Hem Potatis Ryska poeter från 1800-talet om sitt hemland. Poeter från 1800-talet om fosterlandet och den inhemska naturen. Uppträdande gruppen "Höst"

Ryska poeter från 1800-talet om sitt hemland. Poeter från 1800-talet om fosterlandet och den inhemska naturen. Uppträdande gruppen "Höst"

Rysk poesi är otänkbar utan ett av dess huvudteman - temat natur. Litteraturen från 1800-talet lämnade oss pittoreska, lyriska, rörande, innerliga skisser av naturens charmiga hörn, fulla av charm och uppriktighet. Låt oss röra vid dem med våra hjärtan när vi reser genom årstiderna och genom sidorna i våra favoritpoesivolymer.

Åh, du vintervinter!

En av skaparna av den berömda Kozma Prutkov - Alexei Zhemchuzhnikov - uttryckte i en kort rad allmän beundran för den ryska vinterns fantastiska skönhet: "Så den här första snön är söt för mig ...". Den infödda naturens poesi, dess prakt och briljans, skildras också av Pushkin i det femte kapitlet av Eugene Onegin. Kommer du ihåg scenen i Tatyanas morgon, när hon vaknar och tittar ut genom fönstret och med glädje ser den vita gården, taken, trädens frostiga och pälsrockar, de "lysande mattorna" på fälten?

Tillsammans med sin hjältinna gläds poeten åt munter andlig lyftning och kreativ inspiration. Den här tiden på året ligger det ryska hjärtat varmt om hjärtat och tvingar blodet att koka och väcker vitaliteten. Konsonant med Pushkins linjer och poesi av inhemsk natur, presenterad i verk av Nekrasov, Polonsky, Maikov, Fet, Bunin och många andra mästare i det konstnärliga ordet. De lämnade oss sina fantastiska dikter, från vilka det andas frostig friskhet, munterhet, en glad, livsbejakande början känns tydligt. Dessutom är den infödda naturens poesi en poesi av spiritualiserad skönhet och styrka, storhet och djupt filosofiskt innehåll. Så här framträder vintern i fragmentet av Nekrasovs dikt "Frost-röd näsa" som vi känner till - "Det är inte vinden som rasar över skogen ...". De fluffiga tallarnas toppar, isskenet på floderna, spridningen av färgade ljus-snöflingor i bländningen av den kalla vintersolen - detta är det, den bländande skönheten som den inhemska naturens poesi sjunger om.

grönt brus

Glada för den ryske mannen är mor vinterns nöjen. Men tillsammans med det öppnas en ny sida i vårt liv. Och den inhemska naturen i rysk vårpoesi framträder framför oss i sin andra, ursprungliga charm. F. I. Tyutchev skildrar våren i form av en ung förtrollare, en busig hånare som inte är rädd för den onda vinterhäxan och erövrar alla med sin perfektion. Och tillsammans med hennes ankomst börjar lärkor ringa på himlen, "grönt brus" surrar längs jorden, trädgårdar blommar, jorden blommar, den mänskliga själen blommar också. N. A. Nekrasov skriver om detta i sin dikt med samma namn. Kränkningar är förlåtna, svårigheter glöms bort, själen längtar efter förnyelse, glädje, kärlek. Inte konstigt i våra sinnen är våren förknippad med ungdom, djärva planer, ljusa förhoppningar. Därför är en av de mest använda konstnärliga teknikerna av författarna personifiering, som betonar enheten mellan vilda djur och människa.

Åh, röd sommar!

Den infödda naturens poesi i verserna från ryska poeter från 1800-talet, tillägnad sommaren, är genomsyrad av jubel av glädje, tacksamhet för jordens generositet. Här, Tyutchevs förtjusning inför okuvliga åskväder, och Lermontovs frodiga blomning av fälten, när "det gulnande fältet är upprört", och hallonplommon fyller luften med en söt berusande arom. Sommarens poesi andas, fylls med liv, rörelse, färger, ljud, dofter.

A. I. Bunin förknippar denna årstid med barndomen, blöt i solen, lyckan över att vara, slarv, när skogen verkar som ett oändligt palats, sanden, som varmt siden, smeker fötterna, och tallbarken värmer av värme, som en tillgiven, hårt arbetande, förhårdad fädernespalta . Poeter betonar att det är från naturen vi, hennes barn, ska lära oss vänlighet och harmoni.

Åh charm...

Och till sist, hösten. Det här är favorittiden på året för de flesta av våra textförfattare, vilket inte alls är förvånande! Pushkin, till exempel, erkände att han var "nöjd med henne ensam". Höstfärger, bräcklig, ljus skönhet, den sista vågen av naturens vitalitet innan en lång vintersömn - allt detta Tyutchev kallade mycket subtilt och exakt det saktmodiga leendet av vissnande. Och de flygande spindelnäten, och det klara leendet från en solstråle genom tunga moln, och ljusheten från transparenta kvällar, och den sorgligt föräldralösa jorden - allt är vackert, rörande, oändligt kärt för oss.

Ryska poeter kännetecknas av folktanken om hösten - tiden för att skörda, summera, lugnt beundra världen runt dem, förstå svagheten i allt jordiskt, klokt, ödmjukt accepterande av naturlagarna.

glida 2

Tänk på moderlandet och den inhemska naturen i dikterna från sådana ryska poeter som:

Nikitin Ivan Savvich Tyutchev Fedor Ivanovich Surikov Ivan Zakharovich

glida 3

Biografi av Nikitin Ivan Savvich.

Nikitin Ivan Savvich är en berömd poet. Född 21 september 1824 i Voronezh, i familjen till en hantverkare. 1839 gick Nikitin in i Voronezh-seminariet. År 1857 var Nikitin helt definierad som en poet. I hans poesi ägde rum: offentliga motiv, personliga upplevelser, natur, folkliv. Nikitin från barndomen blev kär i naturen, visste hur man smälter samman med den, känner dess själ och gav ett antal av dess vackra målningar ("Kväll efter regnet", "Storm", "Morgon", "19 oktober", etc. ). Ivan Savvich dog 1861.

glida 4

Infödd natur och fosterland i dikten av I. S. Nikitin "Morgon". Under poetens skickliga penna i dikten "Morgon" kommer naturen gradvis till liv: stjärnorna blir mörka och slockna; det är fortfarande tyst omkring - öde; en känslig vass slumrar, löven är frusna, täckta med silverglänsande dagg; bakom sjön ser man knappt vattenängarna, utbredda över dem i en lätt dimma, vit som ånga. Ankor sopade med oväsen och försvann. Luften är fylld av ljud och lukter. En ny arbetsdag börjar, fiskarna vaknade, tog bort näten från stolparna, fåglarna sjunger sånger; ler vid uppvaknandet av skogen. En plogman med en plog gick ut på åkern. I dikten ökar morgonens styrka successivt. Med solens första strålar börjar rörelsen i den omgivande naturen. Människan är föremål för naturen. Dikten är fylld av sorg och glädje på samma gång. Längtan hörs i raderna: ”Smärta inte, din själ! Ta en paus från dina bekymmer." Men trots detta avslutar han dikten inte med ett klagomål, utan med en hälsning till allt levande: "Hej, sol och en glad morgon!" I de sista raderna, all energi, all talang hos en rysk person som gläds åt morgonens skönhet. Poeten gillar allt i Ryssland, han beundrar henne, hennes ljud och skönhet, hennes folk.

glida 5

Biografi av Fedor Ivanovich Tyutchev. (1803 - 1873) Fjodor Ivanovich föddes i byn Ovstug, Oryol-provinsen. Han kom från en gammal men inte rik familj. Och som vanligt i ädla familjer fick Tyutchev en utmärkt utbildning hemma. Hans liv var ovanligt, och han kombinerade sin passion för poesi med utrikespolitisk tjänst. Under många år bodde han utomlands. Tyutchevs poetiska verk är mycket mångfacetterat. Poeten kombinerade både politik och kärlek i sina dikter. F. I. Tyutchev är en tankepoet, han skildrar inte bara till exempel ett landskap i dikter för oss, utan visar sin inställning till världen, till sitt hemland.

glida 6

Infödd natur i dikten av F.I. Tyutchev "Förtrollande vinter". Titeln på denna dikt är ganska ovanlig. Till en början kan man tro att ordet vinter kommer i förgrunden, men det är det inte. Författaren kallade vintern för en trollkvinna, och trolldom är magi. Och eftersom detta ord introducerar någon sorts intriger, så står trolldomen ändå i förgrunden. För att skapa en känsla av en saga och mysterium använder Tyutchev olika konstnärliga medel: epitet - en lätt kedja av dunigt, underbart liv, etc .; personifieringar - en förtrollare, skogen sover, förtrollad av en magisk dröm, etc. Dikten sjunger om vinterlugn. Tystnad får dig att tänka på mänskligt liv. Vintern är trots allt säsongen som är motsatsen till sommaren. Om folk arbetar på sommaren vilar de på vintern.

Bild 7

Författaren visar ett lugn med hjälp av vita toner, som han använder i dikten. Fedor Ivanovich Tyutchev skildrar naturen som en levande varelse som lever och förändras. Poeten visar hur nära naturen är förbunden med mänskligt liv.

Bild 8

Biografi av Ivan Zakharovich Surikov. (1841 - 1880) Detta är en självlärd rysk poet. Född i byn Novoselovo och bodde i byn med sin mamma i Yaroslavl-provinsen. Min far hade en liten butik i Moskva. Familjen levde i fattigdom. När Ivan var 10 år gammal flyttade han till Moskva. Här hjälpte han sin pappa i butiken. Han gav ut sin första diktsamling vid 16 års ålder. På vers visade han det svåra bylivet. Hans dikter var melodiska och melodiska. Och tydligen är det därför många av hans dikter har blivit folkvisor.

Bild 9

Inhemsk natur och fosterland i dikten av I.Z. Surikov "Vinter". I denna dikt skildrar poeten skönheten i vinternaturen, förmedlar en glad stämning. Dikterna talar om vinterns kommande. Dikten "Vinter" presenterar en levande bild av vintern. Författaren använder olika konstnärliga medel för att skildra vintern (Jämförelser: "att han täckte sig med en underbar hatt", "det var som om han var klädd i en slöja"; personifikationer: "skogen täckte sig", "somnade"; epitet: "med en underbar hatt"). Vinterns början i dikten väntade på naturen och människorna. I den första delen av dikten väntar naturen (fält, skog) på vintern, och i den andra väntar människor också på vintern (barn bygger gärna snöberg).

Bild 10

Slutsats. Många poeter från 1800-talet försökte i sitt arbete visa skönheten i sin inhemska natur, att förmedla till oss den djupa känsla de har för fosterlandet. Det finns ingen prålig skönhet i den ryska naturen, den är blygsam och enkel, men samtidigt är den full av lugn och vidd, stillhet och storhet. Om konstnären förmedlar naturens skönhet med hjälp av färger och penslar, så poeten - med hjälp av ordet.

Visa alla bilder

F.I. Tyutchev "Vintern är inte utan anledning arg", "Hur glatt bruset av sommarstormar", "Det finns i den ursprungliga hösten"; EN. Pleshcheev "Spring", I.S. Nikitin "Morgon", "Vinternatt i byn"; EN. Maykov "Svalor"; FRÅN. Surikov "Vinter". uttrycksfull läsning av poesi.

Litteraturteori. Poetisk rytm som ett medel för att förmedla ett känslomässigt tillstånd, humör.

Från litteraturen från XX-talet.

Ivan Alekseevich Bunin. En kort berättelse om författaren.

"Kossy". Uppfattningen om skönhet. Estetiskt och etiskt i berättelsen. Hjältarnas blodförhållande till det ryska landets stora vidder, det mentala lagret av sånger och sagor. Berättelsen "Gräsklippare" som ett poetiskt minne av fosterlandet.

Vladimir Galaktionovich Korolenko. En kort berättelse om författaren.

"I dåligt samhälle." Livet för barn från välmående och missgynnade familjer. Deras kommunikation. Vänligheten och medkänslan hos berättelsens hjältar. Bilden av en grå sömnig stad. Omgivningens likgiltighet för de fattiga. Vasya, Valek, Marusya, Tyburtsy. Far och son. Hjältars reflektioner. Ömsesidig förståelse är grunden för familjerelationer.

Litteraturteori. Porträtt. Sammansättningen av ett litterärt verk.

Sergei Alexandrovich Yesenin. En berättelse om en poet. Dikt "Blå maj. Zorevaya varmt…” - en poetisk bild av inhemsk natur. Originaliteten i språket i Yesenins texter.

Pavel Petrovich Bazhov. En kort berättelse om författaren.

"Kopparbergets älskarinna". Verklighet och fantasi. Ärlighet, goda råd, flit och talang hos huvudpersonen. Strävar efter excellens. Mästerskapets hemligheter. Språkets egenhet, berättelsens intonation.

Litteraturteori. Berättande som litteraturgenre. Saga och saga (vanligt och annorlunda).

Konstantin Georgievich Paustovsky. En kort berättelse om författaren.

"Varmt bröd", "Haretassar". Vänlighet och medkänsla, verklig och fantastisk i Paustovskys sagor.

Samuil Yakovlevich Marshak. En kort berättelse om författaren.

"Tolv månader"- leksaga. Positiva och negativa karaktärer. Det godas seger över det onda är en tradition av ryska folksagor. konstnärliga drag i lek-sagan.

Litteraturteori. Drama är en sorts litteratur. Pjäsen är en saga.

Andrey Platonovich Platonov. En kort berättelse om författaren.

"Nikita". Verklighet och fantasi. Berättelsens huvudperson, hjältens enhet med naturen, förandligandet av naturen i hans fantasi - livet som en kamp mellan gott och ont, en förändring av glädje och sorg, lidande och lycka. Optimistisk uppfattning om omvärlden.

Victor Petrovich Astafiev. En kort berättelse om författaren.

Vasyutkinosjön. Oräddhet, tålamod, kärlek till naturen och dess förståelse, fyndighet under extrema omständigheter. Hjältens beteende i skogen. hjältens huvudkaraktärsdrag. Vasyutkas "upptäckt" av en ny sjö. Bildandet av en ung hjältes karaktär genom prövningar, övervinna svåra livssituationer.

Litteraturteori. Självbiografi av ett litterärt verk.

Dikter om kriget. Fosterländska gärningar under det stora fosterländska kriget. K.M. Simonov "Major förde pojken på en vapenvagn"; PÅ. Twardowskis berättelse om en tankman. Krig och barn är det tragiska och heroiska temat i verk om det stora fosterländska kriget.

Verk om fosterlandet och den inhemska naturen.

I. Bunin "Jag minns en lång vinterkväll..."; A. Prokofiev "Alyonushka"; D.Kedrin "Alyonushka"; N. Rubtsov "Native Village"; Don Aminado "Cities and Years". Specifika landskapsskisser om den generaliserade bilden av Ryssland.

Sasha Black."Fången från Kaukasus", "Igor-Robinson". Bilder och handlingar av litterära klassiker som teman för verk för barn.

Litteraturteori. Humör.

Julius Chersanovich Kim. En kort berättelse om författaren.

"Val". Dikten är ett skämt.

Litteraturteori. Dikter-sånger. Låtar är skämt. Fantasy låtar.

Från utländsk litteratur.

Robert Louis Stevenson. En kort berättelse om författaren.

"Heath honung". Hjältens bedrift i namnet att bevara förfädernas traditioner. Litteraturteori. Ballad.

Daniel Defoe. En kort berättelse om författaren.

"Robinson Crusoe". Robinson Crusoes liv och extraordinära äventyr, hjältens karaktär. En lovsång till människans outtömliga möjligheter.

Hans Christian Andersen. En kort berättelse om författaren.

"Snödrottningen". Den symboliska innebörden av fantastiska bilder och konstnärliga detaljer i en saga. Kai och Gerda. Gerdas assistenter.

George Sand "Vad blommor säger" Hjältarnas tvist om skönhet. Karaktärernas talegenskaper.

Mark Twain. En kort berättelse om författaren.

"Tom Sawyers äventyr". Tom och Huck. Pojkar vänskap. Spel, nöje, fyndighet, företagsamhet. Toms karaktärsdrag avslöjas i relationer med vänner. Tom och Becky, deras vänskap. M. Twains hjältars inre värld.

Jack London. En kort berättelse om författaren.

"Sagan om Kish"- en legend om uppväxten av en tonåring, tvingad att skaffa mat, ta hand om de äldre. Respekt för vuxna. Pojkens karaktär - mod, mod, uppfinningsrikedom, uppfinningsrikedom, självkänsla - stöd i svåra livsförhållanden. Författarens skicklighet i den poetiska skildringen av det nordliga folkets liv.

IV. Utbildnings- och tematisk plan

p/p Avsnittets innehåll Antal timmar Testpapper
cool uppsats hemsammansättning Testa
Introduktion
Folklore. Ryska folksagor
Från forntida rysk litteratur
1700-talslitteratur
1800-talslitteratur
Poeter från 1800-talet om fosterlandet och den inhemska naturen.
Rysk litteratur från 1900-talet
Poeter om andra världskriget
1900-talets författare och poeter om fosterlandet
Författare ler
Utländsk litteratur
TOTAL

Kalendertematisk planering

Beskrivning av presentationen på enskilda bilder:

1 rutschkana

Beskrivning av bilden:

2 rutschkana

Beskrivning av bilden:

3 rutschkana

Beskrivning av bilden:

Vintern är en underbar, magisk, fantastisk tid på året. Vi beundrar snön, som en mjuk, fluffig filt, silverpläterade träd, unika mönster på fönstren, njuter av den frostiga luften. Poeter kunde inte undgå att lägga märke till vinternaturens fantastiska skönhet.

4 rutschkana

Beskrivning av bilden:

I. Krainova "Mild vinter i skogen" E. Balakshin "Vinterkul" I. I. Shishkin "Vinter i skogen"

5 rutschkana

Beskrivning av bilden:

I.F. Annensky (1855-1909) Rysk poet, dramatiker, översättare, kritiker, litteratur- och språkforskare, chef för mäns gymnasium i Tsarskoye Selo. Naturen framträder i sin poesi i halvtoner, nyanser och smältande färger.

6 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"Vinterromantik" Ängsligt kvicksilver frös, Och vinden är outhärdlig på natten... Men, om du har hört det, glöm knarrandet av trasiga tallar! Ser på det svarta glaset, Ensam, bakom ett dystert ljus, Tänk inte på vad som har passerat; Absolut, om du kan, tänk inte! Vintern ger inte upp: svårt! Att stå ut med det, eller något... Det är dags! Eller var klockans lyra som svängde över oss inte densamma?

7 rutschkana

Beskrivning av bilden:

Våren är... Det visar sig att ett fenomen kan beskrivas på olika sätt: konstnären förmedlar vårens friskhet och storslagenhet med färger, poeten använder språkets uttrycksfulla medel, kompositören förmedlar en persons vårstämning, hans beundran för naturens skönhet med ljud. Och dessa bilder, som en mosaik, ger en stor och levande bild av naturens liv, där du inte bara kan se våren, utan ljusets källa, vattnets källa, den första grönskans källa, människans vår!

8 glida

Beskrivning av bilden:

9 rutschkana

Beskrivning av bilden:

A.N. Maikov (1821-1897) Rysk poet, motsvarande medlem av St. Petersburgs vetenskapsakademi. Maikovs världar av natur och människa är sammanslagna, förenade. Naturens kännetecken blir ett drag hos människan.

10 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"Vår! den första ramen är utställd...” Vår! den första ramen är exponerad - Och bruset brast in i rummet, Och välsignelsen från det närliggande templet, Och folkets tal och ljudet av hjulet. Liv och vilja blåste in i min själ: Där är det blåa avståndet synligt ... Och jag vill gå till fältet, till det vida fältet, Där, marscherande, våren öser blommor!

11 rutschkana

Beskrivning av bilden:

N.P. Ogarev (1813-1877) Rysk poet, publicist, revolutionär. Naturen i hans dikter är full av mysterier och obegriplig storhet. Men en person går inte vilse i det, känner sig inte obetydlig och eländig, tvärtom, naturfenomens storhet höjer hans själ.

12 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"På våren" vandrar jag genom skogen längs en stenig stig; Skäva och glimma i de greniga höjderna Gröna löv under daggvåt fukt, Och unga tallar har en frisk och hartsaktig ande I vårluften blåser det fröjd mot mig; Biet surrar och dagsljusets tidiga stråle Möter de jublande fåglarna med sång. Jag går till stranden till forsens mossiga kant, jag ser - nedanför älven kokar och prasslar, Bakom den lugna vinterslätter Med sin unga grönska ... Alla ömma bilder! Och så glad och så fri sikt, att jag, när jag ser glatt på allt levande, känner en ung vidd i mig själv.

13 rutschkana

Beskrivning av bilden:

A.K. Tolstoy (1817-1875) Rysk författare, poet, dramatiker från familjen Tolstoj. Motsvarande ledamot av Sankt Petersburgs vetenskapsakademi sedan 1873. Infödd natur, som åtföljer en person i alla skeden av hans liv, känslig för hans glädje och lidande. Tolstojs natur är vacker och skönhet tenderar att trösta, läka, "räta ut" en person.

14 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"Den sista snön på fältet smälter..." Den sista snön på fältet smälter, Varm ånga stiger från marken, Och den blå kannan blommar, Och tranorna ropar på varandra. Ungskogen, klädd i grön rök, Väntar otåligt på varma åskväder; Alla källor värms av andedräkt, Runt omkring älskar och sjunger; På morgonen är himlen klar och genomskinlig, Om natten lyser stjärnorna så starkt; Varför är det så mörkt i din själ Och varför är ditt hjärta tungt? Det är svårt för dig att leva, min vän, jag vet, Och jag förstår din sorg: Om du flög bort till ditt fädernesland Och du inte tycker synd om den jordiska våren... Å, vänta, vänta lite till, Låt mig åka dit med dig... Det är lättare för oss vägen kommer att verka - Låt oss flyga den hand i hand! ..

15 rutschkana

Beskrivning av bilden:

Sommaren är den tid på året då naturen är i ett tumult av sina färger: mycket grönska, örter, blommor, naturen ger oss generöst gåvor: bär, svamp, grönsaker och frukter - vi kan njuta av allt detta bara på sommaren.

16 rutschkana

Beskrivning av bilden:

17 rutschkana

Beskrivning av bilden:

I. Z. Surikov (1841 - 1880) En begåvad självlärd poet. Han trodde att endast naturen med sin orörda enkelhet kan bota en person från alla sjukdomar (både psykiska och fysiska).

18 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"Efter regnet" Åskan har lagt sig, ett åskväder har passerat, - Och i ljusblått höjder Himlen ser genomskinlig ut, - Och på den våta trottoaren Hjulets dån blir allt högre. Fönstren är öppna hemma - Vårluften är frisk och ren; Vart du än tittar, här och där Ett regntvättat löv glittrar. 1869

19 rutschkana

Beskrivning av bilden:

PA Vyazemsky (1792-1878) Rysk poet, litteraturkritiker, historiker, översättare, publicist, memoarförfattare, statsman. I sina dikter förstod han filosofiskt liknande ögonblick och fenomen i människans och naturens liv.

20 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"Björk" Bland de utvalda träden björk Ser inte poetiskt ut; Men i den - talar den inhemska prosan på en levande dialekt. Sötare än alla sött klingande sånger Från grannar är glada nyheter, Åtminstone ett par handskrivna ord, Där hjärtat har mycket att läsa. Postfaktor i främmande land Vi är alla kära vänner; Han skar genom skogen, nyckeln i öknen, Vi är en guide i ett främmande land. Av oss, vem kunde kallblodigt se det ryska stigmat? Vi är här och du, björk, som ett brev från en kär mor.

21 rutschkana

Beskrivning av bilden:

Sommaren har gått, det har blivit kallare. Men början av hösten är också väldigt vacker. Inte en enda person kan misslyckas med att lägga märke till de mirakel som sker med höstens början. Denna underbara tid på året lockade ryska poeters och konstnärers uppmärksamhet. De såg och hörde hösten annorlunda. Hösten på vers är tankeväckande och sorglig, lyrisk och mystisk. Dikter om hösten i verk av ryska poeter förmedlar tyst stämningen av trött natur. Det här är dikter om fallande löv, milda soliga dagar på indiska sommaren, dikter om höstregn. Sorg och längtan, glädje och besvikelse, allt är sammanflätat i höststämningen. Orden i dikterna om hösten betonar skönheten i den ryska naturen och djupet i rysk poesi.

22 rutschkana

Beskrivning av bilden:

23 rutschkana

Beskrivning av bilden:

N. I. Gnedich (1784-1833) rysk poet, motsvarande medlem av St. Petersburgs vetenskapsakademi. Han översatte verk av F. Schiller, Voltaire, W. Shakespeare. 1829 publicerade han en översättning av Homers Iliaden.

24 rutschkana

Beskrivning av bilden:

"Höst" Frodiga ekskogar, var är din klädsel? Var är dina tjusningar, o kullar och fält, källornas brus, blommors doft? Var är din skönhet, lyxiga land? Var gömde sig de befjädrade körerna, Vem levde skogarna med sin harmoni? Varför lämnade de skyddet för sina fridfulla dagar? Och allt runt omkring är trist - skogar, dalar, berg! En byig vind prasslar mellan de nakna träden Och vrider ett gult löv, blåser långt bort, - Så här går allt, ett fenomen för ett ögonblick: Så blommar och försvinner jordens stolta son! På den tysta tidens vingar flyger Och ålderdom och vinter, själva naturens storm; De, skoningslösa och snabba, rusa iväg, Som vårblommor har vi unga år! Men vad? du spinner med detta dystra öde, du, vars låga förhoppningar och önskningar Bara kryper över den dödliga jorden, Och din ande kommer att fångas i kistor utan hopp. Men som bakom den mörka kistan med upphöjd själ Med heligt hopp sträcker sin klara blick, Med förakt ser han på livet, på den dystra världen, Och ler mot jordens växlingar. Våren kommer att dekorera världen verkligen inte kommer tillbaka? Och föll solen på sin eviga solnedgång? Inte! Östern ska tändas med en ny lila, Och i en ny vår prasslar ekskogarna. Och jag kommer att förbli nedsänkt i obetydlighet, Hur ger det allsmäktige fingret liv åt en blomma? Som en mask, denna dagens invånare, väckt ur döden, På vingar av guld ska åter flyga till livet! Förändring, tider, rulla in i evigheten, år! Men när den oföränderliga våren väl kommer! Gud lever, själen lever! och, den jordiska naturens kung, människan kommer att uppstå igen: Gud har ingen död!

Beskrivning av bilden:

"Fäderlandet" Naturen är en mager infödd sida! Du är min sorgsna själ kär; En gång, i min brusande vårs dagar, vinkade den avlägsna stranden mig till ett främmande land... Och en brinnande dröm brukade vara framför mig. Ritar alla lysande bilder: Jag ser en genomskinlig blå himmels kupol, Spåriga toppar av väldiga berg... Översvämmade med guld av middagsstrålar Det verkade som om myrten, plataner och oliver kallade mig under tak av utbredda grenar, Och rosorna nickar tyst till mig... Det var de dagar då Min ande, bland världsliga förförelser , Tänkte ännu inte på målet att vara ... Och lättsinnigt, jag krävde bara njutning av livet. Men snabbt försvann den tiden spårlöst, Och sorgen oväntat besökte mig ... Och mycket som själen var främmande för, blev henne plötsligt kär och ljuv. Sedan lämnade jag min omhuldade dröm Om den magiska och avlägsna sidan ... Och i mitt hemland såg jag skönhet, Osynlig för det fåfänga ögat ... Urkärnade åkrar, öron av gula sädesfält, Vidd av stäpper, tyst majestätisk; På våren svämmar ibland breda floder över, Mystiskt bullriga ekskogar; De eländiga byarnas heliga tystnad, Där arbetaren, krossad av olycka, Bad till himlen att en ny, bättre dag uppstod över honom - den stora frihetens dag. Jag förstod dig då; och så nära mitt hjärta Plötsligt blev mitt lands sång kär, Ljöd djup ångest i den sången, Eller hörde jag en okontrollerbar fest. Fosterland! du kommer inte att fängsla med något du är en främmande look. Men du är söt med din hårda skönhet mot Honom som själv var ivrig efter frihet och rymd, vars ande bar förtryckande bojor ...

28 rutschkana

Beskrivning av bilden:

Nytt på plats

>

Mest populär