Hem Hjälpsamma ledtrådar Flygplatsberättelser på engelska. Ämne på engelska "Airplanes and security - Aircraft and security". Ämnesöversättning: Flygplan och säkerhet

Hjälpsamma ledtrådar

Flygplatsberättelser på engelska. Ämne på engelska "Airplanes and security - Aircraft and security". Ämnesöversättning: Flygplan och säkerhet

Reser med flyg

Inte konstigt att ett av de senaste resesätten är att resa med flyg. Nuförtiden reser människor mest med flyg. Den kombinerar både komfort och hastighet och du når destinationsplatsen mycket snabbt. Att resa med flyg är utan tvekan det mest bekväma och bekväma sättet att resa. Men om du är luftsjuk kanske flyget inte är så trevligt för dig. Tyvärr är flygen ibland försenade på grund av ogynnsamma väderförhållanden, och ytterligare en olägenhet är jetlag.

Innan du går ombord på planet måste du checka in på flygplatsen. Passagerare uppmanas att anlända till flygplatsen en timme före avgångstid på internationella flyg och en halvtimme på inrikesflyg. Du måste registrera dina biljetter, väga in och registrera bagaget.

Ekonomiklassbegränsningen är 20 kg. Första klass passagerare tillåts väga 30 kg. Överskottsbagage måste betalas. Passagerare får endast ta med sig några personliga tillhörigheter in i kabinen. Dessa föremål inkluderar handväskor, portföljer eller väskor, paraplyer, kappor och souvenirer köpta i taxfreebutikerna på flygplatsen. Varje passagerare får ett boardingkort som visas vid avgångsgaten och igen för flygvärdinnan när de går ombord på planet.

Innan planet lyfter ger flygvärdinnan dig all information om flygningen, hastigheten och höjden. Hon ber dig att spänna fast bältena och att inte röka. Hon kommer att ta hand om dig under flygningen och hjälper dig att bli bekväm i din plats. Inne i stugorna är luften alltid frisk och varm. Kaptenen välkomnar dig ombord, berättar allt om flyget och de intressanta platserna du flyger över. Under flygresan kan du ta en tupplur eller få en pratstund, du kan läsa och koppla av. I vissa plan kan du titta på video eller lyssna på musik.

När planet landar eller lyfter har du möjlighet att njuta av den underbara naturen och landskapen. Medan du reser med flyg flyger du förbi olika byar och städer vid åsynen av vilka inser hur majestätisk och enorm vår planet är. Glöm inte dina personliga tillhörigheter när du lämnar planet.

Landningsformaliteter och tullreglering är ungefär desamma i alla länder. Medan passageraren fortfarande är ombord på planet får passageraren ett ankomstkort att fylla i, han fyller i (med blockbokstäver) sitt namn i sin helhet, bosättningsland, permanent adress, syfte och besökets längd; och adress i landet han besöker. Efter att passageraren har stigit av kommer tjänstemän att undersöka (kontrollera) hans pass och visum (för att se om de är i sin ordning).

I vissa länder kommer de att kontrollera passagerarens vaccinationsintyg. När dessa formaliteter har genomförts går passageraren till tullen för en undersökning av sitt bagage. Passageraren måste fylla i en tulldeklaration. Han måste lista alla tullpliktiga artiklar.Personliga tillhörigheter får tas in tullfritt.

Här är en ofullständig lista över förbjudna artiklar: skjutvapen, droger, i vissa länder - köttprodukter, färsk frukt och grönsaker. Tullinspektören kan be dig öppna dina väskor för kontroll. När du är klar med alla tullformaliteter kommer han att sätta en stämpel på varje bagage.

Flygresor

Det är inte förvånande att det modernaste sättet att resa är med flyg. Idag reser folk mest med flyg. Den kombinerar komfort och hastighet, du når din destination mycket snabbt. Utan tvekan är flygresor det mest bekväma och bekväma transportmedlet. Men om du är benägen att bli luftsjuk kanske det inte är så trevligt att flyga. Tyvärr är flyg ibland försenade på grund av ogynnsamma väderförhållanden. En annan olägenhet är störningen av biorytmerna på grund av flygningen genom flera tidszoner.

Du måste checka in på flygplatsen innan du går ombord på flygplanet. Passagerare måste anlända till flygplatsen en timme före avgång för internationella flygningar och en halvtimme för inrikesflyg. Du måste checka in biljetter, väga och checka in ditt bagage.

Passagerare som reser i Economy Class får ta med sig upp till 20 kg bagage utan kostnad. Passagerare som reser i första klass (business class) får ta med upp till 30 kg bagage utan kostnad. För varje kilogram bagage som överstiger den fastställda fria bagagemängden görs en tilläggsbetalning i enlighet med bagagetaxan. Du kan ta med dig några personliga föremål in i salongen. Dessa inkluderar handväskor för kvinnor, portföljer, portföljer för dokument, paraplyer, regnrockar och souvenirer köpta från taxfreebutiker på flygplatsen. Varje passagerare har ett boardingkort som måste uppvisas vid ombordstigning på flygplanet och flygvärdinnan i kabinen.

Innan planet avgår kommer flygvärdinnan att informera dig om vilken flygning, hastighet och höjd du ska flyga på. Hon kommer att be dig att spänna fast dina säkerhetsbälten och att inte röka. Hon kommer att ta hand om dig under flygningen och hjälpa dig att bli bekväm i din plats. Inne i kabinen är luften alltid frisk och varm. Kaptenen kommer att välkomna dig ombord på flygplanet, berätta om flygningen och intressanta platser du kommer att flyga över. Under flygningen kan du ta en tupplur eller prata, läsa och koppla av.

När planet landar eller lyfter har du möjlighet att njuta av den vackra utsikten och landskapet. Under flygningen flyger du förbi olika byar och städer, vid åsynen av vilka du förstår hur majestätisk och enorm vår planet är. Glöm inte personliga tillhörigheter när du lämnar flygplanet.

Efterlevnaden av de etablerade normerna och reglerna vid landning av ett flygplan och tullkontroll är nästan desamma i alla länder. Ombord på flygplanet måste passagerare fylla i ett immigrationskort. Fullständigt namn, bosättningsland, permanent uppehållsadress, syfte och varaktighet för besöket samt bosättningsadressen i värdlandet skrivs med blockbokstäver. Efter avstigning från planet kommer tulltjänstemän att kontrollera ditt pass och visum (för att se till att allt är i sin ordning).

I vissa länder måste passagerare uppvisa ett vaccinationsintyg. Efter att ha genomfört alla dessa formaliteter passerar passageraren genom tullen, där bagaget inspekteras. Passageraren behöver fylla i en tulldeklaration. Den ska lista alla tullpliktiga varor (personliga föremål är inte tullpliktiga).

Här är en ofullständig lista över saker som är förbjudna på flygplan: skjutvapen, droger och i vissa länder köttprodukter, färska grönsaker och frukter. Tullinspektören kan be dig öppna dina väskor för kontroll. Efter att ha passerat genom tullen kommer han att sätta en stämpel på det inspekterade bagaget.

Frågor:

1. Varför reser folk mest med flyg nuförtiden?
2. Varför kanske flyget inte verkar så trevligt för dig?
3. Vilka är andra olägenheter med att flyga?
4. När uppmanas passagerarna att anlända till flygplatsen?
5. Vad är bagagebegränsningen?
6. Vad måste passagerarna göra om de har lite överskottsbagage?
7. Vad får passagerare ta med sig in i kabinen?
8. När ska ett boardingkort visas upp?
9. Vad gör flygvärdinnor under flygningen?
10. Vad kan du göra under flygningen?
11. Vilka möjligheter har passagerarna när planet landar eller lyfter?
12. Vad får passageraren fylla i medan han fortfarande är ombord på planet?
13. Vilka formaliteter ska uppfyllas efter att passageraren har stigit i land?
14. Vad måste du ange i din tulldeklaration?
15. Vad är förbjudna artiklar?
16. Vad kommer tullinspektören att göra efter att du är klar med alla tullformaliteter?

Ordförråd:

inte konstigt - inget konstigt
betyder - betyder
nuförtiden - nuförtiden; nu; i vår tid
att kombinera - ansluta, kombinera
hastighet - hastighet; snabbhet
destination - destination, destination
gå ombord - gå ombord (vilket fartyg som helst)
att checka in - registrera (sya)
bekväm - bekväm, lämplig; passa
bekväm - mysig, bekväm
att vara luftsjuk – lida av luftsjuka
flyg - flyg
tyvärr - tyvärr, tyvärr
att fördröja - skjuta upp; försena, sakta ner
ogynnsam - ogynnsam; ogynnsam; en besvikelse
väderförhållanden - väderförhållanden
jetlag - ett brott mot kroppens dagliga rytm, en störning av biorytmer på grund av en flygning över flera tidszoner
begära - fråga, begära
att väga - väga; till vikt
begränsning - begränsning
tillåta - tillåta, tillåta
överskott - överskott; överskrider normen
tillåta - tillåta, tillåta, ge tillåtelse
personliga tillhörigheter --- personliga tillhörigheter
portfölj - portfölj
Attachefodral - manuell plattfodral i läder (för böcker, dokument)
paraply - paraply, paraply
boardingkort - boardingkort
avgång - avgång, avgång
höjd - höjd
spänn fast ens bälten - spänn fast dina säkerhetsbälten
att ta hand - ta hand om
att ta en tupplur - ta en tupplur
att ha en chatt - chatta, chatta
att koppla av - koppla av
att lyfta - flyg. ta av
möjlighet - chans, möjlighet
landskap - utsikt, landskap; landskap
landskap - landskap, landskap
att inse - föreställa sig; förstå, inse
majestätisk - majestätisk, storslagen, majestätisk
tullbestämmelser - tullbestämmelser
att fylla i - fylla
bosättningsland - värdland
fast adress - fast bostad
syfte - syfte, avsikt, syfte
längd - längd; distans
att gå i land - avstiga
att undersöka - kolla
vaccination - vaccination
att slutföra - ^ fullborda, avsluta, avsluta, avsluta
tulldeklaration - tulldeklaration
till lista - lägg till i listan; gör en lista; Registrera
tullpliktig - (tull)pliktig
artikel - sak, föremål
partiell - partiell, ofullständig
förbjuden - förbjuden
skjutvapen - skjutvapen
stämpel - stämpel, stämpel, sigill

Nuförtiden reser människor som åker i affärer mest med flyg, eftersom det är det snabbaste sättet att resa.

Här är några tips om flygresor som kan vara till hjälp.

Passagerare uppmanas att anlända till flygplatsen två timmar före avgångstid på internationella flygningar och en timme före på inrikesflyg eftersom det måste finnas tillräckligt med tid för att genomföra de nödvändiga flygplatsformaliteterna.

Passagerare måste registrera sina biljetter, väga in och registrera bagaget. De flesta flygbolag har minst två klasser av resor, första klass och ekonomiklass, vilket är billigare. Varje passagerare över två år har gratis bagageutrymme. I allmänhet är denna gräns 20 kg för passagerare i ekonomiklass och 30 kg för passagerare i första klass. Överskottsbagage måste betalas utom för vissa artiklar som kan transporteras gratis.

Varje passagerare får ett boardingkort som visas vid avgångsgaten och igen för flygvärdinnan när de går ombord på planet.

Se att elskylten blinkar när du är ombord. När skylten "Fasten säkerhetsbälten" tänds, gör det omedelbart och följ även signalen "Rökning förbjuden".

Glöm inte dina personliga tillhörigheter när du lämnar planet.

Landningsformaliteter och tullbestämmelser är mer eller mindre desamma i alla länder.

När dessa formaliteter har avslutats går passageraren till tullen för en undersökning av sitt bagage.

Som regel får personliga tillhörigheter tas med tullfritt. Om resenären inte har något att deklarera kan han bara gå igenom den "gröna" delen av tullen.

I vissa fall kan tullinspektören be dig öppna dina väskor för kontroll. Det händer ibland att en passagerares bagage går igenom noggrant för att förhindra smuggling.

Reglerna för passagerare som ska åka utomlands är likartade i de flesta länder men ibland kan det finnas en liten skillnad i formaliteter.

Om du till exempel ska börja med att gå igenom tullen är det bäst att du fyller i tulldeklarationen innan du pratar med tulltjänstemannen. En erfaren tulltjänsteman känner vanligtvis lukten av en smugglare, men han kan ställa rutinfrågor för alla passagerare, till exempel "Har du något att deklarera?" eller "Någon sprit, tobak, presenter?" De vanliga svaren skulle vara: "Ja, jag har några värdesaker, men jag har lagt ner alla i deklarationen, eller "Jag har två block cigaretter för eget bruk" eller något i den stilen.

Sedan går du till incheckningsdisken där din biljett tittas på, dina saker vägs och märks, en skadekontroll för varje bagage läggs in i biljetten och du får ett boardingkort, som har ett platsnummer på det. Om ditt bagage väger mer än tjugo kilo får du naturligtvis betala extra. Nästa formalitet är att fylla i immigrationsformuläret och gå igenom passkontrollen. Formuläret ska fyllas i med blockbokstäver. Du skriver ditt namn, nationalitet, permanent adress och syftet med din resa. I de flesta länder finns även en säkerhetskontroll när ditt bärbagage inspekteras. Detta är en åtgärd mot kapning, och allt som kan vara farligt eller störande för andra passagerare måste lämnas till en av besättningen och återlämnas först till ägaren efter att planet har nått sin destination.

Efter att ha uppfyllt alla dessa formaliteter går du till avgångsloungen där du kan ta ett mellanmål, läsa en tidning, köpa något i taxfreebutiken och vänta på beskedet att gå ombord på planet.

Vissa av dessa formaliteter upprepas när du anländer till din destination. Tulldeklarationen och immigrationsblanketten fylls ofta i ombord på planet. På flygplatsen kan du mötas av en specialutbildad hund som ser till att du inte har droger på dig, och immigrationstjänstemannen kanske vill veta på vems inbjudan du kommer och om du har en returbiljett.

Det finns ytterligare ett besvär du måste vara beredd på när du reser långa sträckor med flyg. Det är jetlag, en skillnad mellan tiden du är van vid och den nya tiden. Till en början kommer du inte att må särskilt bra av det, men oroa dig inte - det tar inte lång tid att vänja dig vid det.

Innehåll:

I vissa länder kommer de att kontrollera passagerarens vaccinationsintyg. När dessa formaliteter är avslutade går passageraren till tullen för en undersökning av sitt bagage. Passageraren är skyldig att fylla i en tulldeklaration. Han måste lista alla pliktpliktiga artiklar. Personliga tillhörigheter får tas in tullfritt.

Här är en ofullständig lista över förbjudna artiklar: skjutvapen, droger, i vissa länder – köttprodukter, färsk frukt och grönsaker. Tullinspektören kan be dig öppna dina väskor för kontroll. När du är klar med alla tullformaliteter kommer han att sätta en stämpel på varje bagage.

Ämnesöversättning: Flygresor

Det är inte förvånande att det modernaste sättet att resa är med flyg. Idag reser folk mest med flyg. Den kombinerar komfort och hastighet, du når din destination mycket snabbt. Att resa med flyg är utan tvekan det mest bekväma och bekväma transportmedlet. Men om du är benägen att bli luftsjuk kanske det inte är så trevligt att flyga. Tyvärr är flyg ibland försenade på grund av ogynnsamma väderförhållanden. En annan olägenhet är störningen av biorytmerna på grund av flygningen genom flera tidszoner.

På flygplatsen kan du lyssna på några ord: terminal, tull, incheckning, biljetter, säkerhetskontroll, anslutningar, boardingkort och bagage.
Varje flygplats har två delar. De är ankomster och avgångar. Ankomstdelen är vanligtvis på första våningen och avresedelen är på andra våningen. Det finns några hissar (eller hissar) och rulltrappor för att ta dig upp och ner.

Du lämnar.

Titta först på flygmeddelandena för att ta reda på om ditt flyg är i tid eller om det är försenat. Sedan går du till incheckningsdisken för att checka in och skickar din resväska till planets last. Incheckningsagenten ger dig ett boardingkort. Sedan går du till säkerhetskontrollen. Säkerhetsprylarna kontrollerar dig och ditt handbagage. Det finns vissa regler, vilka saker man får och vilka saker man inte får ha med sig ombord. Sedan går du till gateområdet, där du väntar på ditt flyg. När flyget går ombord går du till flygvärdinnan och visar ditt boardingkort. Sedan går du till ditt plan och sätter dig. Ha en trevlig flygtur!

På flygplatsen.

På flygplatsen kan du höra orden: terminal, tull, incheckning, biljetter, säkerhetskontroll, anslutningar, boardingkort och bagage.
Varje flygplats består av två delar. Avgång och ankomst. Ankomstområdet ligger vanligtvis på bottenvåningen och avreseområdet på andra våningen. Det finns hissar och rulltrappor som tar dig upp och ner.

Du flyger ut.

Titta först på anslagstavlan för att ta reda på om ditt flyg är i tid eller försenat. Efter det går du till incheckningsdisken och checkar in din resväska för bagage. Agenten ger dig ett boardingkort. Efter det går du till säkerhetskontrollen. Säkerhetspersonal kontrollerar dig och ditt handbagage. Det finns regler om vilka saker man får ha med sig ombord och inte. Därefter går du till boardingområdet där du väntar på ditt flyg. När ombordstigning pågår går du fram till stewarden och visar ditt boardingkort. Sedan går du till planet och sätter dig. Lyckad flygning!

Flygplan och säkerhet - Flygplan och säkerhet

För några hundra år sedan var de viktigaste transportformerna att gå eller åka häst, åsna, kamel och elefant, beroende på var du bodde.

Nuförtiden innebär långa resor i de flesta länder någon form av motoriserad transport. Människor i dag tenderar att resa längre sträckor, oftare och i mycket högre hastigheter. Som ett resultat har världen krympt under det senaste århundradet och vi lever nu i en global ekonomi.

Det finns stora fördelar med detta, men det finns också en baksida. Fler resor har också resulterat i buller och luftföroreningar, ökad stress och skador på närmiljöer och det större ekosystemet.

Jag ska berätta om flygresor. Det är det snabbaste, enligt min uppfattning, bekvämare sätt att resa, eftersom det sparar vår tid och ibland pengar. Till exempel, i USA, om du reser från östkusten till väster med flygjet, blir det billigare för dig än att resa med tåg.

1903 gjorde bröderna Wright den första kontrollerade maskindrivna flygningen. Det varade bara i 12 sekunder men förändrade världen för alltid.

Ett sekel senare är flygresor inte längre ett mirakel; det är något som vi tar för givet. En miljard flygpassagerare flyger nu varje år - det motsvarar en sjättedel av världens befolkning.

Är det säkert att resa med flyg? Före september 11 2001 brukade det vara en relativt säker resa.

Den 11 september attackerade terrorister Amerika. Sedan dess* har säkerheten på flygplatser och i luften varit under lupp. Den dagen kapades fyra passagerarplan, mer än 4 000 människor dödades.

Under hektiska sommardagar reser tusentals plan genom himlen. För att se till att allt går smidigt finns det flygledningscentraler. Dessutom har varje flygplats ett flygledningstorn. Varje kvadratmeter luftrum tilldelas en flygplan När ett flygplan färdas genom luften övervakas det av den flygledare som ansvarar för den sektorn av luftrummet.

För att lugna rädslan för terroristkapningar undersöker flygplatser ny teknik som avslöjar passagerarnas identiteter.

Tidigare i USA kontrollerades mindre än 10 % av bagaget. Enligt ny lagstiftning måste varje föremål kontrolleras med en av följande tre metoder: snifferhundar, bombdetekteringsmaskiner, omfattande manuella sökningar. Runt om i världen arbetar säkerhetsföretag med nya enheter som kan upptäcka material som keramik – som kan göras till vapen. En sådan skanningskamera har utvecklats i Storbritannien. Den använder termisk bildteknik som ursprungligen skapades för att hjälpa piloter att se genom dimma och moln.

Översättning av texten: Flygplan och säkerhet - Flygplan och säkerhet

För några hundra år sedan var den huvudsakliga transportformen att gå och rida på en häst, åsna, kamel eller elefant, beroende på var du bodde.

För närvarande används motoriserade transporter för att resa långa sträckor. Människor i dag tenderar att resa långa sträckor oftare och i högre hastigheter. Som ett resultat har världen under det senaste århundradet blivit mindre, vi lever nu i en värld av global ekonomi.

Det finns stora fördelar med detta, men också nackdelar. Det ökade resandet orsakar buller och luftföroreningar, stress och skador på lokala miljöer och stora ekosystem.

Jag ska berätta om flygresor. Enligt min åsikt är detta det snabbaste och bekvämaste sättet att resa eftersom det sparar oss tid och ibland pengar. Till exempel, i USA, om du reser från östkusten till väster med jet, blir det billigare än att resa med tåg.

1903 gjorde bröderna Wright den första kontrollerade flygningen med bil. Flygningen varade bara i tolv sekunder, men den förändrade världen för alltid.

Ett sekel senare överraskar flygresor ingen; vi tar det för givet. Nu går en miljard människor i luften varje år, vilket motsvarar en sjättedel av hela befolkningen.

Är det säkert att resa med flyg? Det var relativt säkert fram till den 11 september 2001.

Den 11 september attackerade terrorister Amerika. Sedan dess har säkerheten på flygplatser och i skyarna satts under lupp. Fyra passagerarplan kapades den dagen och dödade mer än 4 000 människor.

På sommaren, när dagen är full av arbete, reser tusentals plan över himlen. För att se till att allt går smidigt finns det flygledningscentraler. Dessutom har varje flygplats ett flygledningstorn. Varje kvadratmeter utrymme
lokaliserad och kontrollerad av avsändare. Under sin flygning kontrolleras flygplanet, som är vid en viss punkt, av den flygledare som ansvarar för detta område av rymden.

För att dämpa rädslan för terroristkapningar fokuserar flygplatser på ny teknik för att verifiera passagerarnas identitet.

Dessförinnan kontrollerades mindre än 10 % av allt bagage i USA. Enligt den nya lagstiftningen måste varje bagage kontrolleras med en av tre metoder: en snifferhund, en bombsökningsmekanism och en grundlig genomsökning av bagage. Runt om i världen arbetar säkerhetsföretag med att utveckla nya enheter som kan upptäcka material som keramik som kan användas i handeldvapen. Denna typ av skanner utvecklades i Storbritannien. Denna teknik, som ursprungligen utvecklades för att hjälpa piloter att se genom dimma och moln, använder termisk avbildning.