och grym. Och den juniora rangen av Bashmachkin ledde till avpersonaliseringen av en person, hans förnedring.
I slutet av historien är det inte av en slump att Gogol introducerar ett fantastiskt slut där spöket från en olycklig tjänsteman tar bort överrocken från generalen. Det här är någon slags varning till viktiga personer om att deras omänskliga handlingar kan få konsekvenser. Fantasin i slutet av verket förklaras av det faktum att det i den tidens ryska verklighet är nästan omöjligt att föreställa sig en vedergällningssituation. Eftersom den "lilla mannen" på den tiden inte hade några rättigheter kunde han inte kräva uppmärksamhet och respekt från samhället.
På avdelningen... men det är bättre att inte säga vilken avdelning. Det finns inget argare än alla typer av avdelningar, regementen, kontor och, med ett ord, alla typer av officiella klasser. Nu anser varje privatperson hela samhället förolämpat i hans ansikte. De säger att alldeles nyligen mottogs en förfrågan från en poliskapten, jag kommer inte ihåg någon stad, där han tydligt säger att statliga dekret håller på att gå under och att hans heliga namn uttalas förgäves. Och som bevis bifogade han till begäran en enorm volym av någon slags romantisk uppsats, där poliskaptenen var tionde sida förekommer, på sina ställen till och med helt berusad. Så för att undvika problem är det bättre att ringa avdelningen i fråga en avdelning. Så, på en avdelning serveras en tjänsteman; tjänstemannen kan inte sägas vara särskilt anmärkningsvärd, kort till växten, något pockad, något rödaktig, till och med något blindsynt, med ett lätt skalligt huvud i pannan, med rynkor på båda sidor om kinderna och en hy som kallas hemorrojder. ... Vad ska man göra! Petersburg klimatet är att skylla. Vad beträffar rangen (ty vi måste först och främst tillkännage rangen), var han vad som kallas den evige titulära rådgivaren, över vilken, som bekant, olika författare hånade och skärpte överflöd, med en berömvärd vana att luta sig mot dem, som kan inte bita. Tjänstemannens efternamn var Bashmachkin. Redan under själva namnet är det tydligt att det en gång härstammade från en sko; men när, vid vilken tidpunkt och hur det härstammar från skon, är inget av detta känt. Och far, och farfar, och till och med svåger, och alla Bashmachkins gick helt i stövlar och bytte sulor bara tre gånger om året. Han hette Akaky Akakievich. Det kan för läsaren tyckas lite märkligt och eftersökt, men man kan vara säker på att ingen letade efter det, och att sådana omständigheter hände av sig själva att det var omöjligt att ge ett annat namn, och detta skedde precis så här. Akaky Akakievich föddes mot natten, om bara minnet tjänar, den 23 mars. Den avlidna modern, tjänsteman och mycket god kvinna, slog sig ner, som sig bör, döpa barnet. Mamma låg fortfarande på sängen mitt emot dörren, men höger hand det fanns en gudfader, en ytterst utmärkt person, Ivan Ivanovich Eroshkin, som tjänstgjorde som kontorist i senaten, och en gudfader, hustru till en distriktsofficer, en kvinna med sällsynta dygder, Arina Semyonovna Belobryubyakova. Mamman fick ett val av någon av de tre som hon vill välja: Mokkiya, Session, eller namnge barnet i martyren Khozdazats namn. "Nej," tänkte den döda kvinnan, "alla namn är sådana." För att behaga henne vecklade de upp kalendern någon annanstans; tre namn kom ut igen: Trifilius, Dula och Varakhasy. ”Detta är straffet”, sa den gamla kvinnan, ”vad är alla namnen; Jag har faktiskt aldrig hört talas om något sådant. Låt det vara Varadat eller Varukh, annars Trifiliy och Varakhasiy. De vände också blad och kom ut: Pavsikahy och Vakhtisy. "Ja, jag kan redan se," sade den gamla, "att tydligen är hans öde så. Även om så är fallet, låt det vara bättre att bli kallad, som sin far. Fadern var Akaki, så låt sonen vara Akaki. Således hände Akaki Akakievich. Barnet döptes, och han började gråta och gjorde en sådan grimas, som om han hade en aning om att det skulle finnas en titulär rådgivare. Så här är hur det hela hände. Vi har citerat detta så att läsaren själv kan se att det hände helt av nöd och det var omöjligt att ge ett annat namn. När och när han kom in på avdelningen och vem som utsåg honom kunde ingen minnas. Oavsett hur många regissörer och alla slags chefer som byttes, sågs han alltid på samma plats, i samma position, i samma position, av samma tjänsteman för att skriva, så att de senare blev övertygade om att han tydligen var född så, redan helt redo, i uniform och med en kal fläck på huvudet. Det fanns ingen respekt för honom på avdelningen. Väktarna reste sig inte bara när han passerade, utan såg inte ens på honom, som om en enkel fluga hade flugit genom väntrummet. Cheferna agerade kallt och despotiskt med honom på något sätt. Någon assistent till expediten stoppade direkt papper under näsan på honom, utan att ens säga "kopia", eller "här är en intressant, vacker affär" eller något trevligt, som används i väluppfostrade tjänster. Och han tog det, tittade bara på pappret, utan att se vem som gav honom det och om han hade rätt att göra det. Han tog den och slog sig genast ner för att skriva den. De unga ämbetsmännen skrattade åt honom och gjorde narr av honom, så långt som prästerlig vett räckte, och berättade genast för honom olika om honom sammanställda historier; om hans älskarinna, en sjuttioårig kvinna, sa de att hon slog honom, frågade när deras bröllop skulle vara, de hällde papperslappar på hans huvud och kallade det snö. Men Akaky Akakievich svarade inte ett enda ord på detta, som om det inte fanns någon framför honom; detta hade inte ens någon effekt på hans studier: bland alla dessa problem gjorde han inte ett enda misstag i att skriva. Bara om skämtet var för outhärdligt, när de knuffade honom i armen och hindrade honom från att göra sitt jobb, sa han: "Lämna mig, varför förolämpar du mig?" Och det var något konstigt i orden och i rösten som de uttalades med. Det var något så ynkligt i honom att en ung man, som nyligen hade bestämt sig, som efter andras exempel låtit sig skratta åt honom, plötsligt stannade, som om han var genomborrad, och sedan dess tycktes allt ha varit förändrats framför honom och verkade på ett annat sätt. Någon onaturlig kraft knuffade honom bort från kamraterna han träffade och förväxlade dem med anständiga, sekulära människor. Och under en lång tid efteråt, mitt i de gladaste stunderna, skulle han föreställa sig en kort tjänsteman med en kal fläck i pannan, med sina inträngande ord: "Lämna mig, varför förolämpar du mig?" - och med dessa inträngande ord ringde andra ord: "Jag är din bror." Och den stackars unge mannen täckte sig med sin hand, och många gånger senare ryste han under sin livstid, när han såg hur mycket omänsklighet det finns i människan, hur mycket grym elakhet som döljs i raffinerad, bildad sekularism, och, Gud! även i den personen som världen erkänner som ädel och ärlig ... Det är osannolikt att man skulle kunna hitta en person som skulle leva så här i hans position. Det räcker inte att säga att han tjänade nitiskt – nej, han tjänade med kärlek. Där såg han i denna omskrivning sin egen mångfaldiga och trevliga värld. Nöje uttrycktes i hans ansikte; några bokstäver hade han favoriter, som han, om han kom till, inte var sig själv: han skrattade och blinkade och hjälpte till med läpparna, så att man i hans ansikte, tycktes det, kunde läsa varje bokstav som hans penna ritade. Om belöningar tilldelats honom i proportion till hans iver, hade han till sin förvåning till och med kunnat hamna som riksråd; men han serverade, som vettet, sina kamrater, uttryckte det, ett spänne i knapphålet och fick hemorrojder i den lilla ryggen. Det kan dock inte sägas att det inte var någon uppmärksamhet på honom. En regissör, att vara snäll person och ville belöna honom för hans långa tjänst, befallde han att ge honom något viktigare än vanlig kopiering; det var från det redan avslutade fallet som han beordrades att göra någon form av relation till en annan offentlig plats; poängen var bara att ändra titeltiteln och här och där ändra verben från första person till tredje. Detta gav honom ett sådant jobb att han svettades helt, gnuggade sig i pannan och sa till sist: "Nej, det är bäst att jag skriver om något." Det har sedan dess lämnats att skriva om för alltid. Utanför denna omskrivning verkade ingenting existera för honom. Han tänkte inte alls på sin klänning: hans uniform var inte grön, utan någon sorts rödaktig mjölfärg. Hans krage var smal, låg, så att hans hals, trots att den inte var lång, verkade ovanligt lång, kom ut ur halsbandet, som de på gipskattungarna, dinglande med huvuden, som bärs på deras huvuden av dussintals av ryska utlänningar. Och något fastnade alltid i hans uniform: antingen en bit senza eller någon tråd; dessutom hade han en speciell konst, att gå på gatan, att hålla sig under fönstret just vid den tidpunkt då allsköns skräp kastades ur det, och därför bar han alltid vattenmelon- och melonskal och sånt dumhet på hatten. Inte en enda gång i sitt liv uppmärksammade han vad som görs och händer varje dag på gatan, som, som ni vet, hans bror, en ung tjänsteman, alltid kommer att titta på och sträcker ut sin uppmärksamma blick i en sådan utsträckning att han kommer att märk till och med vem som har på andra sidan trottoaren, en stigbygel har slitits av längst ner - vilket alltid orsakar ett slug leende på läpparna. Men om Akaky Akakiyevich tittade på någonting, såg han på allt hans rena rader skrivna med jämn handstil, och bara om han kom från ingenstans, häst munkorg lades på hans axel och blåste en hel vind på kinden med hennes näsborrar, då märkte bara han att han inte var mitt på linjen, utan snarare mitt på gatan. När han kom hem satte han sig samma timme vid bordet, slurade hastigt sin kålsoppa och åt en bit nötkött med lök, utan att märka deras smak alls, åt allt detta med flugor och med allt som Gud inte skickade då tid. När han märkte att magen började svullna reste han sig från bordet, tog fram en burk med bläck och kopierade hem papperen. Om detta inte hände, gjorde han en kopia med avsikt, för sitt eget nöjes skull, en kopia för sig själv, särskilt om pappret inte var anmärkningsvärt för stilens skönhet, utan för att tilltala någon ny eller viktig person. Även vid de timmar då Petersburgs grå himmel håller på att helt dö ut och alla byråkratiska människor har ätit och ätit så gott de kunnat, i enlighet med den erhållna lönen och sina egna infall – när allt redan vilat efter departementsfjädrarna, springer omkring , sin egen och andras nödvändiga verksamhet och allt vad en rastlös frågar sig själv frivilligt, till och med mer än nödvändigt, när tjänstemännen har bråttom att skänka nöje åt den återstående tiden: den som är smidigare rusar till teatern; någon på gatan, definierar honom att titta på några hattar; vem för kvällen - att spendera den i komplimanger till någon vacker tjej, stjärnan i en liten officiell cirkel; som, och detta händer oftast, helt enkelt går till sin bror på fjärde eller tredje våningen, i två små rum med en hall eller kök och några fashionabla pretentioner, en lampa eller annat som kostar många donationer, vägran att äta middagar, festligheter - med ett ord, till och med i en tid då alla tjänstemän är utspridda i sina vänners små lägenheter för att spela attackwhist, smuttar på te från glas med skorpor, andas in rök från långa chibouks, berättar lite skvaller under kapitulationen, burna från höga samhälle, från vilket en rysk person aldrig, i något tillstånd, kan vägra, eller ens när det inte finns något att prata om, återberätta den eviga anekdoten om kommendanten, till vilken de kom för att säga att svansen på hästen på Falconet-monumentet var avskuren - med ett ord, även när allt försöker ha kul - Akaki Akakievich ägnade sig inte åt någon underhållning. Ingen kunde säga att de någonsin sett honom på någon fest. Efter att ha skrivit till fullo gick han och la sig leende i förväg vid tanken på i morgon: något Gud kommer att skicka för att skriva om imorgon? Så fortsatte det fridfulla livet för en man, som med fyrahundra löner visste hur han skulle vara nöjd med sin lott, och kanske skulle ha nått en mogen ålder, om det inte funnits olika katastrofer utspridda på livets väg, inte bara titulär, utan även hemlig, verklig, yttre och till alla rådgivare, även de som inte ger råd till någon, tar det inte från någon själva. Det finns i St Petersburg stark fiende alla som får fyrahundra rubel om året i lön eller så. Denna fiende är ingen mindre än vår nordfrost, även om de förresten säger att han är mycket frisk. Klockan nio på morgonen, precis vid den timme då gatorna är täckta av dem som går till avdelningen, börjar han ge så starka och taggiga klick urskillningslöst på alla näsor att de stackars tjänstemännen absolut inte vet vad de ska göra med dem. Vid den här tiden, när även de som har de högsta positionerna har ont i pannan av kylan och tårar kommer ut i ögonen, är stackars titulära rådgivare ibland försvarslösa. All frälsning består i att springa över fem eller sex gator i en tunn överrock så snart som möjligt och sedan stampa fötterna i en schweizisk tills alla förmågor och talanger för officiella plikter som frusit på vägen har tinat upp på detta sätt. Akaky Akakievich började under en tid känna att han på något sätt var särskilt starkt bakad i rygg och axel, trots att han försökte springa över det juridiska utrymmet så snart som möjligt. Till slut funderade han på om det fanns några synder i hans överrock. Efter att ha undersökt henne noggrant hemma upptäckte han att hon på två eller tre ställen, nämligen på ryggen och på axlarna, hade blivit en exakt skära; tyget var så utslitet att det blåste igenom, och fodret löstes upp. Det är nödvändigt att veta att Akaky Akakiyevichs överrock också tjänade som ett föremål för förlöjligande av tjänstemän; till och med det ädla namnet på en överrock togs ifrån den och kallade den en huva. Faktum är att hon hade någon sorts konstig enhet: hennes krage minskade mer och mer för varje år, eftersom det tjänade till att undergräva andra delar av henne. Underskärningen visade inte skräddarens konst och kom ut, exakt, baggy och ful. När Akaky Akakievich såg vad som var felet bestämde sig Akaky Akakievich att överrocken skulle behöva tas till Petrovich, en skräddare som bodde någonstans på fjärde våningen längs baktrappan, som trots sitt sneda öga och krusningar i hela ansiktet var ganska framgångsrikt reparera byråkratiska och alla möjliga andra byxor och frackar - naturligtvis när han var i nykter tillstånd och inte underhöll något annat företag i huvudet. Naturligtvis bör man inte prata mycket om den här skräddaren, men eftersom det redan är fastställt att i berättelsen är varje persons karaktär helt betecknad, då finns det inget att göra, ge oss Petrovich här också. Till en början kallades han helt enkelt Gregory och var livegen åt någon herre; Han började kallas Petrovich från det ögonblick han fick semesterlön och började dricka ganska mycket på alla typer av helgdagar, först på stora och sedan, urskillningslöst, på alla kyrkliga, där bara ett kors stod i kalendern. På den här sidan var han sin farfars seder trogen och kallade henne, när han bråkade med sin fru, en världslig kvinna och en tysk. Eftersom vi redan har antytt hustrun, blir det nödvändigt att säga två ord om henne; men tyvärr visste man inte mycket om henne, förutom att Petrovich har en fru, hon bär till och med en keps och inte en halsduk; men skönhet, som det verkar, kunde hon inte skryta med; på minst När de mötte henne var det bara vakternas soldater som tittade under hennes huva, blinkade med sina mustascher och avgav en speciell röst. Att klättra uppför trappan som ledde till Petrovich, som, för att vara rättvis, helt var nedsmetad med vatten, smuts och genomträngd av den där alkoholhaltiga lukten som äter upp ögonen och, som ni vet, ständigt finns på alla svarta trappor av S:t Petersburgs hus, - när han klättrade upp för trappan, tänkte Akaki Akakievich redan på hur mycket Petrovich skulle begära och bestämde sig mentalt för att inte ge mer än två rubel. Dörren stod öppen eftersom värdinnan, medan hon förberedde någon sorts fisk, hade blåst in så mycket rök i köket att inte ens kackerlackorna själva kunde ses. Akaky Akakiyevich passerade genom köket, inte ens märkt av värdinnan själv, och kom till slut in i rummet, där han såg Petrovich sitta på ett brett omålat träbord och stoppa in benen under honom som en turkisk pasha. Benen var, enligt seden med skräddare som satt på jobbet, nakna. Och framförallt fångade min blick tumme, mycket känd för Akaky Akakievich, med någon form av stympad nagel, tjock och stark, som en sköldpaddas skalle. Ett nystan av siden och tråd hängde runt Petrovichs hals, och någon sorts trasa låg på hans knän. I ungefär tre minuter nu hade han trätt i nålens öra, men han fick det inte, och därför var han väldigt arg på mörkret och till och med på själva tråden, och grumlade i en underton: ”Det passar inte, barbar ; du fick mig, din skurk!" Det var obehagligt för Akaky Akakiyevich att han kom just i det ögonblick då Petrovich var arg: han gillade att beställa något till Petrovich när denne redan var lite modig, eller, som hans fru uttryckte det, "han var upprörd med en knytnäve , enögd djävul." I ett sådant tillstånd gav Petrovich vanligtvis mycket villigt efter och gick med på, varje gång han till och med bugade och tackade. Då kom det visserligen hustrun och grät att hennes man var full och att det var därför han fick det så billigt; men du brukade lägga till en krona, och tricket låg i påsen. Nu verkade Petrovich vara i ett nyktert tillstånd, och därför cool, svårbehandlad och ivrig att bryta djävulen vet vilka priser. Akaky Akakievich insåg detta och var på väg att backa, som man säger, men dådet hade redan börjat. Petrovich spände sitt ena öga mycket intensivt mot honom, och Akaky Akakievich yttrade ofrivilligt: Hej Petrovich! "Jag önskar er god hälsa, sir," sa Petrovich och kisade med ögonen mot Akaky Akakiyevichs händer och ville se vilken sorts byte han bar. - Och här är jag för dig, Petrovich, att ... Du måste veta att Akaky Akakievich talade mestadels prepositioner, adverb och slutligen sådana partiklar som absolut inte har någon mening. Om saken var mycket svår, hade han till och med för vana att inte avsluta frasen alls, så att han väldigt ofta började ett tal med orden: "Detta är verkligen det ..." - och sedan var det ingenting, och själv glömde han att tänka på att allt redan är sagt. - Vad är det? sa Petrovich och undersökte samtidigt med sitt ena öga hela uniformen, från kragen till ärmarna, ryggen, frackarna och knapphålen, "att allt var väldigt bekant för honom, eftersom det var hans eget verk. . Så här är seden bland skräddare: det här är det första han gör när de träffas. "Men det är jag, Petrovich ... en överrock, ett tyg ... du ser, överallt på andra ställen, det är ganska starkt, det är lite dammigt, och det verkar som om det är gammalt, men det är nytt, men bara på ett ställe lite av det där ... på ryggen, och på ena axeln var det lite nötning, men på den här axeln lite - du ser, det är allt. Och lite jobb... Petrovich tog huven, lade den först på bordet, tittade länge på den, skakade på huvudet och sträckte sig ut mot fönstret efter en rund snusdosa med ett porträtt av någon general, vilken är okänd, eftersom platsen där ansiktet var genomborrades med ett finger och förseglades sedan med ett fyrkantigt papper. Petrovich tog en sniff av tobak och spred huven i sina armar och undersökte den mot ljuset och skakade igen på huvudet. Sedan vände han den upp och ner och skakade den igen, tog återigen bort locket med generalen förseglad med papper, och drog in tobaken i näsan, stängde den, gömde snusdosan och sa till sist: – Nej, du kan inte fixa det: en tunn garderob! Akaky Akakievichs hjärta hoppade över ett slag vid dessa ord. Varför inte, Petrovich? - sa han med en nästan bedjande röst av ett barn, - trots allt var allt på dina axlar utslitet, trots allt har du några bitar ... "Ja, du kan hitta bitar, det finns bitar," sa Petrovich, "men du kan inte sy dem på: saken är helt ruttet, du rör den med en nål, och nu kryper den. – Låt honom krypa, så lappar du genast. – Ja, det finns inget att sätta plåster på, det finns inget för att den ska stärka sig, stödet är smärtsamt stort. Bara äran är att duken, och blåsa vinden, så det kommer att spridas. - Nåväl, sätt på den. Hur är det, rätt, det! .. "Nej", sade Petrovitj bestämt, "ingenting kan göras." Saken är ganska dålig. Du bättre, när den kalla vintertiden kommer, gör dig själv en onuchek av det, eftersom strumpan inte värmer. Tyskarna uppfann detta för att ta mer pengar för sig själva (Petrovich gillade att sticka tyskarna ibland); och överrocken måste du tydligen göra en ny. Vid ordet "nya" grumlades Akaky Akakievichs ögon och allt som fanns i rummet började bli förvirrat inför honom. Han såg tydligt bara en general med ett ansikte förseglat med ett papper, som låg på locket till Petrovichs snusdosa. – Hur är den nya? sa han, fortfarande som i en dröm, "eftersom jag inte ens har pengar till det här. "Ja, en ny", sa Petrovich med barbariskt lugn. - Tja, om jag hade en ny, hur skulle hon... – Så vad kommer det att kosta?- Ja. "Ja, mer än tre och femtio kommer att behöva appliceras", sa Petrovich och tryckte samtidigt ihop sina läppar rejält. Han var väldigt förtjust i starka effekter, han gillade att plötsligt på något sätt pussla fullständigt och sedan titta snett på vad ett förbryllat ansikte skulle göra efter sådana ord. – Ett och ett halvt hundra rubel för en överrock! ropade stackars Akaki Akakievich, kanske för första gången i sitt liv, för han utmärktes alltid av tystnaden i sin röst. "Ja, herre," sade Petrovitj, "och vilken överrock också." Om du sätter en mård på kragen och sätter på en huva med sidenfoder så går det på tvåhundra. "Petrovich, snälla," sa Akakiy Akakiyevich med en bönande röst, utan att höra och inte försöka höra orden som talas av Petrovich och alla dess effekter, "rätta till det på något sätt så att det tjänar åtminstone lite mer. "Nej, det kommer ut: både arbete för att döda och pengar att slösa", sa Petrovich, och efter sådana ord kom Akaki Akakievich ut helt förstörd. Men Petrovich, efter sin avgång, stod stilla länge, knep ihop läpparna betydligt och kom inte till jobbet, glad över att han inte hade tappat sig, och han hade inte heller svikit skräddarkonsten. När han gick ut på gatan var Akaki Akakievich som i en dröm. "Det är en sådan sak", sa han till sig själv, "jag trodde verkligen inte att det skulle bli så ..." och sedan, efter en viss tystnad, tillade han: "Så det är det! äntligen är detta vad som hände, och jag kunde verkligen inte ens föreställa mig att det var så. Detta följdes av ytterligare en lång tystnad, varefter han sa: ”Så det är det! det är det, förvisso, inte alls oväntat, att ... det här skulle vara ingenting ... någon form av omständighet! Med detta sagt gick han, istället för att gå hem, åt helt motsatt håll, utan att själv misstänka det. På vägen berörde sotaren honom med hans orena sida och svärtade ner hela hans axel; en hel lock med kalk föll över honom från toppen av ett hus under uppbyggnad. Han märkte intet av detta, och när han senare stötte på väktaren, som ställde sin hellebard bredvid sig och skakade tobak från hornet på sin förhårda knytnäve, då kom han bara lite till besinning, och då för att väktaren sa: "Varför klättrar du i själva nosen, har du ingen truhtuar?" Detta fick honom att se tillbaka och vända sig hem. Här började bara han samla sina tankar, såg sin situation i en klar och verklig form, började prata med sig själv inte plötsligt, utan omdömesgillt och uppriktigt, som med en förståndig vän med vilken man kan prata om hjärtefrågor och de närmaste. . "Nej, nej," sa Akaky Akakievich, "nu kan du inte argumentera med Petrovich: han är nu som ... hans fru, tydligen, på något sätt slog honom. Men det är bäst att jag kommer till honom på söndagsmorgonen: efter lördagskvällen kommer han att kisa med ögat och somna, så han kommer att behöva bli full, och hans fru kommer inte att ge pengar, och vid den här tiden kommer jag att ge honom en dime och att han, i sin hand, kommer att bli mer tillmötesgående och överrocken då och så... ”Akaky Akakievich resonerade med sig själv, uppmuntrade sig själv och väntade på den första söndagen, och såg på avstånd att Petrovichs fru skulle lämna huset någonstans , han gick direkt till honom. Petrovich kisade, som efter lördagen, kraftigt med ögonen, höll huvudet mot golvet och sov helt; men trots allt det, så fort han fick reda på vad det var för fel, var det som om djävulen hade knuffat honom. "Du kan inte," sa han, "om du vill, beställ en ny." Akaky Akakiyevich gav honom sedan en krona. "Tack, sir, jag ska fräscha upp mig lite för din hälsa", sa Petrovich, "och oroa dig inte för den stora kappan: den är inte bra för någon användning. Jag ska sy en ny överrock till dig, vi står på den." Akaky Akakiyevich pratade fortfarande om reparationen, men Petrovich hörde inte igenom det och sa: "Jag kommer att sy en ny åt dig utan att misslyckas, om du vill, lita på detta, vi kommer att göra allt. Det kommer till och med att vara möjligt när modet har gått: kragen kommer att fästas med silvertassar under applikationen. Det var då som Akaky Akakievich såg att det var omöjligt att klara sig utan en ny överrock, och han föll helt i andan. Hur, i själva verket, med vad, med vilka pengar att göra det? Naturligtvis skulle man delvis kunna lita på de framtida belöningarna för semestern, men dessa pengar har sedan länge placerats och fördelats i förväg. Det var nödvändigt att skaffa nya pantaloons, att betala den gamla skulden till skomakaren för att fästa nya huvuden på de gamla topparna, men det var nödvändigt att beställa tre skjortor till sömmerskan och två stycken av det linne, vilket är oanständigt att kalla det in. tryckt stil - med ett ord, alla pengar var tvungna att skingras helt; och även om direktören vore så barmhärtig att han i stället för fyrtio belöningsrubel skulle ge fyrtiofem eller femtio, så skulle det ändå finnas något slags nonsens kvar som skulle vara en droppe i havet i överrockskapital. Även om han naturligtvis visste att det var ett infall för Petrovich att plötsligt bryta djävulen vet vilket orimligt pris, så att det verkligen hände att hans fru själv inte kunde låta bli att ropa: "Vad håller du på att bli galen, en sån dåre ! En annan gång tar han ett jobb för ingenting, men nu har han blivit blåst av den svåra uppgiften att be om ett pris som han själv inte är värd. Även om han naturligtvis visste att Petrovich skulle åta sig att göra det även för åttio rubel; men ändå var kan man få tag på dessa åttio rubel? Hälften mer kunde hittas: hälften skulle hittas; kanske till och med lite mer; men var får man tag på den andra halvan?.. Men först måste läsaren veta var den första halvan kom ifrån. Akaky Akakievich brukade lägga en slant av varje förbrukad rubel i en liten låda, låst med en nyckel, med ett hål i locket för att kasta pengar i den. Efter var sjätte månad granskade han den ackumulerade kopparsumman och ersatte den med fint silver. Så fortsatte han länge, och under flera år visade sig det ackumulerade beloppet vara mer än fyrtio rubel. Så, hälften var i handen; men var får man tag i den andra halvan? Var kan jag få ytterligare fyrtio rubel? Akaky Akakiyevich tänkte, tänkte och bestämde sig för att det skulle vara nödvändigt att minska de vanliga utgifterna, om än i åtminstone ett år: att förbjuda användningen av te på kvällarna, att inte tända ljus på kvällarna och om något behövde göras , gå till älskarinnans rum och arbeta vid hennes ljus; gå längs gatorna, gå så lätt och försiktigt som möjligt, på stenar och hällar, nästan på tå, för att inte snabbt slita ut sulorna; ge tvätterskan så lite som möjligt för att tvätta linnet, och för att inte slita ut det, så kasta av dig det varje gång du kommer hem och håll dig i endast en dekotone morgonrock, mycket gammal och skonad även av tiden själv. Det måste vara sant att det först var något svårt för honom att vänja sig vid sådana restriktioner, men sedan vände han sig på något sätt och gick smidigt; till och med han var fullkomligt van vid att fasta om kvällarna; men å andra sidan åt han andligt och bar i sina tankar den eviga idén om en framtida överrock. Från den tiden var det som om hans tillvaro på något sätt hade blivit mer komplett, som om han hade gift sig, som om någon annan person var närvarande med honom, som om han inte var ensam, men någon trevlig vän av livet gick med på att gå med honom livets väg, och denne vän var ingen mindre än samma överrock, gjord av tjock vadd, med starkt foder utan slitage. Han blev på något sätt mer levande, ännu fastare till sin karaktär, som en man som redan hade definierat och satt upp ett mål för sig själv. Tvivel, obeslutsamhet, med ett ord, alla tveksamma och obestämda drag, försvann av sig själva från hans ansikte och handlingar. Eld visade sig ibland i hans ögon, till och med de mest vågade och modiga tankarna flöt genom hans huvud: borde vi inte säkert sätta en mård på hans krage? Att tänka på det gjorde honom nästan distraherad. En gång, när han kopierade ett papper, gjorde han nästan ett misstag, så att han nästan högt ropade "wow!" och korsade sig. Under loppet av varje månad, åtminstone en gång han besökte Petrovich för att prata om en överrock, var det är bättre att köpa tyg, och vilken färg och till vilket pris, och även om han var lite upptagen, återvände han alltid hem och tänkte att äntligen tiden skulle komma, när allt detta är köpt och när överrocken är gjord. Det gick ännu snabbare än han förväntade sig. Mot alla förväntningar tilldelade regissören Akaky Akakievich inte fyrtio eller fyrtiofem, utan så mycket som sextio rubel; om han hade en föraning om att Akaky Akakievich behövde en överrock, eller om det hände av sig självt, men bara genom detta fann han sig själv med ytterligare tjugo rubel. Denna omständighet påskyndade ärendets förlopp. Ytterligare två eller tre månader av lite svält - och Akaky Akakievich hade samlat på sig exakt ett åttiotal rubel. Hans hjärta, i allmänhet mycket lugnt, började slå. Redan första dagen gick han med Petrovich till affärerna. De köpte mycket bra tyg - och inte konstigt, för de tänkte på det ett halvår innan och det var en sällsynt månad som de inte gick in i butikerna för att kolla priser; men Petrovich själv sa att det inte fanns något bättre tyg. De valde calico för fodret, men så bra och tätt, som enligt Petrovich var ännu bättre än siden och till och med såg mer pråligt och glansigt ut. De köpte inte mård, för det fanns säkert en väg; och istället för henne valde de en katt, den bästa som fanns i butiken, en katt som på långt håll alltid kunde misstas för en mård. Petrovich tjafsade om överrocken i bara två veckor, eftersom det var mycket quiltning, annars hade den varit klar tidigare. Petrovich tog tolv rubel för arbetet — det kunde inte ha varit mindre; Det var ... svårt att säga exakt vilken dag, men förmodligen den mest högtidliga dagen i Akaky Akakievichs liv, när Petrovich äntligen kom med sin överrock. Han kom med den på morgonen, strax före den tid han fick åka till avdelningen. Aldrig vid något annat tillfälle skulle en överrock ha kommit så pass väl till pass, eftersom ganska stränga frost redan hade börjat och som det tycktes hotade att intensifieras ännu mer. Petrovich dök upp med en överrock, som en bra skräddare borde. Hans ansikte verkade ha ett så betydelsefullt uttryck som Akaky Akakievich aldrig hade sett förut. Han verkade känna fullt ut att han inte gjort någon liten sak och att han plötsligt i sig själv visade en avgrund som skilde skräddare som bara ersätter foder och färja, från dem som syr om. Han tog överrocken ur näsduken som han hade fört den i; näsduken hade nyss kommit från tvätterskan och han vek ihop den och stoppade den i fickan för användning. Han tog fram sin överrock och såg mycket stolt ut och höll den i båda händerna och kastade den mycket skickligt över axlarna på Akaky Akakiyevich; sedan drog han och belägrade henne bakifrån med handen nedåt; sedan draperade han Akaky Akakievich med den något vidöppen. Akaky Akakievich, som en man i sina år, ville prova sig fram; Petrovich hjälpte till att ta på den i ärmarna också, och det visade sig att ärmarna var bra också. Med ett ord visade det sig att överrocken var perfekt och helt rätt. Petrovich underlät inte vid detta tillfälle att säga att han gjorde det bara för att han bodde utan skylt på en liten gata och dessutom hade känt Akaky Akakiyevich länge, varför han hade tagit det så billigt; och på Nevskij Prospekt skulle han ha debiterats sjuttiofem rubel enbart för sitt arbete. Akaky Akakievich ville inte prata om detta med Petrovich, och han var rädd för alla de stora summor som Petrovich tyckte om att kasta damm med. Han betalade honom, tackade och gick genast ut i en ny överrock till avdelningen. Petrovich gick ut efter honom och stod kvar på gatan och tittade länge på överrocken på avstånd och gick sedan avsiktligt åt sidan så att han, runt en krokig gränd, sprang tillbaka ut på gatan och tittade ännu en gång på sin överrock. från andra sidan, alltså rakt i ansiktet. . Under tiden gick Akaky Akakievich i det mest festliga sinnelag av alla sina sinnen. Han kände varje minut av att hans nya överrock låg på hans axlar, och flera gånger flinade han till och med av inre njutning. Det finns faktiskt två fördelar: den ena är att den är varm och den andra är att den är god. Han märkte inte alls vägen och befann sig plötsligt på avdelningen; i den schweiziska kastade han av sig överrocken, undersökte den runt omkring och anförtrodde dörrvakten särskild tillsyn. Det är inte känt hur alla på avdelningen plötsligt fick veta att Akaky Akakiyevich hade en ny överrock och att motorhuven inte längre fanns. I samma ögonblick sprang alla ut till schweizarna för att titta på Akaky Akakiyevichs nya överrock. De började gratulera honom, hälsa på honom, så att han först bara log, och sedan skämdes han till och med. När alla, efter att ha närmat sig honom, började säga att det var nödvändigt att strö över en ny överrock och att han åtminstone skulle ge dem alla en kväll, var Akaki Akakievich helt vilsen, visste inte vad han skulle göra, vad han skulle göra. svar och hur man avråder. Inom några minuter började han, helt rodnande, ganska påhittigt försäkra att det här inte alls var en ny överrock, att det var så, att det var en gammal överrock. Till sist sa en av tjänstemännen, några till och med en assistent till kontoristen, förmodligen för att visa att han inte alls var stolt och kände ens den lägsta av sig själv: "Så var det, istället för Akaki Akakievich ger jag kvällen och ber mig te: Jag fyller som med flit födelsedag idag. Tjänstemännen gratulerade naturligtvis omedelbart den biträdande kontoristen och accepterade utan vidare erbjudandet. Akaky Akakiyevich började komma med ursäkter, men alla började säga att det var oartigt, att det helt enkelt var skam och skam, och han kunde verkligen inte vägra. Han kände sig dock senare glad när han kom ihåg att han skulle få möjlighet att gå igenom den även på kvällen i en ny överrock. Hela denna dag var för Akaky Akakievich exakt den största högtidliga semestern. Han återvände hem i gladaste sinnesstämning, kastade av sig överrocken och hängde den försiktigt på väggen, återigen beundrade tyget och fodret, och drog sedan medvetet, för jämförelse, ut sin gamla huva, helt spretig. Han tittade på honom och skrattade till och med själv: sådan var skillnaden! Och under en lång tid efteråt, vid middagen, fortsatte han att le, så fort han tänkte på den position i vilken huven var placerad. Han åt glatt och efter middagen skrev han ingenting, inga papper och satt bara lite på sängen tills det blev mörkt. Sedan, utan att släpa ut saker, klädde han på sig, lade överrocken på axlarna och gick ut på gatan. Var exakt den inbjudande tjänstemannen bodde kan vi tyvärr inte säga: minnet börjar förändra oss mycket, och allt som finns i St Petersburg, alla gator och hus har smält ihop och blandat ihop så mycket i huvudet att det är väldigt svårt att få något anständigt därifrån . Hur det än må vara, är det åtminstone sant att tjänstemannen bodde i den bästa delen av staden, och därför mycket långt från Akaki Akakievich. Till en början fick Akaky Akakievich passera några öde gator med dålig belysning, men när han närmade sig tjänstemannens lägenhet blev gatorna livligare, mer befolkade och mer upplysta. Fotgängare började flimra oftare, damer började stöta på, vackert klädda, män stötte på bäverkragar, mer sällan fanns vankas med sina trägaller besatta med förgyllda naglar - tvärtom stötte alla på hänsynslösa förare i röda sammetsmössor , med lackade slädar, med björnfiltar, och vagnarna med de borttagna getterna flög förbi gatan, skrikande med hjul i snön. Akaky Akakievich såg på allt detta som om det vore nyheter. Han hade inte varit ute på kvällarna på flera år. Han stannade nyfiket framför det upplysta skyltfönstret för att titta på bilden, som föreställde något slags vacker kvinna , som kastade av sig skon och därigenom blottade hela benet, vilket var mycket bra; och bakom henne, från dörren till ett annat rum, stack en man med polisonger och ett vackert bockskägg under läppen ut huvudet. Akaky Akakievich skakade på huvudet och flinade och gick sedan iväg. Varför skrattade han, antingen för att han stötte på en sak som inte alls var bekant, men som alla ändå behåller någon form av instinkt om, eller så tänkte han, som många andra tjänstemän, följande: ”Ja, dessa fransmän. ! vad kan jag säga, om de vill ha något av det, då är det säkert ... "Eller kanske han inte ens tänkt på det - trots allt kan du inte komma in i en persons själ och ta reda på allt som han tycker . Till sist kom han fram till huset, där tjänstebiträdet logerade. Assistenten levde på en stor grund: en lykta lyste i trappan, lägenheten låg på andra våningen. När han kom in i hallen såg Akaky Akakievich hela rader av galoscher på golvet. Mellan dem, mitt i rummet, stod en samovar, bullrig och utstrålande moln av ånga. Alla överrockar och kappor hängde på väggarna, mellan vilka några till och med hade bäverkragar eller sammetslager. Bakom väggen hördes ett oväsen och ett samtal, som plötsligt blev tydligt och klangfullt, när dörren öppnades och en lakare kom ut med en bricka lastad med tomma glas, en gräddkanna och en kexkorg. Det syns att tjänstemännen redan länge har samlats och druckit det första glaset te. Akaky Akakiyevich, efter att själv ha hängt upp sin överrock, gick in i rummet, och i ett ögonblick blinkade ljus, tjänstemän, pipor, bord för kort framför honom, och hans hörsel slogs vagt av det flytande samtalet som steg från alla håll och bruset av rörelse. stolar. Han stannade ganska obekvämt mitt i rummet, tittade och försökte komma på något att göra. Men de märkte honom redan, tog emot honom med ett rop, och alla gick i samma timme till salen och undersökte återigen hans överrock. Akaky Akakiyevich, även om han var något generad, men eftersom han var en uppriktig man kunde han inte annat än glädjas åt att se hur alla berömde överrocken. Sedan kastade alla förstås både honom och hans överrock och vände sig som vanligt till de bord som var anvisade för whist. Allt detta – bruset, samtalet och folkmassan – allt detta var på något sätt underbart för Akaki Akakievich. Han visste helt enkelt inte hur han skulle vara, var han skulle lägga sina armar, ben och hela sin figur; Till slut satte han sig ner med spelarna, tittade på korten, såg in i ansiktena på dem båda och började efter en stund gäpa, för att känna att han var uttråkad, särskilt eftersom den tid då han vanligtvis gick och la sig länge sedan kommit. Han ville säga hejdå till ägaren, men de släppte inte in honom och sa att han definitivt skulle dricka ett glas champagne för att hedra det nya. En timme senare bjöds det på middag som bestod av vinägrett, kall kalv, paté, konditorivaror och champagne. Akaky Akakiyevich tvingades dricka två glas, vars ambassadör han kände att rummet blev gladare, men han kunde inte glömma att klockan redan var tolv och att det var hög tid att gå hem. För att inte på något sätt tänka på att hålla tillbaka ägaren lämnade han tyst rummet, hittat i den främre överrocken, som han inte utan att ångra såg att han låg på golvet, skakade av den, tog av sig varje ludd från den, tog på den. axlar och gick ner för trappan till gatan. Det var fortfarande ljust ute. Vissa småaffärer, dessa permanenta klubbar av gårdar och alla möjliga människor, var öppna, medan andra som var låsta visade dock en lång ström av ljus genom hela dörrspringan, vilket gjorde att de ännu inte var berövade samhället och, antagligen, gårdar, tjänare eller tjänare håller fortfarande på att avsluta sitt samtal och samtal och kastar sina herrar i fullständig förvirring om var de befinner sig. Akaky Akakiyevich gick i en glad sinnesstämning, han sprang till och med plötsligt, av någon okänd anledning, efter någon dam, som som en blixt gick förbi och där varje del av hennes kropp var full av ovanliga rörelser. Men han stannade omedelbart och gick igen, som förut mycket tyst, förundrad till och med över lodjuret han inte visste varifrån. Snart sträckte sig de öde gatorna ut framför honom, som inte ens på dagen är så glada, och ännu mer på kvällen. Nu har de blivit ännu mer döva och avskilda: lyktorna började flimra mindre ofta - oljan hade tydligen redan släppts mindre; gick trähus, staket; inte en knuff någonstans; bara snön glittrade på gatorna, och de låga fäbodarna som somnade med stängda luckor lyste sorgset. Han närmade sig platsen där gatan var avskuren av ett ändlöst torg med sina hus knappt synliga på andra sidan, som såg ut som en fruktansvärd öken. På avstånd, gud vet var, flimrade ett ljus i någon slags bås, som tycktes stå vid världens ände. Akaky Akakiyevichs munterhet minskade på något sätt avsevärt här. Han gick in på torget inte utan ett slags ofrivillig rädsla, som om hans hjärta hade förebådat något ovänligt. Han såg sig om och om: det exakta havet runt honom. ”Nej, det är bättre att inte titta”, tänkte han och gick, blundade, och när han öppnade dem för att ta reda på om änden av torget var nära såg han plötsligt att några människor med mustascher stod framför honom , nästan framför näsan, han kunde inte ens urskilja det. Hans syn blev suddig och bröstet bultade. "Men överrocken är min!" sa en av dem med dånande röst och tog honom i kragen. Akaky Akakiyevich var på väg att ropa "vakt" när en annan satte en knytnäve lika stor som en byråkrats huvud mot hans mun och sa: "Skjuta bara!" Akaky Akakiyevich kände bara hur de tog av sig hans överrock, gav honom en spark med knäet och han föll baklänges i snön och kände inget mer. Efter några minuter kom han till besinning och reste sig, men ingen var där. Han kände att det var kallt på fältet och att det inte fanns någon kappa, och han började skrika, men rösten verkade inte ha för avsikt att nå ändan av torget. Desperat, aldrig trött på att skrika, sprang han över torget rakt fram till båset, nära vilken väktaren stod och, lutad på sin hellebard, såg, som det verkade, med nyfikenhet, vilja veta varför i helvete mannen sprang mot honom på avstånd och ropade. Akaky Akakievich sprang fram till honom, började skrika med andlös röst att han sov och inte tittade på någonting, såg inte hur en person blev rånad. Vakten svarade att han inte sett något, att han sett hur två personer stoppade honom mitt på katsietorget, men han trodde att de var hans vän; och att istället för att skälla förgäves, låt honom gå till vaktmästaren imorgon, så får vaktmästaren reda på vem som tagit överrocken. Akaky Akakiyevich sprang hem i fullständig oordning: hans hår, som han fortfarande hade i små mängder vid tinningarna och i bakhuvudet, var helt rufsigt; sida och bröst och alla byxor var täckta med snö. Den gamla kvinnan, hyresvärdinnan i hans lägenhet, som hörde en fruktansvärd knackning på dörren, hoppade hastigt upp ur sängen och sprang ensam med en sko på yoga för att öppna dörren, höll skjortan på bröstet, av blygsamhet, med handen ; men efter att ha öppnat den steg hon tillbaka och såg Akaky Akakievich i denna form. När han berättade vad som gällde, räckte hon upp händerna och sa att hon måste gå direkt till den privata, att kvartalsboken skulle fuska, lova och börja köra; men det är bäst att gå direkt till den privata, att hon ens känner honom, för Anna, en liten fyllig kvinna som tidigare fungerade som hennes kock, har nu bestämt sig för att gå till den privata som sjuksköterska, att hon ofta träffar honom själv , hur han kör förbi deras hus och att han också går till kyrkan varje söndag, ber och samtidigt ser glatt på alla, och att därför allt visar att han måste vara en god människa. Efter att ha hört detta beslut vandrade Akaky Akakievich sorgset in i sitt rum, och hur han tillbringade natten där, det är kvar att bedöma vem som på något sätt kan föreställa sig en annans situation. Tidigt på morgonen gick han till privaten; men de sa att han sov; han kom vid tio - de sa igen: han sov; han kom vid elvatiden - de sa: ja, det finns inget privat hus; han är vid lunchtid - men tjänstemännen i korridoren ville inte släppa in honom och ville för all del ta reda på vilken affär och vilket behov som fört honom och vad som hänt. Så äntligen ville Akaky Akakievich en gång i sitt liv visa sin karaktär och sa rakt ut att han personligen behövde se det mest privata, att de inte vågade hindra honom, att han hade kommit från avdelningen för statliga affärer, och att detta är hur han skulle klaga på dem, så då får de se. De vågade inte säga något emot denna kontorist, och en av dem gick för att ringa en menig. Privaten tog på något sätt extremt märkligt historien om rånet av överrocken. Istället för att uppmärksamma fallets huvudpunkt började han fråga Akaki Akakievich: varför kom han tillbaka så sent, och om han hade stannat förbi och varit i något ohederligt hus, så att Akaki Akakievich blev helt generad och lämnade honom, han själv visste inte om överrocksfallet skulle fortsätta eller inte. Hela den dagen var han inte i närvaro (det enda fallet i hans liv). Nästa dag visade han sig helt blek och i sin gamla huva, vilket blev ännu mer bedrövligt. Historien om rånet av överrocken, trots att det fanns sådana tjänstemän som inte ens lät dem skratta åt Akaky Akakievich, berörde dock många. De bestämde sig på plats för att göra en handväska åt honom, men de samlade in en bagatell, eftersom tjänstemännen redan hade spenderat mycket på att prenumerera på direktörens porträtt och på en bok, på förslag av avdelningschefen, som var en vän till skribenten, - så, beloppet visade sig vara mest overksamt. Någon, rörd av medkänsla, bestämde sig åtminstone för att hjälpa Akaky Akakievich med goda råd och sa åt honom att inte gå till kvartalsboken, för även om det kan hända att kvartalsboken, som vill vinna sina överordnades godkännande, på något sätt kommer att hitta en överrock, men överrocken kommer fortfarande att finnas kvar hos polisen om han inte ger juridiska bevis för att den tillhör honom; och det är bäst att han vänder sig till en viktig person, Vad betydelsefull person, genom att kontakta och kommunicera med rätt person kan han få saker att gå mer framgångsrikt. Inget att göra, Akaky Akakievich bestämde sig för att gå till betydelsefull person. Vad exakt och vad var ställningen viktig person, det är fortfarande okänt tills nu. Behöver veta vad en betydande person blev nyligen en betydelsefull person, och före den tiden var han en obetydlig person. Men inte ens nu ansågs hans plats betydande i jämförelse med andra, ännu mer betydelsefull. Men det kommer alltid att finnas en krets av människor för vilka det som är obetydligt i andras ögon redan är betydelsefullt. Emellertid försökte han förstärka sin betydelse med många andra medel, nämligen: han ordnade så att de lägre tjänstemännen mötte honom på trappan när han kom till tjänsten; så att ingen vågar komma direkt till honom, och så att allt går i strängaste ordning: kollegialt registrator skulle rapportera till landskapssekreteraren, landskapssekreteraren - till titularen eller vad som hände honom, och för att i detta så skulle saken nå honom. Så i heliga Rus är allt infekterat med imitation, alla retas och grimaserar mot hans chef. De säger till och med att någon titulär rådgivare, när de gjorde honom till härskare över något separat litet kontor, omedelbart stängslade av ett speciellt rum för sig själv och kallade det "närvarorummet" och placerade vid dörren någon slags vaktmästare med röda kragar i galloner, som togs i handtaget på dörren och öppnade den för alla som kom, fastän i ”närvarorummet” ett vanligt skrivbord knappt kunde stirra. Mottagningar och tullar betydelsefull person var solida och majestätiska, men inte flerstaviga. Den huvudsakliga grunden för hans system var rigor. "Strikthet, stränghet och - stränghet", brukade han säga, och sista ordet Han såg vanligtvis mycket tydligt in i ansiktet på den han pratade med. Även om det dock inte fanns någon anledning till detta, eftersom ett dussin tjänstemän, som utgjorde hela ämbetets regeringsmekanism, redan var i vederbörlig rädsla; när han fick syn på honom på långt håll, lämnade han sin verksamhet och väntade stående på uppmärksamhet medan hövdingen gick genom rummet. Hans vanliga samtal med de lägre var strängt och bestod av nästan tre fraser: ”Hur vågar du? Vet du vem du pratar med? Förstår du vem som står framför dig? Han var dock en snäll person i hjärtat, bra med sina kamrater, hjälpsam, men generalens rang förvirrade honom fullständigt. Efter att ha fått rang av general blev han på något sätt förvirrad, kämpade sig från vägen och visste inte alls vad han skulle göra. Om han råkade vara med sina jämlikar, var han fortfarande en ordentlig person, en mycket anständig person, i många avseenden inte ens en dum person; men så snart han råkade befinna sig i ett samhälle där det fanns människor av åtminstone en rang lägre än honom, där var han helt enkelt åtminstone ur hand: han teg, och hans ställning väckte medlidande, särskilt eftersom han själv till och med kände att han kunde spendera tid ojämförligt bättre . Ibland kunde man se i hans ögon önskan att gå med i någon intressant konversation och cirkel, men han stoppades av tanken: skulle det inte bli för mycket från hans sida, skulle det inte vara bekant, och skulle han inte förlora sin betydelse genom det? Och som ett resultat av sådana resonemang förblev han för evigt i samma tysta tillstånd, endast då och då uttalade några enstaviga ljud, och fick därmed titeln som den tråkigaste personen. Till så och så betydelsefull person vår Akaky Akakiyevich dök upp och uppträdde vid den mest ogynnsamma tidpunkten, mycket olämpligt för sig själv, fastän förresten för en betydande person. En betydelsefull person var på hans kontor och pratade mycket, mycket glatt med en gammal bekant och barndomsvän som nyligen anlänt, som han inte sett på flera år. Vid denna tidpunkt rapporterade de till honom att någon Bashmachkin hade kommit. Han frågade kort: "Vem är det här?" De svarade honom: "Någon tjänsteman." – "MEN! kan vänta, nu är det inte rätt tid”, sa den betydande personen. Här måste sägas att en betydande person ljög fullständigt: han hade tid, han och hans vän hade länge pratat om allt och hade länge flyttat konversationen med mycket långa tystnader, bara lätt klappat varandra på låret och sagt: "Så , Ivan Abramovich!" - "Det var allt, Stepan Varlamovich!" Men trots allt detta beordrade han dock tjänstemannen att vänta för att visa sin vän, en man som inte hade tjänstgjort på länge och som hade slagit sig ner hemma i byn, hur länge tjänstemännen väntade på honom i hallen. Till slut, efter att ha pratat mycket, och ännu tystare nog och efter att ha rökt en cigarr i mycket tysta fåtöljer med hopfällbara ryggar, verkade han äntligen plötsligt komma ihåg och sa till sekreteraren, som stannade vid dörren med papper för en rapport: "Ja Det verkar trots allt finnas en tjänsteman där; säg att han kan komma in." När han såg det ödmjuka utseendet på Akaky Akakiyevich och hans gamla uniform vände han sig plötsligt mot honom och sa: "Vad vill du?" - med ryckig och fast röst, som han medvetet studerade i förväg i sitt rum, i ensamhet och framför en spegel, en vecka innan han fick sin nuvarande position och generalgraden. Akaky Akakievich hade redan på förhand känt den rätta skyggheten, var något generad och, så långt han kunde, så mycket som språkfriheten kunde tillåta honom, förklarade med tillägget, ännu oftare än vid andra tillfällen, partiklar av " att" överrocken var helt ny och nu rånad på ett omänskligt sätt, och att han vädjar till honom så att han genom sin begäran på något sätt skulle skriva till herr polismästaren eller någon annan och hitta en överrock. Av någon okänd anledning verkade generalen vara bekant med sådan behandling. ”Varför, käre herre”, fortsatte han kort, ”vet du inte ordningen? vart tog du vägen? vet inte hur det går? Du borde ha lämnat in en begäran till kontoret om detta i förväg; hon skulle ha gått till kontoristen, till avdelningschefen, sedan skulle hon ha överlämnats till sekreteraren och sekreteraren skulle ha levererat den till mig ... "Men ers excellens", sa Akaki Akakiyevich, och försökte samla all den lilla handfull sinnesnärvaro som han hade, och samtidigt kände att han svettades på ett fruktansvärt sätt, "jag vågade störa er excellens för att sekreterare för det ... opålitliga människor ... - Vad vad vad? sa den betydande personen. "Var fick du den andan ifrån?" var fick du dessa tankar ifrån? vad för slags framfart har spridit sig bland de unga mot bossarna och högre! En betydande person verkar inte märka att Akaki Akakievich redan hade klättrat över femtio år. Därför, om han kunde kalla sig en ung man, så bara relativt, det vill säga i förhållande till någon som redan var sjuttio år gammal. Vet du vem du pratar med? Förstår du vem som står framför dig? förstår du det, förstår du det? Jag frågar dig. Här stampade han med foten och höjde rösten till en så stark ton att inte ens Akaky Akakievich skulle ha blivit rädd. Akaky Akakievich frös, vacklade, darrade överallt och kunde inte stå på något sätt: om väktaren inte hade sprungit upp genast för att stödja honom, skulle han ha floppat på golvet; han bars ut nästan orörlig. Och en betydelsefull person nöjd med det att effekten överträffade ens förväntan, och helt berusad av tanken att hans ord till och med kunde beröva en person känslor, sneglade han snett på sin vän för att ta reda på hur han såg på det, och såg inte utan nöje att hans vän var i mest obestämt tillstånd och Han började till och med känna rädsla själv. Hur han tog sig ner för trappan, hur han gick ut på gatan, Akaky Akakievich mindes ingenting alls. Han hörde inte händer eller fötter. I sitt liv hade han aldrig blivit så hårt misshandlad av en general, och till och med en främling. Han gick genom snöstormen som visslade på gatorna med gapande mun och slog sig av trottoarerna; vinden, enligt Petersburgs sed, blåste på honom från alla fyra håll, från alla körfält. Genast blåste en padda upp i halsen på honom, och han kom hem, oförmögen att säga ett enda ord; svullen och gick och la sig. Så starkt är ordentligt skäll ibland! Dagen efter fick han kraftig feber. Tack vare den generösa hjälpen från S:t Petersburgs klimat fortskred sjukdomen snabbare än man kunde förvänta sig, och när läkaren dök upp fann han, som kände på sin puls, inget annat att göra än att skriva ut ett grötomslag, det enda för att patienten skulle inte lämnas utan medicinens välgörande hjälp; dock tillkännagav han genast en oumbärlig kaput på en och en halv dag. Sedan vände han sig till värdinnan och sade: "Och du, mor, slösa inte din tid, beställ honom nu en furukista, för ek kommer att vara honom kär." Huruvida Akaky Akakiyevich hörde dessa ödesdigra ord uttalade till honom, och om han hörde om de hade en oerhörd effekt på honom, om han ångrade sitt eländiga liv, vet man ingenting, eftersom han hela tiden var ilska och febrig. Företeelser, det ena främmande än det andra, föreföll honom oupphörligt: nu såg han Petrovich och beordrade honom att göra en överrock med någon slags fällor för tjuvar, som syntes honom oupphörligt under sängen, och han uppmanade ständigt värdinnan att dra ut en tjuv från honom till och med under täcket; då frågade han varför hans gamla huva hängde framför honom, att han hade en ny överrock; det tycktes honom, som om han stod framför generalen och lyssnade på den riktiga utskällningen och sade: "Jag är ledsen, ers excellens!" – då slutligen till och med förtalade han, yttrade de mest fruktansvärda ord, så att den gamla älskarinnan till och med korsade sig, aldrig hört något sådant från honom, i synnerhet som dessa ord följde omedelbart efter ordet "ers excellens". Då talade han fullständigt nonsens, så att ingenting kunde förstås; man kunde bara se att oordnade ord och tankar slungades och vändes om en och samma överrock. Till sist gav stackars Akaki Akakievich upp sitt spöke. Varken hans rum eller hans ägodelar var förseglade, eftersom det för det första inte fanns några arvingar, och för det andra fanns det väldigt lite arv kvar, nämligen: ett gäng gåsfjädrar, tio vita officiella papper, tre par strumpor, två eller tre knappar , lossad från byxorna, och huven redan känd för läsaren. Gud vet vem som fick allt: jag erkänner att den som berättar den här historien inte ens var intresserad av detta. Akaky Akakievich fördes bort och begravdes. Och Petersburg lämnades utan Akaky Akakievich, som om han aldrig hade varit där. En varelse försvann och försvann, skyddad av ingen, kär för ingen, inte intressant för någon, inte ens uppmärksammad av en naturlig observatör som inte låter en vanlig fluga sitta på en nål och undersöka den genom ett mikroskop; en varelse som plikttroget utstod prästerligt förlöjligande och utan någon nödsituation gick ner i graven, men för vilken, till och med i slutet av sitt liv, en ljus gäst blinkade till i form av en överrock, som för ett ögonblick återupplivade ett fattigt liv, och på vilken olycka sedan outhärdligt föll, hur den föll över världens kungar och härskare ... Några dagar efter hans död sändes en väktare till hans lägenhet från avdelningen med order att omedelbart infinna sig: hövdingen kräver; men väktaren var tvungen att återvända utan någonting, efter att ha lämnat en redogörelse för att han inte längre kunde komma, och till begäran "varför?" uttryckte sig med orden: "Ja, han dog redan, de begravde honom på fjärde dagen." Sålunda fick avdelningen veta om Akaky Akakievichs död, och nästa dag satt en ny tjänsteman i hans ställe, mycket längre och skrev ut bokstäverna inte med en sådan direkt handstil, utan mycket mer snett och snett. Men vem hade kunnat föreställa sig att det här inte bara handlar om Akakij Akakievich, att han är förutbestämd att leva högljutt i flera dagar efter sin död, som en belöning för ett liv som ingen uppmärksammat. Men det hände, och vår stackars historia får plötsligt ett fantastiskt slut. Rykten svepte plötsligt genom S:t Petersburg om att en död man vid Kalinkinbron och långt borta började dyka upp på natten i form av en tjänsteman som letade efter någon sorts släpad överrock och, under sken av en släpad överrock, sliter av alla möjliga slag. av överrockar från alla axlar, utan att demontera rang och rang, alla möjliga överrockar: på katter, på bävrar, på vadd, tvättbjörn, räv, björnrockar - med ett ord, alla typer av pälsar och skinn som folk har kommit på för att täcka sina egna. En av avdelningstjänstemännen såg med egna ögon den döde mannen och kände omedelbart igen honom som Akaky Akakiyevich; men detta inspirerade honom dock med sådan fruktan att han skyndade att springa så fort han kunde och kunde därför inte se ordentligt och såg bara hur han skakade med fingret på honom på långt håll. Från alla håll fanns det oupphörliga klagomål över att ryggar och axlar, även om det bara var hos titulären, och till och med de privata rådmännen själva, var föremål för en fullständig förkylning på grund av den nattliga avdragningen av överrockarna. Polisen gav order om att till varje pris fånga den döde mannen, levande eller död, och straffa honom, som ett exempel för andra, på det grymmaste sätt, och i det att de nästan inte ens hann. Det var väktaren från någon kvarter i Kiryushkin Lane som redan hade gripit en helt död man i kragen på själva platsen för brottet, i ett försök att dra av sig frisöverrocken från någon pensionerad musiker som en gång visslat på en flöjt. Han grep honom i kragen och kallade med sitt rop två andra kamrater, till vilka han instruerade att hålla honom, och själv sträckte han sig bara en minut vid sin stövel för att därifrån dra fram en tavlinka med tobak för att fräscha upp sin näsa. , fryst sex gånger under ett sekel, ett tag; men tobaken var utan tvekan av ett slag som inte ens en död man kunde bära. Väckarklockan hade inte tid, stänger fingret höger näsborre, dra i den vänstra halva handfullen, medan den döde nysade så hårt att han stänkte fullständigt på alla tre ögonen. Medan de höjde nävarna för att gnugga dem, försvann den döde mannen och spåret, så att de inte ens visste om han med säkerhet var i deras händer. Från den tiden fick väktarna en sådan rädsla för de döda att de till och med var rädda för att ta tag i de levande och ropade bara på avstånd: "Hej, du, fortsätt din väg!" - och den döde tjänstemannen började dyka upp till och med bortom Kalinkinbron, vilket ingav avsevärd rädsla hos alla blyga människor. Men vi övergav helt en viktig person vilket faktiskt nästan var orsaken till den fantastiska regin dock helt och hållet sann historia. För det första kräver rättviseplikten det en betydande person strax efter att stackars Akaki Akakiyevich, som hade blivit uppblåst, hade gått, kände han något som liknade ånger. Medkänsla var inte främmande för honom; många bra rörelser var tillgängliga för hans hjärta, trots att rangen mycket ofta hindrade dem från att avslöjas. Så fort en besökande vän lämnade sitt kontor, tänkte han till och med på stackars Akaki Akakievich. Och från och med då, nästan varje dag, föreställde han sig den bleke Akaki Akakievich, oförmögen att motstå officiell utskällning. Tanken på honom störde honom så till den grad att han en vecka senare till och med beslöt att skicka en tjänsteman till honom för att få reda på vad han var och hur, och om det verkligen var möjligt att hjälpa honom; och när det rapporterades för honom att Akaky Akakievich hade dött plötsligt i feber, förblev han till och med förvånad, hörde sitt samvetes förebråelser och var ur stånd hela dagen. Ville ha lite kul och glömma det obehagliga intrycket, gick han till kvällen till en av sina vänner, med vilken han fann anständigt sällskap, och det bästa av allt, alla där var nästan av samma rang, så att han inte kunde kopplas ihop. på något sätt.. Detta hade en överraskande effekt på hans andliga sinnelag. Han vände sig om, blev trevlig i samtalet, älskvärd - med ett ord, han tillbringade kvällen mycket trevligt. Vid kvällsmaten drack han två glas champagne - ett botemedel, som ni vet, inte dåligt i diskussionen om glädje. Champagnen gav honom en disposition för olika nödsituationer, nämligen: han bestämde sig för att inte gå hem ännu, utan att ringa till en dam han kände, Karolina Ivanovna, en dam, som det verkar, av tyskt ursprung, som han kände helt för. vänskapliga relationer. Det måste sägas att en betydande person redan var en medelålders man, en god man, en respektabel familjefader. Två söner, av vilka en redan tjänstgjorde på kontoret, och en söt sextonårig dotter med en något välvd men vacker näsa kom varje dag för att kyssa hans hand och sa: "bonjour, pappa." Hans hustru, fortfarande en fräsch kvinna och inte ens det minsta dålig, lät honom först kyssa hennes hand och sedan, med att vända den över på andra sidan, kyssa hans hand. Men en betydande person, som dock var helt nöjd med inhemsk familjeömhet, fann det lämpligt att ha för vänskapliga relationer vän i en annan del av staden. Denna vän var inte bättre eller yngre än sin hustru; men det finns sådana uppgifter i världen, och det är inte vår sak att bedöma dem. Så en betydande person gick ner för trappan, satte sig i en släde och sa till kusken: "Till Karolina Ivanovna", medan han själv, mycket lyxigt svept in sig i en varm överrock, förblev i den trevliga ställningen, bättre än vad du kan föreställ dig för en rysk person, det vill säga när han själv inte tänker på någonting, och under tiden smyger sig tankar in i hans huvud av sig själva, den ena trevligare än den andra, utan att ens ge dig besväret att jaga efter dem och leta efter dem. Full av välbehag mindes han svagt alla kvällens glada platser, alla ord som fick den lilla cirkeln att skratta; många av dem upprepade han till och med i en underton och fann att de fortfarande var lika löjliga som förut, och därför var det inte förvånande att han själv skrattade hjärtligt. Emellertid kom då och då en byig vind i honom, som plötsligt bröt ut från Gud vet var och från Gud vet vilken anledning, skar honom i ansiktet, kastade där snötossar, flaxade med överrockskragen som ett segel, eller plötsligt kasta det på honom med onaturlig kraft på huvudet och på så sätt leverera eviga problem för att komma ur det. Plötsligt kände en betydande person att någon tog honom väldigt hårt i kragen. När han vände sig om lade han märke till en man av liten växt, i en gammal sjaskig uniform, och inte utan skräck kände han igen honom som Akaky Akakiyevich. Tjänstemannens ansikte var blek som snö och såg ut som en död man. Men en betydande persons fasa överskred alla gränser när han såg att den dödes mun vred sig och luktade fruktansvärt av graven uttalade sådana tal: ”Ah! så här är du äntligen! äntligen tog jag dig i kragen! Jag behöver din överrock! brydde sig inte om min, och skällde till och med på den - ge nu din!" Fattig betydelsefull person nästan dog. Oavsett hur karakteristisk han var på kontoret och i allmänhet före de lägre, och även om alla tittade på hans manliga utseende och figur ensam, sa alla: "Åh, vilken karaktär!" – men här kände han, som väldigt många som har ett heroiskt utseende, en sådan rädsla att han, inte utan anledning, till och med började frukta för någon form av smärtsam attack. Själv kastade han till och med snabbt av sig överrocken från axlarna och ropade till kusken med en röst som inte var hans egen: "Han gick hem med all sin kraft!" Kusken, som hörde en röst som vanligtvis uttalas i avgörande ögonblick och till och med åtföljs av något mycket mer verkligt, för säkerhets skull, gömde huvudet i axlarna, viftade med piskan och rusade iväg som en pil. Ungefär sex minuter senare stod redan en betydande person framför ingången till sitt hus. Blek, rädd och utan en kappa, istället för att gå till Karolina Ivanovna, kom han till sitt rum, släpade sig på något sätt till sitt rum och tillbringade natten i stor oordning, så att nästa morgon, över te, berättade hans dotter för honom rakt ut: ”Idag är du väldigt blek, pappa. Men pappa var tyst och inte ett ord till någon om vad som hände honom, och var han var och vart han ville gå. Denna händelse gjorde ett starkt intryck på honom. Han började ännu mindre ofta säga till sina underordnade: "Hur vågar du, förstår du vem som är framför dig?"; om han gjorde det, var det inte förrän han först hade hört vad som gällde. Men än mer anmärkningsvärt är det faktum att sedan dess har den döde tjänstemannens utseende helt upphört: det är tydligt att generalens överrock helt föll på hans axlar; Åtminstone hördes inga sådana fall någonstans där någon drog av sig sina rockar. Många aktiva och omtänksamma människor ville dock inte på något sätt lugna ner sig och de sa att en död tjänsteman fortfarande dök upp i de avlägsna delarna av staden. Och sannerligen såg en Kolomna-väktare med sina egna ögon, som det verkade bakom ett hus ett spöke; men eftersom han var något maktlös av naturen, så att en gång en vanlig vuxen gris, som rusade från ett privat hus, slog ner honom, till det största skrattet från cabbarna som stod runt omkring, av vilka han krävde en slant för tobak för ett sådant hån - så Eftersom han var maktlös, vågade han inte stoppa honom, utan han följde honom i mörkret tills spöket till sist plötsligt såg sig omkring och stannade och frågade: "Vad vill du?" - och visade en sådan knytnäve, som du inte ens finner bland de levande. Vakten sa: "Ingenting", och vände sig om för samma timme sedan. Uppenbarelsen var dock redan mycket högre, bar en enorm mustasch och riktade sina steg, som det verkade, mot Obukhovbron, och försvann helt in i nattens mörker.
