Ordförråd är ordförrådet för alla språk, inklusive ryska. Ordförrådets enhet är ordet.
Ordet tjänar till att beteckna och/eller namnge objekt och egenskaper (relationer, handlingar, egenskaper, kvantiteter). Ordets betydelse är en reflektion i ordet av idén om de som talar om fenomenet verklighet (detta fenomen kan vara ett objekt, kvalitet, handling, process, etc.) eller om förhållandet mellan objekt eller fenomen av verkligheten.
Det finns lexikala och grammatiska betydelser av ord. Den lexikaliska betydelsen av ett ord är individuell, speciell för ett visst ord, den finns i ordets grund. Den grammatiska betydelsen av ett ord finns i affix (prefix, suffix).
Du kan ta reda på betydelsen av ordet i den förklarande ordboken.
Förklarande ordböcker
Förklarande ordböcker tjänar till att tolka, förklara betydelsen av ord. Den första förklarande ordboken för det ryska språket var den ryska akademins ordbok (1789-1794). Den innehöll över 43 000 ord.
"Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket" V.I. Dalia publicerades 1863-1866, den innehöll redan cirka 200 tusen ord.
Nu finns det många förklarande ordböcker, även för skolbarn.
Antalet ord i språket ökar hela tiden. ”Det ryska språket är inte lika enhetligt och standardiserat som till exempel det franska. Tack vare dessa strömmar av levande muntligt tal som rusar in i det litterära språket förändras dess nivå ständigt, dess ordförråd är diversifierat. Dessa rikedomar av livligt tal ger en realistisk briljans till författarstilen ”(V.V. Vinogradov).
Aktivt och passivt ordförråd
Den aktiva sammansättningen av ordförrådet inkluderar ord som används dagligen i kommunikation, betydelsen av dessa ord är känd för alla som talar detta språk. För det ryska språket är dessa ord mark, vit, många etc. Den aktiva ordboken innehåller också professionella ord som anger relevanta begrepp: atom, anestesi, ekologi och så vidare.
Passivt ordförråd består av sällan använda ord. Deras betydelser är inte alltid tydliga för alla. Oftast inkluderar sådana ord arkaismer, historicisms, neologisms.
Ordförrådet för det ryska språket är uppdelat i två stora ojämlika grupper: infödda och lånade.
Ursprunglig rysk vokabulär
Det ursprungliga ryska ordförrådet är ord som går tillbaka till den proto-indoeuropeiska, protoslaviska och gamla ryska epoken och ärvt av det ryska språket, samt skapade på det ryska språket enligt sina egna modeller.
Proto-indoeuropeiskt ordförråd
Ord som hör till den proto-indoeuropeiska eran har motsvarigheter på andra indoeuropeiska språk. Det här är ord som betecknar släktskapstermer: son, bror, mamma, syster; djurnamn: varg, rådjur, gås; naturfenomen: vatten, måne, snö, sten; kroppsdelar: öga, öra; några åtgärder: ta, ge, se; tal: två tre och så vidare.
Protoslaviskt ordförråd
Proto-slaviskt ordförråd är fler än proto-indoeuropeiskt. Orden i den protoslaviska vokabulären har överensstämmelse på slaviska språk och saknas i andra indoeuropeiska: hjärta, barn, vår, regn, gräs, orm, arbete, snäll, igår och så vidare.
Proto-indoeuropeiska och protoslaviska ordförråd utgör cirka 2000 ord i det ryska språkets ordförråd, men de är de vanligaste.
Gammal rysk vokabulär
Detta är ett lager av ordförråd som är gemensamt för ryska, ukrainska och vitryska språk och saknas på andra slaviska språk: farbror, samovar, lärka, fyrtio, nittio och så vidare.
Rätt ryskt ordförråd
Ord relaterade till detta lager av ordförråd uppstod från slutet av 1500-talet. Dessa inkluderar nästan alla substantiv med suffixen -shchik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -vittnesbörd (o), -sh (a), -ness, -ability, - tel: murare, tändare, certifikat, växel; sammansatta substantiv: lön; mest sammansatta adjektiv: mörkgrön, livfull och så vidare.
Egentligen är ryska också ord som uppstod i tidigare epoker, men som sedan ändrade sin betydelse: till exempel betydde ordet "röd" i det protoslaviska och gamla ryska språket "bra, vacker", och på ryska började det beteckna färg.
Lånat ordförråd
Lån är ett av sätten för modern språkutveckling. Språket som ett levande fenomen svarar alltid snabbt och flexibelt på samhällets behov. På ryska är mer än 10 % av orden lånade från andra språk. Orsakerna till att låna är kända: handel, kulturella, vetenskapliga band mellan länder och konsekvensen av detta - språkkontakter. I de flesta fall lånas ord tillsammans med en sak eller ett koncept: skola(Grekisk), Klass(lat.), portfölj(fr.), ryggsäck(Tysk), te(val.), godis(italienska), tundra(fena.).
Anledningen till att låna kan också vara önskan att ersätta ett beskrivande uttryck eller en fras med ett enda ord. Till exempel, istället för "skytt" - sniper (engelska); istället för "hotell för husvagnar" - motell (engelska) osv.
Lån kom till det ryska språket hela tiden. Några av dessa ord kom från det gamla ryska språket, som i sin tur kunde få dem från det protoslaviska språket: prins, kung, karp.
Ord kom från skandinaviska språk till fornryska sill, krok; från finska - sill, lax, gran, snöstorm; från det turkiska armyak, huva, lada, kista; från grekiska - säng, anteckningsbok, skepp, segel, rödbetor, lykta och så vidare.
Lånord får inte förekomma direkt, utan genom andra språk. Till exempel trängde många grekiska lån in i det gamla ryska språket genom gammalslaviska, och ord från andra österländska språk lånades genom de turkiska språken: pärlor, dolk- från arabiska badkar, turkos- från persiska. Många ord från västeuropeiska språk kunde lånas genom polska.
Ordförrådet för det ryska språket började expandera särskilt snabbt under Peter I:s era, främst lån från västeuropeiska språk. Villkoren för sjöfartsfrågor lånades aktivt från det nederländska språket: båtsman, hamn, storm, och även från engelska: båt, avral.
Senare började sporttermer lånas från engelska: boxning, volleyboll, mästare, start och så vidare.
Militära termer är mestadels lånade från tyska: läger, bröstvärn, officer, soldat, bajonett. Men det fanns också lån från franska: bataljon, avantgarde. Från det tyska språket, några lån relaterade till gruvdrift: min, adit, drift.
Konstvillkoren lånades från det franska språket: balett, parterre, landskap, stilleben, roman, essä, feuilleton och andra. Det finns många franska lån inom matlagning ( efterrätt, puré, gryta), såväl som i namnen på kläder ( jacka, halsduk, kostym, kappa).
Och de musikaliska termerna är mestadels av italienskt ursprung: aria,cello, serenad och så vidare.
I början och mitten av XX-talet. upplåningen var inte särskilt många på grund av landets isolering och en kraftigt negativ inställning till allt utländskt. Men även vid denna tidpunkt är orden lånade:bio, radio, taxi, jazz, transportband, hastighetsmätare, trolleybuss och så vidare.
Men sedan andra hälften av 50-talet av XX-talet. upplåningsprocessen aktiveras och den är mycket aktiv för tillfället. Detta underlättades bland annat av Sovjetunionens kollaps, aktiveringen av affärsmässiga, vetenskapliga, handelsmässiga, kulturella band, uppblomstringen av utländsk turism. Först, inom professionella och sedan inom andra områden, dök termer relaterade till datorteknik upp: dator, display, fil, gränssnitt, skrivare etc. Ekonomiska och finansiella termer lånas: byteshandel, mäklare, voucher, återförsäljare och så vidare.; sportnamn: vindsurfing, skateboard, armbrytning och andra. Vissa ord har blivit så fast etablerade i vårt språk att de redan uppfattas som vanliga: bild, presentation, present, nominering, sponsor, video, show.
Många av dessa ord har redan assimilerats helt i det ryska språket.
Är det dåligt eller bra? Olika människor kommer att ge olika svar på denna fråga. Men en sak är klar: i den moderna världen är processen med språkligt utbyte oundviklig. En annan sak är att här, som i alla företag, behöver du känna och känna måttet. Inget språk är komplett utan lån. Du kan i detta se källan till språkets utveckling, men du kan också se vägen till dess död.
Tydligen finns det en viss gräns bortom vilken berikning förvandlas till förstörelse av språket.
Användbara kan betraktas som de lån som inte har en rysk motsvarighet. Till exempel ordförråd relaterat till datorteknik. Men det finns överdrivna lån, de börjar redan konkurrera med ryska ord och förskjuta dem. Även om en ren analogi är en mycket sällsynt företeelse. När till exempel ordet "mördare" används betyder det inte bara en mördare, utan en professionell mördare.
Men det finns många lånade ord som helt kan ersättas av ryska.
absolut - perfekt
Abstrakt - abstrakt
Agrar - jordbruk
Äktenskapsbrott - äktenskapsbrott
aktiv - aktiv 
Aktuellt - aktuellt
Alternativet är en annan möjlighet
Altruist - välvilligt
omoralisk - omoralisk
Analys - parsning
liknande - samma
Argument – argument
Sortiment - Variation
Affärer är affärer
Domen är domen
Mått - mått
Hermetisk - tät
hypotetisk - gissningsvis
Målvakt - målvakt
Mänsklighet - mänsklighet
Dykare - dykare
Sammanfattning - översikt
Devalvering - avskrivning
Demo - show
destruktiv - destruktiv
Obehag - olägenhet
Diskussion – diskussion, dispyt
disposition - plats
Dominera - dominera, dominera
Duell - duell osv. Den här listan kan fortsätta och fortsätta.
Det finns en annan typ av upplåning - internationell vokabulär.
Internationellt ordförråd
Det här är ord som har samma betydelse i många andra, inklusive icke-relaterade språk. Huvuddelen av internationalism är termerna för vetenskap, teknik, socio-politiskt liv, ekonomi, litteratur, konst, sport: förening, demonstration, kommunism, intellektuell, kultur, press, reform, telefon, utopi, civilisation, etc.
Vi bygger alla våra uttalanden från ord-tegelstenar. Trots det faktum att alla använder samma ord, har var och en av oss sin egen speciella ordförråd - en uppsättning av de ord som vi använder i tal. Det är ingen hemlighet att ju fler ord som lagras i din språkskattkammare, desto mer levande och bildligt mättad kan vårt tal bli. Ord, utan vilka vår kommunikation är omöjlig, och studier ordförråd.
(från annan grek. "angående ordet", "ord", "talsvändning") – e det är en uppsättning ord för ett visst språk, en del av ett språk eller ord som en person eller grupp människor känner till. Ordförråd är den centrala delen av språket; dess syfte är att namnge, forma och överföra kunskap om verklighetens objekt.
Ryska ordförrådet är en av de rikaste och mest mystiska delarna av det ryska språket. Tänk på hur många ord som finns omkring oss. Se hur många betydelser som kan dyka upp över tiden för ett initialt entydigt ord. Föreställ dig hur omfattande det språkets ord uttrycker.
Ordförrådet för det ryska språket, som morfologi, etc., är ett system - harmoniskt och strikt: det har sina egna klassificeringar och sektioner, men samtidigt är ordförrådet det enda avsnittet som är minst statiskt, som ständigt är i utveckling. Det beror på många skäl - samhällets utveckling, uppkomsten av nya verkligheter, omtänkandet av "gamla" namn. Låt oss komma ihåg ordet gymnasium
eller handledare
: de lämnade språket, men på 2000-talet återvände de med en ny innebörd. 
Ordförrådet för det ryska språket är fullt av gåtor. Ibland kanske "namnet" på ett objekt inte riktigt motsvarar dess väsen: vi säger fågel som sitter på en gren(men hon står på det!) eller ta ett piller(men vi äter det!) etc. Kom ihåg hur många ord som har flera namn: till exempel har nordliga folk mer än två dussin namn för snö. Samtidigt finns det verkligheter som inte fått sitt namn. (luckor) , till exempel, vad kallar vi delen av ansiktet mellan näsan och läppen eller del av benet bakom knät?Även om dessa begrepp inte har namn, kan vi bara beskriva dem med några få ord.
Ryskt ordförråd är indelat i flera klasser: till exempel enligt användningsområdet - in vanligen använd och begränsat ordförråd(professionalism, jargong, dialektism, etc.).
Kom ihåg att ordförråd är en mycket viktig del, ansvarig inte bara för kommunikation i allmänhet, utan också för dess kvalitet. Det finns ingen anledning att upprepa att varje person bör studera sitt språks vokabulär.
Om du har några frågor kan du gratis provperiod 25 minuters lektion med en onlinelärare. För att göra detta måste du registrera dig på webbplatsen och du kan studera med en handledare just nu. Därefter får du möjlighet att välja den taxeplan som passar dig och fortsätta studera med din lärare.
Lycka till i det svåra studiet av det ryska språket!
webbplats, med hel eller delvis kopiering av materialet, krävs en länk till källan.
Lexikologi- en gren av lingvistik som studerar ordet som en enhet av språkets vokabulär (lexikon) och hela språkets lexikalsystem (lexikon).
Ordförråd (från grekiska - verbal, ordförråd) - ordförråd, en uppsättning ord i ett språk.
Fraseologi- en uppsättning stabila talomgångar och uttryck (fraseologiska enheter) som är karakteristiska för ett visst språk. Frasologi kallas också en gren av språkvetenskapen som studerar stabila kombinationer av ord.
Ordet som en enhet av ordförråd. Betydelsen av ordet
Ordär en språklig enhet som tjänar till att beteckna (namn) objekt och egenskaper (handlingar, relationer, egenskaper, kvantiteter).
Betydelsen av ett ord förstås som en reflektion i ordet av verklighetens realiteter (objekt, särdrag, relationer, processer, etc.).
Ordens betydelser finns nedtecknade i förklarande ordböcker.
Lexikon- en bok som innehåller en lista över ord eller andra språkenheter (morfem, fraser, fraseologiska enheter) placerade i en viss ordning, oftast alfabetiskt. Ordböcker är encyklopediska och språkliga.
Encyklopediska ordböcker beskriver själva föremålet för den extralingvistiska verkligheten och försöker presentera det maximala antalet egenskaper hos detta föremål.
Språkliga ordböcker beskriver språkenheter. Språkliga ordböcker kan delas in i två grupper: förklarande, beskrivande av ords lexikaliska betydelse (i förbigående återspeglar också dess stavning, betoning, ordstyrning, individuella grammatiska former), och aspekt, som beskriver ord i termer av deras stavning (stavning), uttal (ortopisk), morfemisk sammansättning (morfemisk), ordbildningsderivat (ordbildning), grammatiska former (grammatiska), ursprung (etymologiska, främmande ord), såväl som i termer av deras förhållande till andra ord (ordböcker med synonymer , antonymer, kompatibilitet, etc.).
enstaka och flera ord. Direkt och bildlig betydelse av ordet
Ord är entydig(har samma lexikala betydelse) och polysemantisk(har flera betydelser).
De flesta termer, vissa namn på verktyg, yrken, trädsorter etc. är entydiga ord. Till exempel är orden entydiga: pall, sockerskål, enorm, suffix.
Ett stort antal ord har flera (två eller flera) betydelser. Så till exempel för ordet huvud
i S.I. Ozhegovs förklarande ordbok finns det 6 betydelser:
1) del av människo- eller djurkroppen,
2) sinne, förnuft ( Han är en man med ett huvud),
3) en person som bärare av idéer ( Han är huvudet!),
4) framsidan av något ( kolonnhuvud, tåg),
5) djurräkningsenhet ( flock på 100 huvuden),
6) en livsmedelsprodukt i form av en boll, kon ( huvud av ost, socker).
Alla betydelser av ett polysemantiskt ord är sammanlänkade (även om ibland inte alla på en gång).
I ett ord med flera värden särskiljs ordets huvudsakliga (initiella, primära) betydelse och de betydelser som härrör från det. Nya betydelser uppstår i ordet som ett resultat av överföringen av namnet (ordets yttre skal - ljud och bokstavssekvens) från ett verklighetsobjekt till andra objekt.
Olika betydelser av ett ord placeras i en ordbokspost i den förklarande ordboken.
Utvecklingen av ordpolysemi är förknippad med mänskligt tänkandes förmåga att upprätta kopplingar mellan liknande objekt, fenomen eller tecken och överföra namn från ett objekt eller fenomen till andra. Ons, till exempel: gyllene ring och Hjärta av guld, topp och framgångens höjdpunkt.
Den primära betydelsen av ett ord, som uppstod för att beteckna något och tjänar detta syfte direkt, kallas den direkta betydelsen. Andra, sekundära (derivativa) betydelser som har uppstått till följd av överföringen av ett namn från ett objekt, fenomen, särdrag etc. till ett annat, kallas figurativa.
homonymi- detta är en slump i ljudet och stavningen av språkenheter, vars betydelser inte är relaterade till varandra.
Huvudtyperna av homonymer är lexikala homonymer- ord av samma orddel som har samma ljud, stavning och grammatisk design, men olika betydelser. Om det mellan betydelserna av ett polysemantiskt ord finns semantiska samband baserade på olika typer av överföring av namnet, så är betydelserna av homonymer inte relaterade till varandra, de har inte gemensamma semantiska komponenter (till skillnad från olika betydelser av ett polysemantiskt ord) . Homonymer är olika ord.
Så till exempel homonymer är orden gam (fågel), gam (tryck) och gam (del av ett stränginstrument); störa (blanda) och störa (för att vara ett hinder).
Uppkomsten av homonymer kan associeras med ett slumpmässigt sammanträffande i språket för det infödda ryska och det lånade ordet ( rökbloss – Ryska och klubb - samhälle– engelska) eller flera lån från olika språk ( fokus - lura- Det. och fokus optisk - lat.), såväl som med funktionerna i ordbildning ( kritisk från en kris och kritisk från kritik) och med upplösningen av polysemi ( stavelse - del av ett ord och stavelse - stil).
Till skillnad från betydelsen av ett polysemantiskt ord, som placeras i förklarande ordböcker i en ordbokspost, tilldelas homonymer, eftersom de är olika ord, till olika ordboksposter.
Det är nödvändigt att skilja från lexikal homonymi de fenomen som gränsar till den - fonetisk, grammatisk och grafisk homonymi.
Fonetiska homonymer(Homofoner) är ord som stavas olika, men uttalas på samma sätt (på grund av minskning och bedövning / röst), till exempel: kod - katt, damm - spö, försvaga - försvaga, stanna - anlända.
Grammatiska homonymer(homoformer) är olika ord som sammanfaller i separata grammatiska former. Så till exempel verb flyga och behandla match i form av 1:a person singular i presens - flygande ; min - imperativ form av verbet tvätta och possessivt pronomen; baka - verb och substantiv.
Grafiska homonymer(Homo? Grafer) - ord som stavas lika, men uttalas annorlunda på grund av skillnader i stress: za? mok - lock? k, mjöl? ka - mjöl ?, soar - soar.
I konstverk (särskilt i poesi), såväl som i tidningsrubriker, används ofta reklam, homonymi och relaterade fenomen som ett medel för språkspel för att skapa en speciell uttrycksfullhet hos texten (till exempel: Smal krom krossar dina ben - På dagen kommer du att bli förhårdad och bli krom. V. Majakovskij; restaurangannons: Det finns tid!).
Synonymi- fenomenet helt eller delvis sammanträffande av betydelsen av språkenheter med deras olika ljud och stavning.
Lexikala synonymerär ord som låter olika, men har liknande eller identiska betydelser. I de flesta fall kännetecknar synonymer, som betecknar samma sak, det ur olika synvinklar.
Till exempel: lingvistik - lingvistik, kasta - kasta, släcka - släcka, under - fortsätta, flodhäst - flodhäst. Orden som betecknar släkt-artrelationer är inte synonymer: blomma - kamomill. Orden som betecknar relaterade begrepp är inte synonymer: hus - lägenhet.
Synonymer kombineras till synonyma serier, till exempel: läkare - läkare - läkare - läkare. Som en del av synonymserien urskiljs en dominant - ett ord som, i jämförelse med andra medlemmar i serien, har den mest allmänna betydelsen, är stilistiskt neutralt och har den mest fria kompatibiliteten (i denna synonymserie, detta ord läkare ).
Synonyma rader kan vara olika i antalet ord: från två eller tre till ett dussin eller fler. Ord kan ha stabila kombinationer synonymt med dem - frasologiska enheter: dö - ge din själ till Gud. Fraseologismer kan ingå synonyma relationer inte bara med ord utan också sinsemellan: ge din själ till Gud - gå till den andra världen - lek i lådan - släng skridskorna.
Förutom språkliga synonymer, som diskuterades ovan, urskiljs också kontextuella synonymer - ord som ingår i synonyma relationer endast i ett visst sammanhang (till exempel: att säga - att lättra - att vråla ut - att skälla - att stamma).
Synonymers huvudfunktionerär förtydligande, substitution, eufemisering och opposition.
Klargörande är baserad på den ofullständiga sammanträffandet av betydelserna av synonyma ord: synonymer låter dig "lägga till" de saknade betydelserna, för att avslöja nya sidor i de angivna ( Han sprang, eller snarare rusade).
utbyte bygger på att skillnaderna mellan synonymer i ett antal sammanhang raderas, och detta gör det möjligt att undvika upprepningar av samma ord ( Han gjorde ett misstag, men hans misstag märktes inte).
eufemisering kallas en medvetet felaktig beteckning av verkligheten ( chefen är sen (= att vara sen), han är inte långt borta (= dum).
opposition synonymer betonar skillnaderna mellan synonymer ( Hon gick inte, hon gick).
Synonymer registreras i speciella ordböcker - ordböcker över synonymer.
Antonymer- ord i samma orddel som har motsatt betydelse som korrelerar med varandra, till exempel: ung - gammal, vänskap - fiendskap, god - dålig, lämna - komma, från - till.
I denna definition är det viktigt att notera följande:
1) ord med samma orddel kallas antonymer, därför uttrycker sådana ord motsatta begrepp som ful– stilig;
2) antonymer måste ha betydelser som är relativa till varandra; detta betyder att antonymer är ord som betecknar logiskt kompatibla begrepp som i sin betydelse har en gemensam del, med avseende på vilka ett antal drag motsätts. Till exempel antonymer gå upp och att gå ner har ett gemensamt element som betyder "att röra sig på ett lutande eller vertikalt plan". Dessa ord kontrasteras med delar av betydelsen "upp" och "ner".
Betydelsen av antonymer är motsatta. Av detta följer att antonymer ömsesidigt utesluter varandra när de karaktäriserar samma objekt: ett objekt kan inte samtidigt vara, till exempel: varmt och kallt, stort och smått, sant och falskt.
Vissa ord kan ingå antonymiska relationer endast i ett visst sammanhang, inte vara språkliga antonymer, inte erkännas som ord med motsatt betydelse utanför detta sammanhang. Sådana antonymer kallas kontextuella , till exempel: Och vi hatar och vi älskar av en slump, / utan att offra något illvilja, inte heller kärlek. / Och regerar i somligas själ kall hemlighet, / när elden kokar i blod(Lerm.); understrukna ord utanför detta sammanhang är inte antonymer: ordet kärlek antonym hat, vid ordet värme– kall; orden hat och kärlek från den första citerade raden är språkliga antonymer.
Funktioner för att använda antonymer och antonymi i texten står:
1) antites
– opposition-kontrast ( Jag är dum och du är smart. Vid liv och jag är förstummad M. I. Tsvetaeva) eller i titeln (" Tjock och tunn»A.P. Tjechov, « Levande och döda»K. M. Simonova).
2) oxymoron
- en kombination till en helhet av enheter av olika delar av tal som har motsatt betydelse (döda själar, ett levande lik, vuxna barn).
Antonymer registreras i speciella ordböcker - ordböcker med antonymer.
Föråldrad ordförråd
Gamla ordförråd inkluderar historicismer och arkaismer.
historicismer- det här är ord som betecknar föremål som har försvunnit från det moderna livet, fenomen som har blivit irrelevanta begrepp, till exempel: ringbrynja, corvee, häst och vagn; modern Lördag Söndag; socialistisk konkurrens, politbyrån. Dessa ord har fallit ur bruk tillsammans med de föremål och begrepp de betecknar och har övergått i passiv vokabulär: vi känner till dem, men använder dem inte i vårt dagliga tal. Historicismer används i texter som handlar om det förflutna (fiktion, historisk forskning).
Arkaismer- det är förlegade namn på företeelser och begrepp som finns i modern tid, för vilkas beteckning andra, moderna namn har uppstått. Till exempel: kinder - kinder, spegel - spegel, restaurang - restaurang, fiskare - fiskare.
Ord föråldradär en process, och olika ord kan vara i olika stadier av den. Ord som ännu inte har tagits ur aktiv användning, men som redan används mindre ofta än tidigare, kallas föråldrade ( kupong).
Funktioner av föråldrade ord varierande.
För det första kan de användas direkt för att namnge, beteckna motsvarande objekt, fenomen. Således används föråldrade ord till exempel i vetenskapliga och historiska verk. I konstverk på historiska teman används denna vokabulär inte bara för att referera till föråldrade verkligheter, föråldrade begrepp, utan också för att skapa en viss färg på eran. Föråldrade ord kan användas i en litterär text för att ange den tidpunkt då handlingen äger rum. Föråldrade ord (främst arkaismer) kan också utföra sina egna stilistiska funktioner - de kan användas för att skapa textens högtidlighet.
Neologismer
Föråldrade ord står i motsats till neologismer - nya ord, vars nyhet upplevs av talarna.
Neologismer är indelade i språk och författares.
Språkneologismer - det är ord som uppstår som namn på nya objekt, fenomen, begrepp som ännu inte har namn i språket, eller som nya namn på redan existerande objekt eller begrepp.
Språkneologismer uppstår på följande sätt:
1) ett nytt ord, en ny lexikal enhet dyker upp i språket. Det dyker upp genom att låna ( butiksrundtur, charter, formning, image) eller uppkomsten av ett nytt ord enligt de ordbildningsmodeller som finns i språket från ett "gammalt" ord eller neologism-låning ( dator - dator, nörd, datorisering);
2) ett ord som redan finns i språket har en ny betydelse, t.ex. vattenkokare- en icke-specialist med svaga färdigheter i något, kläcka- klistra in för att korrigera texten, pirat- olicensierad skal- garage. I framtiden kan denna betydelse försvinna och bilda ett nytt homonymord.
Språkneologismer används av infödda i deras dagliga tal, är kända och förstådda av många. Om existensen av en språklig neologism är motiverad, kommer neologismen ganska snart in i det aktiva ordförrådet och upphör att kännas igen som ett nytt ord. Men skapandet av nya ord, ordskapande är också möjligt i andra situationer: ett konstnärligt ord, en situation med vänlig kommunikation, talet för ett barn som ännu inte helt behärskar det ryska språkets ordförråd. En vuxen, poet, författare tar medvetet till ordskapande för att göra sitt tal mer uttrycksfullt eller för att spela på språkets rika ordbyggande möjligheter, barnet gör detta omedvetet. Resultaten av ett sådant ordskapande kallas individuella (kontextuella, författares) neologismer. Så vi hittar orden från A. S. Pushkin: polerad, küchelbeckerno, från V. V. Mayakovsky: lyubenochek, skynda, bli blå, blixt.
Ibland blir författarens nybildningar verkliga ord, går in i det litterära språket, som till exempel orden: pendel, pump, attraktion, konstellation, gruva, ritning, ingår i det ryska språket från verk av M. V. Lomonosov, industri, kärlek, distraktion, beröring- från verk av N. M. Karamzin, blekna bort- från F. I. Dostojevskij), medelmåttighet- från I. Severyanin.
Vanligt ordförråd och ordförråd av begränsad användning
Till gemensamt ordförråd inkludera ord som används (förstås och används) i olika språkområden av modersmålstalare, oavsett deras bostadsort, yrke, livsstil: dessa är majoriteten av substantiv, adjektiv, adverb, verb (vit, lägenhet, tala, bra), siffror , pronomen, de flesta officiella ord.
Till begränsat ordförråd inkludera ord vars användning begränsas av någon lokalitet (dialektik), yrke (särskild vokabulär), yrke eller intressen (slangordförråd).
Dialektismer (dialektord)- det här är ord som främst används av invånare på en ort.
Ja, ordet kyckling
(hus) används i dialekt
(dialekt) Don kosacker; rågskott kallas i norr vinter-
, och i söder grönska
; vinterkängor i Sibirien kallar de pims
.
Dialektismer registreras i speciella ordböcker av olika dialekter, de vanligaste av dem kan återspeglas i den förklarande ordboken markerade regionala.
Speciellt ordförråd förknippas med människors arbete. Det inkluderar villkor och professionalism.
Villkor- det här är namnen på speciella begrepp inom vetenskap, konst, teknik, jordbruk etc. Termerna skapas ofta på konstgjord väg med latinska och grekiska rötter och skiljer sig från språkets "vanliga" ord genom att de, idealiskt sett, är entydiga i denna terminologi och inte har synonymer , det vill säga varje term bör endast motsvara ett objekt av denna vetenskap. Varje ordterm har en strikt definition, fastställd i speciella vetenskapliga studier eller terminologiska ordböcker.
Särskilj termer allmänt förstått och mycket specialiserad. Innebörden av allmänt förstådda termer är också känd för icke-specialisten. Mycket specialiserade termer förstås endast av specialister.
Här är exempel på språkliga termer av olika slag:
vanliga termer: subjekt, predikat, suffix, verb;
mycket specialiserade termer: predikat, fonem.
Termerna tillhör det litterära språket och är antecknade i särskilda terminologiska ordböcker och förklarande ordböcker med märke särskild.
Det är nödvändigt att skilja från termer professionalism- ord och uttryck som inte är vetenskapligt definierade, strikt legaliserade namn på vissa föremål, handlingar, processer förknippade med människors professionella, vetenskapliga, industriella verksamhet.
Jargongprofessionalitet existerar uteslutande i det muntliga talet av personer inom detta yrke och ingår inte i det litterära språket (till exempel bland typografiska arbetare: hatt – stor rubrik, sväng – fyrkantigt äktenskap; för förare: bagel – ratt, tegel – ingen trafikskylt). Om professionalism ingår i ordböcker, åtföljs de av en indikation på användningsomfånget ( i sjömäns tal, i fiskares tal etc.)
Begränsat ordförråd inkluderar också jargong- ord som används av personer med vissa intressen, yrken, vanor.
Så, till exempel, det finns jargonger av skolbarn, studenter, soldater, idrottare, kriminella, hippies, etc. Till exempel i studentjargong svans – underkänd tentamen, prov, vandrarhem – vandrarhem, sporre , bomba – typer av fuskblad, i skolbarns jargong snören , förfäder , rodaki – föräldrar, kaka , baby docka , hög , peppar , människor , snubbe , brosk , shnyaga – kille. Ord som ingår i olika jargonger bildar interjargong ( schmuck, rolig, cool, fest).
Utöver begreppet slang finns även begreppen "slang" och "slang".
Argoär ett speciellt klassificerat språk. Under tidigare århundraden fanns i Ryssland slang av vandrande köpmän - handlare, professionella insamlingar etc. Nu kan vi prata om tjuvslang ( fjäder – kniv, en pistol – pistol).
Slang- detta är en språkmiljö för muntlig kommunikation som skiljer sig från normen för det litterära språket, som förenar en stor grupp människor. En betydande skillnad mellan slang och jargong är slangens ökade emotionalitet och bristen på selektivitet hos objekt för namngivning med hjälp av speciella ord: slang används i nästan alla talsituationer i informell muntlig kommunikation av människor. Så vi kan prata om ungdomsslang - ett sätt för informell kommunikation av unga människor i åldern cirka 12 till 30 år (Exempel på slang: clave - tangentbord, förfäder - föräldrar).
Slang- och slangordförråd ligger utanför det litterära språket och registreras endast i särskilda ordböcker.
Lånat ordförråd
Under olika epoker trängde lån från andra språk in i det ryska ordförrådet. För att låna är ett villkor nödvändigt - närvaron av språkkontakter med folk på grund av handel, krig, kulturell interaktion etc.
Lån används för att namnge nya verkligheter och för att döpa om gamla.
Skälen till att låna ord är:
1) behovet av att namnge den nya verkligheten: leggings, grant, digest, skateboard, tejp;
2) behovet av att skilja mellan meningsfullt nära, men ändå olika begrepp: bild– bild
(det andra ordet har en semantisk komponent som inte finns i det första ordet "skapa medvetet"), mördare– mördare
(torped);
3) tendensen att ersätta frasen med ett ord: topp
– toppmöte, veta hur
– Hi-tech, väljarkår
– valkrets;
4) sträva efter homogenitet av terminologi eller jargong enligt ursprungskällan (på ryska fanns orden EVM, EVEM-operatör, men med spridningen av persondatorer och uppkomsten av ett stort antal datortermer lånade från engelska, ersattes dessa ord med ord en dator, nörd);
5) önskan att öka statusen för det anropade objektet; under vissa perioder uppstår en stor social prestige av ett främmande ord, som om man höjer rangen för det fenomen som kallas, jfr. synonyma ord: presentation
– prestanda, exklusiv
– exceptionell, rådgivning
– rådgivning, affär– Göra;
Information om ords ursprung kan erhållas i etymologiska ordböcker och ordböcker över främmande ord.
Fraseologismer
Fraseologism- en stabil kombination av ord, konstant i sammansättning och betydelse, återgiven i tal som en färdig enhet.
Fraseologiska enheter studeras i lexikologi och inte i syntax, eftersom fraseologiska enheter i många avseenden är närmare ett ord än en fras: i de flesta fall är en fraseologisk enhet lika med ett ord i sin betydelse, är dess motsvarighet ( för att leva länge = dö
), frasologiska enheter är en enda medlem av meningen (Han kom till hatten
- omständighet, jfr: Han kom sent), och viktigast av allt, som en del av en fri fras, behåller varje ord sin betydelse, orden i dem kan ordnas om eller ersättas med andra, den frasologiska enheten kännetecknas av kompositionens beständighet, reproduceras i tal som en färdig enhet, betydelsen av de flesta fraseologiska enheter är inte lika med summan av värdena för dess komponenter.
Förbi struktur av fraseologiska enheter kan vara fraser sitta i galosch, utan en kung i mitt huvud) eller meningar ( farmor sa i två, när cancern på berget visslar).
Fraseologismer kan, liksom ord, karakteriseras i termer av deras betydelse (enkelvärdiga och flervärdiga), de relationer de ingår sinsemellan och med ord, ursprung, stilistisk färgning.
De flesta av orden i det ryska språket, som redan nämnts, är polysemantiska; De flesta frasologiska enheter är tvärtom entydiga, medan polysemantiska är extremt sällsynta, till exempel: samla kraft : 1) koppla av, 2) övervinna rädsla.
Frasologiska enheter-homonymer är också sällsynta, som ett exempel kan frasologiska enheter-homonymer ges:
låt tuppen gå
:
1) – falsk,
2) – sätta eld på.
Båda frasologiska enheterna tillhör den andra gruppen, det vill säga deras betydelse beror på en metaforisk omtanke av betydelsen av en fri fras; samma objekt är det första, men dess olika egenskaper utgjorde grunden för omtänkande - röst i det första fallet och färg i det andra.
Frasologiska enheter är ibland homonyma med fria kombinationer av ord (jfr .: Han har pengar kycklingar pickar inte. – Kycklingar pickar inte detta flöde).
Liksom ord kan fraseologiska enheter ingå synonyma och antonyma relationer med varandra, till exempel: ingenting att se och sticka ut ögat - väldigt mörkt- synonymer, grät katten - få och inget slut - massor- antonymer.
Efter ursprung kan fraseologiska enheter vara infödda ryska ( varken fisk är kött, eller zgi kan inte ses) och lånade ( ordord- Gamla kyrkoslaviska; blå strumpa- från engelska, ord för ord översättning – kalkerpapper ; terra incognita- från latin).
De flesta av de fraseologiska enheterna är stilistiskt färgade, och de flesta av de fraseologiska enheterna tillhör vardagligt ( bita i armbågarna, riven kalach, den första pannkakan är knölig) och vardagligt ( kasta av hovarna, rasa av fett, tarmen är tunn), men det finns också högstilade fraseologiska enheter (utan att tveka, ge din själ till Gud, sjunk in i glömska).
Fraseologismer återspeglas i speciella ordböcker som tolkar deras innebörd och anger användningsområdet, samt i förklarande ordböcker i slutet av ordboksposten efter tecknet?. Det största antalet fraseologiska enheter återspeglas i "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" av V. I. Dahl.
Ibland fördelar de fraseologiska uttryck. Dessa är segmenterbara och nedbrytbara fraser och meningar, vars betydelse består av betydelsen av deras ingående ord, men de har en likhet med frasologiska enheter - kompositionens beständighet, reproducerbarhet i tal som färdiga enheter. Dessa är ordspråk, talesätt, "bevingade ord", citat från kända konstverk, till exempel: " Happy hours tittar inte”- från “Wee from Wit” av A. S. Griboyedov.
Lexikal analys av ordet
Lexikal analys av ordet utförs enligt följande plan:
1. Ordets lexikaliska betydelse i detta sammanhang.
2. Envärdig eller flervärdig.
3. Används direkt eller bildligt.
4. Har den homonymer.
5. Har den synonymer (i så fall vilka).
6. Har den antonymer (i så fall vilka).
7. Infödd ryska eller lånad.
8. Vanligt eller inte (dialekt, speciell).
9. Ingår i det aktiva eller passiva ordförrådet.
10. Vilken typ av tal används övervägande.
Analys av prov
För terapeutiska ändamål används rötter och rhizomer av Eleutherococcus, samlade på hösten (V. Yagodka).
Rot. I den här meningen, ordet rot"har betydelsen" den underjordiska delen av en växt, som tjänar till att stärka den i jorden och absorbera vatten och näringsämnen från den". Polysemantisk, i meningen som används i den direkta betydelsen. Det finns inga homonymer, synonymer, antonymer i denna betydelse. Ursprungligen ryska, vanligen använd, ingår i det aktiva ordförrådet. Används i alla talstilar.
Efter att ha avslutat sina operationer stannade fronterna, den ena efter den andra, vid de linjer som våren nådde. (K. Simonov)
Drift. I den här meningen betyder ordet " en serie strategiska handlingar som utförs under offensiva eller defensiva strider". Ordet har många betydelser:
a) en kirurgisk operation;
b) Handelsverksamhet;
c) en finansiell transaktion;
d) porto.
Meningen används i sin direkta betydelse. Synonymer: operation, strid, strid, krig. Det finns inga homonymer, antonymer i denna betydelse. Ordet är lånat från latin. Ordet för professionell vokabulär (militär terminologi). Ordet är inte föråldrat, det ingår i den aktiva ordboken för det ryska språket.
Ordförråd är ett språks ordförråd.
LEXIKOLOGI är en gren av lingvistik som sysslar med studiet av ordförråd.
ORDET är den huvudsakliga strukturella och semantiska enheten i språket, som tjänar till att namnge objekt, fenomen, deras egenskaper och som har en uppsättning semantiska, fonetiska och grammatiska egenskaper. Ordets karaktäristiska egenskaper är integritet, separerbarhet och integrerad reproducerbarhet i tal.
Det vill säga att ordförrådet i sig inte studerar någonting. Ordförråd- detta är ett språks vokabulär, ett stilistiskt lager, en specifik text eller en uppsättning texter. Studerar ordförråd lexikologi, och det är denna del av lingvistik som avses när man hänvisar till vetenskaplig forskning inom detta område.
De viktigaste sätten att fylla på ordförrådet för det ryska språket.
Ordförrådet för det ryska språket fylls på på två huvudsakliga sätt:
Ord bildas på basis av ordbyggande material (rötter, suffix och ändelser),
Nya ord kommer till det ryska språket från andra språk på grund av ryska folks politiska, ekonomiska och kulturella band med andra folk och länder.
Ordets lexikaliska betydelse
LEXIKAL BETYDELSE AV ETT ORD - korrelationen av ljuddesignen hos en språklig enhet med ett eller annat verklighetsfenomen, fixerat i talarens sinne.
enstaka och flera ord.
Ord är enkelvärdiga och polysemantiska. Envärdiga ord är ord som endast har en lexikal betydelse, oavsett i vilket sammanhang de används. Det finns få sådana ord på ryska, de är
- vetenskapliga termer (bandage, gastrit),
- egennamn (Petrov Nikolay),
- nyligen uppkomna ord som fortfarande sällan används (pizzeria, skumgummi),
- ord med snävt ämnesinnebörd (kikare, burk, ryggsäck).
De flesta ord på ryska är polysemantiska, d.v.s. de kan ha flera betydelser. I varje separat sammanhang uppdateras något värde. Ett polysemantiskt ord har en grundläggande betydelse och betydelser som härrör från den. Huvudinnebörden ges alltid i den förklarande ordboken i första hand, följt av derivator.
Många ord som nu uppfattas som polysemantiska hade till en början bara en betydelse, men eftersom de ofta användes i tal började de få fler betydelser, förutom den huvudsakliga. Många ord som är entydiga på modern ryska kan bli tvetydiga med tiden.
Den direkta betydelsen är betydelsen av ett ord som direkt korrelerar med fenomenen objektiv verklighet. Detta värde är stabilt, även om det kan ändras med tiden. Till exempel hade ordet "bord" i det antika Ryssland betydelsen av "regerande, huvudstad", och nu har det betydelsen av "möbel".
En bildlig betydelse är en sådan betydelse av ett ord som uppstod som ett resultat av överföringen av ett namn från ett verklighetsobjekt till ett annat på grundval av någon slags likhet.
Till exempel har ordet "sediment" en direkt betydelse - "fasta partiklar som finns i en vätska och avsätts på botten eller på väggarna av ett kärl efter att ha sjunkit", och en bildlig betydelse är "en tung känsla som finns kvar efter något'.
Lexikologi innehåller avsnitt som studerar ord och fraser i olika aspekter. Så, semantik utforskar de semantiska betydelserna av språkenheter, fraseologi- stabila talmönster, etymologi- ursprunget till ord och uttryck, namnvetenskap studerar egennamn, inklusive namn och efternamn på personer, lexikografi- teorin och praktiken för att sammanställa ordböcker, onomasiologi- analyserar processerna för namngivning i riktning från fenomenet eller föremålet till ordet som betecknar det.
