Dialog om ett ämne i ett reseföretag. Dialog i en resebyrå. Ordförråd från dialoger

Igor Smirnov. Hej!

Resebyrå. Hej, kom in, snälla. Kan jag hjälpa dig?

Igor Smirnov. Vi skulle vilja ha lite information om turer runt London.

Resebyrå.Åh bra. Vi har många spännande platser av intresse här i London. Vad sägs om en sightseeingtur runt staden?

Igor Smirnov. Och vilka platser ska vi besöka?

Resebyrå.Åh, de underbaraste platserna i London, jag lovar! Big Ben, Houses of Parliament, Trafalgar Square, Nelson's Column, The Tower of London och många andra! Det kommer att bli en oförglömlig turné, tro mig!

Igor Smirnov. Och hur länge pågår turnén?

Resebyrå. cirka tre timmar.

Igor Smirnov. vad kostar det?

Resebyrå. Endast 20 pund.

Igor Smirnov. Varifrån avgår turen?

Resebyrå. Från Piccadilly Circus.

Igor Smirnov. Tja... Ok, vi tar det.

Resebyrå. Kan du skriva under här, snälla? tack. Adjö, och jag hoppas att du njuter av din sightseeingtur i London!

Översättning

Igor Smirnov. God eftermiddag!

Resebyråarbetare. God eftermiddag, kom in. Hur kan jag hjälpa dig?

Igor Smirnov. Vi skulle vilja fråga om London-turer.

Resebyråarbetare.Åh toppen. Det finns många intressanta platser i London. Vad sägs om en sightseeingtur i staden?

Igor Smirnov. Vilka platser kommer vi att besöka?

Resebyråarbetare.Åh, de vackraste platserna i London, jag lovar dig! Big Ben, Houses of Parliament, Trafalgar Square, Nelson Monument, Tower och många fler! Det kommer att bli en oförglömlig turné, tro mig!

Igor Smirnov. Hur lång är denna turné?

Resebyråarbetare. Ungefär tre timmar.

Igor Smirnov. Hur mycket kostar det?

Resebyråarbetare. Endast 20 pund.

Igor Smirnov. Varifrån avgår denna turné?

Resebyråarbetare. Från Piccadilly Circus.

Igor Smirnov. Tja... Okej, vi tar det.

Resebyråarbetare. Kan du signera här? Tack. Adjö! Jag hoppas att du gillar denna sightseeingtur i London!

Guten Tag, var kann ich fur Sie tun?

— Ich möchte gern eine Reise machen.

— Wohin fick Sie fahren?

— Das weiß ich noch nicht genau, da gibt es så intressant Lände. Vielleicht können Sie mich etwas beraten.

— Habt Ihr schon beschlossen, wann Sie fahren wollen?

- Ja, ich meine, dass Juni die beste Zeit des Jahres ist.

— Mögen Sie die Wärme?

— Ich mag Wärme, aber nach Ägypten oder Tunesien darf ich im Juni nicht fahren. Es ist sehr heiss.

— Wie hittade Sie Griechenland?

Det är underbart! Griechenland ist sehr schön. Aber ich war schon einmal i Griechenland.

— Waren Sie schon mal i Ryssland?

- Ich habe über Russland nie gedacht. Aber es klingt verlockend. Konnen Sie mir etwas vorschlagen?

— Mit grossem Spass! Wir habe verschieden Führungen i "Mütterchen" Moskau, das Herz aller russischen Städte, nannte man liebevoll Moskau i Ryssland. Moskau ist eine sehr alte Stadt.

Kann ich Sehenswürdigkeiten besichtigen?

— Da kommt es nicht in Frage. Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten Moskaus gehören viele Bau und Geschichtsdenkmäler. Der Kreml nimmt unter ihnen einen besonderen Platz ein.

— Na ja, ich habe gehört ein alten Spruch: Über Moskau gibt es den Kreml und über dem Kreml nur noch Gott.

— Sie können auch den Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale und dem Historischen Museum besuchen. Även wollen Sie diese Reise unternehmen?

— Mehr mochte ich nicht! Tack!

På turistbyrån (byrån)

– God eftermiddag, hur kan jag hjälpa dig?

- God eftermiddag! Jag skulle vilja åka på en resa.

- Vart skulle du vilja gå?

– Jag vet inte säkert, för det finns så många intressanta länder i världen. Du kanske kan tipsa om något.

Har du redan bestämt när du vill åka?

Ja, jag tycker att juni är den bästa tiden på året.

— Gillar du varma länder?

– Jag gillar varma länder, men jag kommer inte att åka till Egypten eller Tunisien i juni. För het.

– Vad tycker du om Grekland?

- Det är toppen! Grekland är väldigt vackert. Men en gång var jag redan i Grekland.

— Har du redan varit i Ryssland?

"Jag har aldrig tänkt på Ryssland. Men det låter lockande. Kan du föreslå mig något?

- Med nöje! Vi erbjuder en mängd olika turer i "Mor" Moskva, hjärtat av alla ryska städer, som det kärleksfullt kallas i Ryssland. Moskva är en gammal stad.

– Kan jag gå på sightseeing?

- Inga problem. De många sevärdheterna i Moskva inkluderar arkitektoniska monument och historiska monument. Bland dem intar Kreml en speciell plats.

– Ja, jag hörde ett gammalt talesätt: Ovanför Moskva – Kreml, och ovanför Kreml – bara Gud.

– Du kan också besöka Röda torget med St. Basil's Cathedral och Historiska museet. Skulle du vilja åka på en sådan resa?

– Man kan inte drömma om mer! Tack!

Vi är glada att se dig på sidorna i vår blogg, resenär!

Resa. Hur många förväntningar, positiva och glädje är det i detta ord ... Paradisöar med vit sand, snötäckta berg och skidåkning, en liftingstur i Europa presenteras omedelbart - för var och en sin egen. Resor till olika länder ger inte bara positiva intryck, många oförglömliga ögonblick som fångas på bilden, nya bekantskaper, utan utvecklar också kommunikationsförmåga, särskilt när det gäller att utöva ett främmande språk. Dialog om resor på engelskaär vårt nya tema som även inkluderar dialog på flygplatsen på engelska och dialog på engelska på hotellet. Dessutom kommer den här artikeln att vara användbar för alla som ofta reser utomlands på affärsresor, vi inbjuder dig också att besöka.

Talade engelska för resor

Här är den - den efterlängtade semestern. Den första frågan är med vem, den andra är vart man ska gå. Ett långt val, recensioner, tvivel... Berätta om alla fördelar och nackdelar med en viss plats och ge råd om vilka researrangörer som kan ta. Med deras hjälp, låt oss lära oss Några ord och fraser relaterade till resor som kan vara användbara:

• Låt oss åka på en resa tillsammans! – Låt oss göra en resa tillsammans!
• Vart är vi på väg? – Vart ska vi gå?
• Jag vill koppla av vid havet. – Jag vill koppla av vid havet.
• Jag vill åka till bergen. – Jag vill åka till bergen.
• Låt oss campa med tält. – Låt oss åka och campa med tält.
• Jag har alltid velat åka på en havskryssning. – Jag har alltid velat åka på en havskryssning.
• Jag är rädd för att flyga. Låt oss ta bussen. – Jag är rädd för att flyga. Låt oss gå på bussen.
• Var skulle du rekommendera att åka på vintern? – Vart rekommenderar du att åka på vintern?
• Vilka är de bästa skidorterna för nybörjare? – Vilka är de bästa skidorterna för nybörjare?
• Vilket hotell är bäst? – Vilket hotell är bäst?
• Ligger detta hotell nära havet? – Ligger hotellet nära havet?
• Vilka sevärdheter kommer vi att besöka? – Vilka turistattraktioner kommer vi att besöka?
• Det är väldigt dyrt. Har du billigare turer? - Det är för dyrt. Har du billigare turer?

Och nu är ett exempel en dialog i en resebyrå på engelska:

Hallå! Hur kan jag hjälpa dig? - Hallå! Hur kan jag hjälpa dig?

— Jag skulle vilja boka en turné till Egypten. Jag skulle vilja boka en turné till Egypten.

– När skulle du vilja åka? – När vill du åka?

Går du själv? - Ska du gå ensam?

- Nej. Jag behöver en resa för två. – Nej, jag behöver en biljett för två.

Planerar du att bo i Hurghada eller Sharm El Sheikh? – Vill du stanna i Hurghada eller Sharm El Sheikh?

– I Hurghada. - I Hurghada.

— Låt mig rekommendera dig det bästa 5-stjärniga hotellet. Det är nytt, bekvämt och ligger precis nära sandstranden. Letar du efter en eller två veckors resa? – Låt mig rekommendera dig det bästa 5-stjärniga hotellet. Det är nytt, bekvämt och ligger nära sandstranden.

Bra. Jag funderade på en turné från den 14:e till den 22:e januari. - Bra. Jag tänkte på turnén från 14 till 22 januari.

– All inclusive-turnén under en vecka kommer att kosta $300. – All Inclusive-turnén under en vecka kommer att kosta $300.

— Okej. Berätta för mig, snälla, om hotellet? - Okej. Kan du berätta om hotellet?

— Det är ett hotell i centrala Hurghada. Det erbjuder direkt tillgång till stranden och 2 utomhuspoolområden. För avkoppling har hotellet en hälsoklubb med bastu och hamam. Det finns också butiker som säljer souvenirer och smycken. Här är bilder. – Detta hotell ligger i centrum av Hurghada. Det erbjuder direkt tillgång till stranden och två utomhuspooler. För avkoppling har hotellet en hälsoklubb med bastu och hamam. Det finns även butiker med souvenirer och smycken. Här är ett foto.

- Bra. Jag gillar det! - Utmärkt. Jag gillar!

— Okej. Låt oss kolla om det finns biljetter tillgängliga för dessa flyg de dagar du nämnde. – Okej, låt oss se om det finns tillgängliga biljetter till flyg de dagar du nämnde.

Köpte - flög.

VILL DU TALA ENGELSKA?

Engelska för resor: flygplats

Lyckligtvis kan alla som inte är för lat för att göra detta köpa en flygbiljett på egen hand och planera sin semester: leta efter billiga flyg, små vandrarhem och gratis utflykter. Här några engelska ord för resa kommer att hjälpa när du pratar med en flygplatsanställd:

• flykt, flykt – flygning;
• vuxenbiljett - vuxenbiljett;
• barnbiljett - barnbiljett;
• tur och retur biljett - tur och retur biljett;
• enkelbiljett - enkelbiljett;
• direktflyg - direktresa;
• besättning - besättning;
• flygvärdinna - flygvärdinna, flygvärdinna;
• gå ombord på ett plan - ombordstigning;
• utgång till planet - gate.

— Internationell flygplats Boryspil. Jag heter Katerina. Hur kan jag hjälpa dig? – Boryspils internationella flygplats. Jag heter Katerina. Hur kan jag hjälpa?

Hej Katerina! Jag vill veta vilka flyg till London du har? Hej, Katherine! Jag vill veta vad det är för flyg till London?

— Det går bara ett flyg i veckan, på måndag klockan 8:00 på morgonen. – Det går bara ett flyg i veckan, på måndag klockan 8.00.

Är det ett direktflyg? – Är det här ett direktflyg?

– Nej, det är med transfer i Moskva. – Nej, med en förändring i Moskva.

Hur lång tid tar flyget? Hur lång är den här flygningen?

— Tio timmar med överföringen. – 10 timmar med förflyttning.

Åh, det är för långt men vad kan jag göra. Jag tar en biljett tur och retur. - Åh, det var så länge sedan. Men vad kan jag göra. Jag tar en biljett tur och retur.

- Säg mig, snälla, ditt namn och efternamn för biljettutfärdande. - Berätta för mig ditt för- och efternamn så att jag kan boka en biljett.

En viktig del av att studera på Native English School är det fria schemat för att delta i klasser och kursens fokus på varje kunds mål och behov. Lär dig när det passar dig och få bara användbar information!

Dialog på engelska om resor: var ska man bo?

Men vad ska man säga om man vill boka hotell på egen hand eller när det blev så att man akut måste leta efter ett boende? Dialoger på engelska för turister som hamnar i sådana situationer, samt uttryck om ämnet Hotell - nedan:

• Har ni några lediga platser? - Har ni några lediga platser?
• Jag bokade ett rum. - Jag har en reservation.
• Jag skulle vilja boka ett rum. - Jag skulle vilja göra en reservation.
• Hur mycket kostar en natt? – Vad är priset per natt?
• Jag skulle vilja ha ett rum med havsutsikt. – Jag skulle vilja ha ett rum med havsutsikt.
• Finns det internet i det här rummet? – Har rummet tillgång till internet?
• Var är restaurangen? - Var ligger restaurangen?
• Jag tar det här numret. - Jag tar det.
• Kan vi lämna bagage någonstans? – Har du någonstans vi kan lämna vårt bagage?

Några exempel:

- God kväll! Har ni några lediga platser? - God kväll! Har ni lediga rum?

- God kväll! Ja, vi har lediga enkel- och dubbelrum. - God kväll! Ja, vi har enkel- och dubbelrum.

– Jag behöver ett enkelrum. vad kostar det? – Jag behöver ett enkelrum. Hur mycket kostar det?

– $60 per natt. - 60 USD per natt.

- Bra. - Utmärkt.

– Hur länge ska du stanna? – Hur länge planerar du att bo på hotellet?

– Bara för den här natten. Mitt flyg går imorgon klockan 9.00 på morgonen. "Bara den här natten. Mitt flyg går imorgon kl 9.00.

- God eftermiddag! - God eftermiddag!

Hallå! Kan jag hjälpa dig? - Hallå! Jag kan hjälpa dig?

Ja, jag skulle vilja checka in. Jag har en reservation. Ja, jag skulle vilja slå mig ner. Jag gjorde en reservation.

– Ditt namn, fröken? - Vad heter du, fröken?

Jag heter Kate Ross. Jag heter Kate Ross.

Ja, ditt rum är klart. Rumsnumret är 123. Här är nyckeln - Ja, ditt rum är klart. Rum nummer 123. Här är din nyckel.

- Tack! Vilken tid är restaurangen öppen för middag? Vilken tid öppnar restaurangen för middag?

— Middagen serveras mellan kl. och 21.30. Middagen serveras från sex till halv tio.

- Tack! - Tack!

Innan en lång resa utomlands är det alltid användbart att förbättra dina kunskaper i engelska: du kan till exempel gå igenom. Minsta tid - maximal kunskap. Och för att se effektiviteten av vår träning – besök en gratis provlektion. Du kan enkelt registrera dig för det

Den engelska resedialogen hjälper dig att förbereda dig för att prata engelska i olika situationer och berika ditt ordförråd med nya ord och uttryck som kommer väl till pass när du reser. Låt oss titta på de dialoger som kan äga rum under en flygning, vid incheckning på ett hotell och även när vi utforskar nya områden.

Se vilken typ av dialog på en resebyrå som kan uppstå på engelska mellan en kund (kund) och en anställd på en resebyrå (tjänsteman på resebyrån).

Resebyråtjänsteman: God morgon, vad kan jag göra för dig?

Kund: God morgon. Jag vill resa till Seoul, Sydkorea, och vill ta reda på mer information om hotellen.

T: Visst, en av våra kunder kom nyligen från Seoul och rekommenderade varmt hotellet han bodde på. Det är inte särskilt stort och väldigt mysigt.

C: Bra, och kan du berätta för mig hur mycket kostar hotellet per natt?

T: Det kostar cirka 75 dollar per natt.

C: Tack för din hjälp, jag kommer att bo på detta hotell när jag kommer till Seoul.

Resebyrå: God morgon, hur kan jag hjälpa dig?

Kund: God morgon. Jag vill resa till Seoul, Sydkorea och vill ha mer information om hotell.

T: Naturligtvis kom en av våra kunder nyligen tillbaka från Seoul och rekommenderade varmt hotellet där han bodde. Den är inte särskilt stor och väldigt bekväm.

K: Bra, kan du berätta för mig hur mycket rummet kostar per natt?

T: Rummet kommer att kosta cirka $75 per natt.

K: Tack för din hjälp, jag kommer att bo på detta hotell när jag kommer till Seoul.

Ord från dialogen

• För att ta reda på det - ta reda på det.
• Nyligen - nyligen.
• Att rekommendera - rekommendera.
• Att stanna i - sluta.
• Mysigt - mysigt.
• Att komma fram - anlända.

Tips: när du använder verbet anlända med en destination - städer, städer, länder, används prepositionen i oftast. Om vi ​​till exempel pratar om en byggnad, så är det bättre att använda prepositionen vid.

Du kan fråga en resebyråtjänsteman om hotellpriset. – Du kan fråga resebyrån om priset på hotellet

I flygplan

De närmaste dialogerna kan äga rum mellan passageraren (passageraren) och flygvärdinnan (flygvärdinnan).

Passagerare: Jag är ledsen. Kan jag få ett glas vatten? Jag är törstig.

Flygvärdinna: Visst, sir. Något annat?

P: Ja, och kan du ge mig en filt, tack? Jag är kall.

F: Vill du också ha en kudde?

P: Ja, tack. Och en sak till. Skulle du vara så snäll att låna mig en penna – jag måste fylla i det här immigrationsformuläret?

F: Visst, jag ska ge dig allt på en minut.

P: Tack så mycket för din hjälp.

Passagerare: Får jag ta ett glas vatten? Jag är törstig.

Stewardess: Självklart, sir. Något annat?

P: Ja, kan du snälla ge mig en filt? Jag är frusen.

S: Vill du också ha en kudde?

P: Ja, tack. Och en sak till. Skulle du vara så snäll att låna mig en penna - behöver jag fylla i ett migreringsformulär?

S: Visst, jag ska ge dig allt på en minut.

P: Tack så mycket för din hjälp.

Ordförråd från dialoger

• Att vara törstig – att känna sig törstig.
• Filt - en filt.
• Kudde - kudde.
• Att låna - låna.
• Penna - penna.
• Att fylla i - fyll.

Observera att verbet att få är mycket mångsidigt och dess betydelse måste tolkas utifrån sammanhanget. Några av dess betydelser är att få, ta, få.

Flygvärdinnan serverar mat och dryck. – Flygvärdinna tar med mat och dryck

På hotell

Om du har bokat ett hotellrum kan följande dialog äga rum mellan dig och receptionisten:

Gäst: God eftermiddag, jag har en reservation för idag, jag heter Johnson.

Hotelltjänsteman: God eftermiddag, absolut sir, låt mig kolla. Ja, allt stämmer. Hur länge stannar du?

G: Jag stannar i 5 nätter. Förresten, kan du berätta för mig, var kan jag växla pengar här?

H: Visst, sir. Du kan växla pengar på banken, som ligger inte långt från hotellet.

G: Utmärkt. Kan du be någon hjälpa mig med mitt bagage? Jag kommer inte att kunna ta med den till mitt rum själv.

G: Det är första gången jag är här och jag vet inte hur jag ska ta mig till centrum av staden.

H: Inga problem, sir, jag ringer en taxi åt dig.

Gäst: God eftermiddag. Jag har ett rum bokat för idag. Jag heter Johnson.

Porter: God eftermiddag. Naturligtvis sir, jag ska kolla nu. Ja allt stämmer. Hur länge ska du sluta?

G: Jag kommer att sluta i 5 dagar. Förresten, kan du berätta för mig var jag kan växla pengar?

P: Självklart, sir. Du kan växla pengar på en bank som ligger nära hotellet.

G: Bra. Kan du be någon hjälpa mig med mitt bagage? Jag kan inte bära den själv till mitt rum.

P: Självklart.

G: Det är första gången jag är här och jag vet inte hur jag ska ta mig till centrum.

P: Inga problem sir, jag ska beställa en taxi åt dig.

Ordförråd från dialogen

Här är några ord från denna dialog, läs och memorera dem.

• Reservation - reservation.
• Att kolla - kolla.
• Rätt – korrekt.
• Att byta - byta.
• Att vara belägen - att vara belägen.
• Långt långt borta.
• Bagage - bagage.
• Att ringa en taxi - ring en taxi.

Lyssna på dialogen som äger rum mellan kunden och resebyråns medarbetare:

Läs enkelt dialoger på engelska för turister och titta på videolektioner i engelska för att känna dig mer självsäker när du reser.

Engelska videolektion | I caféet | I caféet

Tabell. Dialog för turister på engelska

1: Vi har fortfarande tid. Vi kanske borde ta en matbit?	1: Vi har fortfarande tid. Vi kanske kan äta?
2: Titta där borta, det här kaféet är sött.	2: Titta, caféet är bra.
3: Vill du ha kaffe?	3: Kommer du att fika?
4: Jag vet, jag skojar, du dricker inte kaffe.	4: Jag vet, skojar bara. Du dricker inte kaffe.
5: Vad sägs om morotskaka?	5: Och morotskakan?
6: Ah, du och din sötnos..	6: Åh din sötnos.
7: Kan jag få en milkshake, en smörgås med skinka och ost och morotskaka?	7: Jag skulle vilja ha en milkshake, en smörgås med skinka och ost och en morotskaka, tack.
8: Och den där kakan också, tack.	8: Och den där kakan.
9: Vill du ha en stor, medium eller liten cappuccino?	9: Vill du ha en cappuccino stor, medium eller liten?
10: Ett medium, tack.	10: Medium tack.
11: Det blir 13.50	11: Från dig tretton femtio.
12:10, 13 och 0,50 - här är det exakta beloppet	12: Tio, tretton och femtio. Tack för att du inte gav upp!
13: Tack för den exakta förändringen.	13: Ja, det stämmer. Tack för att du inte gav upp.

På flygplatsen.Checkar in. | På flygplatsen. Checka in.

god morgon. Kan jag få din biljett, tack?

tack. Vill du röka eller icke-röka?

Rökfritt, tack.

Vill du ha ett fönster eller en gångstol?

En gångstol, tack.

Har du något bagage?

Ja, den här resväskan och den här väskan.

Här är ditt boardingkort. Ha en trevlig flygning.

Passkontroll | Passkontroll

god morgon. Får jag se ditt pass?

Tack så mycket. Är du turist eller företag?

Det är bra. Ha en trevlig vistelse.

På ett hotell | I ett hotell

god kväll. Kan jag hjälpa dig?

Ja tack. Jag skulle vilja ha ett rum för natten.

Vill du ha ett enkelrum eller ett dubbelrum?

Ett enkelrum, tack. Hur mycket kostar rummet?

Det är $67 per natt.

Kan jag betala med kreditkort?

Säkert. Vi accepterar Visa, Master Card och American Express. Kan du fylla i detta formulär, tack?

Säker. Behöver du mitt passnummer?

Nej, bara en adress och din signatur.

-(fyller i formuläret) Här är du.