För verben i första, andra och del av verben i den tredje gruppen bildas alltså stammen i conditionnel presens från infinitiv.
| Verbböjning i Conditionnel närvarande | ||
|---|---|---|
| Verb parler grunden: parler- |
Verb finir grunden: finir- |
Verb partir grunden: parti- |
| je parlerais tu parlerais il parlerait nous parlerions vous parleriez ils parleraient |
je finirais tu finirais il finirait nous finirions vous finiriez ils finiraient |
je partirais tu partirais il partirätt nous delar vous partiriez ils partiraient |
De flesta verb i den tredje gruppen som slutar på -re släpper det sista -e i conditionnel present och lägger till ändelser.
Många verb i den tredje gruppen i conditionnel presens har en speciell stam.
Du kan dessutom bekanta dig med böjningen av verben i den första, andra och tredje gruppen på sidan Typisk konjugation av franska verb.
Mening och användning
Conditionnel närvarande används för att uttrycka en handling som kan äga rum i nutid eller framtida tid under vissa förutsättningar.
Si j "avais le temps en ce moment, je le ferais.
Om jag hade tid nu så skulle jag jag skulle göra detta är.
Je le ferais si j "avais le temps demain.
jag jag skulle göra det om jag hade tid imorgon.
Det är nödvändigt att uppmärksamma det faktum att om conditionnel présent används i huvudsatsen, så är den underordnade klausulen efter förbundet si ( om) borde användas oparfait.
Si tu étais prêt, på irait au ciné dans cinq minuter.
Om du var redo skulle vi gå på bio om 5 minuter.
Je pourrais partir dans trois jours si tout allait bien.
Jag skulle kunna gå om tre dagar om allt går bra.
Ofta används conditionnel present för att uttrycka en artig begäran, önskan, önskan, råd. I det här fallet används oftast verben vouloir. att vilja, siktare va kär, sluka vara till, pouvoir kunna.
J "aimerais revoir ce film.
Jag skulle vilja se den här filmen igen.
Pourriez vous me montrer ce souvenir?
Kan du visa mig detta minne?
På pressens språk kan conditionnel présent användas för att rapportera aktuella eller framtida händelser som inte kan garanteras vara sanna. När du översätter sådana meddelanden till ryska används följande ord: Kanske, som om, förment, tydligen, som rapporterats, tros etc.
L "avion serait tombé en panne.
Flygplanet ska ha haft ett utrustningsfel.
Plusieurs militaires feraient partie du nouveau gouvernement.
Den nya regeringen kommer enligt uppgift att omfatta många militärer.
Inledningsvis bör en uppdelning göras, eftersom den villkorliga stämningen är ett allmänt begrepp. Det finns Conditionnel présent och Conditionnel passé, som vi kommer att överväga separat. Var och en av dessa former är baserade på formerna för den framtida tiden, som vi också kommer att analysera mer i detalj för att göra allt väldigt tydligt. Låt oss börja med nutid villkorlig.
Conditionnel närvarande
Kan uttrycka tvivel eller tvivel.
- Det används både i skrift och tal.
- Dess användning är möjlig både i en komplex och i en enkel kort mening.
- Den avsedda handlingen hänvisar antingen till nuet eller till ett ögonblick i framtida tid.
Till exempel:
Ce serait étrange d'en penser Maintenant. Det vore konstigt att tänka på det nu.
Du voudrais les appeler demain? Vill du ringa dem imorgon?
Conditionnel présent särskiljs från Futur dans le passé av den tid som används i sammanhanget. Till exempel:
Nutid eller framtida tid är Conditionnel presens.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Marie tror att hon skulle kunna göra jobbet.
Dåtid är Futur dans le passé.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Marie sa att hon kunde göra jobbet.
Så innebörden och formerna för bildandet av den villkorliga stämningen. Conditionnel présent har samma former som den franska tiden Futur dans le passé: till exempel je préférerais för den första gruppen, je finirais för den andra gruppen, je recevrais för tredje gruppens verb. Överväg nu Futur dans le passé mer i detalj.
Futur dans le passé är en temporär form som bildas från verbets initiala form, det vill säga infinitiv, genom att lägga till ändelserna på den franska time imparfait:
- joner,
- aient.
Den här tiden är tillämplig på att uttrycka en framtida händelse eller handling, när verbet som uttrycker det finns i bisatsen, medan huvudsatsen använder pretensverbet. Betecknar en framtida händelse i relation till ett ögonblick i det förflutna. Till exempel:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Hon sa att hon skulle komma på söndag.
Det finns också några avvikelser från reglerna som är värda att komma ihåg, till exempel ändrar verbet sändebud sin stam i det framtida sändebudet - enverr. För de flesta verb i den 3:e gruppen gäller denna regel, men de som slutar på -re släpper den sista bokstaven -e, till exempel: attendre - j'attendrais. Och vissa verb i samma 3:e grupp ändrar helt sin stam. Tänk på dem:
- aller-ir,
- venir-vendr,
- vouloir - voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - pourr,
- devoir-devr,
- falloir-faudr,
- faire-fer,
- pleuvoir - pleuvr,
- savoir - saur,
- avoir - aur,
- être-ser,
- mourir - mourr.
Konjugering av verbet i den första gruppen
Konjugering av verbet i den tredje gruppen:
Conditionnel present Futur dans le passé
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Jag tror att han skulle kunna göra den här teckningen.
Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Han sa att han kunde göra den här teckningen.
Conditionnel pass
Har mig samma form som Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré - för verb i den första gruppen, l'aurais fini - för den andra gruppen, och slutligen ett exempel på ett verb i den tredje gruppen - l' aurais recu.
Handlingen refererar till det gångna ögonblicket: Il serait déjà parti. Han måste redan ha gått.
För en bättre förståelse, låt oss analysera tiden Futur antérieur dans le passé. Det representerar en komplex framtida tid i det förflutna, och bildas genom att sätta hjälpverbet avoir eller être i form av ovanstående tid futur dans le passé, och efter det läggs participet till - participe passé. Låt oss se hur det ser ut i ett exempel:
Future antérieur dans le passé används oftast i bisatser eller när man överensstämmer med tider. Liksom futur antérieur indikerar futur antérieur dans le passé en handling i framtiden om den föregår en annan i framtiden. Oftare används det när man koordinerar tider, så i det här fallet bör huvudsatsen vara i form av preteritum. Till exempel:
Marie a dit que Marc arriverait dès qu'il aurait envoyé la lettre. Marie sa att Mark skulle komma tillbaka så fort han skickat brevet.
Conditionnel passé skiljer sig från Futur antérieur dans le passé direkt i själva meningen.
Conditionnel passé, hans sammanhang är i dåtid eller nutid i en komplex eller enkel mening utan satser.
Och mon avis elle aurait pu dire ce phrase il y a trois jours. Enligt min mening kunde hon ha sagt detta för tre år sedan.
Futur antérieur dans le passé, dess sammanhang är i preteritum, där det finns en sammansatt klausul.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Marie sa att hon skulle göra den här teckningen när hon var klar med den första.
Conditionnel enkel mening
Kan uttrycka önskan, använda verb: vouloir, aimer, préférer, désirer, etc.
Je voudrais voyager. Jag skulle vilja resa.
Det kan uttrycka en önskan eller en begäran, en önskan. Använda verb: pouvoir, devoir, vouloir, etc.
Pourriez-vous me laisser seul? Kan du snälla lämna mig ifred?
Indikerar en gissning om något.
Ce serait au mois au weekend. Det blir nog över helgen.
Använd i en komplex mening
Villkorsklausulen införs med förbundet si. Futur enkel, liksom Conditionnel efter detta förbund har ingen plats att vara !! Villkoret är begränsat till overklig och verklig handling. Den faktiska åtgärden i meningen har följande formel:
Si-Present-Fntur enkelt
Till exempel:
Sil elle travaille bien, elle reussira. Om hon gör ett bra jobb kommer hon att lyckas.
Ett orealistiskt tillstånd är förknippat med nutid eller framtida tid och fungerar enligt schemat:
Si - Imparfait - Conditionnel närvarande
Till exempel:
Si elle travaillait bien, elle reussirait. Om hon hade jobbat hårt hade hon varit framgångsrik.
Ett orealistiskt tillstånd kan också associeras med den förflutna tiden, då är schemat som följer:
Si - Plus-que-parfait - Conditionnel pass
Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Om hon hade gjort det bra det senaste året hade hon varit framgångsrik.
Ämnet för den villkorliga stämningen är mycket stort och komplext. Du kommer att behöva ägna mycket tid åt att studera det för att förstå och lära dig hur man använder verbformer utan uppmaningar och kikar in i reglerna. Vi hoppas att vi hjälpte dig, nu är det upp till dig. Lycka till!
