У дома Горски плодове Името му се свързваше с рудата. Руският университет за приятелство на народите (RUDN). Център за управление на мисията

Името му се свързваше с рудата. Руският университет за приятелство на народите (RUDN). Център за управление на мисията

руски академични степени
В Русия е приета двустепенна система за атестиране с присъждане на академични степени: кандидат на науките и доктор на науките по номенклатура
специалности на научни работници, одобрени в Приложение № 1 към заповедта на Министерството на промишлеността, науката и технологиите на Русия
Федерация от 31.01.2001 г. № 47. Кандидат на науките - академична степен, присъждана в Руската федерация (СССР) от 1934 г. на лица с висше образование, издържали кандидатския минимум и защитили кандидатска дисертация. Доктор на науките е научна степен, която за първи път е присъдена от университета в Болоня в Италия през 1130 г. Точно сто години по-късно Парижкият университет започва да присъжда тази степен. В руските университети академичната степен доктор на науките е въведена за първи път през 1819 г. След 1917 г. има 17-годишно прекъсване и едва от 1934 г. започва да се присъжда докторска степен на кандидатите на науките от бившия СССР, които въз основа на самостоятелна изследователска работа, съдържаща теоретични обобщения и решение на научни проблеми, които представляват значителен принос в науката и практиката, защитиха публично докторска дисертация.
Въпреки задълбочената подготовка на руски кандидати и доктори на науките, руските академични степени не са сравними с учените
степени, съществуващи в международната образователна система. В повечето страни те не са признати, което води до необходимост от повторно сертифициране, ако кандидат или доктор на науките планира да работи в чужбина.
По инициатива на Съвета на Европа и ЮНЕСКО в Европейския регион беше създадена международна програма за развитие на общо информационно пространство – „Мост между Изтока и Запада”. За осъществяването му по инициатива на крал Албер II на Белгия в съответствие с Кралски указ No 7 / CDLF / 14.352 / S от 19 септември 1999 г. е създадена Европейската академия по информатизация (AEI, Белгия) под ръководството на акад. Едуард Владимирович Евреинов, който пръв предложи концепцията за образование за подготовка на висококвалифицирани специалисти, наречена „Глобална образователна система“ (GSO).
GSO е замислен като система, която допринася за създаването на единен показател при сравняване на различни образователни системи, работещи в различни страни по света. Европейската академия по информатизация (AEI, Белгия), съвместно с Международната асоциация на висшите атестационни комисии и комитети (IAHACC), извършва задълбочена научноизследователска и методическа работа по разработването и прилагането на международни стандарти в областта на висшето и следдипломното образование. Наличието на единен международен стандарт в областта на образованието значително опростява процедурата за признаване и установяване на еквивалентност на дипломите и академичните степени в световната научна общност, тъй като в този случай не е необходимо да се установява еквивалентността на дипломите на една държава с дипломи на всички останали страни.
В рамките на Глобалната образователна система, по инициатива на Международния център за информатизация (CII, Белгия), Европейската академия по информатизация (AEI, Белгия) и Световния университет за разпределена информация (WIDU), Световния университет за развитие на науката, образованието и обществото - WUDSES (държавна акредитация в Белгия: "Moniteur Belge" от 05.05.2002 г., вх. № 8421, стр. 4676), която предлага програми за обучение на висши научни кадри в европейския регион и страните от ОНД в формата на дистанционно обучение, дистанционно обучение и външно обучение.
WUDSES е упълномощен да изготвя и присъжда докторски и големи докторски степени, доцент и редовни проф. степени.
Двустепенното обучение на висшите научни кадри в концепцията на SES (докторско ниво и ниво на докторска степен) най-пълно съответства на системата за сертифициране, приета в Русия. В рамките на концепцията за GSO се предлага следната схема на нострификация (изравняване):
PhD - доктор по философия (PhD)
Доктор на науките - Велик доктор по философия (Grand PhD)

На първо място, струва си да разберем какво е докторска степен и да проучим декодирането на тази концепция.
Доктор по философия или доктор по философия е академична степен на доктор по философия или други специалности, които не са свързани с философията (тук имаме предвид съвкупността от науки, а не специалност), която се присъжда в Америка, Канада, Германия или други западни страни и е последен етап на образование.
Някои университети в Америка също имат Sc.D. (препис доктор на науките) и се превежда като доктор на науките и е назначен в определени специалности.
Въпреки това, той е равен на Ph.D. и почти не се различава. Така че спокойно можем да кажем, че д-р. Кандидат на науките или доктор.

Има ли аналог на докторска степен в Русия

В Руската федерация можем да намерим аналог на доктор, той ще бъде кандидат на науките или доктор. За разлика от Америка, в Русия това не е последният по-висок етап, следващият е доктор на науките, който ще бъде последният етап в руското образование. Поради тази разлика докторите на науките често се сблъскват с проблема с превода на документи, както и с обяснението и декодирането за каква степен става дума, тъй като в западните страни няма „доктор на науките“. С изключение на някои университети в САЩ, където Sc.D тепърва се развива, тази степен беше спомената по-рано.

Добре е да се знае!

В западните страни има три етапа на образование:

1. Бакалавърска степен. В Русия това е бакалавърска степен.

2. Магистърска степен, или магистърска степен

3. д-р, струва си да се преведе като кандидат на науките

Как да получите докторска степен

Най-често те стават лекар, след като са получили Магистърска степен(превод - магистърска степен) Струва си да се отбележи, че докторантурата предполага продължително (три или повече години) самостоятелно изучаване на определена тема, която преди това не е била подложена на същото подробно и продължително проучване. През целия период на изследването бъдещият лекар може да потърси помощ от експерт в необходимата област. Най-просто казано, за да получите желаната докторска степен, е необходимо да напишете и защитите докторска дисертация или както се нарича тази работа в САЩ - Ph.D Thesis.
Редовен докторска дисертациявключва следното:

  • внимателно изучаване на литературата;
  • оригинално проучване, събиране и анализ на резултати;
  • предоставяне на теза (тема), която ще присъства в началото на работата (увод) и в края (заключение);
  • писане на дисертация по темата, формализиране на резултатите от изследването по определени правила;
  • защита на дипломната работа.

Степените на писане на дисертация варират в зависимост от университета, в който учите, но същността остава същата.

За да разберем какво е докторска степен, е необходимо да се проучат по-подробно етапите на писане по години.

Докторант първа година

Началото на докторска работа се опитва да намери себе си и своята тема, която ще трябва да се изучава дълго време. Вие също така избирате ръководител, с когото трябва да съставите работен план въз основа на прогнозирания краен резултат.

Първата стъпка е да намерите подходящата литература по темата. С помощта на ръководител трябва да определите уместността и уникалността на избраната тема.

Важно!

Работата обаче не трябва да почива изцяло върху литературата, която намирате, най-важното нещо при получаване на степен е изследване, което означава, че трябва да идентифицирате нещо ново и неизследвано преди. За да направи това, бъдещият лекар ще трябва да провежда експерименти, да намери първични източници по дадена тема, а също и да проектира или създава.
Годината може да приключи с подновяване на магистърската работа. Това се случва, когато Доцент доктор. студенти(кандидатите) са първоначално регистрирани за степента MPhil (Магистърска степен на студенти- магистърска степен), а след това "модернизирани" в докторанти с достатъчен напредък. Като изпратите своя изследователски проект, можете да прехвърлите и продължите магистърската си програма като докторска степен. студент, тоест вече като кандидат на науките или доктор.

Втора година д-р. студент

Втората година на обучение се фокусира върху самото изследване. Процесът на писане ще варира в зависимост от областта на вашата дисертация, но най-важното е да получите резултати от експериментиране, архивни изследвания, анкети и други средства за получаване на нова информация. Струва си да се обърне внимание и на чуждестранната литература, където можете да намерите полезни статии по конкретна тема, тъй като много доктори на науките вече са направили някои бележки по избраната от вас тема. Важно е да ги тълкувате правилно и опитен преводач може да ви помогне.

Важно!
Необходимо е да се придържате към темата, която сте избрали в самото начало, да се отклоните от нея означава да загубите смисъла на изследването.
Все още можете да се свържете с вашия академичен съветник, който ще ви напътства, ще ви помогне да излезете от задънената улица или просто да коментира вашите идеи и успехи.
Втората година е страхотно време, когато можете да се разкриете като учен, като бъдещ доктор. Натрупайте необходимия опит, придобийте нови познанства, които могат да бъдат полезни за вашето изследване.

Докторант трета година

Тази година се състои основно от записване и завършване на самата дисертация. Обикновено тази „година на запис“ означава събиране на получената информация и представянето й в печатен или писмен вид. Но в действителност не всичко е толкова просто. Често срещано явление през третата година е продължаването на експериментите, тъй като не винаги има достатъчно време да се направи равносметка навреме. Ето защо някои студенти се обучават за 4 години. Важно е да се отбележи, че финансирането играе важна роля тук.
В крайна сметка ще трябва да представите дисертацията си на ръководител, който ще оцени степента на готовност на работата ви.
Всичко, което ви остава, е да защитите успешно работата си на устния изпит. Това е официално обсъждане на изследването и защитата на избраната тема с участието на поне един изпитващ. Традиционно това е единствената процедура за оценка на бъдещ доктор. И ако сте издържали успешно viva voce (превод - устен изпит), тогава можете да бъдете поздравени, тъй като сте кандидат на науките!

Къде е най-доброто място да получите докторска степен

Преди всичко си струва да отбележите за себе си целите на получаване на докторска степен. Руската образователна система и западната се различават значително по своята структура. Най-често се финансира американската научна работа, имате стипендия, с която можете да провеждате експерименти и проучвания.

След като сте получили академична степен в страни като САЩ, Канада, Германия, имате възможност да се реализирате като специалист, като търсен лекар и да продължите да работите в англоговоряща страна, това едва ли ще е възможно, след като получава диплома в Руската федерация. Но всичко зависи от вас и вашите усилия.

След като изучавате малко американски дисертации, можете да стигнете до заключението, че текстът е по-прост от руската дисертация поради малкия си обем, само 100-130 страници. Също така някои западни университети не са толкова стриктни с информацията, представена в работата, тоест може да работи готов анализ или вече проведен експеримент. Това е значително по-различно от руската система за защита на проекти, където просто не може без оригинална, нова. Понякога дори магистърската теза в Руската федерация може да бъде аналог на докторска дисертация в англоезичните страни. Това не означава, че е по-лесно да се учи в САЩ, защото става дума за различни системи.

Какво дава докторската степен

Не е изненадващо, че степента на докторска степен предоставя повече възможности за кариера, което означава, че има възможност да получавате повече заплати от други служители, които нямат тази степен. Също така щастливи носители на докторска степен. са поканени да преподават във водещите университети в страната. Не забравяйте за престижа, уважението от другите, защото д-р. степен не е по силите на всеки.

Вие ставате доктор, който е оценен в страни като Канада. Германия, САЩ и др.

И най-важният и неоспорим плюс от получаването на докторска степен са знанията. Всичко, което научите по време на вашето изследване, ще бъде полезно не само на теория, но и на практика, ще бъде оценено от вашите приятели, вашия шеф и дори медиите.


Какво е PhD

Доктор (лат. Философски доктор) - академична степен ( докторска степен), която се присъжда на кандидата след подготовка и защита на квалификационна работа - докторска дисертация ( докторска дисертация) както в природните, така и в хуманитарните или социалните науки. Пряко с философията академичната степен е свързана само исторически: тя се присъжда в почти всички научни области, например доктор по философия по литература или доктор по философия по физика.

Изисквания към кандидатите

Изискванията на университетите и изследователските центрове към кандидатите са много различни, но най-често срещаното е образование не по-ниско от магистърско ( Магистърска степен). Но много англоезични университетски програми са предназначени специално за бакалаври, които получават магистърска академична степен и след това продължават обучението си в докторантура. Руснаците и жителите на ОНД се насърчават да кандидатстват за такива програми със специалност или магистърска степен. Много университети имат възрастови ограничения от 23 до 35 години, но хора над 40 години също могат да бъдат приети в тези програми в някои университети. Освен това повечето университети изискват резултатите от езикови и квалификационни изпити и тестове. Задължително условие е полагането на TOEFL, GMAT и. Понякога се изискват препоръчителни писма от научни съветници на дипломни и други студентски изследователски проекти. Обучението по тези следдипломни програми продължава от 3 до 6 години.

Какви са перспективите за докторска степен?

При успешно завършване на програмите дипломантът получава докторска степен. В повечето случаи докторската степен е най-високата академична степен в много специалности и осигурява най-високите квалификации в конкретна област на експертиза. Притежателят на докторска степен може да се докаже не само в научна кариера, работейки в изследователски център, но и в преподавателска дейност - да започне с асистент и скоро да стане професор с доживотен договор. Има и възможност да се занимавате с бизнес консултации или да си сътрудничите с аналитични отдели на компании, да станете ръководител на отдел на предприятие или корпорация. Докторската степен гарантира заетост, тъй като търсенето на такива кандидати е постоянно високо на пазара на труда в западните страни. Въпреки това, в страните от ОНД такива завършили не са търсени, в чужбина знанията им ще бъдат оценени по-високо, следователно притежателите на докторска степен остават да работят в чужбина и не се връщат в родината си.

Какви са предимствата на онлайн докторантските програми

Докторантските програми за дистанционно обучение се разработват от университетите за завършили университети, млади специалисти и магистри, които са принудени да работят и не могат да посещават напълно традиционни курсове в колеж или стажанти в изследователски център. Дистанционните програми за следдипломно обучение предоставят много предимства на студентите: не е необходимо да посещавате редовно университета, можете да изучавате предмети и дисциплини в удобно за студентите време и на всяко географско място с широколентов достъп до интернет. Ето защо тези дипломанти, които не могат постоянно да искат отпуск от работа, както и семейни студенти, които не могат да си позволят да се преместят в друга държава по време на обучението си, високо оценяват тези предимства на този подход за получаване на научна степен. Успешното завършване почти винаги има положителен ефект върху кариерата. Това важи особено за тези, които се интересуват от управление, консултиране, изследвания и организация на компанията. В този случай напредналата степен може да послужи като добър стимул за кариерно израстване.

Научна степен доктор по философия (лат. Философски доктор, доктор) е най-високата академична степен в много европейски страни, която се присъжда на завършили следдипломни програми след защита на докторска дисертация (инж. Доцент доктор. Теза). В Съединените щати степента на доктор на науките (Sc.D. - Doctor of Science), съществуваща в някои университети, също се счита за равна на докторска степен. Успешното завършване на дистанционна или задочна докторска програма почти винаги допринася за кариерното развитие на квалифицирани млади специалисти. Много университети по света предлагат дистанционни и задочни докторски програми.

Има ли ползи от участието в задочни докторски програми

За успешното завършване на кореспонденцията ( на непълно работно време) Докторантурата изисква същия брой академични часове, както при стационарните (редовни) докторантури, но продължителността на обучението може да бъде по-дълга поради дълготрайна образователна посока. Концепцията за задочна програма се отнася до форма на обучение, при която студентите имат по-малко натоварен академичен график и по-малко часове и уроци на седмица, съответно продължителността на програмите се увеличава, като остава непроменена по отношение на придобитите знания. Тази образователна практика предоставя възможност на докторантите от кореспондентски програми да се задълбочат в предмета на изследване и да приложат получените резултати в своята професионална дейност. След завършване на задочна програма завършилите получават диплома от същия вид като завършилите редовни програми.

Условия за образование

Структурата и продължителността на дистанционните докторски програми често зависят от регионалните образователни стандарти на страната, в която се намира университетът. След като се запишат в онлайн докторантура, студентите трябва да вземат онлайн курсове, които представляват академичен минимум в тяхната специализация, както и да подготвят самостоятелна квалификационна работа, която трябва да бъде оригинално изследователска и да има академична стойност. В много страни продължителността на обучението в докторантски програми зависи от самия докторант и от това колко бързо се развива работата по дисертацията.

Трябва ли да взема GRE теста

(англ. Дипломни изпити) - тест, който трябва да се вземе за прием в аспирантура, магистърска степен или друг следдипломен курс в университет в Съединените щати, англоезични и редица други страни (включително Швейцария). В повечето случаи заявленията за прием няма да бъдат разглеждани, докато не бъдат представени резултатите от този тест. Има два вида изпит - общ тест ( общ тест), и специализирани ( предмет) тестове: физика, химия, математика, биология, психология. Общ тестограничено до училищната програма по математика, докато предметтестовете за покриване на материала са съпоставими с третата или четвъртата година на университета. При прием в повечето програми трябва само да вземете Общ тест, който освен математика включва и тест за знания по английски език. Много внимание се отделя на речника на ученика. GRE тестът е предназначен за носители на английски език, но е необходим за всички кандидати за завършване на училище в Америка. Някои бизнес училища не се фокусират върху резултатите от езиковата секция, тъй като възможността за приемане на чуждестранни студенти за обучение е приоритет за тях. Ето защо повечето международни студенти, които получават нисък резултат на GRE, се явяват на теста TOEFL, където езиковата секция е по-лесна за преминаване.

Цената на образованието

Таксите за обучение варират значително от университет до университет. Класирането, местоположението, типа на програмата и посоката на университета могат сериозно да повлияят на цената на онлайн DBA програмите. Някои институции предоставят на своите студенти стипендии, препоръки и подкрепа. Много е важно да се свържете с университета за повече информация относно таксите за обучение за онлайн DBA програми.

Най-високата академична степен в много страни се нарича доктор по философия или доктор по философия. На първо място, това се отнася за европейските и северноамериканските региони на света. Освен това тази титла има малко общо с титлата доктор на науките в Руската федерация.

Какво е Ph.D.

Много хора, избирайки университет за прием след магистърска степен, не винаги могат да разберат защо академичната титла в чужбина носи титлата доктор по философия. Логичният въпрос е доколко, независимо от специалността и изучаваните дисциплини, в крайна сметка всички завършили се считат за доктори по философия (добре, или почти всички).

Думата "философия" дойде в руския език от древногръцкия език. В него това означаваше „любов към мъдростта“. В същото време не беше уточнено дали да е ежедневен или научен. Ето защо в онези древни времена философи се наричаха хора, които могат да изучават почти всяка област на знанието, която по някакъв начин е свързана с тях.

Едва с течение на времето от философията през Средновековието се отделят три самостоятелни дисциплини - медицина, теология и право. Всички други науки, от астрономията до литературата, все още бяха класифицирани като философски. Тъй като именно през този период от историята започват да се появяват масово университетите, оттогава се превърна в традиция да се отбелязва най-високата научна степен в много страни като доктор по философия (или доктор по философия - Ph.D.).

Предимства на напреднала степен

Големият брой кандидати за званието доктор се дължи на многото предимства, които предоставя тази степен. Те са както следва:

1. Заплата. По правило академик, който притежава званието доктор по философия в чужди страни, може да получава заплата, по-висока от малко по-малко образования си колега. Цените тук варират.

2. Нови възможности. На докторантите е по-вероятно да им бъде възложена важна работа и изследвания.

3. Компетентност. Получаването на подходяща титла позволява на човек да докаже на околните своята значимост и полезност в обществото. Това често се отразява в кариерния растеж, взаимоотношенията в екип и много други фактори.

Във връзка с посочените по-горе предимства, много от завършилите след завършване на магистратурата се стремят да придобият следващо научно ниво на знания.

Изисквания към кандидатите

Докторско образование в чужбина може да се получи само в определени случаи. Образователните институции имат еднакви изисквания към всички кандидати. Те са както следва:

1. Получена диплома за предишно образование. На първо място, това се отнася до титлата майстор. В същото време специалността, която човек е придобил, може да се различава от тази, за която иска да се запише. Но това се отнася само за няколко висши учебни заведения. Също така в определени страни има програми, по които да се получи титлата доктор. изисква само бакалавърска степен. Но само успешно завършили университети могат да попаднат в тази категория.

2. Сертификат за владеене на езика на програмата. Без това умение постигнете титлата доктор. невъзможно, тъй като учебната програма не може да се научи правилно. Най-често университетите изискват владеене на английски език, но в някои случаи може да се постави допълнително условие за владеене на държавния език на държавата, в която лицето иска да влезе. Кандидатът трябва да постигне най-малко 7 точки по скалата IELTS и 90 точки по скалата TOEFL.

3. Изпити GRE и GMAT. Почти всички страни с англосаксонска образователна система, както и много страни в Азия, изискват преминаване на тези тестове. Това са почти идентични задачи, които имат за цел да тестват някои от вербалните, математическите и аналитичните умения на човек. В същото време и двата изпита се считат за доста трудни, в резултат на което подготовката за тях трябва да започне предварително - поне 6 месеца преди преминаването.

4. Мотивационно писмо и академично есе. Тези два документа се считат за не по-малко важни от наличието на диплома и полагане на изпити. Често именно те позволяват на конкурсната комисия да реши по-нататъшната съдба на кандидата. Това се дължи на факта, че само с помощта на есе и мотивационно писмо човек може да изрази своята индивидуалност, уникалност и оригиналност. Тези умения в контекста на западното образование се оценяват много по-високо от формалните познания по предмета. Есето трябва да описва не само причините за избора на професия, но и бъдещи планове, академични интереси и цели. За есето всеки университет поставя свои специфични условия за писане.

5. Препоръчителни писма. Те позволяват на университета да оцени уменията на кандидата, отношението му към работата, взаимодействието с други хора и т.н. Трябва да се има предвид, че всяка образователна институция има свои собствени правила за проверка на авторството. Някои институции просто трябва да уведомят автора по имейл, докато други изискват съответния печат на организацията, в която работи. Струва си да се отбележи, че наличието на отрицателни умения в препоръчителното писмо може да му даде повече обективност.

Ако човек е изпълнил всички университетски изисквания за придобиване на званието доктор по философия, шансът за прием в този курс на обучение е почти сто процента. Европа предоставя обучение, което е възможно най-пълно и правилно, което в бъдеще може да повлияе на правенето на бизнес и изграждането на кариерна стълба.

Предимствата на този избор са очевидни. На първо място, това е прилично ниво на заплата, нови възможности и шанс да се реализирате в обществото. Висшето образование, получено в чужбина, се цени високо в родната страна.

Научната степен доктор на науките е присъдена за първи път от университета в Болоня през 1130 г. След 100 години Парижкият университет започна да присъжда тази степен. Научната степен доктор на науките се появява в руските университети през 1819 г. В Съветския съюз през 1934 г. е въведена двустепенна система за атестиране на научни кадри - присъждат се научните степени на кандидат и доктор на науките.
Доктор по философия (Ph.D., PhD, обикновено се произнася peeh-di) е степен, присъждана в западните страни. В много страни приоритетният стандарт на документа за научно признаване е докторската диплома, без да се посочва специалността. Въпреки името, в момента степента няма практическо отношение към философията (само историческа) и се присъжда в почти всички научни области, например: доктор по философия по литература или доктор по философия по физика.
Тази ситуация е свързана с традиции, датиращи от времето на средновековните университети, чиято стандартна структура обикновено предполагаше наличието на факултети:

  1. философия,
  2. юриспруденция,
  3. теология
  4. лекарство.

Следователно, освен докторска степен, има и ограничен брой други докторски степени от същия ранг;

  1. лекарите получават степен доктор по медицина (MD),
  2. адвокати - доктор по право (LL.D.),
  3. богослови - доктор по теология (Theology Doctor. ThD),
  4. а всички останали са доктор по философия.

Как да преведете докторска степен

Как да преведем докторска степен? Има много спорове. Основната причина за противоречията е липсата на точен аналог в англоговорящите страни.

Нека се обърнем към обяснението на Министерството на образованието и науката на Руската федерация:

Съгласно параграф 262 от Международната стандартна класификация на образованието (ISCED) 2011 (документ № 36 C / 19) се установява, че „В различните страни програмите, свързани с ниво ISCED 8, се наричат ​​по различен начин, например кандидат на науките (PhD), Доктор на науките / Философия (DPhil), Доктор по литература, (D.Lit), Доктор на науките (D.Sc), Доктор по право (LL.D), Докторска степен или подобни термини. Следователно кандидатът на науките = PhD.

Как да преведем степента "доктор на науките"

Но как тогава да се преведе руската степен "доктор на науките"? Редица университети присъждат докторски степени по определени специалности (Sc.D., D.Sc., SD или Dr.Sc.) Тази степен, като алтернатива на Ph.D., се присъжда от Харвардския университет, Университета Джон Хопкинс , Масачузетския технологичен институт, университета Робърт Морис и университета Тулейн (Tulane University of Louisiana).

  1. Доктор на науките - д-р по философия
  2. Доктор по философия
  1. Доктор на науките – доктор по психология
  2. д-р - кандидат психология
  1. Доктор на науките – доктор на политическите науки
  1. Доктор на науките – доктор на науките
  2. Кандидат на науките - кандидати на науките
  1. Доктор на науките – доктор на науките
  2. Кандидат на науките - кандидати на науките
  1. Доктор на науките – доктор на филологическите науки
  2. Доктор по филология
  1. Доктор на науките - д.ик.н. в икономика
  2. Кандидат на науките - д.м.н. в икономика

Така, както виждаме, в Русия няма общоприет превод на академични степени.

В Западна Европа, САЩ и други страни няма единни правила.

Така например в немскоговорящите страни е обичайно:

д-р рер. nat .: Doctor rerum naturalium, буквално "доктор на нещата от природата"

д-р рер. pol .: Doctor rerum politicarum, доктор по икономика, бизнес администрация или политически науки

д-р рер. медик .: Doctor rerum medicarum, доктор на медицинските науки

д-р sc. нац.: Doktor der Naturwissenschaften, доктор на природните науки

д-р sc. ETH: Doktor der Naturwissenschaften ETH, доктор по естествени науки, присъден от ETH Цюрих, Швейцария.

д-р фил nat .: Doctor philosophiae naturalis, използван само от Гьоте университет Франкфурт вместо Dr rer. нац.

Dr.-Ing .: Doktor der Ingenieurwissenschaften (доктор по инженерство), присъден от немски университети в области на технологиите и инженерството.

Dr mont .: Doctor rerum montanarum, присъден от университета в Леобен вместо д-р техн.

Dr techn .: Doctor technicae, награден от австрийски технически университети.

д-р sc. agr .: Doctor scientiarum agrariarum, доктор по селскостопански науки

д-р sc. хъм .: Doctor scientiarum humanarum, доктор на хуманистичните науки

д-р sc. инф .: Doctor scientiarum informaticarum, доктор на науките по информатика

д-р sc. inf.med .: Doctor scientiarum informaticarum medicæ, доктор на науките по медицинска информатика

д-р sc. inf.biomed .: Doctor scientiarum informaticarum biomedicæ, доктор на науките по биомедицинска информатика

д-р sc. математика .: Doctor scientiarum mathematicarum, доктор по математика

д-р учен. med .: Doctor scientiæ medicæ, доктор на медицинските науки

д-р sc. муз.: Doctor scientiae musicae, доктор по музикология

д-р sc. oec .: Doctor scientiarum oeconomicarum, доктор по икономика

д-р sc. pol .: Doctor scientiarum politicarum, доктор на политическите науки

д-р sc. соц.: Doctor scientiae socialis, доктор на социалните науки

В англоговорящите страни

В Европа доктор на науките (DSc или ScD) е почетно звание, което не се свързва с PhD, т.е. учен може да има титлата доктор на науките и без докторска степен.

В Съединените щати няма общоприето разбиране за това какво е „доктор на науките“. Диплома или титла? За какво, в какъв ред се присъжда и за какво свидетелства тази категория. Всеки университет и изследователски център има свое мнение по този въпрос.

Ново в сайта

>

Най - известен