persisk filosof, matematiker, astronom och poet. Bidragit till algebra genom att konstruera en klassificering av kubiska ekvationer och lösa dem med hjälp av koniska sektioner.
Född i staden Nishapur, som ligger i Khorasan (nu den iranska provinsen Khorasan-Rezavi). Omar var son till ett tält, det hade han också yngre syster som heter Aisha. Vid 8 års ålder började han djupstudera matematik, astronomi, filosofi. Vid 12 års ålder blev Omar en elev av Nishapur madrasah. Senare studerade han vid madrasan i Balkh, Samarkand och Bukhara. Där avslutade han en kurs i muslimsk lag och medicin med utmärkelser och fick kvalifikationen som en khaki ma, det vill säga en läkare. Men läkarpraktik var av föga intresse för honom. Han studerade verken av den berömda matematikern och astronomen Sabit ibn Kurra, verk av grekiska matematiker.
Till nigien
Om kärlek och meningen med livet
Dikter och tankar av Omar Khayyam om kärlek och meningen med livet. Förutom de klassiska översättningarna av I. Tkhorzhevsky och L. Nekora ges sällsynta översättningar från det sena 1800-talet - början av 1900-talet (Danilevsky-Alexandrov, A. Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich, V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), som publiceras för första gången efter hundra år. Upplagan är illustrerad med verk av orientaliskt och europeiskt måleri.
Om kärlek
Vilka mer från poeterna fortsätter att vara aktuella i mer än tusen år? Vem sjöng laster så att du genast vill kasta dig ner i dessa lasters avgrund? Omar Khayyams quatrains är berusande som vin, de är lika ömma och vågade som omfamningarna av orientaliska skönheter.
Rubai. Visdomens bok
Lev så att varje dag är en semester. Unikt urval av rubin! Den här utgåvan innehåller över 1000 bästa översättningarna Rubai, bland vilka är både populära och sällan publicerade, föga kända för läsarna. Djupa, fantasifulla, fulla av humor, sensualitet och fräckhet, rubiner har överlevt i århundraden. De låter oss njuta av skönheten i orientalisk poesi och lära oss den stora poetens och vetenskapsmannens världsliga visdom.
Dikter om kärlek
"Är det verkligen möjligt att föreställa sig en person, om han bara inte är ett moraliskt monster, där en sådan blandning och mångfald av övertygelser, motsatta böjelser och riktningar, hög tapperhet och basa passioner, smärtsamma tvivel och tvekan kunde kombineras och samexistera . ..” – på detta förvirrade har forskarens fråga ett kort och uttömmande svar: det är möjligt, om det kommer om Omar Khayyam.
Citat och aforismer
Hos en älskad gillar man till och med brister, och hos en oälskad är till och med dygder irriterande.
Varför förväntar du dig nytta av din visdom? Du kommer snart att vänta på mjölken från geten. Låtsas att du är en dåre - och det kommer att vara nyttigare, Och visdom är i dessa dagar billigare än en purjolök.
WHO bruten av livet var, han kommer att uppnå mer,
De som äter en pood salt värderar honung högre.
Som fällde tårar, han skrattar uppriktigt,
Han som dog vet att han lever.
Glöm inte att du inte är ensam:
Och i de svåraste stunderna är Gud bredvid dig.
Gå aldrig tillbaka. Det är ingen idé att gå tillbaka. Även om det finns samma ögon som tankarna drunknade i. Även om det drar dig dit allt fortfarande var så sött, går du aldrig dit, glömmer för alltid vad som var. Samma människor lever i det förflutna som de alltid har lovat att älska. Om du kom ihåg detta - glöm det, du går aldrig dit. Lita inte på dem, de är främlingar. När allt kommer omkring, när de lämnade dig. De dödade tron på själen, på kärleken, på människor och på sig själva. Lev helt enkelt genom att leva och även om livet är som ett helvete, se bara framåt, gå aldrig tillbaka.
En grubblande själ tenderar till ensamhet.
Jag har aldrig blivit stött bort av en människas fattigdom, det är en annan sak om hans själ och tankar är fattiga.
Du kan förföra en man som har en fru. Du kan förföra en man som har en älskarinna. Men du kan inte förföra en man som har en älskad kvinna.
Lev minst hundra, minst tio hundra år,
Vi måste lämna detta ljus ändå.
Var en padishah eller en tiggare i basaren,
Du har ett pris: det finns inga dignitärer för döden.
Kärlek kan klara sig utan ömsesidighet, men vänskap aldrig.
När du lämnar i fem minuter
Kom ihåg att lämna värme i handflatorna.
I handflatorna på de som väntar på dig,
I handflatorna på de som minns dig...
Hur stor din visdom än är, - Från den till dig den från en getmjölk! Är det inte klokare att bara spela idiot? – Du kommer säkert att bli lyckligare.
Du kan inte se in i morgondagens dag idag,
Blotta tanken på honom drar ihop bröstet av plåga.
Vem vet hur många dagar du har kvar att leva?
Slösa inte bort dem, var klok.
Bara de som är sämre än oss tycker illa om oss, och de som är bättre än oss ... De har helt enkelt inte tid för oss ...
Jag frågade den klokaste: ”Vad har du lärt dig
Från dina manuskript?" De klokaste talade:
"Lycklig är den som är i en öm skönhets famn
På natten från visdomen i boken är långt!"
Var glad i detta ögonblick. Det här ögonblicket är ditt liv.
Ju lägre en person är i själen,
Ju högre näsan vänds upp!
Han sträcker ut näsan där,
Där själen inte har växt ...
Säg inte att en man är en kvinnokarl. Om han var en enkvinna, skulle din tur inte ha nått.
Jag tror att det är bättre att vara ensam
Än att ge själens hetta till "någon"
Att ge en ovärderlig gåva till vem som helst
Efter att ha träffat en älskad kommer du inte att kunna älska.
Den avskräckta dör före tiden.
Lita inte på någon som talar vackert, det finns alltid en lek i hans ord.
Lita på den som tyst gör vackra saker.
Var inte rädd för att ge värmande ord,
Och gör goda gärningar.
Ju mer ved du lägger i elden,
Ju mer värme kommer tillbaka.
Passion kan inte vara vän med djup kärlek,
Om han kan, då kommer de inte att vara tillsammans länge.
Se inte att den andre är överlägsen i åtanke,
Och se om han är sann mot sitt ord.
Om han inte kastar sina ord till vinden -
Det finns inget pris, som du själv förstår, för honom.
Istället för att leta efter sanningen skulle de mjölka geten!
Allt köps och säljs
Och livet skrattar öppet åt oss.
Vi är indignerade, vi är indignerade
Men vi köper och säljer.
Framför alla läror och regler om hur man lever korrekt, föredrog jag att bekräfta två grundvalar för värdighet: Det är bättre att inte äta något alls än det finns, vad som är hemskt; Det är bättre att vara ensam än att vara vän med vem som helst.
Livet skäms för de som sitter och sörjer,
Vem kommer inte ihåg nöjen, förlåter inte förolämpningar ...
Uttalandena från Omar Khayyam, den stora poeten i öst och en av de mest kända vise och filosofer, som gått i arv från generation till generation, är fyllda med djup mening, ljusstyrka i bilden och rytmens nåd.
Med Khayyams inneboende kvickhet och sarkasticitet skapade han talesätt som förvånar med sin humor och slughet.
De ger kraft in svårt ögonblick, hjälpa till att hantera ökande problem, distrahera från problem, få dig att tänka och resonera.
Den plockade blomman ska presenteras, den påbörjade dikten ska vara färdig och den älskade kvinnan ska vara glad, annars borde du inte ha tagit på dig något som du inte har råd med.
______________________
Att ge sig själv betyder inte att sälja.
Och att sova bredvid betyder inte att sova.
Att inte hämnas betyder inte att förlåta allt.
Att inte vara nära betyder inte att man inte älskar!
Gör inte ont - det kommer tillbaka som en bumerang, spotta inte i brunnen - du kommer att dricka vatten, förolämpa inte någon som är av lägre rang, men plötsligt måste du be om något.
Förråd inte dina vänner, du kan inte ersätta dem och förlora inte nära och kära - du kommer inte att lämna tillbaka dem, ljug inte för dig själv - med tiden kommer du att kontrollera att du sviker dig själv med en lögn.
______________________
Är det inte löjligt att spara en slant i ett helt sekel,
Om evigt liv fortfarande inte köpa?
Detta liv gavs till dig, min kära, för ett tag -
Försök att inte slösa bort din tid!
Det som Gud en gång mätte ut för oss, vänner, kan inte ökas och kan inte minskas. Vi kommer att försöka spendera pengarna förnuftigt, Ta inte betalt för någon annans, utan att be om ett lån.
______________________
Du kommer att säga att det här livet är ett ögonblick.
Uppskatta henne, hämta inspiration från henne.
När du passerar det kommer det att gå över,
Glöm inte: hon är din skapelse.
Den avskräckta dör i förtid
Du kan förföra en man som har en fru, du kan förföra en man som har en älskarinna, men du kan inte förföra en man som har en älskad kvinna!
Kärlek i början är alltid tillgiven.
I minnen - alltid tillgiven.
Och du älskar - smärta! Och girigt på varandra
Vi plågar och plågar – alltid.
I denna otrogna värld, var inte dum:
Försök inte lita på dem runt omkring.
Ta en titt på din närmaste vän med ett fast öga -
Vännen kan visa sig vara den värsta fienden.
Och med en vän och en fiende måste du vara bra!
Vem är god av naturen, i det att du inte finner illvilja.
Om du förolämpar en vän, kommer du att skapa en fiende,
Om du kramar din fiende, kommer du att hitta en vän.
Har färre vänner, utöka inte deras krets.
Och kom ihåg: en vän som bor långt bort är bättre än en nära.
Kasta en lugn blick på alla som sitter runt omkring.
I vem du såg stödet, kommer du plötsligt att se fienden.
______________________
Gör inte andra arga och bli inte arg själv.
Vi är gäster i denna dödliga värld
Och vad som är fel, då accepterar du det.
Tänk med kallt huvud.
När allt kommer omkring är allt i världen naturligt:
Det onda du utstrålade
Han kommer säkert tillbaka till dig!
Var lätt för människor. Vill du bli klokare -
Gör inte ont med din visdom.
______________________
Bara de som är sämre än oss tycker illa om oss, och de som är bättre än oss... De har helt enkelt inte tid för oss
______________________
Bättre att hamna i fattigdom, svälta eller stjäla
Än i antalet avskyvärda rätter att få.
Bättre att gnaga ben än att bli förförd av godis
Vid bordet vid skurkarna som har makt.
Vi byter floder, länder, städer.
Andra dörrar.
Nyår.
Och vi kan inte komma ifrån oss själva någonstans, och om vi gör det kan vi bara komma ingenstans.
______________________
Du kom ur trasan till rikedom, men blev snabbt en prins ...
Glöm inte, för att inte jinxa det ... rikedomar är inte eviga - smuts är evig ...
______________________
Om dagen har gått, kom inte ihåg om det,
Före den kommande dagen, stön inte av rädsla,
Sörj inte över framtiden och det förflutna,
Vet priset för dagens lycka!
______________________
Om du kan, oroa dig inte för körtiden,
Belasta inte själen med varken det förflutna eller framtiden.
Spendera dina skatter medan du lever;
Trots allt kommer du ändå att framstå som fattig i den världen.
Var inte rädd för löptidens intriger,
Våra problem är inte eviga i tillvarons cirkel.
Tillbringa ögonblicket som ges till oss på skoj,
Gråt inte om det förflutna, var inte rädd för framtiden.
______________________
Jag har aldrig blivit stött bort av en människas fattigdom, det är en annan sak om hans själ och tankar är fattiga.
Ädla människor som älskar varandra,
De ser andras sorg, de glömmer sig själva.
Om du önskar speglars ära och glans, -
Avundas inte andra - och de kommer att älska dig.
______________________
Avundas inte någon som är stark och rik.
Gryning följs alltid av solnedgång.
Med det här livet kort, lika
Behandla som du fått för en uthyrning!
______________________
Att förblinda ditt liv från de smartaste gärningarna
Jag tänkte inte på det där, jag klarade det inte alls.
Men Time - här har vi en snabb lärare!
Som en smäll på huvudet har du blivit lite klokare.
Många århundraden har gått, och rubyas om kärlek, vetenskapsmannen och även filosofen Omar Khayyam är på mångas läppar. Citat om kärlek till en kvinna, aforismer från hans små kvatän visas ofta som statuser på sociala nätverk, eftersom de bär djup mening, tidernas visdom.
Det är värt att notera att Omar Khayyam gick till historien, först och främst som en vetenskapsman som gjorde ett antal viktiga vetenskapliga upptäckter, gick därmed långt före sin tid.
När man ser status som hämtats från den store azerbajdzjanska filosofens arbete kan man fånga en viss pessimistisk attityd, men genom att djupt analysera ord och fraser kan man fånga den dolda undertexten i citatet, man kan se en het djup kärlek till livet. Bara några rader kan förmedla en tydlig protest mot ofullkomligheten i omvärlden, vilket status kan indikera livsställning personen som släckte dem.
Poesi berömd filosof som beskriver kärleken till en kvinna och faktiskt till livet självt, kan lätt hittas på world wide web. Bevingade talesätt, aforismer, såväl som fraser i bilder bär århundraden, de är så subtilt spårade reflektioner om meningen med livet, syftet med människan på jorden.
Boken av Omar Khayyam "Rubai om kärlek" är en rymlig kombination av visdom, slughet och raffinerad humor. I många quatrains kan man läsa inte bara om höga känslor för en kvinna, utan också domar om Gud, uttalanden om vin, meningen med livet. Allt detta av en anledning. Den äldsta tänkaren putsade mästerligt varje rad i kvatänen, som om en skicklig juvelerare putsade kanterna ädelsten... Men hur kombineras höga ord om lojalitet och känslor för en kvinna med rader om vin, eftersom Koranen vid den tiden strängt förbjöd användningen av vin?
I Omar Khayyams dikter var den drickande personligheten en slags symbol för frihet, i tröjorna kan man tydligt se avvikelsen från den etablerade ramen - religiösa kanoner. Tänkarens repliker om livet har en subtil undertext, det är därför kloka citat, såväl som fraser är relevanta för denna dag.
Omar Khayyam tog inte sin poesi på allvar, troligen skrevs rubai för själen, tillät lite distraktion från vetenskapliga artiklar, att se på livet på ett filosofiskt sätt. Citat, såväl som fraser från Rubai, som talar om kärlek, har förvandlats till aforismer, bevingade talesätt och efter många århundraden fortsätter de att leva, detta bevisas av statusen i sociala nätverk. Men poeten längtade inte alls efter en sådan ära, eftersom hans kallelse var det exakta vetenskaper: astronomi och matematik.
V dold förnuft poetiska rader av den tadzjikisk-persiska poeten, anses en person högsta värde, är huvudsyftet med att vara i den här världen, enligt hans åsikt, att hitta sin egen lycka. Det är därför Omar Khayyams dikter innehåller så många reflektioner om lojalitet, vänskap, förhållandet mellan män och kvinnor. Poeten protesterar mot själviskhet, rikedom och makt, detta bevisas av rymliga citat och fraser från hans verk.
Kloka repliker, som med tiden förvandlades till bevingade talesätt, råder både man och kvinna att hitta allt livs kärlek, att titta på inre värld, att leta efter ljuset som är osynligt för andra och därmed förstå innebörden av deras existens på jorden.
En persons rikedom är hans andliga världen... En filosofs kloka tankar, citat och fraser åldras inte under århundradena, utan fylls snarare med ny innebörd, varför de ofta används som statusar för sociala medier.
Omar Khayyam agerar som humanist, han uppfattar en person, tillsammans med sina andliga värderingar, som något värdefullt. Det uppmuntrar dig att njuta av livet, hitta kärleken, ta emot glädje från varje minut du lever. Den säregna presentationsstilen gör att poeten kan uttrycka det som inte kan förmedlas i klartext.
Statuser från sociala nätverk ger en uppfattning om en persons tankar och värderingar, även utan att se honom en gång. Kloka repliker, citat och fraser talar om den subtila mentala organisationen hos den person som presenterade dem som status. Aforismer om trohet, säger att att hitta kärlek är en enorm belöning från Gud, det måste uppskattas, behandlar vördnadsfullt både en kvinna och en man hela livet.
Rubaiyas av Omar Khayyam
Så fort du gick ut i trädgården blev den scharlakansröda vallmon generad,
Kommer inte att lugna ner av avund på något sätt.
Varför bugade sig inte cypressen för dig?
Jag såg ett fantastiskt läger, han fick stelkramp!
Rubaiyas av Omar Khayyam
Till månens sken, nattens skönhet,
Jag kommer att lägga till värmen från ljuset,
Glittrande socker, cypressens hållning,
Bäckens sorl ... Och ditt utseende kommer ut.
Rubaiyas av Omar Khayyam
Vilken frestelse, vilken frestelse, bevara Allah! ...
Ditt ansikte och dag och natt regerar i drömmar.
Det är därför det är smärta i bröstet och darrande i hjärtat,
Och torra läppar och våta ögon och darrande i händerna.
Rubaiyas av Omar Khayyam
Bara ditt ansikte är ett sorgset hjärta.
Förutom ditt ansikte - jag behöver ingenting.
Jag ser min bild i dig, tittar in i dina ögon,
Jag ser dig i mig själv, min glädje.
Rubaiyas av Omar Khayyam
Han bar många kvinnor i brokad och pärlor,
Men jag kunde inte hitta ett ideal bland dem.
Jag frågade vismannen: - Vad är perfektion?
- Den bredvid dig! - Han berättade för mig.
Rubaiyas av Omar Khayyam
Plåga gör skönheter gamla. Bli av med problem
Den vars ögonlock är genomskinliga och läpparna är hårda.
Var mer öm med din älskade: skönheten glider bort,
Lämnar spår av lidande i ansiktet.
Rubaiyas av Omar Khayyam
Till världen - tillflyktsort för några av våra dagar -
Länge fäste jag mina ögons frågvisa blick.
Så vad då? Ditt ansikte är ljusare än en ljus månad;
Än en smal cypress är din underbara kropp rakare.
Bilden av den stora poeten i öst, Omar Khayyam, är täckt av legender, och hans biografi är full av hemligheter och mysterier. Det forntida östern kände Omar Khayyam främst som en enastående vetenskapsman: matematiker, fysiker, astronom, filosof. V modern värld Omar Khayyam är mer känd som en poet, skaparen av originella filosofiska och lyriska kvadrän - klok, full av humor, slughet och fräckhet hos Rubai.
Rubai är en av de mest komplexa genreformerna av tadzjikisk-persisk poesi. Rubais volym är fyra rader, varav tre (sällan fyra) rimmar på varandra. Khayyam är den här genrens fulländade mästare. Hans rubai förvånar med observationens noggrannhet och djupet av förståelse av världen och den mänskliga själen, ljusstyrkan i bilder och rytmens nåd.
Omar Khayyam bor i den religiösa östern och tänker på Gud, men avvisar resolut alla kyrkliga dogmer. Hans ironi och fria tänkande återspeglades i rubinen. Han fick stöd av många poeter på sin tid, men av rädsla för förföljelse för fritt tänkande och hädelse tillskrev de också Khayyam sina verk.
Omar Khayyam är en humanist, för honom står människan och hennes andliga värld över allt. Han uppskattar nöjet och livsglädjen, njutning från varje minut. Och hans presentationsstil gjorde det möjligt att uttrycka det som inte gick att säga högt i klartext.
